DE Feldbus-Schnittstellenwandler ermöglichen den Anschluss von Geräten ohne Feldbus-Schnittstelle an ein Feldbus-System wie Profibus, CANbus oder auch ethernet-basierte Feldbusse wie Profinet, Ethernet/IP
"sehr populärer feldbus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Feldbus-Schnittstellenwandler ermöglichen den Anschluss von Geräten ohne Feldbus-Schnittstelle an ein Feldbus-System wie Profibus, CANbus oder auch ethernet-basierte Feldbusse wie Profinet, Ethernet/IP
EN Fieldbus interface converters enable the connection of devices without a fieldbus interface to a fieldbus system such as Profibus, CANbus or also Ethernet-based fieldbuses such as Profinet, Ethernet/IP
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
geräten | devices |
profibus | profibus |
ethernet | ethernet |
ip | ip |
feldbus | fieldbus |
system | system |
oder | or |
schnittstelle | interface |
ohne | without |
den | the |
anschluss | connection |
von | of |
ein | a |
DE netTAP 100 ist der Protokollumsetzer für anspruchsvolle Konvertierungen und beherrscht neben serieller/Feldbus zu 2-Port-Real-Time-Ethernet-Umsetzung auch die Feldbus-zu-Feldbus-Konvertierung
EN netTAP 100 is the protocol converter for sophisticated conversions and supports 2-port Real-Time Ethernet to serial, Fieldbus to Fieldbus, Real-Time Ethernet to Fieldbus and Real-Time Ethernet to Ethernet conversions
alemão | inglês |
---|---|
konvertierungen | conversions |
feldbus | fieldbus |
ethernet | ethernet |
für | for |
und | and |
zu | to |
ist | is |
der | the |
DE Controller Area Network, kurz CAN, ist ein sehr populärer Feldbus. Er wird in der Automobilelektronik, in der Automatisierungstechnik, in der Luft- und Raumfahrt und in der Medizintechnik genutzt.
EN Controller Area Network, in short CAN, is a very popular fieldbus. It is used in automotive electronics, in automation technology, in aerospace, and in medical technology.
alemão | inglês |
---|---|
controller | controller |
area | area |
network | network |
kurz | short |
sehr | very |
feldbus | fieldbus |
genutzt | used |
luft- und raumfahrt | aerospace |
can | can |
medizintechnik | medical technology |
in | in |
und | and |
ein | a |
wird | is |
DE Controller Area Network, kurz CAN, ist ein sehr populärer Feldbus. Er wird in der Automobilelektronik, in der Automatisierungstechnik, in der Luft- und Raumfahrt und in der Medizintechnik genutzt.
EN Controller Area Network, in short CAN, is a very popular fieldbus. It is used in automotive electronics, in automation technology, in aerospace, and in medical technology.
alemão | inglês |
---|---|
controller | controller |
area | area |
network | network |
kurz | short |
sehr | very |
feldbus | fieldbus |
genutzt | used |
luft- und raumfahrt | aerospace |
can | can |
medizintechnik | medical technology |
in | in |
und | and |
ein | a |
wird | is |
DE Virt-a-Mate ist ein sehr populärer Virtual Reality Sexsimulator und Spielplatz für Erwachsene, welcher von MeshedVR (Patreon) entwickelt wurde
EN Virt-a-Mate is very popular adult virtual reality sex simulator and sandbox created by MeshedVR (Patreon)
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
virtual | virtual |
reality | reality |
erwachsene | adult |
patreon | patreon |
entwickelt | created |
und | and |
ein | a |
ist | is |
von | by |
DE Als PC- / Desktopanwendung mit Geräteanbindung über einen Feldbus bzw. ein Protokoll, wie z. B. HART, Profibus, Modbus, IO-Link oder OPC UA oder über eine proprietäre Schnittstelle, bzw. ein Service-Interface.
EN As a PC / desktop application with device connection via a fieldbus or a protocol, such as HART, Profibus, Modbus, IO-Link or OPC UA, or via a proprietary interface, or a service interface.
alemão | inglês |
---|---|
feldbus | fieldbus |
profibus | profibus |
modbus | modbus |
proprietäre | proprietary |
pc | desktop |
ua | ua |
protokoll | protocol |
service | service |
als | as |
mit | with |
b | a |
oder | or |
schnittstelle | interface |
DE Die Wandler arbeiten in der Regel auf der Geräte-Seite als Master und auf der Feldbus-Seite als Slave
EN The converters usually work as a master on the device side and as a slave on the fieldbus side
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
in der regel | usually |
geräte | device |
seite | side |
feldbus | fieldbus |
arbeiten | work |
als | as |
und | and |
der | the |
DE Sie übersetzen das Datenframe des Geräte-Protokolls in das Datenframe des Feldbusprotokolls und stellen so dem Feldbus-Master ihre Prozessdaten zur Verfügung.
EN They translate the data frame of the device protocol into the data frame of the fieldbus protocol and thus make their process data available to the fieldbus master.
alemão | inglês |
---|---|
verfügung | available |
geräte | device |
protokolls | protocol |
feldbus | fieldbus |
master | master |
und | and |
so | thus |
DE Die seriellen Feldbus E/A-Module umfassen die I-7000 Serie, die über das DCON Protokoll kommuniziert und die M-7000 Serie, die das ModbusRTU-Protokoll nutzt
EN The serial fieldbus I/O modules include the I-7000 series, which communicates via the DCON protocol, and the M-7000 series, which uses the Modbus RTU protocol
alemão | inglês |
---|---|
seriellen | serial |
feldbus | fieldbus |
serie | series |
protokoll | protocol |
kommuniziert | communicates |
module | modules |
nutzt | uses |
und | and |
DE Die Feldbus E/A-Module der CAN-2000 Serie kommunizieren je nach Modell über das CANopen oder DeviceNet Protokoll
EN Depending on the model, the fieldbus I/O modules of the CAN-2000 series communicate via the CANopen or DeviceNet protocol
alemão | inglês |
---|---|
feldbus | fieldbus |
serie | series |
kommunizieren | communicate |
oder | or |
protokoll | protocol |
module | modules |
je nach | depending |
modell | model |
DE Die Feldbus E/A-Module der PROFI-5000 Serie kommunizieren über das PROFIBUS DP Protokoll
EN The fieldbus I/O modules of the PROFI-5000 series use the PROFIBUS DP protocol for communication
alemão | inglês |
---|---|
feldbus | fieldbus |
serie | series |
kommunizieren | communication |
profibus | profibus |
protokoll | protocol |
module | modules |
dp | dp |
DE Übersicht EtherNet/IP Feldbus E/A-Module
EN Overview EtherNet/IP IO modules
alemão | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
ip | ip |
module | modules |
DE Die seriellen Feldbus E/A-Systeme I-87K- und RU-87P-Serie bestehen aus einem Grundgehäuse, das je nach Serie 1 bis 9 Steckplätze für Einschubmodule bietet
EN The serial fieldbus I/O systems I-87K and RU-87P series consist of a basic housing that offers 1 to 9 slots for plug-in modules, depending on the series
alemão | inglês |
---|---|
seriellen | serial |
feldbus | fieldbus |
bestehen | consist |
serie | series |
steckplätze | slots |
bietet | offers |
systeme | systems |
je nach | depending |
für | for |
und | and |
e | a |
DE Feldbus | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
EN Gateway | Industrial Computer and Components from ICP IEI
alemão | inglês |
---|---|
industrie | industrial |
komponenten | components |
icp | icp |
computer | computer |
und | and |
von | from |
DE Weitere Informationen zu Feldbus
EN Additional information about Gateway
alemão | inglês |
---|---|
weitere | additional |
informationen | information |
DE Seriell/USB/Feldbus | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
EN Serial/USB/Fieldbus | Industrial Computer and Components from ICP IEI
alemão | inglês |
---|---|
seriell | serial |
usb | usb |
feldbus | fieldbus |
industrie | industrial |
komponenten | components |
icp | icp |
computer | computer |
und | and |
von | from |
DE Weitere Informationen zu Seriell/USB/Feldbus
EN Additional information about Serial/USB/Fieldbus
alemão | inglês |
---|---|
weitere | additional |
informationen | information |
seriell | serial |
usb | usb |
feldbus | fieldbus |
DE Ganz gleich ob Feldbus-Protokolle, OPC UA oder Cloud-Anbindung: Nutzen Sie unsere Expertise in industrieller Kommunikation und im Retrofit von Bestandssystemen, um sofort auf dem Weg zur digitalen Fertigung zu starten.
EN No matter whether fieldbus protocols, OPC UA or cloud connection: Take advantage of our expertise in industrial communication and in retrofitting existing systems in order to start immediately on the road to digital production.
alemão | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
feldbus | fieldbus |
protokolle | protocols |
ua | ua |
cloud | cloud |
oder | or |
kommunikation | communication |
digitalen | digital |
anbindung | connection |
ob | whether |
in | in |
unsere | our |
industrieller | industrial |
fertigung | production |
zu | to |
und | and |
sofort | immediately |
nutzen | advantage |
gleich | the |
starten | start |
von | road |
DE Konsequent integriert – unser Motto, wenn es um Feldbus und Ethernet-basierte Kommunikationsschnittstellen geht.
EN Every brushless motor size available with integrated electronics - our philosophy when it comes to fieldbus and Ethernet-based communication interfaces.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrated |
feldbus | fieldbus |
es | it |
und | and |
unser | our |
um | comes |
DE Der IMP-MAS4 (Indel Modular Peripherials - Master 4) ist ein universelles CPU-Board und wird als GinLink oder POWERLINK Feldbus-Master eingesetzt
EN The IMP-MAS4 (Indel Modular Peripherials - Master 4) is a universal CPU-board and designated to be operated as a GinLink or POWERLINK fieldbus master
alemão | inglês |
---|---|
modular | modular |
master | master |
universelles | universal |
feldbus | fieldbus |
oder | or |
und | and |
als | as |
ein | a |
wird | the |
DE Aber je populärer sie werden und je mehr Nutzer zu diesen Zeiten posten, desto mehr werden Chroniken überflutet und Nachrichten gehen verloren.
EN But as they become more popular and more users post at those times, streams become flooded and messages get lost.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
zeiten | times |
verloren | lost |
aber | but |
mehr | more |
posten | post |
zu | get |
nachrichten | messages |
gehen | at |
und | and |
DE Oft werden zwei separate Veranstaltungen organisiert, obwohl der Brauch, zusammen zu feiern, in letzter Zeit immer populärer geworden ist
EN Often, two separate events are organized, although the custom of celebrating together has become more and more popular recently
alemão | inglês |
---|---|
separate | separate |
organisiert | organized |
obwohl | although |
werden | are |
veranstaltungen | events |
zeit | recently |
oft | of |
feiern | celebrating |
DE Ihr eigener Online-Shop: E-Commerce-Websites werden immer populärer
EN Create an on-line store: e-commerce sites are becoming increasingly popular
alemão | inglês |
---|---|
immer | increasingly |
shop | store |
e-commerce | e-commerce |
websites | sites |
werden | becoming |
eigener | are |
DE Nehmen wir an, Sie haben ein unglaubliches Single-Player-RPG-Spiel entwickelt, das in einem Browser gespielt werden kann, und es wird jeden Tag populärer
EN Let's say you have developed an incredible, single-player RPG game that can be played in a browser, and it's getting more popular each day
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | developed |
browser | browser |
spiel | game |
in | in |
gespielt | played |
tag | day |
kann | can |
und | and |
sie | you |
an | an |
ein | a |
werden | be |
haben | have |
DE Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein populärer, US-amerikanischer Rockmusiker der 1970er und 80er Jahre, der bis heute eine einflussreiche Person der Rockszene geblieben ist
EN The Silver Bullet Band was formed in 1974
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
der | the |
DE Robert Clark “Bob“ Seger (* 6. Mai 1945 in Detroit, Michigan) ist ein populärer, US-amerikanischer Rockmusiker der 1970er und 80er Jahr… mehr erfahren
EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more
DE Ihr eigener Online-Shop: E-Commerce-Websites werden immer populärer ? Infomaniak
EN Create an on-line store: e-commerce sites are becoming increasingly popular ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
immer | increasingly |
infomaniak | infomaniak |
shop | store |
e-commerce | e-commerce |
websites | sites |
werden | becoming |
eigener | are |
DE Sie werden nicht nur auf sozialen Kanälen wie Instagram immer populärer, sondern auch im Lebensmittelregal
EN They are not only taking over Instagram, but are also increasingly popular in supermarkets
alemão | inglês |
---|---|
werden | are |
nur | only |
auch | also |
im | over |
nicht | not |
sondern | but |
immer | increasingly |
DE …ein populärer Treffpunkt für einen Abend mit Freunden.
EN …the top spot in the port for a night out with friends.
DE 3DMark hilft Ihnen Ihren Score in Bezug zur Spieleleistung realer Spiele zu bringen indem die Bildwiederholraten abgeschätzt werden, welche Sie erwarten können von einer Auswahl populärer Spiele.
EN 3DMark helps you relate your score to real-world game performance by estimating the frame rates you can expect in a selection of popular games.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
score | score |
realer | real |
erwarten | expect |
auswahl | selection |
in | in |
spiele | games |
ihren | your |
zu | to |
indem | by |
können | can |
von | of |
einer | a |
DE Python erreicht in allen Rankings Spitzenpositionen und ist populärer denn je
EN Python achieves top positions in all rankings and is more popular than ever
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
erreicht | achieves |
rankings | rankings |
je | ever |
denn | than |
und | and |
ist | is |
in | in |
DE Ein populärer neuer Film, der auf Streaming-Plattformen angeboten wird, muss nur einmalig auf einen sogenannten Cache-Server im Endkundennetz übertragen werden – das betrifft heute bis zu 50% der Fälle
EN A popular new film offered on streaming platforms only has to be transferred once to what is known as a cache server in the end-user network – this applies to up to 50% of cases today
DE Der Einsatz von KI im Marketing wird in der B2B-Branche immer populärer. Ob Zielgruppenanalyse, Kampagnensteuerung oder Beziehungspflege – Künstliche Intelligenz kann auf vielen Ebenen zu mehr Effizienz und höherer Produktivität beitragen.
EN AI is becoming an increasingly popular element in B2B marketing. Artificial intelligence can contribute to greater efficiency and higher productivity at many levels – whether for target group analysis, campaign management or relationship building.
DE Dadurch wurde das Konzept immer populärer, da es von verschiedensten Branchen und Wirtschaftszweigen adaptiert und auf deren Fragestellungen und Bedürfnisse angewandt wurde.
EN As a result, the concept has become more and more popular as it was adapted by a wide range of industries and sectors and applied to their questions and needs.
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
fragestellungen | questions |
angewandt | applied |
es | it |
dadurch | as |
immer | more |
bedürfnisse | needs |
branchen | industries |
und | and |
wurde | was |
von | of |
deren | the |
DE So versammeln sich im Angebot klassischer Casino Spiele die Titel vieler hochwertiger und populärer Entwickler
EN Thus, the offer of classic casino games gathers the titles of many high-quality and popular developers
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
casino | casino |
spiele | games |
titel | titles |
entwickler | developers |
und | and |
DE Das ist darin begründet, dass das Spielportfolio aus bekannten Spieleschmieden populärer Entwickler wie Evolution Gaming und Evoplay stammt.
EN This is due to the fact that the game portfolio comes from popular developers like Evolution Gaming and Evoplay.
alemão | inglês |
---|---|
bekannten | popular |
entwickler | developers |
evolution | evolution |
gaming | gaming |
und | and |
ist | is |
aus | from |
dass | that |
DE Hier finden sich nicht nur abwechslungsreiche Titel wie „Age of Pirates“ und „Egyptian Tomb“ – auch viele weitere Titel populärer Entwickler wie NetEnt, Pragmatic Play und Microgaming gibt es im Portfolio von PlayAmo zu entdecken
EN Here you will not only find varied titles like "Age of Pirates" and "Egyptian Tomb" - there are also many other titles from popular developers like NetEnt, Pragmatic Play and Microgaming to discover in PlayAmo's portfolio
alemão | inglês |
---|---|
abwechslungsreiche | varied |
titel | titles |
entwickler | developers |
play | play |
portfolio | portfolio |
nicht | not |
entdecken | discover |
nur | only |
finden | find |
viele | many |
weitere | other |
hier | here |
wie | like |
auch | also |
und | and |
von | of |
zu | to |
DE Zum Beispiel stammt ein Großteil des Portfolios aus den Spieleschmieden populärer Entwickler wie NetEnt und Microgaming
EN For example, a large part of the portfolio comes from the gaming forges of popular developers like NetEnt and Microgaming
alemão | inglês |
---|---|
großteil | large part |
portfolios | portfolio |
entwickler | developers |
groß | large |
teil | part |
beispiel | example |
und | and |
aus | from |
ein | a |
den | the |
DE Befristete Anstellungen werden in vielen Wirtschaftsbereichen immer populärer. In diesem Artikel beleuchten wir die Gründe dafür etwas näher.
EN The popularity of temporary employment is increasing in various industries. In this article, we explore the reasons behind the same!
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
vielen | various |
gründe | reasons |
wir | we |
diesem | this |
immer | is |
werden | same |
artikel | the |
DE Im Laufe der Jahre wurde diese Praxis immer populärer, insbesondere angesichts von Umweltkatastrophen wie in Santa Barbara im Jahr 1969, Bhopal 1984 oder Exxon Valdez 1989.
EN Over the years, this practice has become increasingly popular, especially in light of environmental disasters as of Santa Barbara in 1969, Bhopal in 1984, and Exxon Valdez in 1989.
alemão | inglês |
---|---|
praxis | practice |
immer | increasingly |
insbesondere | especially |
angesichts | in light of |
santa | santa |
barbara | barbara |
jahre | years |
in | in |
im | over |
DE Nachhaltig leben ist für Dich wichtig, klar. Geldanlage kann auch nachhaltig sein und das wird zunehmend populärer im Asset Management.
EN Living sustainably and being environmentally conscious is important to you. Investments are sustainable too and are becoming increasingly popular in asset management.
alemão | inglês |
---|---|
leben | living |
wichtig | important |
zunehmend | increasingly |
management | management |
asset | asset |
nachhaltig | sustainably |
und | and |
auch | to |
dich | you |
wird | becoming |
DE 3DMark hilft Ihnen Ihren Score in Bezug zur Spieleleistung realer Spiele zu bringen indem die Bildwiederholraten abgeschätzt werden, welche Sie erwarten können von einer Auswahl populärer Spiele.
EN 3DMark helps you relate your score to real-world game performance by estimating the frame rates you can expect in a selection of popular games.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
score | score |
realer | real |
erwarten | expect |
auswahl | selection |
in | in |
spiele | games |
ihren | your |
zu | to |
indem | by |
können | can |
von | of |
einer | a |
DE Ihr eigener Online-Shop: E-Commerce-Websites werden immer populärer
EN Create an on-line store: e-commerce sites are becoming increasingly popular
alemão | inglês |
---|---|
immer | increasingly |
shop | store |
e-commerce | e-commerce |
websites | sites |
werden | becoming |
eigener | are |
DE Da die Cloud-Speicherung immer populärer wird, müssen Firmen und Einzelpersonen die vollständige Kontrolle über ihre Daten behalten
EN As cloud storage systems become more widely available, it is crucial that both businesses and individuals retain total control over their data
alemão | inglês |
---|---|
firmen | businesses |
einzelpersonen | individuals |
kontrolle | control |
daten | data |
cloud | cloud |
behalten | retain |
speicherung | storage |
wird | is |
über | over |
und | and |
ihre | their |
DE Ihr eigener Online-Shop: E-Commerce-Websites werden immer populärer ? Infomaniak
EN Create an on-line store: e-commerce sites are becoming increasingly popular ? Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
immer | increasingly |
infomaniak | infomaniak |
shop | store |
e-commerce | e-commerce |
websites | sites |
werden | becoming |
eigener | are |
DE Python erreicht in allen Rankings Spitzenpositionen und ist populärer denn je
EN Python achieves top positions in all rankings and is more popular than ever
alemão | inglês |
---|---|
python | python |
erreicht | achieves |
rankings | rankings |
je | ever |
denn | than |
und | and |
ist | is |
in | in |
DE Befristete Anstellungen werden in vielen Wirtschaftsbereichen immer populärer. In diesem Artikel beleuchten wir die Gründe dafür etwas näher.
EN The popularity of temporary employment is increasing in various industries. In this article, we explore the reasons behind the same!
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
vielen | various |
gründe | reasons |
wir | we |
diesem | this |
immer | is |
werden | same |
artikel | the |
DE Sie werden nicht nur auf sozialen Kanälen wie Instagram immer populärer, sondern auch im Lebensmittelregal
EN They are not only taking over Instagram, but are also increasingly popular in supermarkets
alemão | inglês |
---|---|
werden | are |
nur | only |
auch | also |
im | over |
nicht | not |
sondern | but |
immer | increasingly |
DE Das Pluginkollektiv ist eine beeindruckende Gruppe von Menschen, die sich seit 2015 um eine Reihe populärer WordPress-Plugins wie Antispam Bee und Statify kümmern. Seit Anfang 2017 habe ich die Ehere, Teil der Gruppe zu sein.
EN The Pluginkollektiv is a group of remarkable people (and me), founded in 2015. Their mission is to foster a couple of popular plugins like Antispam Bee and Statify. In early 2017 I had the honor to join the group.
alemão | inglês |
---|---|
antispam | antispam |
plugins | plugins |
menschen | people |
gruppe | group |
ich | i |
ist | is |
teil | of |
zu | to |
und | and |
DE Entspannende Bereiche mit Meerblick in OaklandJack London Square ist ein populärer Sehnsuchtsort entlang des Strandes von Oakland in Kalifornien
EN Relaxing zones with an ocean view in OaklandJack London Square is a popular destination along the shoreline in Oakland in California
alemão | inglês |
---|---|
entspannende | relaxing |
bereiche | zones |
london | london |
square | square |
kalifornien | california |
in | in |
mit | with |
ist | is |
des | the |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções