DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:
"folgenden kennzahlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:
EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
interesse | interest |
hängt | depend |
kampagne | campaign |
zielen | goals |
folgenden | a |
sind | are |
von | of |
den | the |
DE Verizon Fios verwendete bisher manuell erstellte Excel-Tabellen zur Analyse von Daten wie digitale Kennzahlen und Callcenter-Kennzahlen
EN Verizon Fios used manual Excel tables to analyse data like digital and call centre metrics
alemão | inglês |
---|---|
verizon | verizon |
verwendete | used |
manuell | manual |
analyse | analyse |
digitale | digital |
excel | excel |
tabellen | tables |
und | and |
daten | data |
kennzahlen | metrics |
DE Dabei hat die SupplyOn sowohl interne Kennzahlen als auch kundenspezifische Kennzahlen zur Hand
EN Here, SupplyOn has both internal key figures and customer-specific key figures at its fingertips
alemão | inglês |
---|---|
interne | internal |
kennzahlen | figures |
kundenspezifische | customer-specific |
hand | fingertips |
hat | has |
sowohl | both |
die | here |
als | at |
DE Erfahren Sie mehr über alle relevanten Kennzahlen Digitaler Medien Digitale Medien Kennzahlen anschauen
EN learn more about all relevant digital media kpis See all Digital Media KPIs
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | kpis |
medien | media |
mehr | more |
alle | all |
sie | see |
erfahren | learn |
relevanten | relevant |
über | about |
digitale | digital |
DE Wir veröffentlichen kontinuierlich Kennzahlen und Informationen zu den wesentlichen Nachhaltigkeitsthemen für das Unternehmen. Zudem identifizieren wir mittels Kennzahlen Verbesserungspotenzial und messen unsere Fortschritte.
EN Wintershall Dea continuously discloses its sustainability performance. We also use these indicators to identify potential for improvement and measure our progress.
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlich | continuously |
kennzahlen | indicators |
messen | measure |
unternehmen | performance |
identifizieren | identify |
zu | to |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Dabei hat die SupplyOn sowohl interne Kennzahlen als auch kundenspezifische Kennzahlen zur Hand
EN Here, SupplyOn has both internal key figures and customer-specific key figures at its fingertips
alemão | inglês |
---|---|
interne | internal |
kennzahlen | figures |
kundenspezifische | customer-specific |
hand | fingertips |
hat | has |
sowohl | both |
die | here |
als | at |
DE Mehr als 350 Kennzahlen und die Möglichkeit eigene Kennzahlen zu erstellen
EN More than 350 metrics and the possibility to create your own metrics
DE In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der physikalischen Kennzahlen von Magnetbändern und Magnetfolien. Weitere Informationen finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema Eigenschaften von Magnetbändern und Magnetfolien.
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
alemão | inglês |
---|---|
physikalischen | physical |
informationen | information |
faq | faq |
tabelle | table |
eigenschaften | properties |
seite | page |
und | and |
folgenden | following |
finden | found |
weitere | additional |
DE Die folgenden Kennzahlen werden von Google berücksichtigt, um festzustellen, ob Ihre Inhalte von hohem Wert sind
EN The following metrics are considered by Google to know if your content is of high value
DE Laden Sie gleichzeitig bis zu 1 Million Websites hoch, um eine CSV-Datei mit wichtigen Kennzahlen zu erhalten.
EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
wichtigen | key |
kennzahlen | metrics |
um | for |
csv | csv |
sie | once |
zu | to |
eine | a |
million | million |
DE Aus Content-Sicht unterstützt Ryte bei der Auswertung nahezu aller für den Erfolg des Projektes relevanter Kennzahlen, inkl Google Analytics und Google Search Console Daten
EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
ryte | ryte |
erfolg | success |
console | console |
sicht | perspective |
projektes | the project |
content | content |
analytics | analytics |
auswertung | evaluation |
nahezu | almost |
daten | data |
und | and |
für | for |
aus | from |
search | search |
den | the |
DE Wichtige Kennzahlen zu Ländern und Regionen
EN All key figures about regions and countries
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | key |
kennzahlen | figures |
ländern | countries |
regionen | regions |
und | and |
DE Die zentralen Kennzahlen beruhen auf umfangreichen Analysen entscheidender Indikatoren aus Gesellschaft und Wirtschaft.
EN All key figures are internationally comparable and are based on extensive analyses of data from national and international statistical offices, associations, company reports and the trade press.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | extensive |
beruhen | based |
und | and |
entscheidender | key |
aus | from |
analysen | data |
gesellschaft | company |
DE Übersetzungsprogramme liefern Kennzahlen: So halten Ihre Lokalisierungsprojekte, was sie versprechen
EN Translation program metrics: The key to making (and keeping) your localization resolutions
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
halten | keeping |
was | making |
ihre | your |
sie | the |
DE Erfassen Sie Kennzahlen mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten
EN Uncover metrics with automated, presentation-ready reports
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
mit | with |
automatisierten | automated |
berichten | reports |
DE Mit den Berichten von Sprout Social kann Ihre Marke Kennzahlen zu Zuschauerwachstum, Reichweite, Impressionen, Interaktionen und vielem mehr verfolgen
EN With Sprout Social’s suite of reports, your brand can track metrics related to audience growth, reach, impressions, engagement and more
alemão | inglês |
---|---|
berichten | reports |
sprout | sprout |
kann | can |
kennzahlen | metrics |
impressionen | impressions |
interaktionen | engagement |
verfolgen | track |
mit | with |
ihre | your |
marke | brand |
und | and |
zu | to |
vielem | more |
reichweite | reach |
von | of |
DE Außerdem können Sie mit unserem Berichtsersteller benutzerdefinierte Berichte mit den für Ihre Marke wichtigsten Kennzahlen erstellen.
EN Also, with our Report Builder you can create custom reports with the metrics most important to your brand.
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
berichte | reports |
können | can |
ihre | your |
marke | brand |
erstellen | create |
mit | with |
den | the |
wichtigsten | most |
benutzerdefinierte | custom |
DE Eine größere Sichtbarkeit der wichtigsten Daten, Insights und Kennzahlen kann ein starkes Argument für Social Media sein, indem die harte Arbeit Ihres Teams direkt mit Geschäftsergebnissen verknüpft wird.
EN Increased visibility into the data, insights and metrics that matter most can help make a stronger case for social by directly tying your team’s hard work to business results.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbarkeit | visibility |
social | social |
harte | hard |
insights | insights |
indem | by |
teams | teams |
kann | can |
arbeit | work |
daten | data |
für | for |
direkt | directly |
und | and |
wichtigsten | most |
kennzahlen | metrics |
ein | a |
die | increased |
wird | the |
DE Wichtige Kennzahlen analysieren und teilen
EN Analyze and Share Metrics That Matter
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
analysieren | analyze |
teilen | share |
und | and |
DE Nutzen Sie präsentationsfertige Berichte, um das Wachstum Ihrer Followerschaft sowie die Interaktionsraten, Impressions, die Nutzung von Twitter-Keywords und viele andere Kennzahlen zu messen.
EN Measure follower growth, engagement, impressions, Twitter keyword usage and more with presentation-ready reports.
alemão | inglês |
---|---|
berichte | reports |
impressions | impressions |
keywords | keyword |
wachstum | growth |
messen | measure |
und | and |
nutzung | usage |
andere | and more |
DE Vergleichen Sie das Wachstum Ihrer Followerschaft, die Interaktionsraten und andere Kennzahlen über verschiedene Zeiträume hinweg.
EN Compare follower growth, engagement and more across custom time periods.
alemão | inglês |
---|---|
wachstum | growth |
vergleichen | compare |
hinweg | and |
die | custom |
über | more |
andere | and more |
DE Verfolgen Sie grundlegende Facebook-Kennzahlen, um Ihre Seite mit denen von Wettbewerbern zu vergleichen.
EN Track fundamental Facebook metrics to compare and benchmark your Page against competitors.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
grundlegende | fundamental |
wettbewerbern | competitors |
kennzahlen | metrics |
vergleichen | compare |
ihre | your |
seite | page |
zu | to |
DE Vergleichen Sie Ihr Follower-Wachstum, Interaktions-Kennzahlen, Hashtag-Trends und andere Werte für benutzerdefinierte Zeiträume.
EN Compare follower growth, engagement metrics, hashtag trends and more across customizable time periods.
alemão | inglês |
---|---|
follower | follower |
wachstum | growth |
kennzahlen | metrics |
hashtag | hashtag |
trends | trends |
vergleichen | compare |
und | and |
andere | and more |
DE Leichter Zugriff auf Ihre Kennzahlen
EN Access the metrics without the mess
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
kennzahlen | metrics |
auf | the |
DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | gather |
detaillierte | detailed |
ergebnisse | results |
beeinflussen | influence |
sind | are |
ohne | without |
daten | data |
zu | to |
messen | measure |
kennzahlen | metrics |
entscheidungsfindung | decision making |
und | and |
DE Mit den intuitiven Tools von Sprout messen Sie vom ersten Tag an die Kennzahlen, die Sie wirklich interessieren. Umfassende Schulungsmaterialien helfen Ihnen dabei, in kürzester Zeit verwertbare Erkenntnisse zu gewinnen.
EN Measure the metrics that matter from day one using Sprout’s easy-to-understand toolset. Learn to extract actionable insights right away with comprehensive training and education materials.
alemão | inglês |
---|---|
intuitiven | easy |
umfassende | comprehensive |
erkenntnisse | insights |
kennzahlen | metrics |
messen | measure |
dabei | with |
zu | to |
den | the |
vom | from |
DE Sie erhalten einen Überblick über verschiedene Kennzahlen wie die Anzahl der Impressions auf Ihren Facebook-Seiten, die Anzahl neuer Fans oder die Performance Ihrer bezahlten und organischen Inhalte
EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance
alemão | inglês |
---|---|
impressions | impressions |
fans | fan |
performance | performance |
organischen | organic |
inhalte | content |
seiten | page |
bezahlten | paid |
und | and |
DE Verfolgen Sie wichtige Kennzahlen mithilfe von Vorlagen oder benutzerdefinierten Berichtsoptionen. Indem Sie Ihre Kampagnenergebnisse und Content-Performance analysieren, können Sie Ihre Strategie kontinuierlich verbessern.
EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
wichtige | important |
kennzahlen | metrics |
vorlagen | templates |
analysieren | analyzing |
content | content |
oder | or |
performance | performance |
und | and |
indem | by |
mithilfe | using |
verbessern | maximize |
DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
alemão | inglês |
---|---|
visualisierungen | visualizations |
berichte | reports |
kpis | kpis |
wählen | select |
kennzahlen | metrics |
und | and |
die | custom |
sie | your |
DE Sehen Sie sich Werbe-, Beitrags- und Profil-Kennzahlen für Ihre Netzwerke an, die Ihre einzigartige Geschichte besser zur Geltung bringen und Ihr Team inspirieren.
EN Choose from paid, post and profile metrics specific to your networks that better enhance your unique story to inspire your team.
alemão | inglês |
---|---|
netzwerke | networks |
geschichte | story |
team | team |
profil | profile |
kennzahlen | metrics |
inspirieren | inspire |
einzigartige | unique |
besser | better |
und | and |
ihr | your |
sehen | to |
DE So greifen Sie auf Ihre Social-Media-Kennzahlen zu
EN How to find your social metrics
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
kennzahlen | metrics |
zu | to |
ihre | your |
DE Der Interaktionsbericht zeigt alle Kennzahlen, die Sie oben sehen, aus Ihren verbundenen Social-Media-Profilen.
EN The Engagement Report showcases all the metrics you see above, pulled right from your attached social profiles.
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
social | social |
profilen | profiles |
alle | all |
ihren | your |
aus | from |
oben | the |
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
alemão | inglês |
---|---|
zusätzlichen | additional |
kennzahlen | metrics |
bezahlte | paid |
social | social |
roi | roi |
zu | to |
und | and |
sie | owned |
media | media |
von | of |
DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.
EN Determine how metrics are visually displayed in reports to illuminate social insights.
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | determine |
kennzahlen | metrics |
berichten | reports |
visuell | visually |
dargestellt | displayed |
social | social |
insights | insights |
in | in |
sollen | to |
DE Wählen und speichern Sie die Kennzahlen, die in Ihre Berichte aufgenommen werden sollen, um Ihre Performance auf der Grundlage spezifischer Geschäftsziele zu bewerten.
EN Choose and save which metrics are included in reports to evaluate performance based on your specific business goals.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
kennzahlen | metrics |
aufgenommen | included |
performance | performance |
geschäftsziele | business goals |
wählen | choose |
berichte | reports |
in | in |
grundlage | based |
bewerten | evaluate |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
DE Filtern Sie nach Tags, Inhalts- und Nachrichtentypen, um die Kennzahlen hervorzuheben, die für die verschiedenen Inhaltselemente am wichtigsten sind.
EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.
alemão | inglês |
---|---|
filtern | filter |
tags | tags |
kennzahlen | metrics |
inhalts | content |
wichtigsten | most |
und | and |
um | for |
DE Machen Sie die Kampagnendaten für jeden Kunden und jede Führungskraft verdaulich, wobei der Schwerpunkt auf den wichtigsten Kennzahlen liegt.
EN Make campaign data digestible for every client and executive with a focus on the most important metrics.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | client |
führungskraft | executive |
schwerpunkt | focus |
für | for |
wobei | with |
und | and |
den | the |
wichtigsten | most |
kennzahlen | metrics |
DE Fazit ist, dass man etwas, das man nicht versteht, nicht messen kann. Hier sind einige der wichtigsten Kennzahlen, die Sie im nativen Twitter-Analysen-Dashboard und in Twitter-Analyse-Tools von Drittanbietern finden.
EN The bottom line is you can’t measure something you don’t understand. So here are some of the most important metrics that you’ll find within the native Twitter analytics dashboard and third-party Twitter analytics tool.
alemão | inglês |
---|---|
nativen | native |
finden | find |
dashboard | dashboard |
tools | tool |
messen | measure |
kennzahlen | metrics |
nicht | dont |
dass | that |
hier | here |
sind | are |
einige | some |
analysen | analytics |
ist | is |
wichtigsten | most |
drittanbietern | third-party |
und | and |
DE Lesen Sie diesen Leitfaden durch, um zu erfahren, warum ein Dashboard so wichtig ist, welche Kennzahlen einbezogen werden müssen und welche Tools Sie benötigen, um Ihr eigenes Dashboard zu erstellen.
EN Read through this guide to learn why a dashboard is so important, which metrics to include and the tools you need to build your own.
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
dashboard | dashboard |
wichtig | important |
kennzahlen | metrics |
so | so |
tools | tools |
ihr | your |
zu | to |
benötigen | you need |
ist | is |
lesen | read |
ein | a |
DE Um Ihre Top-Beiträge zu finden, sortieren Sie Ihre Tweets nach Kennzahlen, die für das Erreichen Ihrer Ziele relevant sind.
EN To find your Top posts, sort your Tweets by the metrics that align with your goals
alemão | inglês |
---|---|
sortieren | sort |
tweets | tweets |
kennzahlen | metrics |
ziele | goals |
beiträge | posts |
finden | find |
zu | to |
top | top |
ihre | your |
DE Verfolgen Sie grundlegende Kennzahlen für jedes beliebige Twitter-Profil, um sie mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen
EN Track fundamental metrics for any Twitter Profile to compare against your own profiles
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
grundlegende | fundamental |
kennzahlen | metrics |
vergleichen | compare |
profil | profile |
profilen | profiles |
ihren | your |
um | for |
zu | to |
DE Hier finden Sie Informationen zum Volumen jedes Keywords, welche Top-Konten diese Keywords getwittert haben sowie eine Auflistung der Kennzahlen zu jedem Keyword
EN You’ll find information on the volume of each keyword, which the top accounts tweeted those keywords and a drill-down of metrics on each keyword
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
volumen | volume |
getwittert | tweeted |
konten | accounts |
informationen | information |
kennzahlen | metrics |
keywords | keywords |
keyword | keyword |
top | top |
DE Verfolgen Sie dann den gesamten Kampagnenerfolg in einem einzigen Dashboard mit Kennzahlen wie:
EN Then track the entire campaign success within a single dashboard with metrics like:
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
gesamten | entire |
dashboard | dashboard |
kennzahlen | metrics |
mit | with |
einzigen | a |
dann | then |
den | the |
DE Die 10 wichtigsten Twitter-Kennzahlen, die Sie heute verfolgen sollten
EN Exploring the top 10 twitter metrics you should be tracking today
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | top |
verfolgen | tracking |
kennzahlen | metrics |
heute | today |
DE Nachfolgend finden Sie einige der wichtigsten Kennzahlen, die Sie direkt in sozialen Netzwerken verfolgen können.
EN Below are some of the most important metrics that you can track provided by the social networks.
alemão | inglês |
---|---|
kennzahlen | metrics |
verfolgen | track |
einige | some |
können | can |
wichtigsten | most |
netzwerken | social |
DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen. Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns. Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
beweisen | prove |
unterhaltungen | conversations |
unzählige | countless |
kennzahlen | metrics |
themen | topics |
hashtags | hashtags |
kann | can |
erfassen | capture |
oder | or |
einblick | insights |
listening | listening |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
die | finally |
ihre | your |
kampagnen | campaigns |
alle | all |
den | the |
DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
alemão | inglês |
---|---|
berechnen | calculate |
reaktionszeit | response time |
ausgewählten | selected |
vergleichen | comparing |
profilen | profiles |
aktuellsten | the latest |
ähnlichen | similar |
indem | by |
für | for |
daten | data |
wir | we |
kennzahlen | metrics |
den | the |
zeitraum | time |
DE Die Berichterstellungsfunktion von Sprout vereinfacht die Messung von Performance-Kennzahlen, einschließlich Zielgruppenwachstum und -interaktionen, Teamleistung, Wettbewerbsanalyse und vieles mehr.
EN Sprout’s reporting functionality simplifies the measurement of performance metrics, including audience growth and interactions, team performance, competitive analysis and much more.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
einschließlich | including |
wettbewerbsanalyse | competitive analysis |
performance | performance |
interaktionen | interactions |
messung | measurement |
kennzahlen | metrics |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Vor allem müssen Sie auch darauf achten, dass Sie die richtigen Kennzahlen analysieren und nachverfolgen, um den Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen
EN Choosing the appropriate metrics to track and analyze is vital to properly gauge the success of your social media campaigns
alemão | inglês |
---|---|
nachverfolgen | track |
erfolg | success |
social | social |
kennzahlen | metrics |
analysieren | analyze |
media | media |
kampagnen | campaigns |
zu | to |
darauf | and |
die | appropriate |
den | the |
DE Bei der enormen Menge an Daten, die Ihnen dafür heute zur Verfügung stehen, sollten Sie sich auf die Kennzahlen fokussieren, die mit Ihren Zielen übereinstimmen.
EN With the tremendous amount of social data now available, be sure to choose metrics that align with your objectives.
alemão | inglês |
---|---|
enormen | tremendous |
verfügung | available |
zielen | objectives |
ihren | your |
menge | amount |
daten | data |
mit | with |
heute | now |
stehen | to |
kennzahlen | metrics |
Mostrando 50 de 50 traduções