DE Mehr als 350 Kennzahlen und die Möglichkeit eigene Kennzahlen zu erstellen
Traduzir "möglichkeit eigene kennzahlen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglichkeit eigene kennzahlen" de alemão para inglês
Traduções de möglichkeit eigene kennzahlen
"möglichkeit eigene kennzahlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de möglichkeit eigene kennzahlen
alemão
inglês
EN More than 350 metrics and the possibility to create your own metrics
DE Welche Kennzahlen für Sie von Interesse sind, hängt von den Zielen Ihrer Kampagne ab. Für den Anfang können Sie sich die folgenden Kennzahlen ansehen:
EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | metrics |
| interesse | interest |
| hängt | depend |
| kampagne | campaign |
| zielen | goals |
| folgenden | a |
| sind | are |
| von | of |
| den | the |
DE Verizon Fios verwendete bisher manuell erstellte Excel-Tabellen zur Analyse von Daten wie digitale Kennzahlen und Callcenter-Kennzahlen
EN Verizon Fios used manual Excel tables to analyse data like digital and call centre metrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| verizon | verizon |
| verwendete | used |
| manuell | manual |
| analyse | analyse |
| digitale | digital |
| excel | excel |
| tabellen | tables |
| und | and |
| daten | data |
| kennzahlen | metrics |
DE Dabei hat die SupplyOn sowohl interne Kennzahlen als auch kundenspezifische Kennzahlen zur Hand
EN Here, SupplyOn has both internal key figures and customer-specific key figures at its fingertips
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| kennzahlen | figures |
| kundenspezifische | customer-specific |
| hand | fingertips |
| hat | has |
| sowohl | both |
| die | here |
| als | at |
DE Erfahren Sie mehr über alle relevanten Kennzahlen Digitaler Medien Digitale Medien Kennzahlen anschauen
EN learn more about all relevant digital media kpis See all Digital Media KPIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | kpis |
| medien | media |
| mehr | more |
| alle | all |
| sie | see |
| erfahren | learn |
| relevanten | relevant |
| über | about |
| digitale | digital |
DE Wir veröffentlichen kontinuierlich Kennzahlen und Informationen zu den wesentlichen Nachhaltigkeitsthemen für das Unternehmen. Zudem identifizieren wir mittels Kennzahlen Verbesserungspotenzial und messen unsere Fortschritte.
EN Wintershall Dea continuously discloses its sustainability performance. We also use these indicators to identify potential for improvement and measure our progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| kennzahlen | indicators |
| messen | measure |
| unternehmen | performance |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Dabei hat die SupplyOn sowohl interne Kennzahlen als auch kundenspezifische Kennzahlen zur Hand
EN Here, SupplyOn has both internal key figures and customer-specific key figures at its fingertips
| alemão | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| kennzahlen | figures |
| kundenspezifische | customer-specific |
| hand | fingertips |
| hat | has |
| sowohl | both |
| die | here |
| als | at |
DE Kleinste Abschnitte in großen Projekten effizienter bearbeiten: Aus dem Objekteditor steuern Sie eigene Plug-ins, eigene Sends und eigene Automationen für jeden Clip.
EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| projekten | projects |
| effizienter | efficiently |
| plug-ins | plug-ins |
| automationen | automations |
| clip | clip |
| bearbeiten | edit |
| steuern | control |
| in | in |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| eigene | your |
DE Zum Sommersemester 2019 haben wir die Möglichkeit, im Studium eigene Schwerpunkte zu setzen und eigene Interessen zu vertiefen, deutlich ausgebaut
EN For the 2019 summer semester, we have significantly expanded the possibility to set your own focus and to deepen your own interests during your studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| studium | studies |
| schwerpunkte | focus |
| interessen | interests |
| vertiefen | deepen |
| ausgebaut | expanded |
| wir | we |
| zu | to |
| im | during |
| und | and |
| eigene | your |
| zum | the |
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| kennzahlen | metrics |
| bezahlte | paid |
| social | social |
| roi | roi |
| zu | to |
| und | and |
| sie | owned |
| media | media |
| von | of |
DE Neben den Kennzahlen von Kunden behält Yottaa auch seine eigene Infrastrukturleistung im Auge, so etwa den Durchsatz von Anfragen, die Bandbreite und die Cache-Hitrate
EN In addition to customer metrics, Yottaa also keeps an eye on their own infrastructure performance, like request throughput, bandwidth, and cache hit ratio
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | metrics |
| kunden | customer |
| behält | keeps |
| auge | eye |
| bandbreite | bandwidth |
| cache | cache |
| durchsatz | throughput |
| anfragen | request |
| und | and |
| so | like |
| neben | in |
| etwa | to |
DE Einige Kennzahlen davon dürfen laut den Netzwerken nur für eigene Profile des Nutzers angezeigt werden, zum Beispiel Reichweite und Impressionen
EN According to the networks, some of these key figures may only be displayed for the user's own profiles, for example reach and impressions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | figures |
| netzwerken | networks |
| profile | profiles |
| nutzers | users |
| angezeigt | displayed |
| impressionen | impressions |
| reichweite | reach |
| einige | some |
| für | for |
| beispiel | example |
| und | and |
| laut | according to |
| den | the |
| nur | only |
DE Interaktive, dynamische Dashboards geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kennzahlen in Echtzeit zu beobachten, und somit stets den Überblick über alle relevanten Unternehmensprozesse zu behalten.
EN Static data has its time and place, but to understand all the layers of your data you need modern interactive dashboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| dashboards | dashboards |
| kennzahlen | data |
| ihre | your |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
| und | and |
DE Bieten Sie Teams die Möglichkeit zur Priorisierung von Funktionen basierend auf Kennzahlen zu Größe, Kapazität, Geschwindigkeit und Kundennutzen
EN Give teams a way to prioritize features based on size, capacity, velocity, and customer value metrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| funktionen | features |
| kennzahlen | metrics |
| größe | size |
| kapazität | capacity |
| geschwindigkeit | velocity |
| basierend | based on |
| zu | to |
| und | and |
DE Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, ihre Handelsaktivitäten zu überprüfen und die wichtigsten Kennzahlen im B2Core-Schrank zu analysieren.
EN Give your clients the opportunity to check their trading activity and analyze the key metrics inside the B2Core cabinet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| möglichkeit | opportunity |
| kennzahlen | metrics |
| analysieren | analyze |
| schrank | cabinet |
| überprüfen | check |
| wichtigsten | key |
| geben | give |
| zu | to |
| im | inside |
| und | trading |
DE Erkenntnisse aus wichtigen Kennzahlen wie der Workload-Performance liefern intelligente Empfehlungen für eine optimale Ressourcenauslastung und die Möglichkeit, Performance, Kosten und Ausfallsicherheit von Ressourcen im Gleichgewicht zu halten.
EN Insights from key metrics like workload performance deliver smart recommendations for optimal resource utilization, balancing performance, cost, and resilience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| wichtigen | key |
| kennzahlen | metrics |
| intelligente | smart |
| empfehlungen | recommendations |
| optimale | optimal |
| ressourcenauslastung | resource utilization |
| ressourcen | resource |
| gleichgewicht | balancing |
| liefern | deliver |
| performance | performance |
| kosten | cost |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| wie | like |
DE Erkenntnisse aus wichtigen Kennzahlen wie der Workload-Performance liefern intelligente Empfehlungen für eine optimale Ressourcenauslastung und die Möglichkeit, Performance, Kosten und Ausfallsicherheit von Ressourcen im Gleichgewicht zu halten.
EN Insights from key metrics like workload performance deliver smart recommendations for optimal resource utilization, balancing performance, cost, and resilience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| wichtigen | key |
| kennzahlen | metrics |
| intelligente | smart |
| empfehlungen | recommendations |
| optimale | optimal |
| ressourcenauslastung | resource utilization |
| ressourcen | resource |
| gleichgewicht | balancing |
| liefern | deliver |
| performance | performance |
| kosten | cost |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| wie | like |
DE Sich nur auf die Erhöhung des durchschnittlichen Bestellwertes zu konzentrieren, kann eine tolle Möglichkeit sein, Ihren Bruttogewinn zu erhöhen, aber beobachten Sie auch eine Reihe weiterer wichtiger Kennzahlen:
EN Just focusing on increasing your average order value can be a great way to increase your gross profit but make sure you?re also keeping tabs on a couple other important metrics:
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| wichtiger | important |
| kennzahlen | metrics |
| erhöhung | increasing |
| tolle | great |
| erhöhen | increase |
| konzentrieren | focusing |
| kann | can |
| ihren | your |
| sein | be |
| sie | you |
| weiterer | other |
| zu | to |
| aber | but |
| nur | just |
| möglichkeit | way |
| eine | a |
DE Die Möglichkeit, Antworten auf offene Fragen mit der NPS-Frage und anderen Kennzahlen, die aus Kurzerhebungen gewonnen wurden, in Beziehung zu setzen, brachte umsetzbare Erkenntnisse ans Tageslicht, die sonst unentdeckt geblieben wären
EN The ability to correlate open ended responses with NPS and other metrics from short surveys surfaced actionable insights that other approaches would miss
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| kennzahlen | metrics |
| umsetzbare | actionable |
| erkenntnisse | insights |
| nps | nps |
| offene | open |
| anderen | other |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| ans | to |
| sonst | the |
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und eigene Business-Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen
EN Extend your Zendesk and unify your business data with customised integrations
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | extend |
| angepassten | customised |
| integrationen | integrations |
| zusammenführen | unify |
| zendesk | zendesk |
| business | business |
| daten | data |
| eigene | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.
EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| gut | better |
| besucher | visitors |
| führen | direct |
| im | in the |
| so | so |
| website | website |
| suchmaschinen | search |
| zu | to |
| positionieren | position |
| und | and |
| man | the |
DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtiges | paid |
| konto | account |
| mailfence | mailfence |
| registrar | registrar |
| domain | domain |
| adresse | address |
| bestellen | get |
| ja | yes |
| wenn | if |
| e-mail-adresse | email address |
| können | can |
| ein | a |
| ihre | your |
| sie | you |
| in | in |
DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene
EN Each region determines its own leadership structure, programs and priorities, and facilitates communication at the local level
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| prioritäten | priorities |
| ebene | level |
| region | region |
| lokaler | local |
| legt | the |
| und | and |
| jede | each |
DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| und | create |
| viele | many |
| eigene | your |
| nicht | the |
| werden | to |
DE oder andere Deployments auf eigene Art und Weise anpassen möchten, können Sie das Diagramm abspalten, um Ihre eigene angepasste Version zu erstellen
EN , or other deployments in ways of your own, you might fork the chart to create your own custom version
| alemão | inglês |
|---|---|
| deployments | deployments |
| diagramm | chart |
| oder | or |
| weise | ways |
| zu | to |
| angepasste | custom |
| version | version |
| können sie | might |
| andere | other |
| ihre | your |
| erstellen | create |
DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| es | it |
| ob | if |
| service | service |
| oder | or |
| erstellen | create |
| keine | not |
| den | to |
| ihre | your |
| an | on |
| möchten | want to |
| hostnamen | hostnames |
| um | comes |
| sie | want |
DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat
EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| medium | medium |
| weise | way |
| besetzt | occupied |
| implizite | implicit |
| oder | or |
| in | in |
| die | ideas |
| blick | at |
| wie | how |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| wurde | been |
| seine | its |
DE Zusammen große Schritte machen – Bei uns bekommst du vom ersten Tag eigene Projekte und eine eigene Stimme. Denn so erreichen wir mehr, als wenn wir uns gegenseitig dazwischenpfuschen.
EN Taking big steps together – We’ll trust you with important projects from Day 1, and we’ll encourage you to use your voice. Because we won’t get anywhere by standing in each other’s way.
DE Das hilft wirklich dabei, das eigene Können und die eigene Denkweise weiterzuentwickeln.”
EN It can really develop your skill set and way of thinking.”
DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.
EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| schnell | speed |
| anderen | other |
| anbietern | providers |
| vielen | unlike |
| wir | we |
| nicht | not |
| diese | this |
| teilen | share |
| und | and |
| besitzt | has |
| so | thus |
| eine | for |
| ihre | your |
| jederzeit | times |
DE Jede Website erhält eigene Seiten, ein eigenes Content Management System und eigene Berechtigungen
EN Each site gets its own pages, content management system and permissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | gets |
| content | content |
| berechtigungen | permissions |
| jede | each |
| website | site |
| management | management |
| system | system |
| seiten | pages |
| und | and |
| eigene | own |
DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenzeichen | branding |
| dargestellt | shown |
| oder | or |
| in | in |
| darf | must |
| hinaus | of |
| eigene | own |
| werden | be |
DE Wir haben unsere eigene Ausrüstung, die die SIM-Karten enthält, und unsere eigene Software, mit der wir den Kunden Handynummern zum Empfang von Nachrichten geben
EN We have our own equipment that holds the SIM cards and our own software that we use to provide mobile numbers to customers to receive messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | equipment |
| karten | cards |
| software | software |
| kunden | customers |
| empfang | to receive |
| geben | provide |
| sim | sim |
| enthält | holds |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| veröffentlichen | publish |
| selbständig | independently |
| inhalte | content |
| webseite | website |
| design | design |
| ermöglicht | allows |
| ändern | edit |
| dienst | the service |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Übernahme von Verantwortung für das eigene Studium sowie die Bereitschaft, sich mit den Ideen und Perspektiven anderer für die eigene Lehre auseinanderzusetzen, zeichnen eine aktive und fortschrittliche Hochschulgemeinschaft aus
EN Taking responsibility for one's own studies and being willing to engage with the ideas and perspectives of others for one's own teaching are the hallmarks of an active and progressive university community
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| studium | studies |
| perspektiven | perspectives |
| anderer | others |
| lehre | teaching |
| aktive | active |
| und | taking |
| für | for |
| mit | with |
| ideen | ideas |
| von | of |
| den | the |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
EN 1.1. With Webador, you can create and publish your own website. The service allows you to independently edit your website's design and create your own content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webador | webador |
| veröffentlichen | publish |
| selbständig | independently |
| inhalte | content |
| webseite | website |
| design | design |
| ermöglicht | allows |
| ändern | edit |
| dienst | the service |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Unter Suchmaschinen-Mmarketing versteht man alle Maßnahmen, um die eigene Website gut im Suchergebnis von Suchmaschinen zu positionieren und so Besucher auf die eigene Website zu führen.
EN Search engine marketing refers to measures that are designed to better position a website in the search results and in doing so to direct visitors to the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| gut | better |
| besucher | visitors |
| führen | direct |
| im | in the |
| so | so |
| website | website |
| suchmaschinen | search |
| zu | to |
| positionieren | position |
| und | and |
| man | the |
DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.
EN World4You has its own lines and thus offers fixed bandwidth. Unlike other providers, we do not share this bandwidth. This ensures maximum speed for your internet pages at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| schnell | speed |
| anderen | other |
| anbietern | providers |
| vielen | unlike |
| wir | we |
| nicht | not |
| diese | this |
| teilen | share |
| und | and |
| besitzt | has |
| so | thus |
| eine | for |
| ihre | your |
| jederzeit | times |
DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene
EN Each region determines its own leadership structure and programs and priorities and facilitates communication at the local level
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| prioritäten | priorities |
| ebene | level |
| region | region |
| lokaler | local |
| legt | the |
| und | and |
| jede | each |
DE Ein Blick in die Mediengeschichte macht sichtbar, wie noch jedes neue Medium auf eigene Weise ideologisch besetzt wurde und seine eigene (implizite oder aufgezwungene) Ideengeschichte durchlebt hat
EN A look at media history reveals how each new medium has been ideologically occupied in its own way and has lived through its own (implicit or imposed) history of ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| medium | medium |
| weise | way |
| besetzt | occupied |
| implizite | implicit |
| oder | or |
| in | in |
| die | ideas |
| blick | at |
| wie | how |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| wurde | been |
| seine | its |
DE unterwegs eigene Fotos zu betrachten und seine eigene Musik zu hören
EN View your photos and listen to your Music on the go
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the go |
| fotos | photos |
| betrachten | view |
| musik | music |
| zu | to |
| eigene | your |
| seine | the |
DE Zusammen große Schritte machen – Bei uns bekommst du vom ersten Tag eigene Projekte und eine eigene Stimme. Denn so erreichen wir mehr, als wenn wir uns gegenseitig dazwischenpfuschen.
EN Taking big steps together – We’ll trust you with important projects from Day 1, and we’ll encourage you to use your voice. Because we won’t get anywhere by standing in each other’s way.
DE Entdecken Sie die Magie Sloweniens auf eigene Faust und nehmen Sie ein gemietetes Wohnmobil für einen einwöchigen Urlaub auf eigene Faust an verschiedenen Orten in Slowenien.
EN Explore the magic of Slovenia on your own terms and take a hired campervan for a weeklong self-guided vacation at various Slovenia’s top locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| magie | magic |
| urlaub | vacation |
| slowenien | slovenia |
| orten | the |
| für | for |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| eigene | your |
DE Erstellen Sie Ihre eigene einzigartige personalisierte Uhren aus Holz - machen Sie Ihre eigene Menge
EN Create Your Own Unique Personalized Wooden Watches - Make Your Own quantity
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| personalisierte | personalized |
| uhren | watches |
| holz | wooden |
| menge | quantity |
| erstellen | create |
| ihre | your |
DE Beide Regionen haben keine eigene Gesetzgebung, Währungen, Telefonvorwahlen, Kfz-Kennzeichen, Landesdomains oder eigene Codes nach ISO 3166-1
EN Both regions do not have their own legislation, currencies, telephone codes, license plates, country domains or codes according to ISO 3166-1
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzgebung | legislation |
| währungen | currencies |
| codes | codes |
| iso | iso |
| regionen | regions |
| oder | or |
| keine | not |
| beide | to |
DE Auf der anderen Seite gilt jedoch eine "innere Autonomie", es gibt jeweils eigene Landesflaggen und ebenso formelle Eigenheiten wie eigene Internetdomains und Ländercodierungen nach ISO, STANAG, United Nations und Fips
EN On the other hand, there is an "inner autonomy", there are each their own national flags and formal peculiarities as well as their own Internet domains and country codes according to ISO, STANAG, United Nations and Fips
| alemão | inglês |
|---|---|
| autonomie | autonomy |
| formelle | formal |
| fips | fips |
| anderen | other |
| united | united |
| iso | iso |
| innere | inner |
| und | and |
| der | the |
DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenzeichen | branding |
| dargestellt | shown |
| oder | or |
| in | in |
| darf | must |
| hinaus | of |
| eigene | own |
| werden | be |
DE Alles hängt davon ab, wie sehr Sie den Service an Ihre Bedürfnisse anpassen möchten. Möchten Sie Hostnamen für Ihre eigene Domain erstellen oder spielt es keine Rolle, ob es sich um Ihre eigene Domain handelt?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| es | it |
| ob | if |
| service | service |
| oder | or |
| erstellen | create |
| keine | not |
| den | to |
| ihre | your |
| an | on |
| möchten | want to |
| hostnamen | hostnames |
| um | comes |
| sie | want |
DE Triff auf deinem Abenteuer einzigartige Charaktere und rekrutiere sie. Jeder hat eine eigene Geschichte, eigene Motivationen und Fähigkeiten: Wer wird sich dir anschließen?
EN Encounter and recruit a team of unique characters to join your adventure. Each has their own story, motivations and abilities: who will aid your party?
| alemão | inglês |
|---|---|
| charaktere | characters |
| fähigkeiten | abilities |
| anschließen | join |
| abenteuer | adventure |
| geschichte | story |
| wird | will |
| wer | who |
| einzigartige | a |
| dir | your |
| und | and |
| hat | has |
| auf | to |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möglichkeit eigene kennzahlen wichtige kennzahlen teams kennzahlen wichtigsten kennzahlen kennzahlen grundlegende kennzahlen team kennzahlen service kennzahlen domain kennzahlen conversion kennzahlen wichtigen kennzahlen marke kennzahlen andere kennzahlen kennzahlen analyse – lean kennzahlen auflistung der kennzahlen leistungsstarke kennzahlen projektes relevanter kennzahlen summe verschiedener kennzahlen kennzahlen der immobilien twilio liefert kennzahlen zentralen kennzahlen definieren sie kennzahlen welche kennzahlen wichtige majestic kennzahlen relevanten kennzahlen erfassen sie kennzahlen kennzahlen messen direkten kundenfeedback kennzahlen kennzahlen in echtzeit kennzahlen zur konversionsleistung einfache kennzahlen kennzahlen nach marken paar kennzahlen kennzahlen analysieren täglicher kennzahlen liefern täglich kennzahlen social media kennzahlen kennzahlen im bilde unzählige kennzahlen kennzahlen in ihren regulatorischer kennzahlen kennzahlen angezeigt kennzahlen misst übersetzungsprogramme liefern kennzahlen kennzahlen fokussieren kennzahlen zu ländern kennzahlen ihrer website interaktions kennzahlen richtigen kennzahlen analysierenTraduzir möglichkeit eigene kennzahlen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe