DE Mit der Möglichkeit laufende Konferenzen zu analysieren, Echtzeitmeldungen zu erhalten und Konferenzen zu verwalten, bietet Command Center Ihnen alle Funktionen, die Sie zum Troubleshooten und Optimieren von Konferenzen brauchen.
Traduzir "konferenzen sowohl große" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konferenzen sowohl große" de alemão para inglês
Traduções de konferenzen sowohl große
"konferenzen sowohl große" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de konferenzen sowohl große
alemão
inglês
EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenzen | meeting |
| analysieren | analytics |
| funktionen | tools |
| bietet | ensure |
| optimieren | optimal |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| gemälde | painting |
| mt | mt |
| fuji | fuji |
| katsushika | katsushika |
| kanagawa | kanagawa |
| japanisch | japanese |
| großen | great |
DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | exhibitions |
| inhalte | content |
| weltklasse | world-class |
| netzwerken | networking |
| erfahrung | experience |
| konferenzen | conferences |
| workshops | workshops |
| erfahrene | experienced |
| und | and |
| bieten | offer |
| gelegenheiten | opportunities |
| wir | we |
| erstklassige | great |
DE Verwenden Sie eine beliebige Programmiersprache, um Konferenzen in vorhandene Anwendungen zu integrieren. Sie können alles einbetten: von einfachen Audio-Übertragungen bis hin zu moderierten Konferenzen mit mehreren Benutzern.
EN Use any preferred programming language to integrate conferences into existing applications. Embed anything from simple audio bridging to large moderated, multi?user conferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmiersprache | programming language |
| konferenzen | conferences |
| vorhandene | existing |
| einbetten | embed |
| anwendungen | applications |
| integrieren | integrate |
| verwenden | use |
| audio | audio |
| einfachen | simple |
| hin | from |
| zu | to |
DE Möglichkeiten zur Teilnahme an Konferenzen und Ermutigung zur Veröffentlichung von Arbeiten und Vorträgen auf Konferenzen.
EN Opportunities to attend conferences and encouragement to publish work and speak at conferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| konferenzen | conferences |
| ermutigung | encouragement |
| veröffentlichung | publish |
| arbeiten | work |
| und | and |
DE Direkt in der App ist ein Auditorium-Bereich verfügbar, in dem das Programm aller Konferenzen zu finden ist. Diese Konferenzen wurden dann im Videoformat in die App hochgeladen, damit Teilnehmer und Fachpublikum sie später ansehen können.
EN An auditorium section is available on the app directly, where the program of all conferences can be found. These conferences were then uploaded in video format to the app for any future views by the participants and professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| konferenzen | conferences |
| hochgeladen | uploaded |
| auditorium | auditorium |
| in | in |
| app | app |
| programm | program |
| teilnehmer | participants |
| wurden | were |
| ansehen | all |
| verfügbar | available |
| finden | found |
| und | and |
| ist | is |
| können | can |
| zu | to |
| dann | then |
DE Ziel: Risikoabsicherung, Vorfinanzierung von Konferenzen; Betrag zu impact und transfer. Das Dekanat übernimmt bzw. beteiligt sich mit Mitteln aus der Steuerungsreserve an der Vorfinanzierung von Konferenzen und größeren Veranstaltungen.
EN Goal: Risk insurance, pre-financing of conferences; amount for impact and transfer. The Dean's Office takes over/participates in the pre-financing of conferences and larger events with funds from the steering reserve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrag | amount |
| impact | impact |
| transfer | transfer |
| übernimmt | takes over |
| größeren | larger |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| ziel | goal |
| mit | with |
| aus | from |
| und | and |
DE Bei Konferenzen hat sich einiges geändert, doch bieten sie immer noch viele Einsichten. Hier erfahren Sie mehr über die besten Branding-Konferenzen 2021.
EN The Aaker model provides a base to help build and create brand identity. Here’s a simple guide to help you understand the model in detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provides |
| branding | brand |
| erfahren | and |
| mehr | to |
DE Wir haben viel Erfahrung in der Organisation von Konferenzen, Messen und Workshops. Bei unseren Konferenzen bieten wir Inhalte von Weltklasse, äußerst erfahrene Vertreter und und erstklassige Gelegenheiten zum Netzwerken.
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messen | exhibitions |
| inhalte | content |
| weltklasse | world-class |
| netzwerken | networking |
| erfahrung | experience |
| konferenzen | conferences |
| workshops | workshops |
| erfahrene | experienced |
| und | and |
| bieten | offer |
| gelegenheiten | opportunities |
| wir | we |
| erstklassige | great |
DE Konferenzerfahrungen auf Enterprise-Ebene, Aufzeichnung von Konferenzen, Sperren von Konferenzen, Remote-Einwahlzugriff über PSTN und bis zu 1.000 Konferenzteilnehmer
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenzen | meeting |
| sperren | locking |
| remote | remote |
| und | and |
| zu | to |
| aufzeichnung | recording |
DE Polnisch Hotel ist ein ausgezeichneter Ort zu organisieren Konferenzen sowohl große als auch kleine Schulungen
EN Hotel Polski is a perfect place to organize both large conferences and small training
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ausgezeichneter | perfect |
| konferenzen | conferences |
| kleine | small |
| schulungen | training |
| ort | place |
| organisieren | organize |
| große | large |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei
EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art
| alemão | inglês |
|---|---|
| welle | wave |
| hokusai | hokusai |
| kanagawa | kanagawa |
| kunstwerk | work |
| malerei | art |
| die | the |
| große | big |
| von | of |
DE Für unsere Gäste mit einem geräumigen Wohnzimmer mit Küchenzeile und Essbereich, in dem ein Multimedia-Projektor ist und Bildschirmdiagonale 120c ermöglicht sowohl Konferenzen und sehen Sie Ihre Lieblings-Filme? Mehr zeigen
EN For our guests with a spacious living room with kitchenette and dining area, in which there is a multimedia projector and a screen diagonal 120c allows both conferencing and watch your favorite movies on the big s? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| geräumigen | spacious |
| küchenzeile | kitchenette |
| essbereich | dining area |
| c | s |
| ermöglicht | allows |
| konferenzen | conferencing |
| multimedia | multimedia |
| projektor | projector |
| filme | movies |
| zeigen | show |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| unsere | our |
| wohnzimmer | living room |
| ihre | your |
| sehen sie | watch |
| lieblings | favorite |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
DE Für unsere Gäste mit einem geräumigen Wohnzimmer mit Küchenzeile und Essbereich, in dem ein Multimedia-Projektor ist und Bildschirmdiagonale 120c ermöglicht sowohl Konferenzen und sehen Sie Ihre Lieblings-Filme auf der großen Leinwand
EN For our guests with a spacious living room with kitchenette and dining area, in which there is a multimedia projector and a screen diagonal 120c allows both conferencing and watch your favorite movies on the big screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| küchenzeile | kitchenette |
| essbereich | dining area |
| ermöglicht | allows |
| konferenzen | conferencing |
| multimedia | multimedia |
| projektor | projector |
| filme | movies |
| geräumigen | spacious |
| in | in |
| leinwand | screen |
| für | for |
| unsere | our |
| wohnzimmer | living room |
| ihre | your |
| großen | big |
| sehen sie | watch |
| lieblings | favorite |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
DE Dieser Bonus ist eine effektive Starthilfe und eignet sich sowohl für Spieler die sowohl kleine als auch große Einzahlungen tätigen möchten.
EN This bonus is an effective start-up aid and is suitable for players who want to make both small and large deposits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| effektive | effective |
| eignet | suitable |
| spieler | players |
| kleine | small |
| einzahlungen | deposits |
| ist | is |
| für | for |
| große | large |
| tätigen | to |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Zwei große Konferenzen später haben wir immer noch viele Funktionen von InEvent zu erkunden, wie zum Beispiel die mobile App.
EN Two major conferences later, we still have plenty of features to explore on InEvent such as the mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenzen | conferences |
| mobile | mobile |
| große | major |
| funktionen | features |
| app | app |
| wir | we |
| zu | to |
| später | later |
| beispiel | on |
| erkunden | explore |
| von | of |
| zum | the |
DE Unser Zentrum ist ideal für Schulungen, Konferenzen, Geschäftstreffen und Teambuilding-Reisen. Auf große Gruppen sind wir aufgrund der großen Anzahl an Plätzen und vielen Räumen mit großen Spiegeln vorbereitet. Wir sind in der Lage, uns Ihren…
EN Our center is ideal for training, conferences, business meetings, and team building trips. We are prepared for large groups due to the large number of places and many rooms with large mirrors. We are able to adapt to your needs and organize your…
DE Wir können ein Haus für Mini-Konferenzen mit bis zu 20 Personen mit 10 Betten mieten, wir haben 40 m² große…
EN We can rent a house for mini conferences of up to 20 people with 10 beds, we have 40 sq m…
DE Außerdem wird das Hotel über hochmoderne Veranstaltungs- und Tagungseinrichtungen wie die spektakuläre, 335 Quadratmeter große Katara Hall für Hochzeiten, Konferenzen und besondere Veranstaltungen verfügen
EN The hotel will also feature a state-of-the-art event and meeting facilities, including the spectacular 3,600 square foot Katara Hall for weddings, conferences and special events
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hochmoderne | state-of-the-art |
| spektakuläre | spectacular |
| hochzeiten | weddings |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| besondere | a |
| wird | the |
| für | for |
| und | and |
| über | of |
DE Außerdem wird das Hotel über hochmoderne Veranstaltungs- und Tagungseinrichtungen wie die spektakuläre, 335 Quadratmeter große Katara Hall für Hochzeiten, Konferenzen und besondere Veranstaltungen verfügen
EN The hotel will also feature a state-of-the-art event and meeting facilities, including the spectacular 3,600 square foot Katara Hall for weddings, conferences and special events
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hochmoderne | state-of-the-art |
| spektakuläre | spectacular |
| hochzeiten | weddings |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| besondere | a |
| wird | the |
| für | for |
| und | and |
| über | of |
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| mengen | amounts |
| gegenzug | in return |
| und | and |
| an | in |
| bekommen | getting |
| große | large |
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| x | x |
| gewicht | weight |
| kindern | children |
| so | very |
| erwachsenen | adult |
| optimale | optimum |
| anpassung | adaptation |
| körper | bodies |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| den | which |
| sich | their |
DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
| alemão | inglês |
|---|---|
| long | long |
| sleeve | sleeve |
| classic | classic |
| jersey | jersey |
| duke | duke |
| core | core |
| rain | rain |
| jacket | jacket |
| ii | ii |
| team | team |
| insulated | insulated |
| bald | soon |
| trägt | wearing |
| m | medium |
| green | green |
| white | white |
| orange | orange |
| in | in |
| erhältlich | is |
| ein | a |
DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | to |
| happy | happy |
| days | days |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| freundin | girlfriend |
| familie | family |
| und | and |
| küche | kitchen |
| große | large |
| zu | live |
| ich | i |
| mann | husband |
| sohn | son |
| badezimmer | bathroom |
| mit | with |
| zwei | two |
| mein | my |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| mengen | amounts |
| gegenzug | in return |
| und | and |
| an | in |
| bekommen | getting |
| große | large |
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| x | x |
| gewicht | weight |
| kindern | children |
| so | very |
| erwachsenen | adult |
| optimale | optimum |
| anpassung | adaptation |
| körper | bodies |
| besonders | particularly |
| wichtig | important |
| ist | is |
| und | and |
| eine | an |
| den | which |
| sich | their |
DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...
EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | story |
| freundin | girlfriend |
| familie | family |
| und | and |
| küche | kitchen |
| große | large |
| zu | live |
| ich | i |
| mann | husband |
| sohn | son |
| badezimmer | bathroom |
| mit | with |
| zwei | two |
| mein | my |
| schlafzimmer | bedrooms |
DE Die Anordnung des Umwerfers und die Größe des Käfigs lassen große Kettenblätter mit einer Größe zwischen 50 T und 55 T zu
EN The arrangement of the mechanism and the size of the cage allow for large chainrings between 50 t and 55 t
| alemão | inglês |
|---|---|
| anordnung | arrangement |
| lassen | allow |
| kettenblätter | chainrings |
| t | t |
| größe | size |
| große | large |
| zwischen | between |
| und | and |
| des | the |
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.
EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| verwendet | uses |
| kreis | circle |
| abgerundete | rounded |
| hund | dog |
| formen | shapes |
| buchstaben | letters |
| dieses | this |
| den | the |
DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden
EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| funktion | functions |
| lenkung | steering |
| komponenten | components |
| vermieden | avoided |
| technisch | technically |
| wirtschaftlich | economically |
| system | system |
| effizient | efficient |
| kann | can |
| als | as |
| gemeinsam | collaboratively |
| ein | a |
| wird | the |
DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a help desk platform and asset management tool that allows you manage your IT in an effective way. With it you can troubleshoot IT service requests faster in order t
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| plattform | platform |
| ist | is |
| die | and |
| in | in |
| auf | requests |
| bietet | help |
DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| aktive | active |
| passive | passive |
| bieten | offer |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| gerade | right |
| erhältlich | is |
| und | and |
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
EN This image can be used both for restoring files, both for restoring the entire image, and for switching on the server directly in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederherstellen | restoring |
| direkt | directly |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| verwendet | used |
| gesamten | entire |
| image | image |
| in | in |
| kann | can |
| werden | be |
| dieses | this |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE So konnte sowohl unsere Feedback-Quantität als auch -Qualität erheblich verbessert werden, da die Software sowohl logisch arbeitet, als auch die humane Komponente (zufriedene Kunden) mit einbezieht
EN It has also significantly enhanced our feedback quantity and quality, as obtaining reviews is part logical and part human
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | enhanced |
| logisch | logical |
| quantität | quantity |
| qualität | quality |
| feedback | feedback |
| erheblich | significantly |
| als | as |
| auch | also |
| unsere | our |
| die | and |
| sowohl | it |
DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden
EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| funktion | functions |
| lenkung | steering |
| komponenten | components |
| vermieden | avoided |
| technisch | technically |
| wirtschaftlich | economically |
| system | system |
| effizient | efficient |
| kann | can |
| als | as |
| gemeinsam | collaboratively |
| ein | a |
| wird | the |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Da er sowohl Suaheli als auch Englisch spricht, kann er sowohl mit Kunden als auch mit Einheimischen frei kommunizieren
EN Speaking both Swahili and English, he is able to communicate freely with clients and locals alike
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| kann | able |
| kunden | clients |
| frei | freely |
| englisch | english |
| spricht | and |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| auch | to |
DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| fachleute | professionals |
| fantastische | fantastic |
| läuft | runs |
| mac | mac |
| windows | windows |
| reibungslos | smoothly |
| wahl | pick |
| software | software |
| dieser | this |
| für | for |
| von | of |
| auf | on |
| und | and |
DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht verwenden, um sowohl US- als auch EU-Pläne zu verwalten.
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
DE Wenn Sie sowohl eine Kategorie als auch einen Tag auswählen, werden nur Artikel angezeigt, die sowohl die Kategorie als auch den Tag aufweisen, wenn Besucher auf den Link klicken.
EN If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
DE Zentrum und Labore: Ich brauche Hilfe bei unserem Datenverwaltungsplan und bei der Organisation von Konferenzen.
EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| labore | labs |
| brauche | need |
| hilfe | help |
| konferenzen | conference |
| ich | i |
| und | and |
| unserem | our |
| bei | with |
| organisation | management |
DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Referenten und Moderatoren bei von Elsevier organisierten Konferenzen
EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechen | addressing |
| referenten | speakers |
| moderatoren | presenters |
| organisierten | organized |
| konferenzen | conferences |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenzen | conferences |
DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichen | reach |
| medizinischen | medical |
| talente | talent |
| guides | guides |
| werbung | advertising |
| konferenzen | conferences |
| indem | by |
| career | career |
| in | in |
| top | top |
| zwar | the |
| und | and |
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hackathons | hackathons |
| philosophie | philosophy |
| produktinnovationen | product innovations |
| atlassian | atlassian |
| groups | groups |
| weltweit | world |
| practices | practices |
| neuesten | latest |
| user | user |
| konferenzen | conferences |
| und | and |
| unsere | our |
| teilen | share |
| wir | we |
| hin | from |
| zu | to |
| die | the |
DE Mit über 10 Jahren Erfahrung im B2B Marketing und SaaS-Bereich ist Alex regelmäßig zu Gast bei Digital Marketing Konferenzen in ganz Europa
EN With over a decade of B2B marketing and SaaS experience under his belt, Alex is a regular guest speaker at digital marketing conferences throughout Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| alex | alex |
| regelmäßig | regular |
| gast | guest |
| konferenzen | conferences |
| europa | europe |
| saas | saas |
| marketing | marketing |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| b | a |
| digital | digital |
| in | throughout |
DE Roland entwickelt auch heute noch selbst und spricht gerne auf Entwickler-Konferenzen.
EN His greatest passion: creating efficient processes and framework conditions to help clients achieve digital success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | creating |
| auch | to |
| spricht | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
große titten große große schwänze große große größe trenchcoatmodelle große größe tunika ziemlich große größe sowohl an große sowohl für große sowohl eine große konferenzen video konferenzen top konferenzen unseren konferenzen bieten besuch von konferenzen seo konferenzen marketing konferenzen internationale konferenzen rahmen von konferenzen regelmäßig konferenzen organisation von konferenzen konferenzen in ganz vorträgen auf konferenzen konferenzen der branche konferenzen in vorhandene konferenzen vertragsveröffentlichung werbeanzeigen vorfinanzierung von konferenzen konferenzen über hackathons konferenzen im business tonangebenden konferenzen branding konferenzen aufzeichnung von konferenzen konferenzen zu verwalten sperren von konferenzen profis auf konferenzen optimieren von konferenzen konferenzen der experten teilnahme an konferenzen organisierten konferenzen konferenzen abgehalten drahtlose konferenzen internationalen konferenzen kurso konferenzen konferenzen bukowina tatrzanska konferenzen zu organisieren konferenzen erweitern grösseren konferenzen konferenzen geleitet verwalten sie konferenzen konferenzen aussehen vielen verschiedenen konferenzen all ihre konferenzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe