Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "film kompositionen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "film kompositionen" de alemão para inglês

Traduções de film kompositionen

"film kompositionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

film at cinema city file film films footage for icons images movie movies photo photographic photography photos portrait print see the movie the video to video video file
kompositionen compositions

Tradução de alemão para inglês de film kompositionen

alemão
inglês

DE Eine größere Produktion wie beispielsweise ein Film wird mehrere Kompositionen enthalten, die in der Projektleiste organisiert werden

EN A larger production, such as a movie, will contain multiple comps that are organized in the project panel

alemão inglês
größere larger
produktion production
film movie
enthalten contain
organisiert organized
in in
mehrere multiple
ein a
wird the

DE So entstehen neue Bildwelten und Film-Kompositionen, die sonst nur mit deutlich höherem finanziellem und personellem Aufwand realisierbar wären

EN This means that new visual worlds and film compositions can be created that would only otherwise be possible with the outlay of significantly higher costs and personnel capacity

alemão inglês
neue new
höherem higher
aufwand costs
film film
kompositionen compositions
mit with
und and
sonst the
wären be
nur only

DE So entstehen neue Bildwelten und Film-Kompositionen, die sonst nur mit deutlich höherem finanziellem und personellem Aufwand realisierbar wären

EN This means that new visual worlds and film compositions can be created that would only otherwise be possible with the outlay of significantly higher costs and personnel capacity

alemão inglês
neue new
höherem higher
aufwand costs
film film
kompositionen compositions
mit with
und and
sonst the
wären be
nur only

DE Eine größere Produktion wie beispielsweise ein Film wird mehrere Kompositionen enthalten, die in der Projektleiste organisiert werden

EN A larger production, such as a movie, will contain multiple comps that are organized in the project panel

alemão inglês
größere larger
produktion production
film movie
enthalten contain
organisiert organized
in in
mehrere multiple
ein a
wird the

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s

alemão inglês
keywords keywords
pate godfather
al al
pacino pacino
francis francis
kostüm costume
schreibtisch office
stehend standing
mann man
siebziger seventies
ford ford
bildes photograph
filme movies
film film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino,Film,Film,Film,Romy Schneider und Alain Delon.

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, movie still, movie, movie, Romy Schneider And Alain Delon.

alemão inglês
keywords keywords
romy romy
alain alain
delon delon
schneider schneider
bildes photograph
und and
zur to

DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.

EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.

alemão inglês
rechten right
leere empty
erzeugt created
klicken click
neue new
mit containing
wählen choose
und and
film film
erste the first

DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...

EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...

alemão inglês
erhielt received
award award
loft loft
informationen information
norwegen norway
minuten minutes
fest fest
cinema cinema
film film
den the

DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.

EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.

alemão inglês
rechten right
leere empty
erzeugt created
klicken click
neue new
mit containing
wählen choose
und and
film film
erste the first

DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting

EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting

alemão inglês
mallorca mallorca
film film
commission commission
organisieren organize
symposium symposium
und and
green the

DE Suche auf Seiten wie Dribble, ArtStation und Behance nach Inspiration und zerlege die Kompositionen, die dir gefallen, in einfache Formen

EN Look for inspiration on sites like Dribbble, ArtStation, and Behance and deconstruct the compositions you like into basic shapes

alemão inglês
inspiration inspiration
kompositionen compositions
einfache basic
formen shapes
und and
gefallen like

DE Abstrakte Linie von blauem Rauch auf Schwarz. 4K-Schleifenbewegungshintergrund, helle Markierungen visuelles Element. Neonfeuer blasen, rauchen, in flüssigen Wellen klauen. ideal für Logos oder Kompositionen. 3D-Darstellung

EN Biofluorescence of the mushrooms in UV lighting.

alemão inglês
in in
von of
auf the

DE Die rustikale Dekoration mit Hochzeitstisch mit Speisen, Getränken und Blumen in Rosa und Beige. Floristische Kompositionen von Rosen auf Partybankett-Esstisch.

EN Glass of whiskey with ice cube. Alcohol pouring in the glass from the bottle. Scotch on the rocks. Slider shot. Dark, rustic, background.

alemão inglês
in in
mit with
von background

DE Geografisches Umfeld, das ich darüber hinaus für meine grafischen Kompositionen einfange, die das Herzstück meines Schaffens sind

EN Geographical environment that I capture in addition to my graphic compositions which are the heart of my work of creation

alemão inglês
umfeld environment
grafischen graphic
kompositionen compositions
herzstück heart
ich i
sind are
meines my
hinaus to

DE Entangled Species liefert mehr als 120 cineastische Sounds für Abletons Synthesizer Tension. Das Pack eignet sich besonders für elektroakustische Kompositionen und Ambient.

EN Entangled Species is a collection of over 120 cinematic sounds designed for Ableton's Tension. It is perfect for creating electro-acoustic and ambient arrangements.

alemão inglês
sounds sounds
tension tension
ambient ambient
und and
für for

DE Sample Logic Acoustix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Werkzeugkasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen

EN Acoustix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live

alemão inglês
exklusiv exclusively
ableton ableton
live live
ein a
für for
ist is

DE Metalix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Baukasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen: Er enthält morphende Instrumente aus Metall, perkussive Sounds, atmosphärische Soundflächen und temposynchrone Loops.

EN Metalix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live. It provides morphed metallic instruments, percussive sounds, atmospheric soundscapes, pads and tempo-synced audio loops.

alemão inglês
exklusiv exclusively
ableton ableton
instrumente instruments
atmosphärische atmospheric
loops loops
live live
sounds sounds
für for
ein a
ist is
und and

DE Meistern Sie die Stimmung Ihrer Kompositionen mit dieser Sammlung von 280 Overlays und Bildern.

EN Master the mood of your compositions with this collection of 280 overlays and images

alemão inglês
meistern master
stimmung mood
kompositionen compositions
overlays overlays
bildern images
und and
von of

DE Als Bonus hat James noch zu jedem Asset einige Vorschläge an Anpassungsebenen oder Masken zur Verfügung gestellt, die sich direkt anwenden und somit bequem in Ihre Kompositionen einbinden lassen.

EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.

alemão inglês
bonus bonus
james james
masken masks
bequem ease
kompositionen compositions
zur verfügung gestellt supplied
verfügung ready
asset asset
oder or
zu to
direkt with
ihre your
als as
hat has
jedem the
anwenden apply

DE Kombinieren Sie mehrere Bilder für absolut einzigartige Kompositionen.

EN Combine several images to create original artwork

alemão inglês
kombinieren combine
bilder images
mehrere to

DE Untermalen Sie Ihre Landschaften und digitalen Kompositionen oder verleihen Sie ihnen eine völlig neue Stimmung.

EN Add intensity and drama to your landscapes and digital compositions

alemão inglês
landschaften landscapes
digitalen digital
kompositionen compositions
und and
ihre your
völlig to

DE Untermalen Sie die Stimmung Ihrer Kompositionen oder schaffen Sie eine völlig neue Atmosphäre – alles kein Problem mit diesen Assets.

EN Master the mood of your compositions with these atmospheric assets.

alemão inglês
kompositionen compositions
assets assets
stimmung mood
die of
sie your
diesen these

DE Dank dieser flexiblen Werkzeuge erschaffen Sie im Handumdrehen absolut überirdische Kompositionen.

EN This pack’s versatility will have you creating out of this world scenes in no time.

alemão inglês
erschaffen creating
dieser this
dank of
sie you

DE In den späten 80ern beginnt er seine Karriere mit klassischen Kompositionen für das Glasgower Tron Theater, das Scottish Chamber Orchestra, das Scottish National Orchestra (dem… mehr erfahren

EN During the 1980s, Armstrong's composition work included commissions from th… read more

DE Mit gemeinsam genutzten Kompositionen, beschleunigtem Rendering und zahlreichen Optionen zur Automatisierung der nicht-kreativen Aufgaben dazwischen ermöglicht es Unity, Aufnahmen, Szenen oder ganze Episoden in Tagen statt Monaten zu schaffen.

EN With shared compositions, accelerated rendering, and plenty of options to automate the non-creative tasks in between, Unity makes it possible to deliver shots, scenes, or entire episodes in days instead of months.

alemão inglês
kompositionen compositions
rendering rendering
automatisierung automate
aufgaben tasks
unity unity
szenen scenes
oder or
episoden episodes
monaten months
optionen options
es it
ermöglicht possible
und and
dazwischen between
statt the
in in
zu to
mit with

DE Der Geruch von Kaffee am Morgen, frische Kräuter Mittagessen, fantasievolle kulinarische Kompositionen ..

EN The smell of aromatic coffee every morning, fresh herbs for lunch, fancy themes culinary covers time..

alemão inglês
geruch smell
kaffee coffee
frische fresh
kräuter herbs
mittagessen lunch
kulinarische culinary
am every
morgen morning

DE Erzeugen Sie eine herrliche Symmetrie in jedem Raum oder erschaffen Sie völlig abstrakte Kompositionen – Sie haben die Wahl

EN Create beautiful symmetry in any room, or get completely abstract - the choice is yours

alemão inglês
erzeugen create
herrliche beautiful
symmetrie symmetry
in in
völlig completely
abstrakte abstract
wahl choice
oder or
haben get

DE Das Festival geht zudem umweltbewusst in den natürlichen Raum.Mit künstlerischen Interventionen, Kompositionen und Reflexionen laden wir Sie ein, die ländliche Umgebung der Uckermark zu erleben.

EN The festival also goes environmentally conscious in the natural space.With artistic interventions, compositions and reflections, we invite you to experience the rural environment of the Uckermark.

alemão inglês
festival festival
raum space
interventionen interventions
kompositionen compositions
ländliche rural
uckermark uckermark
in in
umgebung environment
natürlichen natural
wir we
mit with
zu to
und and
den the

DE Standardmäßig bieten wir lizenzierte Musik von anderen Anbietern an, aber bei fortgeschrittenen Videos sind auch eigene Kompositionen möglich.

EN By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.

alemão inglês
fortgeschrittenen advanced
videos videos
bieten offer
musik music
wir we
aber but
auch also
von from
bei for
möglich can

DE Diese Kompositionen begegnen uns überall, von Logos und Branding über Webdesign bis hin zu Zeitschriften, Schildern und mehr.

EN These compositions can be seen everywhere, from logos and branding to web design, magazines, signs, and more.

alemão inglês
kompositionen compositions
webdesign web design
zeitschriften magazines
logos logos
branding branding
und and
mehr more
hin from
diese these
zu to

DE Ob Sie nun Ideen aufschreiben, komplette Kompositionen erstellen oder Partituren überprüfen, Sie haben die Freiheit, dort zu arbeiten, wo Sie sich wohlfühlen.

EN Whether writing down ideas, creating full-blown compositions, or reviewing scores, you have the freedom to create wherever you?re comfortable.

alemão inglês
komplette full
kompositionen compositions
partituren scores
oder or
ob whether
freiheit freedom
erstellen create
zu to
wo wherever
ideen ideas
dort the

DE Sibelius enthält eine hochwertige Sample-Bibliothek, die mit einer großen Bandbreite an Musikinstrumentierung gefüllt ist, damit Sie hören können, wie Ihre Kompositionen klingen werden, wenn sie von echten Musikern gespielt werden

EN Sibelius includes a high-quality sample library filled with a variety of musical instrumentation, so you can hear what your music will sound like when performed by real musicians

alemão inglês
sibelius sibelius
großen high
bandbreite variety
gefüllt filled
bibliothek library
enthält includes
können can
ihre your
wenn when
mit with
echten real
hören hear
wie like
von of

DE Mit Sibelius | Cloud Sharing können Sie Ihre Partituren online präsentieren, damit jeder in der Welt Ihre Kompositionen auf einem beliebigen Gerät einsehen und abspielen kann

EN With Sibelius | Cloud Sharing, you can present your scores online, enabling anyone, anywhere, to view and play your compositions using any device

alemão inglês
sibelius sibelius
cloud cloud
sharing sharing
online online
kompositionen compositions
gerät device
abspielen play
präsentieren present
mit with
sie you
ihre your
und and
kann can
damit to
einsehen any

DE Die Betrachter können durch die Partiturseiten blättern, zu einzelnen Teilen springen und Kompositionen mit vollständiger, hochwertiger Instrumentierung hören.

EN Viewers can flip pages, jump to parts, and hear compositions with full high-quality instrumentation.

alemão inglês
betrachter viewers
teilen parts
kompositionen compositions
instrumentierung instrumentation
können can
zu to
mit with

DE Sie können Ihre Kompositionen auf verschiedene Weise mit der Welt teilen

EN You can share your compositions with the world in a variety of ways

alemão inglês
kompositionen compositions
weise ways
welt world
ihre your
teilen share
können can
mit with

DE Hören, wie Kompositionen in verblüffendem Realismus durch die 36 GB große Sample-Library wiedergegeben werden

EN Hear compositions play back in stunning realism through the 36 GB sample library

alemão inglês
kompositionen compositions
gb gb
library library
in in
hören hear
die the

DE Vegas Pro bietet leistungsstarkes Motion Tracking, das dem Editor in Kombination mit anderen Tools wie Masken eine unglaubliche Flexibilität beim Hinzufügen von Effekten oder beim Erstellen brillanter animierter Kompositionen bietet.

EN Vegas Pro offers powerful motion tracking which, combined with other tools like masks, give the editor incredible flexibility for adding effects to specific parts of footage or creating brilliant animated composites.

alemão inglês
vegas vegas
leistungsstarkes powerful
motion motion
editor editor
tools tools
masken masks
unglaubliche incredible
flexibilität flexibility
hinzufügen adding
effekten effects
animierter animated
bietet offers
tracking tracking
anderen other
oder or
mit combined
dem the
von of
beim to

DE Andere sind aufwendig animiert oder bieten atmosphärische Landschafts-Kompositionen

EN Others employ complicated animations or atmospheric landscapes

alemão inglês
andere others
atmosphärische atmospheric
oder or

DE Bei Hierarchie geht es allerdings nicht immer darum, bestimmte Textstellen hervorzuheben. Wir können Hierarchie auch nutzen, um optisch interessante Kompositionen wie Muster und Formen zu kreieren, indem wir die Stärken, Farben und Größen verändern.

EN However, using hierarchy is not always about highlighting certain parts of the text. We can also use hierarchy to create visually interesting compositions, like patterns and shapes, by changing the weights, the colors and sizes.

alemão inglês
hierarchie hierarchy
optisch visually
interessante interesting
kompositionen compositions
größen sizes
muster patterns
kreieren to create
darum the
bestimmte certain
wir we
nicht not
immer always
können can
nutzen use
formen shapes
indem by
ändern changing
zu to
geht of
die colors
und and

DE Von formalen und eleganten Seiten bis hin zu dynamischen und umwerfenden Kompositionen kannst du alles tun, was du dir nur vorstellen kannst.

EN From formal and elegant pages to dynamic and mind-bending compositions, you can do whatever your imagination can come up with.

alemão inglês
formalen formal
eleganten elegant
dynamischen dynamic
kompositionen compositions
dir your
seiten pages
zu to
was whatever
kannst you can
hin from
und and
du you
tun do

DE Kompositionen sind im Grunde Szenen, die jeweils ihre eigene Animations-Zeitleiste haben

EN Comps are essentially scenes that each have their own separate animation timelines

alemão inglês
szenen scenes
animations animation
sind are
haben have
ihre their

DE Wir sprechen mehr über Kompositionen im nächsten Abschnitt.

EN We’ll discuss compositions in more depth in the next section.

alemão inglês
kompositionen compositions
abschnitt section
im in the
mehr more
nächsten the
über in

DE Du kannst Kompositionen also als eine einzelne Szene innerhalb dieses Films betrachten und jede Komposition wird ihre eigene separate Zeitleiste haben

EN So you can think of comps as a single scene within that movie, and each comp will have their own separate timeline

alemão inglês
szene scene
films movie
zeitleiste timeline
als as
wird will
und and
haben have
betrachten think
kannst you can
separate separate
innerhalb within
also so
ihre their
eigene you

DE In unserem Fall, einer Logoanimation, die kürzer als fünf Sekunden ist, werden nur sehr wenige Kompositionen benötigt.

EN In our case, a logo animation that is less than five seconds long needs very few comps.

alemão inglês
sekunden seconds
benötigt needs
fünf five
sehr very
in in
ist is

DE Wenn du das Bild im Smartobjekt ersetzt, wird deine Kompositionen mit all deinen Änderungen aktualisiert.

EN If you replace the image in the smart object, it updates in the composition with all of your changes applied to it.

alemão inglês
bild image
ersetzt replace
im in the
Änderungen changes
wird the
mit with
du you
aktualisiert updates

DE Der Pianist Leif Ove Andsnes und das Mahler Chamber Orchestra widmen sich in ihrem Projekt Mozart Momentum Kompositionen jener Zeit

EN In their project Mozart Momentum, pianist Leif Ove Andsnes and the Mahler Chamber Orchestra focus on compositions from that period

alemão inglês
chamber chamber
orchestra orchestra
projekt project
mozart mozart
kompositionen compositions
zeit period
pianist pianist
in in
und and
jener the

DE Werke von Beethoven und Schumann sowie Kompositionen aus dem 20. Jahrhundert standen auf dem Programm, als die Berliner Philharmoniker im Februar 2013 zu einer kurzen Konzertreise nach Essen und Paris aufbrachen.

EN Works by Beethoven and Schumann plus 20th century works were on the programme when the Berliner Philharmoniker set off on a short concert tour to Essen and Paris in February 2013.

alemão inglês
werke works
beethoven beethoven
programm programme
februar february
kurzen short
paris paris
schumann schumann
berliner berliner
philharmoniker philharmoniker
jahrhundert century
essen essen
zu to
und and
dem the
einer a

DE Importieren Sie Dateien aus Standard-CAD-Paketen oder exportieren Sie Modelllinien oder Kompositionen zu Ihrer bevorzugten Nachbereitungs-Software. SketchUp ist für alle Arbeitsabläufe geeignet.

EN Import files from standard CAD packages, or export model linework or compositions to your favorite post-processing software. SketchUp fits into any workflow.

alemão inglês
dateien files
kompositionen compositions
bevorzugten favorite
sketchup sketchup
arbeitsabläufe workflow
standard standard
paketen packages
software software
geeignet fits
importieren import
oder or
exportieren export
zu to
aus from
sie your

DE Lerne die punch needle kennen und erhalte unglaubliche Kompositionen mit Volumen und Textur

EN Learn how to dye, knot, and knit threads to create colorful textured tapestries

alemão inglês
lerne and
kennen how
mit to

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Papier dreidimensionale Kompositionen mit topografischen Techniken erstellen

EN Learn to use paper to create three-dimensional compositions with topographical techniques

alemão inglês
papier paper
kompositionen compositions
techniken techniques
erfahren learn
mit with
erstellen create
wie to

Mostrando 50 de 50 traduções