Traduzir "zudem profitieren kmu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zudem profitieren kmu" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zudem profitieren kmu

alemão
inglês

DE Beide Anbieter weisen ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis auf. Zudem profitieren KMU von einem kostenlosen E-Mail Helpdesk, bei bexio zusätzlich von einem kostenlosen Telefon-Support.

EN Both providers have an optimal price-performance ratio. In addition, SMEs benefit from a free e-mail helpdesk, and with bexio also from free telephone support.

alemão inglês
anbieter providers
kmu smes
helpdesk helpdesk
verhältnis ratio
telefon telephone
support support
kostenlosen free
e-mail mail
mail e-mail
zusätzlich in addition
optimales optimal
ein a
profitieren benefit
bei with

DE Xero bietet ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Zudem profitieren KMU von einem kostenlosen E-Mail Helpdesk.

EN Xero offers a very good price-performance ratio. In addition, SMEs benefit from a free e-mail helpdesk.

alemão inglês
zudem in addition
kmu smes
kostenlosen free
helpdesk helpdesk
verhältnis ratio
bietet offers
e-mail mail
mail e-mail
sehr very
gutes good
ein a
profitieren benefit

DE Die KMU-Vertriebsmitarbeiter von Sprout Social decken die nützlichsten Tools, Lösungen und Workflows für KMU-Marketingfachleute auf.

EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.

alemão inglês
sprout sprout
tools tools
lösungen solutions
workflows workflows
für for
und and

DE So ergab etwa eine Studie des Projekts„KMU goes mobile, dass nur rund 20 % aller KMU Apps zu Marketingzwecken einsetzen

EN A study carried out as part of theSME goes mobile” project showed that only some 20 % of all SMEs use apps for marketing purposes

DE Die Angebote von KMU goes mobile sind für die Unternehmen übrigens kostenlos. Dazu zählen die Nutzung des Online-Portals KMU goes mobile und des elektronischen Sammelbandes, der gratis zum Download zur Verfügung steht.

EN Services offered as part of theSME goes mobile” project are free of charge to small and medium-sized companies. This also includes use of the online portal SME goes mobile and the associated publication, which is available as a free download.

alemão inglês
kmu sme
goes goes
mobile mobile
unternehmen companies
download download
nutzung use
verfügung available
sind are
steht is
gratis free
zur to

DE Der ZVEI empfiehlt zudem die KI-Forschung und -Entwicklung nahe der Marktumsetzung zu stärken und KMU bei der Anwendung von KI zu unterstützen.

EN The ZVEI also recommends strengthening AI research and development close to market implementation and supporting SMEs in the application of AIs.

alemão inglês
empfiehlt recommends
stärken strengthening
kmu smes
ki ai
zvei zvei
forschung research
entwicklung development
anwendung application
nahe close
zu to
und and
unterstützen supporting

DE Geschäftliche Anwender und KMU wie z.B. Selbstständige, Geschäftsinhaber, Rechtsanwälte oder Ärzte profitieren von einer vollständigen Einzellösung für die Datensicherung.

EN Whether they are self-employed, shop owners, lawyers, doctors, etc., professionals and SMEs benefit from a complete and unique solution to protect their data.

alemão inglês
kmu smes
rechtsanwälte lawyers
vollständigen complete
b a
und and
profitieren benefit

DE Sie profitieren von der Kompetenz eines erfahrenen Partners, der in der Lage ist, die spezifischen Erwartungen von KMU wie von Grosskonzernen oder internationalen und europäischen Einrichtungen zu erfüllen.

EN They benefit from the expertise of a seasoned contact able to meet the specific expectations of SMEs as well as of the largest international and European groups and institutions.

alemão inglês
erwartungen expectations
kmu smes
internationalen international
europäischen european
einrichtungen institutions
kompetenz expertise
zu to
erfüllen meet
und and
profitieren benefit
spezifischen the

DE Investieren Sie in Schweizer KMU und profitieren Sie von langfristig stabilen Renditen. Entdecken Sie unseren Anlagefonds Renaissance EVERGREEN.

EN Invest in Swiss SMEs and benefit from stable, long-term returns. Discover our investment fund.

alemão inglês
schweizer swiss
kmu smes
langfristig long-term
stabilen stable
investieren invest
in in
und and
unseren our
entdecken discover
profitieren benefit

DE Innosuisse fördert wissenschaftsbasierte Innovationsprojekte in der Schweiz. Im Interview erläutert die Direktorin Annalise Eggimann, wie davon Start-ups und KMU profitieren, und wo Nachholbedarf besteht. Innovation?

EN The five winners of this year’s Swisscom StartUp Challenge have been announced. But who will now benefit from these start-ups’ innovative security solutions? The jury?

alemão inglês
innovation innovative
start startup
profitieren benefit

DE Ein Schweizer Unternehmen übersteht einen erfolgreichen Ransomware-Angriff knapp. Und verbessert daraufhin seine Schutzmassnahmen. Profitieren Sie in Ihrem KMU von diesen Erkenntnissen. Und zwar, bevor Sie?

EN Four million Swiss citizens commute to and from work every day. Their journeys are dreary and tiring. Smartphone games provide the distraction they need to?

alemão inglês
schweizer swiss
unternehmen work
zwar the
bevor to

DE Jedes KMU ist anders. Darum profitieren Sie von Lösungen, die Ihre individuellen Bedürfnisse abdecken und sich flexibel an neue Begebenheiten anpassen lassen.

EN Every SME is different. That’s why you benefit from solutions that meet your individual needs and can be flexibly adjusted to new situations.

alemão inglês
kmu sme
lösungen solutions
bedürfnisse needs
flexibel flexibly
neue new
ist is
und and
sie you
ihre your
profitieren benefit

DE Geschäftliche Anwender und KMU wie z.B. Selbstständige, Geschäftsinhaber, Rechtsanwälte oder Ärzte profitieren von einer vollständigen Einzellösung für die Datensicherung.

EN Whether they are self-employed, shop owners, lawyers, doctors, etc., professionals and SMEs benefit from a complete and unique solution to protect their data.

alemão inglês
kmu smes
rechtsanwälte lawyers
vollständigen complete
b a
und and
profitieren benefit

DE Sie profitieren von der Kompetenz eines erfahrenen Partners, der in der Lage ist, die spezifischen Erwartungen von KMU wie von Grosskonzernen oder internationalen und europäischen Einrichtungen zu erfüllen.

EN They benefit from the expertise of a seasoned contact able to meet the specific expectations of SMEs as well as of the largest international and European groups and institutions.

alemão inglês
erwartungen expectations
kmu smes
internationalen international
europäischen european
einrichtungen institutions
kompetenz expertise
zu to
erfüllen meet
und and
profitieren benefit
spezifischen the

DE Innosuisse fördert wissenschaftsbasierte Innovationsprojekte in der Schweiz. Im Interview erläutert die Direktorin Annalise Eggimann, wie davon Start-ups und KMU profitieren, und wo Nachholbedarf besteht. Innovation?

EN Are you opening a café, hair salon or shop? Or maybe youre expanding your branch network? Congratulations – this is a big and courageous step?

alemão inglês
besteht is
davon you

DE Ein Schweizer Unternehmen übersteht einen erfolgreichen Ransomware-Angriff knapp. Und verbessert daraufhin seine Schutzmassnahmen. Profitieren Sie in Ihrem KMU von diesen Erkenntnissen. Und zwar, bevor Sie?

EN How a Swiss SME introduced a cloud-based backup after water damage and, in doing so, improved its data protection. A field report from the industry.

alemão inglês
schweizer swiss
unternehmen industry
verbessert improved
kmu sme
in in
zwar the

DE Investieren Sie in Schweizer KMU und profitieren Sie von langfristig stabilen Renditen. Entdecken Sie unseren Anlagefonds Renaissance EVERGREEN.

EN Invest in Swiss SMEs and benefit from stable, long-term returns. Discover our investment fund.

alemão inglês
schweizer swiss
kmu smes
langfristig long-term
stabilen stable
investieren invest
in in
und and
unseren our
entdecken discover
profitieren benefit

DE Profitieren auch KMU von den Versicherungen der SERV?

EN Can SMEs also benefit from SERV insurance?

alemão inglês
auch also
kmu smes
versicherungen insurance
von from
profitieren benefit

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?

alemão inglês
erfahrungen experiences
kunden customers
belegen prove
privacy privacy
mode mode
mindestens least
reguläre regular
extrem extremely
attraktiv attractive
werbetreibende advertisers
erste first
reichweite reach
ist is
und and
unserer our
die as

DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“

EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?

alemão inglês
erfahrungen experiences
kunden customers
belegen prove
privacy privacy
mode mode
mindestens least
reguläre regular
extrem extremely
attraktiv attractive
werbetreibende advertisers
erste first
reichweite reach
ist is
und and
unserer our
die as

DE FSA hat zudem eine spezielle App veröffentlicht, die den Benutzer seine Fahrten aufzeichnen lässt und neben anderen Features zudem eine Nutzungsstatistik bietet

EN FSA have also released a dedicated app that lets users record ride and usage statistics amongst other features

alemão inglês
fsa fsa
veröffentlicht released
aufzeichnen record
lässt lets
fahrten ride
app app
benutzer users
anderen other
zudem also
die dedicated
features features
und and

DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

alemão inglês
chf chf
kilometern kilometres
loipen trails
winter winter
inhaber holders
für for
und and
bietet offers
den the
ganzen to

DE Profitieren Sie von 50 % Ermäßigung auf das zweite Zimmer mit Verbindungstür, sofern verfügbar. Kinder speisen zudem kostenlos vom Westin Eat Well Menü für Kinder.

EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.

alemão inglês
profitieren enjoy
verfügbar availability
kinder kids
westin westin
well well
menü menu
eat eat
für for
zimmer rooms
mit with
vom from

DE Zudem profitieren Sie mit unseren verschiedenen zielgruppenspezifischen Bundles und Kombiangeboten von attraktiven Preisvorteilen und einer effizienten Abwicklung.

EN With our various target group-specific bundles and combination offers, you also benefit from attractive pricing options and efficient processing.

alemão inglês
bundles bundles
attraktiven attractive
effizienten efficient
abwicklung processing
und and
verschiedenen various
von from
sie you
profitieren benefit
mit with

DE Durch ganzheitliche systemtechnische Konzepte profitieren Sie zudem von der Bereitstellung notwendiger IT-Infrastrukturkomponenten und umfassender IT-Systemsicherheit.

EN Our holistic approach means you benefit from direct sourcing of required IT infrastructure components and comprehensive IT system security.

alemão inglês
bereitstellung system
ganzheitliche holistic
und and
sie you
profitieren benefit

DE Erstellen Sie Self-Service-Analysen, mit denen Ihre HR-Teams alle Daten frei untersuchen und analysieren können. Durch Automatisieren des Personalreporting lässt sich zudem viel Zeit sparen und alle Beteiligten profitieren von mehr Transparenz.

EN Create self-service analytics that let HR teams freely explore and analyze all your data while automating workforce reporting to save substantial time and increase visibility for stakeholders.

alemão inglês
frei freely
automatisieren automating
lässt let
transparenz visibility
teams teams
analysieren analyze
zeit time
daten data
analysen analytics
ihre your
sparen save
alle all
untersuchen explore
erstellen create
mehr to
und and

DE Mit unseren konfigurierbaren Cloud-Lösungen und bewährten Best-Practice-Implementierungen gehören riskante Wissenschaftsprojekte und kostspielige Programmierung der Vergangenheit an. Sie profitieren zudem von den niedrigsten Gesamtbetriebskosten.

EN Our configurable cloud solutions and proven, best-practice implementations eliminate risky science projects and costly coding to provide lowest TCO.

alemão inglês
konfigurierbaren configurable
bewährten proven
riskante risky
kostspielige costly
programmierung coding
niedrigsten lowest
cloud cloud
lösungen solutions
implementierungen implementations
und and
mit our
den to

DE Mit unseren konfigurierbaren Lösungen und bewährten Best-Practice-Implementierungsmethoden gehören riskante Wissenschaftsprojekte und kostspielige Programmierung der Vergangenheit an. Sie profitieren zudem von den niedrigsten Gesamtbetriebskosten.

EN Our configurable solutions and proven, best-practice implementation methodology eliminate risky science projects and costly coding to provide the lowest TCO.

alemão inglês
konfigurierbaren configurable
lösungen solutions
bewährten proven
riskante risky
kostspielige costly
programmierung coding
niedrigsten lowest
und and
mit our
den the

DE Fördern Sie die effektive Zusammenarbeit Ihrer Fertigungs-, Technik- und Lieferkettenteams und profitieren Sie von einer fristgerechten Produktentwicklung, -fertigung und -auslieferung, die zudem Ihr Budget schont.

EN Empower your manufacturing, engineering, and supply chain teams to collaborate effectively to design, produce, and deliver products on time and under budget.

alemão inglês
effektive effectively
budget budget
technik engineering
fertigung manufacturing
ihr your
zusammenarbeit collaborate
und and

DE Mit dem Entfallen störanfälliger Lötstellen profitieren die Anwender zudem von einer herausragenden Langzeitstabilität - eine Tatsache, die durch ausgiebige Feldtests belegt worden ist

EN With the elimination of fault-prone solder joints, users also benefit from outstanding long-term stability, as has been proven by extensive field tests

alemão inglês
anwender users
herausragenden outstanding
tatsache been
mit with
dem the
profitieren benefit
von of

DE Kunden profitieren zudem von einem erweiterten Messbereich von bis 20 slm.

EN Customers also benefit from an expanded measurement range of up to 20 slm.

alemão inglês
kunden customers
erweiterten expanded
profitieren benefit
von of

DE Anwender von Atlassian-Software profitieren zudem von einer Single-Sign-On-Integration und einem stabilen Berechtigungssystem.

EN Users of Atlassian software also benefit from single sign-on integration and a stable authorization system.

alemão inglês
anwender users
stabilen stable
atlassian atlassian
integration integration
software software
und and
single single
von of
profitieren benefit
einer a

DE Zudem profitieren Sie durch unsere durchdachten Systemarchitekturen auch in Zukunft von Ihrer digitalen Lösung.

EN Benefit from your digital solution with our well-thought-out system architectures in the years to come.

alemão inglês
digitalen digital
lösung solution
in in
unsere our
auch to
profitieren benefit

DE Zudem kann durch den besseren und effizienteren Verbrennungsprozess die Luftqualität im Innern der Haushalte deutlich verbessert werden, wovon vor allem Frauen und Kinder profitieren, da Atemwegserkrankungen reduziert werden können.

EN In addition, the superior, more efficient combustion process significantly improves the air quality within the home, thus helping to reduce respiratory disorders specially of women and children.

alemão inglês
luftqualität air quality
frauen women
kinder children
verbessert improves
und and
besseren more
den the
der thus
reduziert reduce
allem to

DE Zudem profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung im Umgang mit unterschiedlichen Technologien und Disziplinen wie

EN You can also benefit from our comprehensive experience working with various types of technologies and disciplines, such as:

alemão inglês
erfahrung experience
technologien technologies
disziplinen disciplines
und and
profitieren benefit
sie you
unserer of
mit with

DE Durch die Inanspruchnahme eines Search as a Service-Anbieters kann Ihr Unternehmen die interne Suchleiste einfach und bequem nutzen. Zudem profitieren Ihre Website-Besucher von einer besseren Leistung.

EN Using a Search as a Service provider makes having that internal search bar easy and convenient for your company and offers better performance for your website visitors.

alemão inglês
search search
suchleiste search bar
besseren better
anbieters provider
besucher visitors
a a
leistung performance
service service
unternehmen company
website website
interne internal
einfach easy
und and
ihr your
nutzen using
bequem convenient

DE Als Business Class Passagier profitieren Sie zudem von folgenden Vorteilen:

EN As our Business Class guest you will benefit from additional services:

alemão inglês
business business
class class
als as
zudem additional
sie you
von from
profitieren benefit

DE Mit der VPN App für Windows oder der VPN App für Mac können Sie zudem von unserem einzigartigen Multi-Hop-Feature profitieren und somit Ihre Internet-Verbindung über bis zu vier Hops kaskadieren

EN With the VPN App for Windows and the VPN App for macOS, you can also benefit from our unique Multi-Hop feature and cascade your Internet connection over up to four hops

alemão inglês
vpn vpn
app app
windows windows
mac macos
feature feature
internet internet
verbindung connection
zu to
und and
für for
können can
ihre your
vier four
somit also
mit with
profitieren benefit

DE Zudem profitieren unsere Hotels in Hamburg von einer hervorragenden Lage nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

EN What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.

alemão inglês
hotels hotels
nahe close
hamburg hamburg
in in
unsere our
hervorragenden very
stadt city
wichtigsten most

DE Zudem profitieren beide Parteien von den Coachings der Startups, um aus ihnen schnell vertrauenswürdige und skalierbare Partner zu machen

EN Moreover, both parties benefit from the coaching of the startups to quickly turn them into trustworthy and scalable partners

DE Profitieren Sie bei vielen Ausflügen zudem von vergünstigter Reise und Zusatzleistung.

EN In the case of many excursions, you can also take advantage of special prices and supplementary services.

alemão inglês
ausflügen excursions
zudem also
und and
profitieren advantage
von of

DE Zudem profitieren Sie mit unseren verschiedenen zielgruppenspezifischen Bundles und Kombiangeboten von attraktiven Preisvorteilen und einer effizienten Abwicklung.

EN With our various target group-specific bundles and combination offers, you also benefit from attractive pricing options and efficient processing.

alemão inglês
bundles bundles
attraktiven attractive
effizienten efficient
abwicklung processing
und and
verschiedenen various
von from
sie you
profitieren benefit
mit with

DE Erstellen Sie Self-Service-Analysen, mit denen Ihre HR-Teams alle Daten frei untersuchen und analysieren können. Durch Automatisieren des Personalreporting lässt sich zudem viel Zeit sparen und alle Beteiligten profitieren von mehr Transparenz.

EN Create self-service analytics that let HR teams freely explore and analyze all your data while automating workforce reporting to save substantial time and increase visibility for stakeholders.

alemão inglês
frei freely
automatisieren automating
lässt let
transparenz visibility
teams teams
analysieren analyze
zeit time
daten data
analysen analytics
ihre your
sparen save
alle all
untersuchen explore
erstellen create
mehr to
und and

DE Mit unseren konfigurierbaren Cloud-Lösungen und bewährten Best-Practice-Implementierungen gehören riskante Wissenschaftsprojekte und kostspielige Programmierung der Vergangenheit an. Sie profitieren zudem von den niedrigsten Gesamtbetriebskosten.

EN Our configurable cloud solutions and proven, best-practice implementations eliminate risky science projects and costly coding to provide lowest TCO.

alemão inglês
konfigurierbaren configurable
bewährten proven
riskante risky
kostspielige costly
programmierung coding
niedrigsten lowest
cloud cloud
lösungen solutions
implementierungen implementations
und and
mit our
den to

DE Fördern Sie die effektive Zusammenarbeit Ihrer Fertigungs-, Technik- und Lieferkettenteams und profitieren Sie von einer fristgerechten Produktentwicklung, -fertigung und -auslieferung, die zudem Ihr Budget schont.

EN Empower your manufacturing, engineering, and supply chain teams to collaborate effectively to design, produce, and deliver products on time and under budget.

alemão inglês
effektive effectively
budget budget
technik engineering
fertigung manufacturing
ihr your
zusammenarbeit collaborate
und and

DE Mit unseren konfigurierbaren Lösungen und bewährten Best-Practice-Implementierungsmethoden gehören riskante Wissenschaftsprojekte und kostspielige Programmierung der Vergangenheit an. Sie profitieren zudem von den niedrigsten Gesamtbetriebskosten.

EN Our configurable solutions and proven, best-practice implementation methodology eliminate risky science projects and costly coding to provide the lowest TCO.

alemão inglês
konfigurierbaren configurable
lösungen solutions
bewährten proven
riskante risky
kostspielige costly
programmierung coding
niedrigsten lowest
und and
mit our
den the

DE Durch die Inanspruchnahme eines Search as a Service-Anbieters kann Ihr Unternehmen die interne Suchleiste einfach und bequem nutzen. Zudem profitieren Ihre Website-Besucher von einer besseren Leistung.

EN Using a Search as a Service provider makes having that internal search bar easy and convenient for your company and offers better performance for your website visitors.

alemão inglês
search search
suchleiste search bar
besseren better
anbieters provider
besucher visitors
a a
leistung performance
service service
unternehmen company
website website
interne internal
einfach easy
und and
ihr your
nutzen using
bequem convenient

DE Als Business Class Passagier profitieren Sie zudem von folgenden Vorteilen:

EN As our Business Class guest you will benefit from additional services:

alemão inglês
business business
class class
als as
zudem additional
sie you
von from
profitieren benefit

DE Deshalb profitieren Sie als Mitarbeiter/in von einer übergesetzlichen Anzahl Ferientage und können zudem weitere Ferientage einkaufen

EN For this reason, you as an employee benefit from a number of vacation days in excess of legal requirements and are able to purchase additional vacation days

alemão inglês
mitarbeiter employee
einkaufen purchase
in in
und and
sie you
weitere for
als as
profitieren benefit
von of
einer a
anzahl number of

DE Anwender von Atlassian-Software profitieren zudem von einer Single-Sign-On-Integration und einem stabilen Berechtigungssystem.

EN Users of Atlassian software also benefit from single sign-on integration and a stable authorization system.

alemão inglês
anwender users
stabilen stable
atlassian atlassian
integration integration
software software
und and
single single
von of
profitieren benefit
einer a

Mostrando 50 de 50 traduções