Traduzir "kampagnen mit höherem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kampagnen mit höherem" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kampagnen mit höherem

alemão
inglês

DE Websites mit höherem SE-Preis und höherem SE-Wert können ihre Seiten in Suchergebnissen sehr schnell als andere normale Websites einordnen.

EN Websites with higher SE Price and DA can easily rank their pages in search results much swiftly than other normal sites.

alemão inglês
suchergebnissen search results
normale normal
se se
preis price
andere other
können can
in in
sehr much
ihre their
seiten pages
schnell swiftly
und and
websites websites
mit with

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

alemão inglês
kampagnen campaigns
editor editor
editoren editors
verfolgen track
analysen analytics
hinzufügen add
abonnement subscription
ein an
oder or
können can
sie they
senden send
erstellen create
und and

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

alemão inglês
kampagnen campaigns
editor editor
editoren editors
verfolgen track
analysen analytics
hinzufügen add
abonnement subscription
ein an
oder or
können can
sie they
senden send
erstellen create
und and

DE Identifizieren Sie Veränderungen, Trends und Möglichkeiten in Ihrem Kundenstamm, um eine datengesteuerte Marketing-Strategie und Kampagnen mit höherem ROI zu entwickeln.

EN Identify changes, trends, and opportunities in your customer base to drive a data-driven marketing strategy and campaigns with higher ROI.

alemão inglês
identifizieren identify
trends trends
kundenstamm customer base
datengesteuerte data-driven
höherem higher
roi roi
strategie strategy
änderungen changes
in in
und and
zu to
marketing marketing
kampagnen campaigns
mit with
sie your

DE Für aktive Konten mit höherem Medienbudget richten wir ein Google Data Studio Dashboard für Sie ein, in dem Sie jederzeit die aktuellen Daten Ihrer Kampagnen einsehen können.

EN For active accounts with a higher media budget, we set up a Google Data Studio Dashboard for you, on which you can view the current data of your campaigns at any time.

alemão inglês
aktive active
konten accounts
höherem higher
google google
studio studio
dashboard dashboard
jederzeit at any time
kampagnen campaigns
aktuellen current
wir we
können can
für for
mit with
ein a
in on

DE “Effektivere Kampagnen mit höherem ROAS”

EN “allows us to put our time to a much more efficient use

DE Für aktive Konten mit höherem Medienbudget richten wir ein Google Data Studio Dashboard für Sie ein, in dem Sie jederzeit die aktuellen Daten Ihrer Kampagnen einsehen können.

EN For active accounts with a higher media budget, we set up a Google Data Studio Dashboard for you, on which you can view the current data of your campaigns at any time.

alemão inglês
aktive active
konten accounts
höherem higher
google google
studio studio
dashboard dashboard
jederzeit at any time
kampagnen campaigns
aktuellen current
wir we
können can
für for
mit with
ein a
in on

DE Neben Programmatic Advertising, Mobile Kampagnen, Profilanreicherungen und Remarketing-Kampagnen kennt sich Filipp mit der möglichst effektiven Verknüpfung von Branding und Performance-Kampagnen aus

EN In addition to programmatic advertising, mobile campaigns, profile enrichment and remarketing campaigns, Filipp knows how to link branding and performance campaigns as effectively as possible

alemão inglês
programmatic programmatic
mobile mobile
kennt knows
möglichst possible
effektiven effectively
performance performance
advertising advertising
kampagnen campaigns
branding branding
und and
neben in
verknüpfung link

DE Neben Programmatic Advertising, Mobile Kampagnen, Profilanreicherungen und Remarketing-Kampagnen kennt sich Filipp mit der möglichst effektiven Verknüpfung von Branding und Performance-Kampagnen aus

EN In addition to programmatic advertising, mobile campaigns, profile enrichment and remarketing campaigns, Filipp knows how to link branding and performance campaigns as effectively as possible

alemão inglês
programmatic programmatic
mobile mobile
kennt knows
möglichst possible
effektiven effectively
performance performance
advertising advertising
kampagnen campaigns
branding branding
und and
neben in
verknüpfung link

DE Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen, in der du bis zu drei Blast-Kampagnen senden kannst. Um weitere Kampagnen zu versenden, registriere dich für ein

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

DE E-Mail-Kampagnen – Sende ansprechende E-Mails, die dem Stil und der Markenführung deiner Website entsprechen, indem du Squarespace E-Mail-Kampagnen verwendest. Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen.

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

DE Wir erstellen Display-Netzwerk-Kampagnen, Social-Media-Kampagnen und Kampagnen für mobile Geräte sowie Remarketing-Listen;

EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;

alemão inglês
mobile mobile
listen lists
kampagnen campaigns
geräte devices
display display
social social
netzwerk network
für for
erstellen create
und and

DE Das Kampagnen-Tool können Sie an vielen Stellen sinnvoll durch Behavioral Messaging ergänzen. Dadurch können Sie nicht nur statische Kampagnen an ausgewählte Zielgruppensegmente erstellen, sondern Kampagnen anhand des Nutzerverhaltens aussteuern.

EN You can usefully supplement the campaign tool in many places with behavioural messaging. This allows you to not only create static campaigns to selected target group segments, but also to control campaigns based on user behaviour.

alemão inglês
messaging messaging
ergänzen supplement
statische static
ausgewählte selected
nutzerverhaltens user behaviour
tool tool
kampagnen campaigns
können can
nicht not
erstellen create
dadurch also
nur only
sondern you
anhand on
des the

DE Wir erstellen Display-Netzwerk-Kampagnen, Social-Media-Kampagnen und Kampagnen für mobile Geräte sowie Remarketing-Listen;

EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;

alemão inglês
mobile mobile
listen lists
kampagnen campaigns
geräte devices
display display
social social
netzwerk network
für for
erstellen create
und and

DE E-Mail-Kampagnen: Das Dashboard für E-Mail-Kampagnen enthält zusätzliche Analysen für Squarespace E-Mail-Kampagnen.

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

DE Unterkunft für Mitarbeiter Danzig ul. Kręta 23a im Stadtteil Wrzeszcz, tolle Lage, im Zentrum der Stadt, wir haben 2 Einrichtungen 40 günstigere Betten und 27 Betten mit höherem Standard mit Bad, Handtüchern, Kühlschrank, Flachbildfernseher mit

EN Accommodation for employees Gdańsk ul. Kręta 23a in the Wrzeszcz district, great location, in the very center of the city, we have 2 facilities 40 cheaper beds and 27 higher standard beds with a bathroom, towels, fridge, flat TV with cable, kettle…

DE Schöner Ort !!! Die Anlage befindet sich ca. 100 m vom Meer entfernt. Wir bieten schöne Nichtraucherzimmer mit höherem Standard: - Badezimmer mit Duschkabinen - Flachbildfernseher - unbegrenztes WLAN - Wasserkocher - Besteck und Brille…

EN Great location !!! The facility is located approximately 100 meters from the sea. We offer beautiful, non-smoking rooms of a higher standard: - bathrooms with shower cabins - flat TV - unlimited WiFi - electric kettle - a set of cutlery and glasses…

DE Das Haus befindet sich im Zentrum von Węgrów. Geschlossener überwachter Bereich mit Parkplätzen für Gäste. Zu Ihrer Verfügung stehen 9 Gästezimmer, 2, 3, 4 und 5 Personen, einschließlich eines Apartments mit höherem Standard. Geräumige und…

EN The house is located in the center of Węgrów. Closed monitored area with parking for guests. For your disposal we have 9 guest rooms, 2, 3, 4 and 5 persons, including a higher standard apartment. Spacious and comfortable rooms. In each room, TV and

DE Die Funktion von Motortreibern besteht also darin, ein Steuersignal mit niedrigem Strom zu nehmen und es dann in ein Signal mit höherem Strom zu verwandeln, das einen Motor antreiben kann.

EN So the function of motor drivers is to take a low-current control signal and then turn it into a higher-current signal that can drive a motor.

alemão inglês
niedrigem low
strom current
signal signal
höherem higher
motor motor
es it
funktion function
kann can
nehmen to take
verwandeln turn
und and
zu to
dann then

DE Der C / C ++ - Test ist vom TÜV SÜD für die Entwicklung sicherheitskritischer Software zertifiziert und wird mit einem Qualifizierungskit für Software mit höherem Risiko unterstützt

EN C/C++test is certified by TÜV SÜD for use when developing safety-critical software and supported with a Qualification Kit for software classified with higher risk

alemão inglês
test test
entwicklung developing
zertifiziert certified
höherem higher
risiko risk
unterstützt supported
c c
software software
für for
und and
wird is
vom a

DE Wir haben noch freie Termine im September! Wir laden ein!!! Wir bieten Ihnen die Vermietung eines neuen Objekts mit höherem Standard in der schönen und ruhigen Umgebung des Brodnickie-Seengebiets, Zbiczno, an. Ein idealer Ort für Familien, Fischer…

EN We still have available dates in September! We invite!!! We offer you to rent a new facility of a higher standard in the beautiful and peaceful surroundings of the Brodnica Lake District, which is Zbiczno. An ideal place for families, fishermen…

DE ZIMMER MIT HÖHEREM STANDARD * ZIMMER OZONOWANE * In der Nähe des Marktes (10 Minuten zu Fuß), am Anfang der Ul

EN ROOMS WITH A HIGHER STANDARD * ROOMS OZONOWANE * Near the Market (10 min walk), at the beginning of ul

alemão inglês
zimmer rooms
standard standard
minuten min
ul ul
marktes the market
mit with
am at the
anfang beginning
nähe near

DE Dies sind Innenräume mit höherem Standard, voll ausgestattet und speziell für Ihren Komfort konzipiert

EN These are interiors of a higher standard, fully equipped, designed especially for your comfort

alemão inglês
innenräume interiors
höherem higher
standard standard
voll fully
ausgestattet equipped
speziell especially
komfort comfort
ihren your
und these
sind are
für for
mit of
konzipiert designed

DE Sie können mehr Zeit für Integrationsaktivitäten mit höherem Wert verbringen

EN You can spend more time on higher value integration activities

alemão inglês
wert value
mehr more
zeit time
höherem higher
sie you
können can
für on
verbringen spend

DE Dies beschleunigt nicht nur die Verfügbarkeit neuer Integrationen, sondern reduziert auch die Belastung Ihrer IT-Abteilung, sodass sie sich auf Aktivitäten mit höherem Wert konzentrieren können.

EN This not only accelerates the availability of new integrations, it also reduces the burden on your IT department so that they can focus on higher value activities.

alemão inglês
beschleunigt accelerates
verfügbarkeit availability
neuer new
integrationen integrations
reduziert reduces
belastung burden
aktivitäten activities
wert value
abteilung department
sodass so
können can
auch also
nicht not
sondern it
dies this
nur only
mit of
konzentrieren focus

DE 2. Quartal mit höherem Umsatz und Ergebnisrückgang

EN 2nd quarter with higher revenues and decrease in earnings

alemão inglês
quartal quarter
höherem higher
und and
umsatz revenues
mit with

DE Hapag-Lloyd mit höherem operativen Q1 Ergebnis

EN Hapag-Lloyd with an increased Q1 operating result

alemão inglês
ergebnis result
mit with
operativen operating

DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd mit höherem operativen Q1 Ergebnis

EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd with an increased Q1 operating result

alemão inglês
ergebnis result
ag ag
mit with
operativen operating

DE Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd mit deutlich höherem operativen Ergebnis in 2017

EN Hapag-Lloyd AG: Hapag-Lloyd with significantly higher operating result in 2017

alemão inglês
höherem higher
ergebnis result
ag ag
in in
mit with
operativen operating

DE Wir laden Sie in die Jastrzebia Park Ferienanlage mit höherem Standard ein, die sich an der Jastrzebia Gora befindet, dem berühmtesten Ort an der Ostsee in Polen

EN We invite you to the Jastrzebia Park holiday complex, with a higher standard located on the Jastrzebia Gora, the most famous place at Baltic sea in Poland

alemão inglês
park park
höherem higher
standard standard
gora gora
berühmtesten most famous
ort place
ostsee baltic sea
polen poland
in in
wir we
mit with
ein a
an on
befindet located

DE Ihre Analyse- und Überwachungsprogramme zu verfeinern, um sich auf Fälle mit höherem Risiko zu konzentrieren und Falschmeldungen zu reduzieren.

EN Refine your analytics and monitoring programs to focus on higher-risk fraud and to reduce false positives.

alemão inglês
verfeinern refine
höherem higher
risiko risk
analyse analytics
reduzieren reduce
und and
zu to
ihre your
konzentrieren focus

DE Denn die Mobilität von morgen ist geprägt von Fahrzeugen und Infrastruktur mit immer höherem Automatisierungs- und Vernetzungsgrad sowie Lernenden Systemen, die die Verkehrssicherheit erhöhen und Verkehrsflüsse optimieren

EN Tomorrow's mobility will be characterized by vehicles and infrastructure with ever higher levels of automation and networking, as well as learning systems that increase traffic safety and optimize traffic flows

alemão inglês
mobilität mobility
automatisierungs automation
infrastruktur infrastructure
erhöhen increase
optimieren optimize
höherem higher
systemen systems
mit characterized
die vehicles
von of
immer will
und and

DE mit höherem Durchsatz, schnelleren Bestätigungszeiten und geringeren Kosten

EN It promises higher throughput, faster confirmation times, and lower costs

alemão inglês
höherem higher
durchsatz throughput
schnelleren faster
kosten costs
und and
mit lower

DE Durch Citrix Cloud Services kann sich die IT-Abteilung auf geschäftliche Initiativen mit höherem Mehrwert konzentrieren.

EN And with Citrix Cloud services, IT can be free to focus on higher-value business initiatives, too.

alemão inglês
citrix citrix
cloud cloud
höherem higher
services services
initiativen initiatives
geschäftliche business
kann can
mit with
die and
konzentrieren focus

DE Wir haben noch freie Termine für Oktober und November !! Wir laden ein!!! Wir bieten Ihnen an, ein neues Objekt mit höherem Standard in der schönen und ruhigen Umgebung des Brodnickie-Seengebiets, Zbiczno, zu mieten. Ein idealer Ort für Familien…

EN We still have available dates for October and November !! We invite!!! We offer you to rent a new facility of a higher standard in the beautiful and peaceful surroundings of the Brodnickie Lake District, which is Zbiczno. An ideal place for

DE Das Bra Top ist ideal für die Cupgrößen C und D und eignet sich perfekt für Sportarten mit höherem Aktivitätslevel

EN The Bra Top is ideal for cup sizes C and D and perfect for sports with higher activity levels

alemão inglês
bra bra
c c
sportarten sports
höherem higher
d d
top top
ideal ideal
perfekt perfect
mit with
ist is
für for
und and

DE Empfohlen für die Cupgrößen C/D und Sportarten mit höherem Aktivitätslevel

EN Recommended for cup sizes C/D and sports with a higher level of activities

alemão inglês
empfohlen recommended
c c
sportarten sports
höherem higher
d d
für for
mit with
und and

DE Das Bra Top ist ideal für die Cupgrößen A und B und eignet sich perfekt für Sportarten mit höherem Aktivitätslevel

EN The bra top is ideal for cup sizes A and B and is perfect for sports with higher activity levels

alemão inglês
bra bra
sportarten sports
höherem higher
top top
ideal ideal
a a
perfekt perfect
mit with
ist is
für for
b b
und and

DE Empfohlen für die Cupgrößen A/B und Sportarten mit höherem Aktivitätslevel

EN Recommended for cup sizes A/B and sports with higher levels of activity

alemão inglês
empfohlen recommended
sportarten sports
höherem higher
a a
für for
b b
mit with
und and

DE Das Bra Top "Versatility" ist ideal für mittlere bis große Cupgrößen und für Sportarten mit höherem Aktivitätslevel

EN The "Versatility" bra top is ideal for medium to large cup sizes and for sports that require a high level of activity

alemão inglês
bra bra
mittlere medium
sportarten sports
top top
ideal ideal
und and
ist is
für for
große large
das the

DE Empfohlen für mittlere bis große Cupgrößen und Sportarten mit höherem Aktivitätslevel

EN Recommended for medium to large cup sizes and high-intensity sports

alemão inglês
empfohlen recommended
mittlere medium
sportarten sports
und and
für for
große large
mit to

DE Modisches Tank Top mit Racer Back in körpernaher Passform hält den Körper in milden bis kalten Wetterbedingungen bei höherem Aktivitätslevel warm und trocken

EN This fashionable tank top with a racerback in a figure-hugging fit keeps the body warm and dry in mild to cold weather conditions during high levels of activity

alemão inglês
tank tank
passform fit
hält keeps
trocken dry
top top
in in
körper body
mit with
warm warm
und and
kalten cold
den the
bis of

DE Die IT PPM-Software von Planview verbessert Ihre PMO-Praktiken, sodass Sie ein Portfolio mit höherem strategischen Nutzen liefern können. Beispielsweise sind Sie zu Folgendem in der Lage:

EN Planview’s IT PPM software elevates your PMO practices to deliver a portfolio with higher strategic value by:

alemão inglês
portfolio portfolio
höherem higher
strategischen strategic
ppm ppm
pmo pmo
it it
software software
praktiken practices
liefern deliver
ihre your
mit with
folgendem a

DE CropEnergies mit deutlich höherem Umsatz und Ergebnis im 1. Quartal 2021/22

EN CropEnergies with significantly higher revenues and earnings in 1st quarter 2021/22

alemão inglês
höherem higher
quartal quarter
und and
umsatz revenues
ergebnis earnings
mit with

DE Die Pension befindet sich in Łazy, ca. 300 m vom Meer und 100 m vom See entfernt. Wir bieten Unterkunft in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit höherem Standard, Bad und voll ausgestatteter Küche. Łazy ist ein wunderschöner Badeort an der…

EN The pension is located in Łazy, approx. 300 m from the sea and 100 m from the lake. We offer accommodation in double, triple and quadruple rooms with a higher standard with bathrooms and a fully equipped kitchen. Łazy is a beautiful Baltic seaside…

DE Der Player ist nur für PCs mit 8 GB und höherem RAM vorinstalliert

EN Player is pre-loaded only for PCs with 8gb and higher RAM

alemão inglês
player player
pcs pcs
höherem higher
ram ram
gb gb
mit with
und and
ist is
nur only
für for

DE Dies vor allem durch ein stärker integriertes Dienstleistungsangebot auf den Scout24 Plattformen, mit dem Scout24 die Consumer Journey in höherem Maße begleiten kann

EN This will mainly be driven by providing a more integrated service on the Scout24 platforms, thereby prolonging and enhancing Scout24's role in the consumer journey

alemão inglês
integriertes integrated
plattformen platforms
consumer consumer
journey journey
in in
kann be
vor allem mainly
dies this
durch by
ein a

DE So entstehen neue Bildwelten und Film-Kompositionen, die sonst nur mit deutlich höherem finanziellem und personellem Aufwand realisierbar wären

EN This means that new visual worlds and film compositions can be created that would only otherwise be possible with the outlay of significantly higher costs and personnel capacity

alemão inglês
neue new
höherem higher
aufwand costs
film film
kompositionen compositions
mit with
und and
sonst the
wären be
nur only

DE SG Fina® ist die Antwort für diejenigen, die ein Produkt mit höherem Qualitätsniveau im Vergleich zu Marktstandards suchen. SG Fina® ermöglicht ein hohes Maß an Anpassung in Bezug auf Geometrie, Abmessungen und Toleranzen.

EN SG Fina® is the answer for those searching for a higher-quality level product in comparison to market standards. SG Fina® allows a great degree of customization in terms of geometry, dimension, and tolerances.

alemão inglês
höherem higher
vergleich comparison
suchen searching
ermöglicht allows
geometrie geometry
toleranzen tolerances
sg sg
hohes level
in in
produkt product
zu to
für for
und and
ist is
antwort answer
diejenigen the
ein a

DE Bitte beachte Ein Flex, der etwas zu steif ist, kann den Fortschritt von erfahrenen Skifahrern verlangsamen. Ein kräftiger gebauter Skifahrer benötigt ebenfalls Schuhe mit höherem Flex-Index.

EN Important: A flex that is too rigid for the average skier will impede progression. For a heavy and powerful skier, it is essential to increase the flex.

alemão inglês
flex flex
fortschritt progression
skifahrer skier
zu to
ist is
ein a
kann that
den the

Mostrando 50 de 50 traduções