DE Bei der Gestaltung geht es nicht nur um den Look; Ihr Hotel verdient einen Inhalt, der Ihre Marken-DNA hervorhebt und sie in den Suchergebnissen der Reisenden hervorsticht
Traduzir "kein anderer hervorhebt" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein anderer hervorhebt" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de kein anderer hervorhebt
alemão
Tcheco
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| inhalt | obsah |
| marken | značky |
| in | v |
| und | a |
DE Bei der Gestaltung geht es nicht nur um den Look; Ihr Hotel verdient einen Inhalt, der Ihre Marken-DNA hervorhebt und sie in den Suchergebnissen der Reisenden hervorsticht
CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| inhalt | obsah |
| marken | značky |
| in | v |
| und | a |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
CS Naší poslední novinkou je, že uchazeči mohou řešit naše testy kódování v jazyce Python pomocí IDE PyCharm v prohlížeči z JetBrains. Žádné stahování, žádné čekání a žádný povyk.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
| hilfe | pomoc |
| browser | prohlížeči |
| im | v |
| eines | je |
| die | a |
DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!
CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!
DE Anfragen, die an Organisationen gerichtet sind, die kein Unternehmen oder keine Tochtergesellschaft von VeraSafe zu ihrem Datenschutzbeauftragten ernannt haben
CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| organisationen | organizace |
| unternehmen | společnost |
| ihrem | své |
| an | na |
| von | pro |
DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.
CS Potřebujete generovat dokumenty na základě uživatelských dat ve vaší webové službě? Snadné! Vyzkoušejte ONLYOFFICE Document Builder pro generování dokumentů z JavaScriptu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dokumente | dokumenty |
| in | ve |
| aus | z |
| zu | na |
DE Der Verantwortliche hält diese Informationen für vertraulich und hat kein Interesse an deren Veröffentlichung.
CS Správce považuje tyto informace za důvěrné a nemá zájem na jejich zveřejnění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| informationen | informace |
| an | na |
| der | a |
DE Wir verfügen über mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | my |
| hotels | hotelu |
| bieten | nabízíme |
| mehr | více |
| als | než |
| website | webové |
| zur | ve |
DE Wir haben mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels zur Verfügung und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazycích a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | my |
| hotels | hotelu |
| bieten | nabízíme |
| mehr | více |
| als | než |
| website | webové |
DE 20 % Rabatt - Kein Mindesteinkaufswert
CS Sleva 20 % – Žádná Minimální Hodnota Nákupu
DE 10 % Rabatt - Kein Mindesteinkaufswert
CS Sleva 10 % – Žádná Minimální Hodnota Nákupu
DE allbeauty ist kein Großhändler, sondern ein Online-Händler, der direkt an Endkunden verkauft.
CS Allbeauty je online obchod, který se zaměřuje na přímý prodej zákazníkům a velkoobchod neprovozuje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| der | a |
| ist | je |
DE Außer, wenn ein bestimmtes Twitter-Konto auf dieser Seite gekennzeichnet ist, gilt folgendes: @voxy ist kein offizielles Twitter-Profil von Voxy
CS Pokud konkrétní účet na platformě Twitter není identifikován jako: @voxy, nejedná se o oficiální profil na Twitteru společnosti Voxy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| konto | účet |
| auf | na |
DE Verpassen Sie kein Patch Tuesday Update mehr. Wir sorgen dafür, dass Sie immer auf dem neuesten Stand sind.
CS Nezbytné strategie vícevrstvého zabezpečení? Zkontrolujte.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | v |
DE Sie müssen kein PSD-Dateien-Webdesign erstellen, da Sie alle in unserem minimalistischen modernen Mehrzweck-Website-Design, einer Blog-PSD-Vorlage, finden
CS Není třeba vytvářet webový design souborů PSD, protože všechny najdete v našem minimálním moderním víceúčelovém designu webových stránek a šablony PSD v blogu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| alle | všechny |
| sie | a |
DE Sie haben eine Testimonial-Seite, die als erfahrener Webdesigner und Anfänger kein Problem darstellt
CS Mají stránku s posudkem, se kterou nebude problém se jako zkušený webdesigner a začátečník vypořádat
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| sie | a |
| als | jako |
DE Kohlendioxid (CO2) ist ein farb- und geruchloses, unbrennbares Gas, welches im herkömmlichen Sinne kein Schadstoff mit toxischen Eigenschaften darstellt
CS Oxid uhličitý (CO2) je bezbarvý nehořlavý plyn bez zápachu, který v běžném smyslu není znečišťující látkou s toxickými vlastnostmi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
| mit | s |
| ist | je |
DE Die Darstellung der Produkte im Onlineshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, dar
CS Zobrazení zboží v online e-shopu není právně závaznou nabídkou
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
| die | není |
| der | z |
DE Wenn zum Beispiel auf Twitter jemand kein „@“ vor den Markennamen macht, erfahren Sie nie, was über Sie gesagt wurde, außer Sie nutzen das richtige Tool
CS Pokud například na Twitteru někdo ke značce nepřidá symbol @, nikdy se nedozvíte, že o vás něco řekl, pokud nepoužijete vhodný nástroj
DE Daraufhin hatte sie dann kein Einkommen mehr
CS Zůstala zcela bez finančních prostředků
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | z |
DE Außer, wenn ein bestimmtes Twitter-Konto auf dieser Seite gekennzeichnet ist, gilt folgendes: @voxy ist kein offizielles Twitter-Profil von Voxy
CS Pokud konkrétní účet na platformě Twitter není identifikován jako: @voxy, nejedná se o oficiální profil na Twitteru společnosti Voxy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| konto | účet |
| auf | na |
DE Der Verantwortliche hält diese Informationen für vertraulich und hat kein Interesse an deren Veröffentlichung.
CS Správce považuje tyto informace za důvěrné a nemá zájem na jejich zveřejnění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| informationen | informace |
| an | na |
| der | a |
DE Warum Ihr Browser kein guter Passwort Manager ist.
CS Proč váš prohlížeč není dobrý pro vyplňování formulářů?
DE Anfragen, die an Organisationen gerichtet sind, die kein Unternehmen oder keine Tochtergesellschaft von VeraSafe zu ihrem Datenschutzbeauftragten ernannt haben
CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| organisationen | organizace |
| unternehmen | společnost |
| ihrem | své |
| an | na |
| von | pro |
DE Wir haben mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels zur Verfügung und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazycích a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | my |
| hotels | hotelu |
| bieten | nabízíme |
| mehr | více |
| als | než |
| website | webové |
DE Wir verfügen über mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | my |
| hotels | hotelu |
| bieten | nabízíme |
| mehr | více |
| als | než |
| website | webové |
| zur | ve |
DE Die Python-Community bietet kein Zertifizierungsprogramm an. Daher ist es selten, irgendwelche (unabhängigen) Zertifikate für die Sprache Python oder Bibliotheken zu finden.
CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daher | proto |
| python | python |
| oder | nebo |
| für | pro |
DE Das ist kein Fehler, nur ein Unfall, der nicht beabsichtigt war. Wir bezweifeln jedoch, dass dies die Seite ist, die Sie gesucht haben und entschuldigen uns dafür.
CS Tohle není chyba, je to pouze nehoda, která nebyla úmyslná. Nicméně pochybujeme, že tohle je stránka, kterou hledáte a za to se omlouváme.
DE Eine großartige Website zu besitzen sollte kein Vermögen kosten. Günstiges Webhosting mit starken Tools ist die Lösung! Schieben Sie Ihr Traum-Projekt nicht auf die lange Bank, gehen Sie noch heute online!
CS Mít skvělý web je jedna věc, ale nemělo by vás to zruinovat. Zvolte levný webhosting s nástroji, které se snadno používají. Nenechávejte svůj vysněný projekt zbytečně čekat, buďte online ještě dnes.
DE Pinterest ist kein Ort für antagonistische, nicht jugendfreie, falsche oder irreführende, schädliche, hasserfüllte oder gewalttätige Inhalte oder Verhaltensweisen
CS Pinterest není místo pro nepřátelský, explicitní, nepravdivý nebo zavádějící, škodlivý, nenávistný nebo násilný obsah nebo chování
DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:
CS Pinterest není místo pro obsah pro dospělé, včetně pornografie a většiny nahoty. Obsah pro dospělé a explicitní obsah odstraňujeme nebo omezujeme jeho šíření, a to včetně následujících typů obsahu:
DE Pinterest ist kein Ort für die Ausbeutung von Menschen oder Tieren. Wir entfernen Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein und löschen Konten,
CS Pinterest není místo pro zneužívání lidí nebo zvířat. Obsah nebo účty zapojené do
DE Pinterest ist kein Ort, um Einzelpersonen oder Gruppen von Menschen zu beleidigen, zu verletzen oder zu verärgern
CS Pinterest není místo pro urážení, ubližování nebo znepřátelování osob nebo skupin
DE Pinterest ist kein Ort für grafische Gewalt oder eine drohende Ausdrucksweise. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
CS Pinterest není místo pro názorné násilí nebo vyhrožování. Omezujeme šíření takového obsahu, do kterého patří:
DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
CS Pinterest není místo pro praktiky a produkty, které mohou být škodlivé nebo klamné. Odstraňujeme mimo jiné následující obsah nebo účty nebo omezujeme jejich šíření:
DE Logi Dock liefert eine Leistung von bis zu 100 W für PCs und Macs und lädt auch Notebooks, die 85 W oder weniger benötigen, sicher auf. Sie müssen kein Netzteil mehr mitnehmen!
CS Nabíjejte počítač PC nebo Mac prostřednictvím USB-C upstream portu stanice Logi Dock, který poskytuje až 100 W energie a zároveň bezpečně nabíjí notebooky vyžadující 85 W nebo méně. Už s sebou nemusíte nosit napájecí adaptér!
DE Also ja, Bluehost schränkt Sie zwar technisch ein, aber praktisch sind die Speicherkapazitäten recht großzügig, insbesondere für ein Einstiegskonto. Außerdem ist es SSD-Speicher, kein HD-Speicher.
CS Tak jo, Bluehost omezuje vás technicky, ale prakticky jsou povolenky na úložiště poměrně velkorysé, zejména pro účet vstupní úrovně. Navíc je to úložiště SSD, nikoli úložiště HD.
DE Keine Notrufe über Skype Skype ist kein Ersatz für Ihr Telefon und kann nicht für Notrufe verwendet werden.
CS Skype neumožňuje tísňová volání. Skype není produkt, který by plně nahradil normální telefon, a nelze ho používat pro tísňová volání.
DE Kein Ergebnis gefunden, bitte starten Sie eine erneute Suche.
CS Nebyl nalezen žádný výsledek, proveďte prosím další vyhledávání.
DE Kein Ergebnis, bitte versuchen Sie einen anderen Suchbegriff.
CS Nebyl nalezen žádný výsledek, proveďte prosím další vyhledávání.
DE Hinweis: Für Kampagnen des Typs „Katalogverkäufe“ ist kein Keyword- oder Interessen-Targeting erforderlich.
CS Poznámka: Pro kampaně zaměřené na katalogový prodej není třeba cílení podle klíčových slov ani zájmu.
DE Du hast einen Pin (statisches Bild oder Video) als Hero-Kreativmaterial erstellt oder bestimmt. Du kannst während der Anzeigenerstellung kein Hero-Kreativmaterial hochladen.
CS Vytvořili jste nebo identifikovali pin (statický obrázek nebo video), který bude použit jako hlavní kreativní prvek. Hlavní kreativní prvek nelze nahrát během vytváření reklamy.
DE Schließe die Auswahl der Details zu deinem Targeting, deinem Budget und Zeitplan sowie zur Optimierung und Auslieferung ab. Hinweis: Für Kampagnen des Typs „Katalogverkäufe“ ist kein Keyword- oder Interessen-Targeting erforderlich.
CS Dokončete výběr Podrobností cílení, Rozpočtu a plánu a Optimalizace a dodávky. Poznámka: Pro kampaně zaměřené na katalogový prodej není třeba cílení podle klíčových slov ani zájmu.
DE Es ist kein Problem, mit anderen Benutzern zu kommunizieren und ihre Fotos in voller Größe von zu Hause und auf dem großen Bildschirm aus zu betrachten
CS Není problém komunikovat s ostatními uživateli a prohlížet si jejich fotografie v plné velikosti z domova i na velké obrazovce
DE Die Polizei hat kein Recht, die Aktivitäten der Website zu verfolgen, bis sie offiziell ein Strafverfahren einleitet.
CS Policie nemá právo sledovat činnost webových stránek, dokud oficiálně nezahájí trestní řízení.
DE LatinoPeopleMeet.com ist kein eigenständiges Projekt wie LatinoMeetup, sondern Teil des People Media-Netzwerks. Es ist sowohl in den USA als auch in Kanada erhältlich.
CS LatinoPeopleMeet.com není samostatný projekt jako LatinoMeetup, ale je součástí sítě People Media. Je k dispozici v USA i Kanadě.
DE Ihre Ether sind also weg, aber Ihr Konto zeigt Ihre Tokens nicht an. Kein Grund zur Panik – Sie müssen sie manuell hinzufügen.
CS Takže váš ether je pryč, ale na vašem účtu se tokeny nezobrazují. Není třeba panikařit – musíte je přidat ručně.
DE Websites, die Sie auffordern, Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, sind kein Problem
CS Webové stránky, které vás žádají o ověření vaší e-mailové adresy, nepředstavují problém
DE Sie sind temporär. Einweg Sie sind nicht mit Outlook oder Gmail kompatibel. Sie müssen kein Konto erstellen, und keine Ihrer persönlichen Daten preisgeben, wie Name, Adresse, Telefonnummer oder Anschrift.
CS Jsou dočasné. Jednorázové. Nejsou kompatibilní s Outlookem nebo Gmailem. Nebudete si muset vytvářet účet, ani poskytovat žádné své osobní údaje,, jako je jméno, adresa, telefonní číslo nebo fyzická adresa.
DE Falls du im Ads Manager kein Conversion-Fenster ausgewählt hast, zeigen wir Daten zu Aufrufen für einen Tag sowie zu Interaktionen und Klicks für 30 Tage an
CS Pokud jste okno konverze ve Správě inzerce nevybrali, zobrazíme data pro zobrazení za 1 den, projevy zájmu za 30 dní a kliknutí za 30 dní
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kein anderer anbieter anderer anderer daten anderer benutzer anderer geistiger eigentumsrechte sicherheitsmaßnahmen anderer organisationen markteinführung anderer leistungsstärkerer datenschutzrichtlinien anderer websites transaktionen anderer netzwerkmitglieder freihandeingabegeräten anderer hersteller anderer datenschutzrechtlicher bestimmungen kosteneinsparungen anderer verkehrsträger liebhaber anderer musikrichtungen einbindung anderer datenvisualisierungen anforderungen anderer datensatzverwaltungsspezifikationen anderer marketingmitteilungen bestätigen bekämpfung anderer infektionskrankheiten umgestaltung anderer identifikationsdaten dutzende anderer elemente einiger anderer hersteller versendung anderer benachrichtigungsarten kundensupport anderer buchungsplattformen zusätzlichen leistungsindikatoren anderer vielzahl anderer produktivitätsfunktionen hinsichtlich anderer einkaufspräferenzen benutzungserlebnis anderer nutzer einbetten an anderer unterstützung anderer gängiger anderer technologien vieler anderer gesundheitlicher anderer codes hinaus standards anderer abteilungen anderer vorteile kein kein geld kein design kein unternehmen kein profil kein backup kein wasser kein konto kein problem kein interesse twitter jemand kein kein austausch kein ziel kein auftrag kein offizielles zertifizierungsprogramm kein herunterladen kein warten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe