DE Wir speichern die IP-Adressen unserer Kunden deshalb nicht und können sie deshalb auch nicht herausgeben.
"kunden deshalb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir speichern die IP-Adressen unserer Kunden deshalb nicht und können sie deshalb auch nicht herausgeben.
EN We therefore do not save our users’ IP addresses and can not give them out as a result.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
kunden | users |
ip | ip |
adressen | addresses |
nicht | not |
können | can |
sie | out |
und | and |
die | therefore |
DE Kunden sind unser Lebensnerv. Ohne glückliche Kunden sind wir dem Untergang geweiht. Deshalb steht die Berücksichtigung der Kundenperspektive – und zwar der Gesamtheit der Kunden, nicht nur einer kleinen Auswahl – an erster Stelle.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
alemão | inglês |
---|---|
glückliche | happy |
deshalb | so |
einer | a |
erster | first |
kunden | customers |
ohne | without |
nicht | not |
nur | just |
wir | our |
DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
alemão | inglês |
---|---|
agilität | agility |
skalierbarkeit | scalability |
architekturen | architectures |
wichtig | important |
technologie | technology |
revolutionär | revolutionary |
so | so |
und | and |
die | of |
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
alemão | inglês |
---|---|
core | core |
vitals | vitals |
berücksichtigen | consider |
wirklichkeit | reality |
entscheidung | decision |
ranking | ranking |
web | web |
wichtig | important |
aspekte | aspects |
faktor | factor |
grundlegend | fundamental |
sind | are |
zukunft | future |
wenn | if |
in | in |
weil | because |
hat | has |
aber | but |
wird | the |
DE Deshalb haben wir beschlossen, unsere Top 10 Milf VR porno videos, alle in up to -> 6k Auflösung! Wir lieben Milfs und denken, dass man Milf-Pornos am besten in VR erleben kann, deshalb haben wir unsere besten Auswahlen zusammengestellt für Sie
EN That?s why we decided to make our Top 10 milf VR porn videos, all in up to -> 6k resolution! We love milfs, and we think that the best way to experience milf porn is in VR, so we gathered our best picks for you
alemão | inglês |
---|---|
beschlossen | decided |
milf | milf |
videos | videos |
auflösung | resolution |
zusammengestellt | gathered |
vr | vr |
gt | gt |
up | up |
to | to |
in | in |
denken | think |
top | top |
porno | porn |
lieben | love |
und | and |
deshalb | so |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
alle | all |
man | the |
dass | that |
erleben | experience |
DE Deshalb steht es so weit oben auf der Liste, aber nicht nur deshalb.
EN That?s why it?s so high on the list, but not only for that.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
so | so |
weit | high |
nicht | not |
liste | list |
oben | the |
aber | but |
nur | only |
DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.
EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.
alemão | inglês |
---|---|
agilität | agility |
skalierbarkeit | scalability |
architekturen | architectures |
wichtig | important |
technologie | technology |
revolutionär | revolutionary |
so | so |
und | and |
die | of |
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental
DE Lehn Dich zurück - Spreadshop kümmert sich um alles. Deine zufriedenen Kunden sind unsere zufriedenen Kunden - deshalb achten wir besonders auf einen guten und schnellen Kundenservice.
EN No worries here! Spreadshop has your back. We want your Spreadshop experience to be as easy as possible, so we put a strong focus on customer support.
alemão | inglês |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
kunden | customer |
kundenservice | customer support |
dich | your |
einen | a |
und | here |
zurück | back |
DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.
EN We change the future of our customers with everything we do. That’s why we put so much importance on individual consultation and customized solutions. After all, our customers should live in the very future they have chosen.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
wert | importance |
lösungen | solutions |
ändern | change |
deshalb | so |
in | in |
leben | live |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
tun | do |
verändern | the |
individuelle | individual |
haben | have |
DE Lehn Dich zurück - Spreadshop kümmert sich um alles. Deine zufriedenen Kunden sind unsere zufriedenen Kunden - deshalb achten wir besonders auf einen guten und schnellen Kundenservice.
EN No worries here! Spreadshop has your back. We want your Spreadshop experience to be as easy as possible, so we put a strong focus on customer support.
alemão | inglês |
---|---|
spreadshop | spreadshop |
kunden | customer |
kundenservice | customer support |
dich | your |
einen | a |
und | here |
zurück | back |
DE Mit allem was wir tun, verändern wir die Zukunft unserer Kunden. Gerade deshalb legen wir soviel Wert auf individuelle Betreuung und maßgefertigte Lösungen. Schließlich sollen unsere Kunden in genau der Zukunft leben, die sie sich ausgesucht haben.
EN We change the future of our customers with everything we do. That’s why we put so much importance on individual consultation and customized solutions. After all, our customers should live in the very future they have chosen.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
wert | importance |
lösungen | solutions |
ändern | change |
deshalb | so |
in | in |
leben | live |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
tun | do |
verändern | the |
individuelle | individual |
haben | have |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
alemão | inglês |
---|---|
gewähren | grant |
verantwortlich | responsible |
vertrauliche | confidential |
informationen | information |
anderen | another |
dafür | for |
oder | or |
kunden | clients |
ihren | your |
zugang | access |
verwenden | use |
produkte | products |
namen | behalf |
zu | to |
sind | are |
nicht | not |
zugreifen | to access |
den | the |
dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Eine offene Kommunikation und Partnerschaft sind entscheidend. Deshalb setzen wir auf einen offenen Dialog mit unseren Kunden, um sicherzustellen, dass wir bezüglich Ihrer Ziele und Anforderungen die gleichen Vorstellungen haben.
EN Open communication and partnership is vital. That's why we're committed to an open dialogue with our customers to ensure we're on the same page about your goals and needs.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
entscheidend | vital |
kunden | customers |
ziele | goals |
kommunikation | communication |
dialog | dialogue |
anforderungen | needs |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
mit | with |
DE ActiveCampaign hilft Ihnen deshalb dabei, Ihren vorhandenen Kundenstamm zu nutzen und zufriedene Kunden zu loyalen Fürsprechern Ihres Unternehmens werden zu lassen.
EN That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
alemão | inglês |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
hilft | helps |
vorhandenen | existing |
kundenstamm | customer base |
loyalen | loyal |
unternehmens | business |
nutzen | tap |
dabei | for |
ihren | your |
zu | to |
kunden | customers |
und | you |
DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.
EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
crm | crm |
social | social |
media | media |
tool | tool |
es | it |
wichtig | important |
mit | with |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
alemão | inglês |
---|---|
deshalb | which is why |
hardware | hardware |
kunden | clients |
glattesten | smoothest |
vps | vps |
leistung | performance |
möglich | possible |
intel | intel |
cpus | cpus |
windows | windows |
größte | greatest |
zu | to |
großartig | great |
wir | we |
immer | always |
und | and |
an | on |
mit | with |
geben | provide |
DE Deshalb geben wir Ihnen die passenden Tools an die Hand, um optimale Erlebnisse für Ihre Mitarbeiter und Kunden zu schaffen – mit sofort einsetzbaren Mustern und Komponenten.
EN That’s why we give you the tools to create ideal experiences for your employees and customers, right out of the box.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
erlebnisse | experiences |
mitarbeiter | employees |
kunden | customers |
passenden | right |
wir | we |
ihre | your |
geben | give |
die | of |
zu | to |
und | and |
DE Ineffizienz nervt uns. Deshalb verbessern wir unsere Software kontinuierlich und unser Consultingteam arbeitet hart, um unsere Kunden bei der Einführung und dem reibungslosen Betrieb zu unterstützen.
EN Inefficiency drives us mad. That’s why our consulting team works as hard helping customers get up and running as we do continually improving our software.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
kontinuierlich | continually |
hart | hard |
kunden | customers |
arbeitet | works |
um | up |
und | and |
verbessern | improving |
deshalb | as |
unterstützen | helping |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
DE Ihre Kunden möchten Ihre E-Mails wirklich erhalten. Deshalb haben sie sich schließlich für Ihre Liste registriert. Wir stellen Ihnen sogar die Tools zum Testen der E-Mail-Zustellbarkeit zur Verfügung, um genau das sicherzustellen.
EN Your customers really want to get your emails — that’s why they opted into your list, after all. We even give you tools that test email deliverability to help make sure that happens.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
testen | test |
liste | list |
tools | tools |
erhalten | get |
um | to |
wir | we |
sogar | even |
ihre | your |
wirklich | really |
sicherzustellen | sure |
e-mails | emails |
möchten | want |
DE Von Startups über mittelständische Unternehmen bis hin zu Großkonzernen: Kunden geben SugarCRM die Bestnote – deshalb sind wir bei Software Reviews die Nummer 1 für CRMs.
EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.
DE Und genau deshalb setzt Fair auf Atlassian: Atlassian bietet die nötige Flexibilität, um schneller und intelligenter zu arbeiten, sodass der Autokauf für die Kunden – und der Arbeitsalltag für die Mitarbeiter – neu gestaltet werden konnte.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
DE Wir wissen, dass unsere größeren Kunden komplexe Anforderungen und Bedürfnisse haben. Deshalb haben wir zusätzliche Ressourcen, Rabattangebote und Supportmöglichkeiten erstellt, um den Wechsel zu Cloud zu erleichtern.
EN We know that our larger customers have complex requirements and needs, so we’ve built additional resources, discounts, and support to ease your move to Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
größeren | larger |
kunden | customers |
komplexe | complex |
zusätzliche | additional |
ressourcen | resources |
cloud | cloud |
erleichtern | ease |
wissen | know |
deshalb | so |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
anforderungen | requirements |
DE Deshalb hat Forrester Consulting 20 Kunden befragt, die die Kernangebote von Pega bereits jahrelang einsetzen
EN That’s why Forrester Consulting interviewed 20 clients with years of experience using Pega’s core offerings
alemão | inglês |
---|---|
forrester | forrester |
consulting | consulting |
kunden | clients |
befragt | interviewed |
jahrelang | years |
einsetzen | using |
von | of |
die | why |
DE Auch beim Client-Lifecycle Management / KYC erwarten die Kunden von heute deshalb einen zunehmend digitalen Service
EN This means that today's customers expect increasingly digital service, as is also the case with client lifecycle management/KYC
alemão | inglês |
---|---|
kyc | kyc |
erwarten | expect |
zunehmend | increasingly |
digitalen | digital |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
kunden | customers |
client | client |
auch | also |
service | service |
deshalb | as |
einen | the |
DE Deshalb sind unsere Kunden jedes Jahr bei unserem globalen Event PegaWorld iNspire dabei, um von ihren Erfolgen zu berichten
EN That’s why they join us every year at our global, signature event, PegaWorld iNspire, to share their success stories
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
event | event |
inspire | inspire |
unsere | our |
jahr | year |
zu | to |
ihren | their |
DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.
EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.
alemão | inglês |
---|---|
callcenter | call center |
erwartungen | expectations |
kunden | customers |
deshalb | which is why |
crm | crm |
software | software |
lösungen | solutions |
management | management |
unternehmen | companies |
neuen | new |
innovativen | innovative |
kann | possibly |
mit | with |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
transformieren | transform |
um | for |
DE Unsere Führungskräfte beleuchten ein Problem von verschiedenen Seiten und können unseren Kunden deshalb mehrere mögliche Lösungen anbieten
EN Our leaders bring multiple points of view to a singular challenge, expanding the set of possible solutions we offer our clients
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
kunden | clients |
lösungen | solutions |
mögliche | possible |
unsere | our |
anbieten | offer |
ein | a |
von | of |
DE „Für uns ist die Kundenunterstützung extrem wichtig. Wir haben die Freiheit, unkonventionell zu denken, und können unseren Kunden deshalb Support bieten, der bestimmt nicht typisch ist. Der Service, den wir bereitstellen, sucht seinesgleichen!“
EN “There's a significant weight placed on how we handle support. We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical. We really try and offer a service that's above and beyond.”
DE Deshalb zählt jede Interaktion mit Ihrem Kunden
EN That’s why every interaction with your customer counts
alemão | inglês |
---|---|
zählt | counts |
interaktion | interaction |
kunden | customer |
mit | with |
jede | every |
ihrem | your |
DE Deshalb hat Norton eine auf Zusammenarbeit beruhende Partnerschaft mit dem STAR-Team entwickelt, um Kunden vor Malware-Ausbrüchen, Datenpannen, neuen gefälschten Apps oder anderen Sicherheitsvorfällen zu warnen, sobald sie auftreten.
EN To address this, Norton has developed a collaborative partnership with the STAR team in order to alert readers as soon as a malware outbreak, data breach, fake app outbreak or other security incidents as they happen.
alemão | inglês |
---|---|
norton | norton |
entwickelt | developed |
gefälschten | fake |
apps | app |
anderen | other |
sicherheitsvorfällen | security incidents |
warnen | alert |
star | star |
malware | malware |
partnerschaft | partnership |
team | team |
oder | or |
deshalb | as |
zu | to |
mit | with |
hat | has |
eine | a |
dem | the |
DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.
EN Facebook Messenger customer service interactions may have spiked in 2020 because of the pandemic, but customers have clearly grown attached to the channel – meaning businesses should learn to love it, too.
alemão | inglês |
---|---|
messenger | messenger |
pandemie | pandemic |
unternehmen | businesses |
sollten | should |
zu | to |
kunden | customers |
deshalb | because |
doch | but |
den | the |
DE Aber Supportmitarbeiter sollten deshalb nicht davon ausgehen, dass Kunden, die Messaging nutzen, keine schnelle Antwort erwarten.
EN But support agents shouldn’t assume that customers who use messaging don’t want prompt responses.
alemão | inglês |
---|---|
supportmitarbeiter | agents |
messaging | messaging |
schnelle | prompt |
kunden | customers |
nutzen | use |
nicht | dont |
die | responses |
sollten | want |
aber | but |
dass | that |
DE Deshalb haben wir einige der fesselndsten Erzählungen zu Kundenerfolgen mit Datenvisualisierung für diese Serie zusammengestellt: Infograms Kunden-Blickpunkt
EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight
alemão | inglês |
---|---|
erzählungen | tales |
datenvisualisierung | data visualization |
serie | series |
zusammengestellt | gathered |
einige | some |
kunden | customers |
für | for |
mit | our |
DE Deshalb geben wir das Know-how, das wir beim Einsatz von IoT-Lösungen in unseren Fabriken sammeln, an Kunden weiter
EN That’s why we are providing customers with our expertise that we have gathered during the implementation of IoT solutions in our own factories
alemão | inglês |
---|---|
fabriken | factories |
kunden | customers |
iot | iot |
lösungen | solutions |
in | in |
wir | we |
von | of |
geben | are |
weiter | the |
DE Deshalb verlassen wir uns bei der Skalierung unserer Infrastruktur auf Fastly, damit wir uns darauf konzentrieren können, unseren Kunden ein noch besseres Nutzererlebnis zu bieten.” Paul Seiffert Team Lead of Infrastructure Engineering
EN We trust Fastly to scale our infrastructure while we focus on building a better experience for our customers.” Paul Seiffert Team Lead of Infrastructure Engineering
DE Deshalb glauben wir an die Kombination von Spitzentechnologie mit ausgezeichnetem Service, wodurch sichergestellt wird, dass unsere Kunden die Unterstützung erhalten, die sie benötigen, um ihr Geschäft schneller voranzutreiben.
EN That?s why we believe in combining top-notch technology with excellent service, which ensure that our clients get the support they need to gain the velocity in boosting their business.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
kombination | combining |
sichergestellt | ensure |
kunden | clients |
geschäft | business |
service | service |
unterstützung | support |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
wird | the |
dass | that |
erhalten | get |
DE Deshalb haben wir eine Liste von Plattformverbesserungen zusammengestellt, mit denen unsere Kunden noch mehr Klarheit und Transparenz innerhalb ihrer Organisation, gegenüber ihren Marketingpartnern und gegenüber ihren Endkunden schaffen können.
EN Therefore, we have made a list of platform enhancements that would assist our clients in providing even greater clarity and transparency within their organisation, with their marketing partners, and with their end customers.
alemão | inglês |
---|---|
deshalb | therefore |
organisation | organisation |
endkunden | end customers |
klarheit | clarity |
transparenz | transparency |
liste | list |
kunden | customers |
und | and |
unsere | our |
innerhalb | within |
wir | we |
haben | have |
mit | with |
können | would |
noch | even |
DE Deshalb wollen Kunden gerade in diesem Bereich genau wissen, ab wann sie mit der Lieferung rechnen können
EN This is why customers in this segment want to know exactly when their delivery will arrive
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
lieferung | delivery |
bereich | segment |
in | in |
diesem | this |
wissen | know |
wann | when |
DE Mit Bundles kannst Du Deine Kunden deshalb gut zum Mehrkauf verleiten
EN Bundles allow you to easily lead your customers to buy more
alemão | inglês |
---|---|
bundles | bundles |
kunden | customers |
mit | to |
du | you |
deine | your |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, Kunden anzuziehen und kann überfordernd sein, das Marketing allein in die Hand zu nehmen. Deshalb empfiehlt es sich, einen Experten zu engagieren.
EN There are many ways of attracting customers. It can be a bit overwhelming to handle marketing on your own. Hiring an expert is highly recommended.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
marketing | marketing |
empfiehlt | recommended |
experten | expert |
engagieren | hiring |
es | it |
viele | many |
kann | can |
sein | be |
zu | to |
möglichkeiten | ways |
einen | a |
DE Viele unserer Kunden kennen diese Situation nur allzu gut und haben sich deshalb mit unserer Hilfe erfolgreich aus diesem „Vendor-Lock“ befreit. Darüber hinaus bietet der Einsatz von Open Source Software aber auch zahlreiche weitere Vorteile:
EN Many of our customers are all too familiar with this situation and have successfully freed themselves from this “vendor lock” together with our help. In addition, the use of Open Source software provides numerous other advantages:
DE Auch deshalb sind Großhändler, Elektriker und Architekten eingeladen, das Gira Experience Center gemeinsam mit ihren Kunden zu besuchen oder für eigene Kundenveranstaltungen zu nutzen
EN Therefore, wholesalers, electricians and architects are also invited to visit the Gira Experience Center with their customers or to use it for their own customer events
alemão | inglês |
---|---|
architekten | architects |
eingeladen | invited |
gira | gira |
experience | experience |
center | center |
oder | or |
besuchen | visit |
und | and |
deshalb | therefore |
sind | are |
kunden | customers |
für | for |
zu | to |
mit | with |
DE Allerdings werden die Kunden der Webinare überdrüssig, da sie inzwischen jeder einsetzt – Webinar-Burnout setzt ein. Deshalb müssen wir das bewährte Format mit einem neuen, innovativen Tool weiterentwickeln.
EN However, because everyone is using a webinar now, customers have grown tired of them. Webinar burnout is setting in, meaning we need to improve the model with a new, innovative tool.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
innovativen | innovative |
tool | tool |
wir | we |
webinar | webinar |
neuen | new |
mit | using |
werden | grown |
da | because |
ein | a |
DE Deshalb beziehen wir von Beginn an die Herausforderungen und Wünsche unserer Mitarbeiter und Kunden in die Entwicklung unseres Portfolios mit ein.“
EN Therefore we incorporate the challenges and needs of our employees and customers into the development of our portfolio from the very beginning.”
DE Deshalb bietet unser Nexeed Industrial Application System offene Schnittstellen (API), über die sich Anwendungen anderer Unternehmen oder Inhouse-Lösungen unserer Kunden leicht integrieren lassen
EN Therefore, our Nexeed Industrial Application System offers open interfaces (API) where applications from other companies or in-house solutions from our customers can be easily integrated
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
nexeed | nexeed |
offene | open |
schnittstellen | interfaces |
kunden | customers |
leicht | easily |
lösungen | solutions |
industrial | industrial |
api | api |
anderer | other |
oder | or |
system | system |
anwendungen | applications |
unternehmen | companies |
die | therefore |
über | in |
application | application |
integrieren | integrated |
lassen | can |
DE Airbnb und booking.com sind nur deshalb erfolgreich, weil die Nutzung der Plattform für Kunden und Vermieter einen Mehrwert schafft.
EN Airbnb and booking.com are only successful because they create value for their customers and their house landlords when they use the platform.
alemão | inglês |
---|---|
airbnb | airbnb |
booking | booking |
erfolgreich | successful |
vermieter | landlords |
plattform | platform |
kunden | customers |
nutzung | use |
sind | are |
für | for |
weil | because |
nur | only |
und | and |
DE Deshalb empfiehlt Nedap nur die besten Etiketten und stellt seinen Kunden Anleitungen zur Anbringung sowie Unterstützung bei der Quellensicherung zur Verfügung.
EN Nedap recommends the best labels, helps by creating application guidelines and assists with source tagging.
alemão | inglês |
---|---|
empfiehlt | recommends |
nedap | nedap |
etiketten | labels |
anleitungen | guidelines |
unterstützung | assists |
die | source |
und | and |
stellt | the |
Mostrando 50 de 50 traduções