Traduzir "wirkungsvollere kampagnen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirkungsvollere kampagnen" de alemão para inglês

Traduções de wirkungsvollere kampagnen

"wirkungsvollere kampagnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kampagnen ad ads advertising are brand branding brands business campaign campaigns control create display drive information manage management market marketing media monitor offers performance projects provide revenue sales service view work

Tradução de alemão para inglês de wirkungsvollere kampagnen

alemão
inglês

DE Durch die Vereinheitlichung von Daten aus allen Quellen zur Erstellung eines 360-Grad-Kundenprofils erhalten Sie genaue Einblicke, die Ihnen helfen, wirkungsvollere Kampagnen zu erstellen.

EN By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.

alemão inglês
genaue accurate
kampagnen campaigns
daten data
quellen sources
sie you
zu to
erstellen create
erhalten get
einblicke insights
aus from
eines a
helfen help

DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.

EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.

alemão inglês
hilft helps
zukünftige future
kampagnen campaigns
botschaften messaging
wettbewerber competition
effektives effective
content content
strategie strategy
influencer influencer
programm program
dies this
zu brand
ihre your
und and
ihnen you
optimieren improve
ein an
entwickeln build
noch even

DE Durch die Vereinheitlichung von Daten aus allen Quellen zur Erstellung eines 360-Grad-Kundenprofils erhalten Sie genaue Einblicke, die Ihnen helfen, wirkungsvollere Kampagnen zu erstellen.

EN By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

alemão inglês
kampagnen campaigns
editor editor
editoren editors
verfolgen track
analysen analytics
hinzufügen add
abonnement subscription
ein an
oder or
können can
sie they
senden send
erstellen create
und and

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

alemão inglês
kampagnen campaigns
editor editor
editoren editors
verfolgen track
analysen analytics
hinzufügen add
abonnement subscription
ein an
oder or
können can
sie they
senden send
erstellen create
und and

DE Mehr Sicherheit und wirkungsvollere Compliance

EN Enhance Security and Compliance

alemão inglês
sicherheit security
compliance compliance
mehr enhance
und and

DE Taschen können auch auf beiden Seiten bedruckt werden, was eine wirkungsvollere Markenbotschaft darstellt, da das Design immer zu sehen ist.

EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.

alemão inglês
taschen bags
bedruckt printed
design design
darstellt the
können can
auch also
immer always
zu makes
werden be
beiden is
eine a

DE Verbessern Sie die Effektivität Ihrer Media Pitches, um eine wirkungsvollere Berichterstattung zu erzielen

EN Improve the effectiveness of your media pitches to earn more impactful coverage

alemão inglês
effektivität effectiveness
media media
pitches pitches
erzielen earn
verbessern improve
zu to
berichterstattung coverage

DE Die zusätzlichen Infos auf 99designs, zu denen die Wahl eines Logos einer anderen Firma gehört, an dessen Stil sie sich orientieren, gibt den Designern die nötigen Daten für wirkungsvollere Ergebnisse.

EN The extra inclusions from 99designs—one of which is choosing other companies’ logos they like to gauge their style—give designers the data they need for more effective results.

alemão inglês
logos logos
firma companies
nötigen need
anderen other
stil style
designern designers
ergebnisse results
wahl choosing
daten data
für for
gibt is
zu to

DE Ein mehrstufiger Regelantrieb mit IGBT Leistungsteil für eine wirkungsvollere und genauere Steuerung von Induktions-und Synchronmotoren

EN It is a multi-level variable speed drive with IGBT power devices and a more efficient and precise control for induction and synchronous motors

alemão inglês
steuerung control
mit with
von drive
und and
für for
ein a

DE Effizientere und wirkungsvollere FIFA-Organisation

EN Increase the efficiency and efficacy of the organisation

alemão inglês
effizientere efficiency
und and
organisation organisation

DE Noch wirkungsvollere globale Fussballförderung

EN Maximise our impact on global football development

alemão inglês
noch on
globale global

DE Mehr Sicherheit und wirkungsvollere Compliance

EN Enhance Security and Compliance

alemão inglês
sicherheit security
compliance compliance
mehr enhance
und and

DE Taschen können auch auf beiden Seiten bedruckt werden, was eine wirkungsvollere Markenbotschaft darstellt, da das Design immer zu sehen ist.

EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.

alemão inglês
taschen bags
bedruckt printed
design design
darstellt the
können can
auch also
immer always
zu makes
werden be
beiden is
eine a

DE Verbessern Sie die Effektivität Ihrer Media Pitches, um eine wirkungsvollere Berichterstattung zu erzielen

EN Improve the effectiveness of your media pitches to earn more impactful coverage

alemão inglês
effektivität effectiveness
media media
pitches pitches
erzielen earn
verbessern improve
zu to
berichterstattung coverage

DE Suchen Sie nach Möglichkeiten, die Effektivität Ihrer Media Pitches zu verbessern, um eine wirkungsvollere Berichterstattung zu erzielen? Es gibt zwei Bereiche, in denen Optimierungspotenziale bestehen könnten:

EN Looking for ways to improve the effectiveness of your media pitches to earn more impactful coverage? There are two areas that may present opportunities for optimization:

alemão inglês
effektivität effectiveness
media media
pitches pitches
erzielen earn
bereiche areas
zu to
verbessern improve
um for
berichterstattung coverage
suchen looking
möglichkeiten ways
könnten that

DE Sie kann die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Interessengruppen verbessern oder durch die Abschaffung überflüssiger Projekte wirkungsvollere Arbeitsabläufe einführen.

EN It can increase collaboration across various stakeholders or introduce more impactful workstreams through the elimination of redundant projects.

DE Neben Programmatic Advertising, Mobile Kampagnen, Profilanreicherungen und Remarketing-Kampagnen kennt sich Filipp mit der möglichst effektiven Verknüpfung von Branding und Performance-Kampagnen aus

EN In addition to programmatic advertising, mobile campaigns, profile enrichment and remarketing campaigns, Filipp knows how to link branding and performance campaigns as effectively as possible

alemão inglês
programmatic programmatic
mobile mobile
kennt knows
möglichst possible
effektiven effectively
performance performance
advertising advertising
kampagnen campaigns
branding branding
und and
neben in
verknüpfung link

DE Wir erstellen Display-Netzwerk-Kampagnen, Social-Media-Kampagnen und Kampagnen für mobile Geräte sowie Remarketing-Listen;

EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;

alemão inglês
mobile mobile
listen lists
kampagnen campaigns
geräte devices
display display
social social
netzwerk network
für for
erstellen create
und and

DE Das Kampagnen-Tool können Sie an vielen Stellen sinnvoll durch Behavioral Messaging ergänzen. Dadurch können Sie nicht nur statische Kampagnen an ausgewählte Zielgruppensegmente erstellen, sondern Kampagnen anhand des Nutzerverhaltens aussteuern.

EN You can usefully supplement the campaign tool in many places with behavioural messaging. This allows you to not only create static campaigns to selected target group segments, but also to control campaigns based on user behaviour.

alemão inglês
messaging messaging
ergänzen supplement
statische static
ausgewählte selected
nutzerverhaltens user behaviour
tool tool
kampagnen campaigns
können can
nicht not
erstellen create
dadurch also
nur only
sondern you
anhand on
des the

DE Wir erstellen Display-Netzwerk-Kampagnen, Social-Media-Kampagnen und Kampagnen für mobile Geräte sowie Remarketing-Listen;

EN create Display Network campaigns, social network campaigns, campaigns for mobile devices, and develop remarketing lists;

alemão inglês
mobile mobile
listen lists
kampagnen campaigns
geräte devices
display display
social social
netzwerk network
für for
erstellen create
und and

DE Neben Programmatic Advertising, Mobile Kampagnen, Profilanreicherungen und Remarketing-Kampagnen kennt sich Filipp mit der möglichst effektiven Verknüpfung von Branding und Performance-Kampagnen aus

EN In addition to programmatic advertising, mobile campaigns, profile enrichment and remarketing campaigns, Filipp knows how to link branding and performance campaigns as effectively as possible

alemão inglês
programmatic programmatic
mobile mobile
kennt knows
möglichst possible
effektiven effectively
performance performance
advertising advertising
kampagnen campaigns
branding branding
und and
neben in
verknüpfung link

DE E-Mail-Kampagnen: Das Dashboard für E-Mail-Kampagnen enthält zusätzliche Analysen für Squarespace E-Mail-Kampagnen.

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

DE Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen, in der du bis zu drei Blast-Kampagnen senden kannst. Um weitere Kampagnen zu versenden, registriere dich für ein

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

DE E-Mail-Kampagnen – Sende ansprechende E-Mails, die dem Stil und der Markenführung deiner Website entsprechen, indem du Squarespace E-Mail-Kampagnen verwendest. Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen.

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

DE Erstellen Sie und Ihr Team ganze Twitter-Kampagnen? Diese Kampagnen können mit nativen Twitter-Analysen oder Sprout Social verfolgt werden.

EN Are you and your team creating entire Twitter campaigns? Those can be tracked with native Twitter analytics or Sprout Social.

alemão inglês
kampagnen campaigns
nativen native
sprout sprout
social social
verfolgt tracked
twitter twitter
analysen analytics
team team
ihr your
ganze entire
mit with
oder or
können can
sie you
und and
werden creating

DE Während sich die Kampagnennachverfolgung von Twitter auf bezahlte Kampagnen konzentriert, können Sie mit Sprout sowohl organische als auch bezahlte Kampagnen verfolgen.

EN While Twitter’s campaign tracking focuses on paid campaigns, you can track both organic and paid with Sprout.

alemão inglês
bezahlte paid
sprout sprout
organische organic
kampagnen campaigns
mit with
sowohl both
können can
sie you
verfolgen track
auf on
die and

DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

alemão inglês
marken brands
verbringen spend
bemühungen efforts
ausbauen improve
zeit time
neue new
einblick insight
oder or
kampagnen campaigns
ohne without
einen a
ihrer their
damit to

DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.

EN Link your marketing campaigns with real campaigns by UTM tags and get an instant overview of their metrics.

alemão inglês
verknüpfen link
realen real
metriken metrics
utm utm
tags tags
einen an
und and
ihre your
mithilfe with
marketing marketing
kampagnen campaigns
erhalten get
von of

DE Verwende deine Kaufdaten von Volusion, um gezielte Kampagnen mit Produktempfehlungen zu versenden, den ROI deiner Kampagnen nachzuverfolgen und zu messen und vieles me

EN We create high-impact digital campaigns for brands across the United States and abroad.

alemão inglês
kampagnen campaigns
um for
von abroad
und and

DE Passen Sie laufende Kampagnen ganz einfach an, mit Echtzeit-A/B-Testing. Behalten Sie die Performance Ihrer Kampagnen jederzeit im Überblick und nehmen entsprechende Korrekturen vor, wenn nötig.

EN Adjust your campaigns on the fly with real?time A/B testing. Get instant insight into the performance of your campaigns and make changes based on real?time campaign performance, anytime you need.

alemão inglês
testing testing
performance performance
jederzeit anytime
b b
kampagnen campaigns
und and
an on
einfach a
mit with
die adjust
vor of

DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.

EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.

alemão inglês
automatisch automatically
echtzeit real-time
apis apis
profil profile
erkenntnisse insights
kampagnen campaigns
aktualisieren update
ihre your
daten data
zu to
sie the
um comes

DE Mit dem Kalender von Sprout behalten Sie den Überblick über wichtige Ereignisse, Kampagnen und Feiertage. Planen Sie Ihre Social-Media-Kampagnen im Voraus, um sich den Stress der Veröffentlichung in letzter Minute zu ersparen.

EN Sprout’s calendar lets you keep track of important events, campaigns and holidays. Plan your social campaigns ahead of time to save yourself the stress of last-minute publishing.

alemão inglês
wichtige important
ereignisse events
kampagnen campaigns
feiertage holidays
stress stress
letzter last
ersparen save
social social
kalender calendar
minute minute
planen plan
veröffentlichung publishing
ihre your
zu to
und and
voraus the

DE Da die Anzahl der Marketingkanäle zunimmt, müssen Kampagnen effektiver bei der Einbindung und Umsetzung von Kampagnen sein.

EN As the number of marketing channels grow, campaigns must become more effective at engaging and converting.

alemão inglês
kampagnen campaigns
und and
anzahl number of
effektiver more effective

DE Nutzen Sie Kampagnen- und Inhaltsberichte, um Ihre Social-Media-Kampagnen und Ihre Inhaltsstrategie kontinuierlich zu analysieren und zu verbessern.

EN Utilize campaign and content reports to continuously analyze and improve your social media campaigns and content strategy.

alemão inglês
nutzen utilize
inhaltsstrategie content strategy
kontinuierlich continuously
social social
analysieren analyze
media media
verbessern improve
und and
zu to
ihre your
kampagnen campaigns

DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.

EN What is viral fundraising? It happens when a fundraiser spreads rapidly throughout the internet. And you benefit because it drives an unparalleled amount of traffic to your fundraiser.

alemão inglês
internet internet
profitierst benefit
traffic traffic
damit to
an an
du you
in throughout
ein a

DE Ein Innovationsstratege wird ein Training für sich selbst oder Ihr Team mitgestalten, das sich auf die Verwaltung von Kampagnen und / oder die Moderation von Kampagnen konzentriert

EN An innovation strategist will co-design a training for yourself or team that focuses on campaign administration and / or campaign moderation roles

alemão inglês
verwaltung administration
kampagnen campaign
moderation moderation
wird will
training training
oder or
team team
ein a
für for
und and
auf on

DE Bringen Sie Ihre Kampagnen in die Posteingänge Ihrer Kunden. Führen Sie integrierte Kampagnen über mehrere Kanäle durch, einschließlich E-Mail.

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

alemão inglês
kampagnen campaigns
posteingänge inboxes
kunden customers
integrierte integrated
kanäle channels
einschließlich including
ihre your
sie take
mehrere to
mail email

DE In der Sektion Kampagnen können Sie so viele Kampagnen anlegen, wie Sie möchten.

EN In the Campaigns section, you can create as many campaigns as you want.

alemão inglês
kampagnen campaigns
in in
können can
viele many
der the

DE Zudem war die Performance der Google Ads-Kampagnen in Bezug auf Reichweite und Sichtbarkeit nicht konstant und der Erfolg der Online-Kampagnen entsprach nicht den Erwartungen.

EN In addition, the performance of the Google Ads campaigns was not steady in terms of reach and visibility and the results were far from what was expected.

alemão inglês
google google
reichweite reach
sichtbarkeit visibility
performance performance
kampagnen campaigns
ads ads
war was
in in
zudem in addition
nicht not
und and
den the

DE Als Influencer können Sie neue Kampagnen auf dem Tab "Kampagnen" auf dem Nutzer-Dashboard finden

EN As an influencer you can find new campaigns on the ‘Campaigns’ tab on the user dashboard

alemão inglês
influencer influencer
neue new
kampagnen campaigns
tab tab
finden find
nutzer user
dashboard dashboard
als as
können can
dem the

DE Gestalten, versenden und überwachen Sie Ihre E-Mail-Marketing-Kampagnen, Newsletter und sonstigen Kampagnen mit der intuitiven Mailjet-Plattform

EN Discover our easy-to-use platform for designing, sending, and monitoring your email marketing campaigns, newsletters, and automated emails

alemão inglês
gestalten designing
überwachen monitoring
newsletter newsletters
intuitiven easy
plattform platform
und and
marketing marketing
kampagnen campaigns
ihre your
mit our
der to

DE Sie möchten Kampagnen versenden, mit denen Sie wirklich zufrieden sind? Mit E-Mail-Marketing von Mailjet by Pathwire erstellen Sie in Minutenschnelle ansprechende und responsive E-Mail-Kampagnen.

EN Want to send campaigns you’re really proud of? Design beautiful responsive emails in a few minutes with Mailjet Email Marketing by Pathwire.

alemão inglês
responsive responsive
by by
in in
marketing marketing
kampagnen campaigns
mit with
wirklich really
möchten want to
von of
sie want

DE Sobald Sie beginnen, Google Ads Kampagnen zu verwenden, kann die Verwaltung dieser Kampagnen zeitaufwändig sein, insbesondere wenn sich die Preis-?

EN Once you start using Google Ads Campaigns, managing them can prove time consuming, especially when your ads’ price and stock?

alemão inglês
google google
verwaltung managing
zeitaufwändig time consuming
insbesondere especially
preis price
ads ads
kampagnen campaigns
kann can
die and
wenn when
sobald once
beginnen start

DE Mit dem E PWR Kampagnen Management kannst Du vollautomatisch Kampagnen für alle Produkte nach individuellen Kriterien erstellen.

EN With the E PWR campaign management you can automatically create campaigns for all products according to individual criteria.

alemão inglês
e e
pwr pwr
management management
kriterien criteria
kampagnen campaigns
mit with
kannst you can
du you
für for
produkte products
erstellen create
individuellen individual
dem the
alle all

DE Erzielen Sie eine bessere Leistung für Ihre KPIs und Kampagnen, indem Sie prädiktive Analysen anwenden und erfahren, wie Kampagnen künftig performen werden.

EN Achieve better performance for your KPIs and campaigns by applying predictive analytics and learn how campaigns will perform in the future.

alemão inglês
bessere better
kpis kpis
kampagnen campaigns
analysen analytics
anwenden applying
leistung performance
performen perform
indem by
erzielen achieve
für for
ihre your

DE Wenn Sie die Kennzahlen Ihrer E-Mailing-Kampagnen genau im Auge behalten, können Sie daraus lernen und zukünftige Kampagnen entsprechend optimieren

EN Keeping a close eye on the metrics behind your emailing campaigns will help you learn and rock future campaigns

alemão inglês
kennzahlen metrics
auge eye
behalten keeping
zukünftige future
kampagnen campaigns
können will

DE Ein Kriterium bei der Frage, wie viel HTML-Formatierung für Ihre Kampagnen sinnvoll ist, ist Ihre Markenidentität. Wenn Ihr Unternehmen auf ein cooles, elegantes Design setzt, müssen Ihre E-Mail-Kampagnen dies widerspiegeln.

EN One consideration in deciding how much HTML formatting is right for your campaigns is your brand identity. If cool, sleek design is central to who you are, your email campaigns should reflect that.

alemão inglês
kampagnen campaigns
cooles cool
widerspiegeln reflect
html html
viel much
design design
formatierung formatting
markenidentität brand
ihr your
ist is
setzt in
für for

DE Um dies zu erreichen, legen wir im Folgenden unsere Markenschutzpolitik und -prozesse für alle britischen Kampagnen dar, die über unser Website-Portfolio laufen, sowie unsere Implementierung von Kampagnen-Whitelists gemäß Ihren Anweisungen

EN To achieve this, we set out below our brand protection policy and processes for all UK campaigns running across our portfolio of sites and our implementation of campaign white lists according to your instructions

alemão inglês
britischen uk
anweisungen instructions
prozesse processes
portfolio portfolio
website sites
ihren your
erreichen achieve
folgenden below
kampagnen campaigns
implementierung implementation
die lists
und and
unsere our
wir we
zu to
alle all
gemäß of
um for
dies this

DE Optimanova Solutions ist in der Entwicklung von Online Marketing Strategien, Implentierung von SEO Kampagnen, Content Marketing, Social Networking und darüber hinaus in Google Ads Kampagnen spezialisiert

EN We specialize in developing online marketing strategies, implementing SEO campaigns, content marketing, social networking and above all, Google Ads (formerly Google AdWords) campaigns

alemão inglês
entwicklung developing
online online
seo seo
content content
google google
marketing marketing
strategien strategies
kampagnen campaigns
social social
ads ads
und and
in in
networking networking
über above

Mostrando 50 de 50 traduções