DE Veranstalter können das Logo des Ticketservice-Portals im Rahmen ihrer Kommunikation verwenden, um Kunden den Ticketkauf zu vereinfachen.
"kunden den ticketkauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Veranstalter können das Logo des Ticketservice-Portals im Rahmen ihrer Kommunikation verwenden, um Kunden den Ticketkauf zu vereinfachen.
EN Organisers will be able to display the ticketing portal logo in their communications to facilitate ticket purchasing by their customers.
alemão | inglês |
---|---|
veranstalter | organisers |
kommunikation | communications |
kunden | customers |
logo | logo |
vereinfachen | facilitate |
den | the |
DE Veranstalter können das Logo des Ticketservice-Portals im Rahmen ihrer Kommunikation verwenden, um Kunden den Ticketkauf zu vereinfachen.
EN Organisers will be able to display the ticketing portal logo in their communications to facilitate ticket purchasing by their customers.
alemão | inglês |
---|---|
veranstalter | organisers |
kommunikation | communications |
kunden | customers |
logo | logo |
vereinfachen | facilitate |
den | the |
DE Über den Ticketkauf das Klima schützen.
EN Ticket purchases that protect the climate.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
klima | climate |
den | the |
DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht
EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat
alemão | inglês |
---|---|
ankunft | arrival |
abreise | departure |
und | and |
wissen | know |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Atlanta in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
atlanta | atlanta |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Houston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Houston in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
houston | houston |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Seattle mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Seattle in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Tampa Bay mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Tampa Bay in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
tampa | tampa |
bay | bay |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Boston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Boston in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
boston | boston |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Chicago mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Chicago in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Dallas mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Dallas in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
preis | value |
tickets | tickets |
dallas | dallas |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Toronto mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Toronto in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in New York mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in New York City in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
von | city |
mit | with |
und | and |
DE Alle Messeteilnehmer*innen registrieren sich beim Online-Ticketkauf bzw
EN Each fair participant will need to register their contact details in advance, either when purchasing or calling up their ticket online
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
registrieren | register |
bzw | or |
innen | in |
beim | to |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in San Francisco mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in San Francisco in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Flugpreisvergleichsseiten nutzen zahlreiche Marketing-Hacks, um dich zum Ticketkauf zu bringen
EN Flight comparison sites have numerous marketing hacks to get you to buy a ticket
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
zu | to |
zahlreiche | numerous |
DE Eingeschlossene Parks und Entertainment variieren je nach Ticketkauf.
EN Included parks and entertainment vary depending on ticket purchase.
alemão | inglês |
---|---|
parks | parks |
entertainment | entertainment |
variieren | vary |
und | and |
je nach | depending |
nach | on |
DE Eingeschlossene Parks und Unterhaltung variieren je nach Ticketkauf.
EN Included parks and entertainment vary depending on ticket purchase.
alemão | inglês |
---|---|
parks | parks |
unterhaltung | entertainment |
variieren | vary |
und | and |
je nach | depending |
nach | on |
DE Ideal für: Alle, die sämtliche großen Attraktionen erleben möchten, ohne beim Ticketkauf Schlange zu stehen.
EN great for: Anyone who wants to hit all the biggies and skip most ticket lines.
alemão | inglês |
---|---|
möchten | wants |
großen | great |
für | for |
zu | to |
alle | all |
die | the |
DE Insbesondere der Ticketkauf soll schnell und simpel sein
EN This includes a fast and simple ticket purchase
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
simpel | simple |
und | and |
sein | this |
DE Wer kann mir bei Fragen zum Ticket und Ticketkauf weiterhelfen?
EN Where can I get more help with questions about tickets and ticket purchase?
alemão | inglês |
---|---|
wer | where |
fragen | questions |
weiterhelfen | help |
kann | can |
und | and |
ticket | ticket |
mir | i |
bei | with |
DE Die Reiseanlässe sind mit der Bahn als optimales Verkehrsmittel verknüpft und regen die Nutzer durch interessante Angebote über unterschiedliche Kanäle zum Ticketkauf an.
EN Suggested trips are linked to the railway as an optimal means of transport, encouraging users to buy tickets through attractive offers on different channels.
alemão | inglês |
---|---|
optimales | optimal |
verkehrsmittel | means of transport |
verknüpft | linked |
nutzer | users |
interessante | attractive |
unterschiedliche | different |
kanäle | channels |
angebote | offers |
sind | are |
bahn | the |
als | as |
an | an |
DE Vorab Online-Ticket verpflichtend Registrierung durch Ticketkauf 3G-Nachweis + Registrierung notwendig
EN Pre-purchase of Ticket (online) necessary Registration through Ticket purchase online automatically 3G-proof + Registration necessary
alemão | inglês |
---|---|
vorab | pre |
registrierung | registration |
notwendig | necessary |
ticket | ticket |
online | online |
durch | of |
DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
EN This trip was the second time that I had taken a bus to/from Montreal-Ottawa. All trips were convenient and hassle-free. Only one of them without toilet paper. A little snack would be the cherry on top but yet the rest was great.
alemão | inglês |
---|---|
montreal | montreal |
komfortabel | convenient |
ich | i |
war | was |
erste | a |
reise | trip |
die | bus |
und | and |
es | but |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Tampa Bay mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Tampa Bay in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
tampa | tampa |
bay | bay |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Boston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Boston in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
boston | boston |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Atlanta in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
atlanta | atlanta |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Chicago mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Chicago in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in New York mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in New York City in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
york | york |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
von | city |
mit | with |
und | and |
DE Eingeschlossene Parks und Unterhaltung variieren je nach Ticketkauf.
EN Included parks and entertainment vary depending on ticket purchase.
alemão | inglês |
---|---|
parks | parks |
unterhaltung | entertainment |
variieren | vary |
und | and |
je nach | depending |
nach | on |
DE Eingeschlossene Parks und Entertainment variieren je nach Ticketkauf.
EN Included parks and entertainment vary depending on ticket purchase.
alemão | inglês |
---|---|
parks | parks |
entertainment | entertainment |
variieren | vary |
und | and |
je nach | depending |
nach | on |
DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht
EN From ticket purchase to arrival and departure, know where you’re finding success and where you’re falling flat
alemão | inglês |
---|---|
ankunft | arrival |
abreise | departure |
und | and |
wissen | know |
DE Flugpreisvergleichsseiten nutzen zahlreiche Marketing-Hacks, um dich zum Ticketkauf zu bringen
EN Flight comparison sites have numerous marketing hacks to get you to buy a ticket
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
zu | to |
zahlreiche | numerous |
DE SAFETY FIRST! Ticketkauf ohne Risiko mit unseren neuen Rückvergütungslösungen
EN SAFETY FIRST! Buying tickets without risk with our new reimbursement terms
alemão | inglês |
---|---|
safety | safety |
first | first |
risiko | risk |
neuen | new |
ohne | without |
mit | with |
DE * Folgende Personengruppen sind berechtigt ermäßigte Tickets zu erwerben - Nachweis beim Ticketkauf benötigt:
EN *The following groups are entitled to purchase reduced tickets - proof required when purchasing tickets:
alemão | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
nachweis | proof |
benötigt | required |
folgende | the |
erwerben | purchase |
sind | are |
zu | to |
DE Insbesondere der Ticketkauf soll schnell und simpel sein
EN This includes a fast and simple ticket purchase
alemão | inglês |
---|---|
schnell | fast |
simpel | simple |
und | and |
sein | this |
DE Wer kann mir bei Fragen zum Ticket und Ticketkauf weiterhelfen?
EN Where can I get more help with questions about tickets and ticket purchase?
alemão | inglês |
---|---|
wer | where |
fragen | questions |
weiterhelfen | help |
kann | can |
und | and |
ticket | ticket |
mir | i |
bei | with |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Toronto mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Toronto in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Houston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Houston in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
houston | houston |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Seattle mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Seattle in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
seattle | seattle |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Dallas mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in Dallas in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
preis | value |
tickets | tickets |
dallas | dallas |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in San Francisco mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS tickets. See the best attractions in San Francisco in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS®-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Boston mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS® tickets. See the best attractions in Boston in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
boston | boston |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS®-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS® tickets. See the best attractions in Atlanta in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS®-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS® tickets. See the best attractions in Atlanta in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS®-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS® tickets. See the best attractions in Atlanta in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS®-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS® tickets. See the best attractions in Atlanta in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS®-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS® tickets. See the best attractions in Atlanta in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS®-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS® tickets. See the best attractions in Atlanta in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Profitieren Sie von cleveren Sparangeboten und dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis mit CityPASS®-Tickets. Besuchen Sie die besten Attraktionen in Atlanta mit nur einem einfachen und bequemen Ticketkauf.
EN Get smart savings and the best value with CityPASS® tickets. See the best attractions in Atlanta in one simple, convenient purchase.
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atlanta | atlanta |
preis | value |
tickets | tickets |
attraktionen | attractions |
einfachen | simple |
bequemen | convenient |
in | in |
mit | with |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções