DE In ihrer Freizeit klettert sie gern in den Rocky Mountains oder kümmert sich um ihre große Sammlung an Zimmerpflanzen.
"klettert sie gern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In ihrer Freizeit klettert sie gern in den Rocky Mountains oder kümmert sich um ihre große Sammlung an Zimmerpflanzen.
EN In her spare time, you can catch her climbing in the Rocky Mountains or organizing her large collection of house plants.
alemão | inglês |
---|---|
freizeit | spare time |
rocky | rocky |
mountains | mountains |
sammlung | collection |
oder | or |
in | in |
große | large |
den | the |
DE Bei Fragen erreichen Sie uns auch gern per Mail (buchungen@nachtexpress.de). Oder rufen Sie uns einfach an (Tel. 04661-7368744). Unser freundliches Vertriebsteam steht Ihnen bei Fragen gern zur Seite.
EN If you have any questions, please contact us by e-mail (LaIwnUIhM2IhDT5uL2u0MKujpzImpl5xMD==). Or simply give us a call (Tel. 04661-7368744). Our friendly sales team will be happy to help you with any questions you may have.
alemão | inglês |
---|---|
gern | please |
freundliches | friendly |
vertriebsteam | sales team |
fragen | questions |
tel | tel |
oder | or |
sie | you |
uns | us |
rufen | call |
einfach | a |
seite | by |
unser | our |
steht | have |
DE Wir verstärken gern Ihr Team und helfen Ihnen dabei, über sich hinauszuwachsen. Dabei schauen wir auch gern über alle Tellerränder, um Sie noch effizienter zu machen.
EN We’d be happy to reinforce your team and help you develop yourselves. We also like to look at the big picture in order to make you even more efficient.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
wir | we |
ihr | your |
schauen | look at |
verstärken | reinforce |
zu | to |
und | and |
helfen | help |
ihnen | the |
effizienter | more efficient |
DE Anschließend Spot an für dich: Wir wollen gern mehr über dich, deinen Werdegang, deine Skills erfahren und natürlich auch, warum du gern bei uns einsteigen möchtest
EN Then you’re in the spotlight: We would like to know more about you, your career, your skills and of course, why you would like to join us
alemão | inglês |
---|---|
werdegang | career |
skills | skills |
natürlich | of course |
einsteigen | join |
mehr | more |
spot | the |
dich | your |
wir | we |
erfahren | and |
du | you |
uns | us |
DE Wenn sie nicht forscht, klettert, bouldert und backt sie gerne.
EN When she is not engaged in intellectual play, she is probably off climbing or bouldering somewhere or baking vegan cakes in the middle of the night.
alemão | inglês |
---|---|
nicht | not |
und | off |
sie | the |
wenn | when |
DE In der „Wunderkammer Natur“ finden Sie eine große Schau von allem, was hier in den Bergen wächst, kriecht, klettert, springt und fliegt – von der Tierspur bis zur Adlerfeder
EN In the ?cabinet of wonder nature? you will find a great show of everything that grows, creeps, climbs, jumps and flies in the mountains ? from the animal trail to the eagle pen
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
finden | find |
große | great |
wächst | grows |
klettert | climbs |
springt | jumps |
fliegt | flies |
bergen | mountains |
und | and |
in | in |
sie | you |
DE Lumen klettert auf Platz 14 unter den Top 50 Arbeitgebern für MINT-Diversity
EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
klettert | climbs |
arbeitgebern | employers |
top | top |
für | for |
den | to |
DE Solana klettert erneut über 200 US-Dollar: Drei Gründe für den SOL-Anstieg um 35 Prozent
EN SEC expected to head U.S. stablecoin regulation and enforcement
alemão | inglês |
---|---|
den | to |
DE Kryptomarktkapitalisierung klettert auf über 2,5 Bio. US-Dollar: US-Dollar schwächelt
EN Rarible and Adobe form partnership aimed at protecting NFT creators
DE Bitcoin klettert über 49.000 US-Dollar: Facebook, Instagram und WhatsApp fallen aus
EN Celsius responds to NYAG crackdown on crypto lending platforms
DE Doch mit dem neuesten Update und der besseren Physik - VR Titties klettert in unser Ranking der besten VR-Pornospiele.
EN Nonetheless, with the newest update and the better physics ? VR Titties climbs into our best VR porn games ranking.
alemão | inglês |
---|---|
physik | physics |
titties | titties |
klettert | climbs |
ranking | ranking |
vr | vr |
update | update |
in | into |
besten | best |
besseren | better |
und | and |
neuesten | newest |
mit | with |
DE Auf Holzstegen taucht man ein in die Schilflandschaft der Grande Cariçaie, klettert auf den luftigen Beobachtungsturm und erspäht viele Wassertiere.
EN Walk along wooden catwalks, immerse yourself in the reed landscape of the Grande Cariçaie marshlands, climb a watchtower and spot aquatic animals.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | and |
ein | a |
DE Höchster Stand seit Mai – Bitcoin klettert über 43.000 US-Dollar
EN Altcoin Roundup: Dogecoin, Shiba Inu and memes are hauling the dogsled to mass adoption
DE Bitcoin klettert zurück über 40.000 US-Dollar, Ether ebenfalls im Aufwind
EN Ethereum’s new all-time high prepares ETH for 'continuation to $5,000'
alemão | inglês |
---|---|
zurück | to |
DE Das Bike klettert trotz dem Gewicht von 7,44 kg in Größe 56 leichtfüßig jeden Berg empor, hält in jeder Situation effizient die Geschwindigkeit und generiert ausreichenden Komfort
EN Despite weighing 7.44 kg in size 56, the bike climbs up any mountain with ease, efficiently maintaining its speed in every situation and impressing us with its decent and balanced comfort
alemão | inglês |
---|---|
bike | bike |
klettert | climbs |
trotz | despite |
gewicht | weighing |
kg | kg |
größe | size |
berg | mountain |
situation | situation |
effizient | efficiently |
geschwindigkeit | speed |
komfort | comfort |
in | in |
und | and |
DE Das Börsenbarometer der Schweiz klettert heute das erste Mal seit seiner Lancierung 1988 über 10‘000 Punkte.
EN Switzerland’s equity market barometer has climbed over 10,000 points for the first time today since its launch in 1988.
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
lancierung | launch |
punkte | points |
erste | the first |
seit | for |
über | in |
der | the |
DE Angie klettert auf einen Kerl und bekommt hart in seine Transe Muschi!
EN Ricky Larkin penetrates the asshole of Eva Maxim
alemão | inglês |
---|---|
einen | the |
DE Skifahren wird in jeder Hinsicht zum Nationalsport und Colmar klettert auf zahlreiche Podestplätze, darunter auch den olympischen
EN Skiing became a national sport to all effects and Colmar stood on many podiums including that of the Olympics
alemão | inglês |
---|---|
skifahren | skiing |
olympischen | olympics |
und | and |
darunter | the |
DE Lag die durchschnittliche Sitzhöhe eines Motorrades in den Achtzigern noch zwischen 750 mm und 800 mm, klettert man heute im Mittel auf 800 mm bis 850 mm Höhe
EN Where the average seat height for a motorcycle in the Eighties was between 750 mm and 800 mm, today riders have to climb onto a seat with an average height of 800 mm to 850 mm
alemão | inglês |
---|---|
mm | mm |
höhe | height |
im | in the |
in | in |
durchschnittliche | average |
zwischen | between |
heute | today |
und | and |
DE Der SOL-Kurs klettert weiter. Der TVL von Solana hat mit 14 Milliarden US-Dollar auch ein neues Hoch erreicht.
EN The warning appears against the Fed’s intention to tighten its asset-purchasing program rapidly, followed by three rate hikes in 2022.
DE Kleiner Welpe, ganz groß – Shiba Inu klettert in die Top-20 der Kryptowährungen
EN 3 reasons why Ethereum can reach $5,000 in Q1
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
die | why |
DE Das ADA/USD-Paar klettert weiterhin überverkauften Bereich. Das bedeutet, es könnte zu einer Korrektur kommen.
EN Its "decentralized" Treasury has more than $45 million and would pursue similar YFI buybacks in the future.
alemão | inglês |
---|---|
könnte | would |
es | has |
DE BTC-Kurs klettert auf 38.000 US-Dollar: Bitcoin-Analysten auf Wochenschluss gespannt
EN SEC pushes decision on ARK 21Shares Bitcoin ETF to April 3
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
DE Der Kletterer klettert, der Läufer rennt, der Kluge denkt
EN Due to the construction work, the photo point will not be accessible during summer 2019
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Unser Schlaf verläuft nicht immer ruhig – wir wälzen uns hin und her, träumen schlecht, ein Kind klettert ins Bett oder wir haben ein Neugeborenes zu versorgen
EN Whether we toss and turn, share a bed, have a newborn, or have a bad night of sleep, our rest doesn’t always go undisturbed
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
kind | newborn |
schlecht | bad |
schlaf | sleep |
oder | or |
wir | we |
und | and |
ein | a |
haben | have |
unser | our |
immer | always |
DE Videospielhändler plant NFT-Plattform – GameStop-Aktie klettert 26 Prozent nach oben
EN Flushing it: $8B New York commercial bank to offer Bitcoin services
alemão | inglês |
---|---|
nach | to |
plattform | services |
DE Das Börsenbarometer der Schweiz klettert heute das erste Mal seit seiner Lancierung 1988 über 10‘000 Punkte.
EN Switzerland’s equity market barometer has climbed over 10,000 points for the first time today since its launch in 1988.
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
lancierung | launch |
punkte | points |
erste | the first |
seit | for |
über | in |
der | the |
DE Lumen klettert auf Platz 14 unter den Top-50-Arbeitgebern für MINT-Diversity
EN Lumen climbs to 14 among Top 50 Employers for STEM Diversity
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
klettert | climbs |
arbeitgebern | employers |
top | top |
für | for |
den | to |
DE Lag die durchschnittliche Sitzhöhe eines Motorrades in den Achtzigern noch zwischen 750 mm und 800 mm, klettert man heute im Mittel auf 800 mm bis 850 mm Höhe
EN Where the average seat height for a motorcycle in the Eighties was between 750 mm and 800 mm, today riders have to climb onto a seat with an average height of 800 mm to 850 mm
alemão | inglês |
---|---|
mm | mm |
höhe | height |
im | in the |
in | in |
durchschnittliche | average |
zwischen | between |
heute | today |
und | and |
DE Blencathra ist ein wahres Paradies für Kletterer und serviert zwei herrliche Grate in einem unvergesslichen Hufeisen. Der Grad 1 klettert auf Sharp Edge, einem messerähnlichen Rücken mit dem berüchtigten Bad … weiterlesen
EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
DE Das Bike klettert trotz dem Gewicht von 7,44 kg in Größe 56 leichtfüßig jeden Berg empor, hält in jeder Situation effizient die Geschwindigkeit und generiert ausreichenden Komfort
EN Despite weighing 7.44 kg in size 56, the bike climbs up any mountain with ease, efficiently maintaining its speed in every situation and impressing us with its decent and balanced comfort
alemão | inglês |
---|---|
bike | bike |
klettert | climbs |
trotz | despite |
gewicht | weighing |
kg | kg |
größe | size |
berg | mountain |
situation | situation |
effizient | efficiently |
geschwindigkeit | speed |
komfort | comfort |
in | in |
und | and |
DE Durch sein geringes Gewicht beschleunigt es aus jeder Lage heraus sehr willig und klettert sogar leichtfüßig bergauf.
EN Thanks to the low weight, it?s always willing to accelerate and even on climbs.
alemão | inglês |
---|---|
gewicht | weight |
beschleunigt | accelerate |
klettert | climbs |
es | it |
heraus | to |
und | and |
DE Für lange und steile Anstiege braucht ihr mit der Übersetzung des MERIDA SCULTURA V TEAM etwas Power in den Beinen – dann klettert das Bike aber leichtfüßig und effizient.
EN For long and steep uphills you need some power in your legs with the gear ratio of the MERIDA SCULTURA V TEAM – then the bike climbs efficiently and light-footed.
DE Eigentlich keine Überraschung bei einem Schweizer Rennrad! Das Bike klettert mit einer unglaublichen Leichtigkeit und Effizienz Berge empor und glänzt auch unter höchster Last mit einem tollen Geradeauslauf
EN Perhaps that?s not a huge surprise for a Swiss road bike! The bike climbs incredibly easily and efficiently up the hills and even when pushing hard, holds its line perfectly
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
bike | bike |
klettert | climbs |
leichtigkeit | easily |
berge | hills |
und | and |
keine | not |
einem | the |
einer | a |
DE Wo ist der versteckte Motor? Das neue Teammachine klettert mit Leichtigkeit auch die längsten Pässe hoch und ist ein herausragend gutes Bike für die Berge.
EN Where?s the hidden motor? The new Teammachine skips up the longest climbs with ease and is an outstanding bike for the hills
alemão | inglês |
---|---|
versteckte | hidden |
motor | motor |
klettert | climbs |
leichtigkeit | ease |
herausragend | outstanding |
bike | bike |
berge | hills |
wo | where |
neue | new |
mit | with |
für | for |
und | and |
ist | is |
hoch | the |
DE Auch in den Bergen klettert es sehr bereitwillig und Körner sparend
EN It also climbs willingly and quickly, without robbing you of energy
alemão | inglês |
---|---|
klettert | climbs |
auch | also |
es | it |
und | and |
DE Hier klettert das Rad leichtfüßig und effizient
EN It’s a fleet-footed and efficient climber
alemão | inglês |
---|---|
effizient | efficient |
und | and |
DE Man muss hauptsächlich für ausreichend Traktion am Hinterrad sorgen, damit es nicht durchdreht, doch dann klettert das Trek Rail zuverlässig über jeden Anstieg
EN All you have to do is weigh the rear wheel down so it doesn?t spin, in which case the Trek Rail will get up every climb reliably
alemão | inglês |
---|---|
trek | trek |
rail | rail |
zuverlässig | reliably |
anstieg | climb |
es | it |
damit | to |
sorgen | all |
DE Nicht jedes Riesenrad kann „groß“ zu seinem Namen hinzufügen - es sei denn, das besagte Riesenrad klettert 175 Fuß hoch in den Himmel
EN Not just any Ferris wheel can add "great" to its name—unless said Ferris wheel climbs 175 feet high in the sky
DE Schicken Sie uns Ihre Grafik so, wie sie ist, und geben Sie an, welchen Stil Sie haben möchten. Wir akzeptieren alle standardmäßigen Bildformate und übernehmen gern für Sie die Formatierung, bevor Sie von uns einen Online-Proof zur Abnahme erhalten.
EN Feel free to send in your artwork as is and note which style you would like in your instructions. We accept all standard image formats, and we're happy to format everything on our end before sending an online proof for approval.
DE Wenn Ihre Spezialisierung nicht aufgezählt ist, Sie aber wissen, dass Sie uns helfen können, wählen Sie diese Option aus und geben Sie an, was Sie tun können und gern machen wollen.
EN If your specialization is not listed, but you know that you can help us in some way, select this option and indicate what you can do and what you would like to do.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierung | specialization |
helfen | help |
uns | us |
option | option |
ihre | your |
nicht | not |
ist | is |
können | can |
wählen | select |
aber | but |
sie | you |
diese | this |
und | and |
wissen | know |
dass | that |
tun | do |
DE Möchten Sie Ihre bestehenden Nummern in Aircall übertragen? Wir begleiten Sie gern durch den Portierungsprozess. Registrieren Sie sich zunächst bei unserem Support-Portal und folgen Sie dann der Anleitungen in diesem Artikel. Bitte beachten Sie:
EN Are you looking to use your existing numbers with Aircall? We’re here to guide you through the porting process. Create a login to our support portal to get started, then follow the instructions in this article. Please keep in mind:
alemão | inglês |
---|---|
registrieren | login |
aircall | aircall |
portal | portal |
in | in |
gern | please |
folgen | follow |
anleitungen | instructions |
support | support |
ihre | your |
bestehenden | existing |
diesem | this |
übertragen | to |
zunächst | a |
wir | our |
den | the |
dann | then |
und | create |
DE Wenn Ihre Spezialisierung nicht aufgezählt ist, Sie aber wissen, dass Sie uns helfen können, wählen Sie diese Option aus und geben Sie an, was Sie tun können und gern machen wollen.
EN If your specialization is not listed, but you know that you can help us in some way, select this option and indicate what you can do and what you would like to do.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierung | specialization |
helfen | help |
uns | us |
option | option |
ihre | your |
nicht | not |
ist | is |
können | can |
wählen | select |
aber | but |
sie | you |
diese | this |
und | and |
wissen | know |
dass | that |
tun | do |
DE Sie benötigen Hilfe? Senden Sie uns Ihre Fragen über unser Kontaktformular! Oder rufen Sie uns an: +43 664 2037860 Wir beraten Sie gern.
EN Want to know more about our products?
alemão | inglês |
---|---|
sie | want |
senden | to |
kontaktformular | about |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
zusammengestellt | compiled |
beantwortet | answered |
kundendienst | customer service |
fragen | questions |
funktioniert | works |
sollten | will |
häufigsten | most |
wir | we |
und | and |
weitere | for |
ist | happy |
DE Haben Sie Fragen zu einem unserer Produkte? Sind Sie auf der Suche nach Unterrichtsmaterialien? Sind Sie an einer Partnerschaft mit uns interessiert? Sprechen Sie uns gern jederzeit an
EN Have a question about one of our products? Looking for some educational materials? Interested in partnering with us? We'd love to talk
alemão | inglês |
---|---|
fragen | question |
partnerschaft | partnering |
interessiert | interested |
uns | us |
zu | to |
produkte | products |
unserer | of |
einer | a |
mit | with |
suche | looking |
nach | for |
DE Sie helfen Ihnen gern weiter, also kontaktieren Sie sie jederzeit, wenn Sie eine Frage oder ein Problem mit Ihrer Website haben.
EN They love to help out, so call on them anytime you've got a question or an issue with your site.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktieren | call |
website | site |
frage | question |
oder | or |
jederzeit | anytime |
problem | issue |
mit | with |
helfen | help |
also | to |
ein | a |
DE Wir beraten Sie gern. Individuell und unverbindlich. Kontaktieren Sie uns und teilen Sie uns mit, wie wir Sie unterstützen können.
EN We are happy to assist you. Individually and without obligation. Contact us and let us know how we can support you.
alemão | inglês |
---|---|
individuell | individually |
und | and |
können | can |
beraten | support |
wir | we |
uns | us |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
zusammengestellt | compiled |
beantwortet | answered |
kundendienst | customer service |
fragen | questions |
funktioniert | works |
sollten | will |
häufigsten | most |
wir | we |
und | and |
weitere | for |
ist | happy |
DE Wenn Sie sich unsicher sind welches Modell Sie bestellen sollen oder Unterstützung bei der Brillenauswahl benötigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an webshop@mykita.com und unser Webshop Team wird Sie gern bei der Modellwahl unterstützen
EN If you are unsure what model you should order or need support choosing a frame, please send us an email to webshop@mykita.com and our MYKITA E-Shop team will be happy to assist
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
mykita | mykita |
oder | or |
team | team |
gern | please |
und | and |
welches | what |
uns | us |
webshop | webshop |
sind | are |
bestellen | order |
unterstützung | support |
eine | a |
wird | will |
senden | to |
an | an |
unser | our |
Mostrando 50 de 50 traduções