DE Floveyor liefert seit mehr als 60 Jahren Fördermaschinen und -anlagen für Neuanlagen und Industriebetriebe, und es gibt keine Herausforderung, die wir nicht lösen könnten.
"jahren fördermaschinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Floveyor liefert seit mehr als 60 Jahren Fördermaschinen und -anlagen für Neuanlagen und Industriebetriebe, und es gibt keine Herausforderung, die wir nicht lösen könnten.
EN Floveyor have been delivering conveyor machinery and equipment in greenfields or brownfields plant operations for more than 60 years and we haven’t met a challenge we couldn’t solve.
DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
alemão | inglês |
---|---|
zwischen | between |
als | than |
und | and |
älter | older |
wählen | choose |
jahren | years |
DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
alemão | inglês |
---|---|
zwischen | between |
als | than |
und | and |
älter | older |
wählen | choose |
jahren | years |
DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft
EN Dylan has been a total inspiration and has taken every day in his stride, however his treatment schedule is intense and will be for some time to come
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
alter | time |
seit | for |
und | and |
DE Sortieren RelevanzZuletzt hinzugekommenLetzte ÄnderungenTitel, A-ZTitel, Z-AAm meisten gesammeltMeistgesuchtAngesagtNach Jahren, neueste zuerstNach Jahren, älteste zuerst Neu laden
EN Sort RelevanceLatest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHotYear, Newest FirstYear, Oldest First Refresh
alemão | inglês |
---|---|
sortieren | sort |
neueste | newest |
älteste | oldest |
zuerst | a |
DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.
EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.
alemão | inglês |
---|---|
kristina | kristina |
beraterin | consultant |
iso | iso |
aktuell | currently |
jahren | years |
mehr | more |
als | as |
mehr als | than |
seit | for |
und | and |
DE Atlas 150 bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
EN In addition to the 2-year legal warranty, Atlas 150 comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
alemão | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
gesetzlichen | legal |
garantie | warranty |
jahren | year |
verlängerung | extension |
exklusive | exclusive |
der | the |
neben | in |
von | to |
DE Obidowa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde Nowy Targ. Während der deutschen Besatzung in den Jahren 1942 - 1944 Geschäftsbereich Partisanenvolksgarde und Volksarmee und der Sowjet. In den Jahren gehörte…
EN Obidowa - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of new market. During the German occupation in the years 1942 - 1944 division of partisan detachments Guard China and the Army of China and the…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; Porträts aus den 1950er Jahren; 1956 Filme; Filme aus den 1950er Jahren; Cape; Häkeln; EV-IN; Handschuhe; Kapuze; Kelly; Grace; Filme; Porträt; Vpx-Kopie; DELME0916
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s portraits; 1956 movies; 1950s movies; Cape; Crochet; EV-IN; Gloves; Hood; Kelly; grace; Movies; Portrait; Vpx copy; DELME0916
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
filme | movies |
cape | cape |
häkeln | crochet |
handschuhe | gloves |
kelly | kelly |
grace | grace |
kopie | copy |
bildes | photograph |
porträts | portraits |
porträt | portrait |
den | to |
DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
jahren | years |
solider | solid |
blockchain | blockchain |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
erfahrung | experience |
in | in |
und | and |
mit | with |
ist | it |
DE In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Bielsko, und in den Jahren 1945-1975 als Bezirk żywiecki zu Provinz Krakau
EN In the years 1975-1998 place administratively belonged to the Bielsk Voivodship and in the years 1945-1975 as whole county żywiecki to Cracow voivodeship
alemão | inglês |
---|---|
stadt | place |
bezirk | county |
krakau | cracow |
in | in |
jahren | years |
zu | to |
und | and |
als | as |
den | the |
DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.
EN On average, they have been working with Nitro for 4.5 years, and their professional career exceeds 10 years.
alemão | inglês |
---|---|
nitro | nitro |
zehn | 10 |
jahren | years |
durchschnittlich | on average |
in | on |
arbeiten | working |
seit | for |
bei | with |
und | and |
DE Ab 2 Jahren, $15; Alter 1, $12; Unter 1 Jahren, frei
EN Ages 2 and up, $15; Age 1, $12; Under age 1, free
alemão | inglês |
---|---|
frei | free |
unter | under |
DE Die Herschel-Websites sind nicht für Kinder unter 18 Jahren bestimmt. Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren.
EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | age |
wissentlich | knowingly |
websites | sites |
erfassen | collect |
sind | are |
nicht | not |
kinder | children |
wir | we |
für | intended |
daten | the |
von | of |
DE Der ?Twickenham Tigers? Fußballverein ist ein Jugendfußballverein für gemischte Altersgruppen von Kindern unter 7 Jahren bis Jugendliche unter 18 Jahren.
EN Twickenham Tigers Football Club is a community youth football club for mixed ages of children from under 7’s to under 18’s age groups.
alemão | inglês |
---|---|
gemischte | mixed |
kindern | children |
jugendliche | youth |
für | for |
ein | a |
ist | is |
jahren | age |
DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.
EN Over the past 48 years, Sauber has become a recognized name in the world of racing – with over 25 years of competition at the pinnacle of motorsport, in Formula One.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | past |
jahren | years |
namen | name |
geworden | become |
formel | formula |
im | in the |
in | in |
sauber | has |
mit | with |
den | the |
einem | a |
DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)
EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)
alemão | inglês |
---|---|
saisons | seasons |
oder | or |
karriere | career |
vergleichen | compare |
lionel | lionel |
alter | age |
DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.
EN Children. The Services are not intended for children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16.
alemão | inglês |
---|---|
dienste | services |
jahren | age |
wissentlich | knowingly |
kinder | children |
sind | are |
nicht | not |
wir | we |
für | intended |
daten | the |
erfassen | and |
von | of |
DE Andreas Bender ist seit mehr als neun Jahren für die OTRS-Gruppe tätig. Seit 2015 ist er Director of Global Consulting, da er bereits seit vielen Jahren als Berater Hand in Hand mit OTRS-Kunden arbeitet.
EN Andreas Bender has been working for the OTRS Group for more than nine years. He has been Director of Global Consulting since 2015, having worked hand-in-hand with OTRS customers as a consultant for many years.
alemão | inglês |
---|---|
director | director |
global | global |
hand | hand |
andreas | andreas |
otrs | otrs |
kunden | customers |
er | he |
of | of |
consulting | consulting |
berater | consultant |
jahren | years |
in | in |
mehr | more |
neun | nine |
gruppe | group |
tätig | working |
mit | with |
als | as |
mehr als | than |
DE Die durchschnittliche Code-Base einer Anwendung besteht beispielsweise zu 70 % aus Open-Source-Code, und in fast 90 % der Fälle war eine Komponente der Software seit über Jahren veraltet oder wurde in den letzten zwei Jahren nicht weiterentwickelt
EN The average application codebase, for example, consists of 70% open-source code, and in almost 90% of cases the software had a component more than four years out of date or with no development activity in the past two years
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittliche | average |
fast | almost |
fälle | cases |
komponente | component |
oder | or |
code | code |
in | in |
software | software |
jahren | years |
anwendung | application |
die | example |
den | the |
und | and |
DE Bionomia richtet sich mit seinem Service nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erlauben keine Nutzer unter 13 Jahren
EN Bionomia does not target its Service to children under 13, and we do not permit any Users under 13
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
erlauben | permit |
nutzer | users |
kinder | children |
wir | we |
und | and |
nicht | not |
DE Seger war bereits mit fünfzehn Jahren Mitglied einer Band, The Decibels, und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied: The Lonely One.… mehr erfahren
EN By the early 1970s, he had dropped the 'System' from his recordings and continued to strive for broader… read more
DE Ravioli Tablet bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
EN In addition to the 2-year legal warranty, Ravioli Tablet enjoys an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
alemão | inglês |
---|---|
ravioli | ravioli |
tablet | tablet |
gesetzlichen | legal |
garantie | warranty |
jahren | year |
verlängerung | extension |
exklusive | exclusive |
der | the |
neben | in |
von | to |
DE Ampia bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
EN In addition to the 2-year legal warranty, Atlas 150 comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
alemão | inglês |
---|---|
gesetzlichen | legal |
garantie | warranty |
jahren | year |
verlängerung | extension |
exklusive | exclusive |
der | the |
neben | in |
von | to |
DE Multipast bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
EN In addition to the 2-year legal warranty, Multipast comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
alemão | inglês |
---|---|
gesetzlichen | legal |
garantie | warranty |
jahren | year |
verlängerung | extension |
exklusive | exclusive |
der | the |
neben | in |
von | to |
DE Preisliste: - 270 PLN / Tag für 4 Personen, - für jede weitere Person 50 PLN / Tag, - Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos, - Kinder von 3 bis 10 Jahren 40 PLN / Tag
EN The organization of parties and receptions is prohibited
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE Tylicz - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Krynica-Zdroj. In den Jahren 1973 - 1976 gibt es eine Gemeinde Tylicz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Nowy Sacz Nähe…
EN - Tylicz village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of Krynica-Zdrój. In the years 1973 - 1976 existed municipality Tylicz. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…
DE Ogrodzieniec - eine Stadt in der Provinz Schlesien, Zawiercie in der Kreisstadt des Stadt-Land-Ogrodzieniec. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Katowice. Stadtrecht hatte in den Jahren 1386-1870 und seit 1973 Die…
EN Hotel Stary is located in the heart of the Old Town of Krakow in the street Szczepanskiej 5. The hotel has rooms of the highest standard and unique atmosphere. In our offer You znajdźiecie 53 rooms: - 8 single rooms - 27 double rooms - 7 double…
DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren
EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years
DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren
EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years
DE Seit Jahren warten wir Nutzer darauf, dass man die Lesebestätigung für die jeweiligen Kontakte einzeln bearbeiten kann. Das wäre absolut nützlich aber hier werden die Nutzer seit Jahren nicht erhört..
EN Simply amazing.Everything i’ve ever needed.I have a request tho.Can y’all do something so i can put Photo AND video on my profile picture?Kinda like telegram.That would be awesome.Thanks
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
darauf | and |
dass | that |
wäre | be |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
konsole | console |
tech | tech |
jahren | years |
in | in |
mobiltelefon | mobile phone |
gerät | device |
nahezu | about |
den | the |
ein | a |
hat | has |
und | and |
DE Die Männerteams der Vereinigten Staaten waren in den 1980er Jahren führend, Italien in den 1990er und Brasilien in den 2000er Jahren.
EN The United States men’s teams were prominent in the 1980s, Italy in the 1990s and Brazil in the 2000s.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
brasilien | brazil |
staaten | states |
italien | italy |
vereinigten | united states |
und | and |
DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
alemão | inglês |
---|---|
wirtschaftliche | economic |
bedeutung | importance |
strassen | roads |
neuem | new |
jahren | years |
als | as |
zu | to |
hat | has |
von | trail |
DE Wer kennt sie nicht, die ?Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio?? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...
EN Who doesn?t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region? For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of...
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
restaurants | restaurants |
süden | southern |
im | in the |
jahren | years |
mehr | more |
italienischen | the |
wer | who |
kennt | know |
e | a |
als | in |
der | italian |
DE Wer kennt sie nicht, die „Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio“? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...
EN Who doesn’t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region? For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of...
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
restaurants | restaurants |
süden | southern |
jahren | years |
mehr | more |
als | than |
der | italian |
ist | has |
DE Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren erhalten alle Gäste ein kleines Geschenk und einen Endpreis!
EN For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of Switzerland! A tradition which is renewed every year!
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
restaurants | restaurants |
süden | southern |
im | in the |
schweiz | switzerland |
jahren | years |
italienischen | the |
mehr | more |
und | has |
ist | is |
als | in |
der | italian |
DE In den letzten 30 Jahren hat PONANT internationale Anerkennung als Experte in den Polar- und Tropenregionen erlangt, während Paul Gauguin Cruises seinen Gäste seit über 20 Jahren die Wunder Französisch-Polynesiens offenbart
EN Over the last 30 years, PONANT has gained international recognition as an expert in the polar and tropical regions, while Paul Gauguin Cruises has been revealing the wonders of French Polynesia to its passengers for nearly 20 years
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
internationale | international |
anerkennung | recognition |
experte | expert |
polar- | polar |
erlangt | gained |
paul | paul |
wunder | wonders |
gäste | passengers |
jahren | years |
in | in |
französisch | french |
als | as |
den | the |
hat | has |
und | and |
DE Die CLOUDLINUX-Produkte und / oder -Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren und wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren
EN The CLOUDLINUX products and/or services are not directed at persons under 16 and we do not knowingly collect Personal Information from children under 16
alemão | inglês |
---|---|
wissentlich | knowingly |
cloudlinux | cloudlinux |
sammeln | collect |
oder | or |
kindern | children |
dienstleistungen | services |
produkte | products |
und | and |
nicht | not |
unter | under |
von | from |
DE Im Alter von 12 Jahren ist er unter den besten Fahrern der Welt innerhalb seiner Kategorie. In zwei Jahren wird er sein Debüt in der Formel 3 machen.
EN At the age of 12, he is among the best racers of the world in his category. In two years, he will make his debut in Formula 3.
alemão | inglês |
---|---|
kategorie | category |
debüt | debut |
formel | formula |
welt | world |
er | he |
in | in |
alter | age |
jahren | years |
DE Diese Art von Immobilien ist für Santa Ponsa nicht neu, da die Wohnhäuser in der Gegend mindestens aus den frühen 80er Jahren stammen und viele weitere in den 90er Jahren gebaut wurden
EN These types of properties are not new to Santa Ponsa, with apartment buildings in the area dating back to at least the early ?80s and many more built in the ?90s
alemão | inglês |
---|---|
santa | santa |
ponsa | ponsa |
neu | new |
frühen | early |
immobilien | properties |
gebaut | built |
in | in |
nicht | not |
viele | many |
und | and |
den | the |
weitere | to |
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
DE Wir sind eine spanische Familie mit zwei Kindern 18 und 14 Jahren. Seit mehr als fünf Jahren als Gastgeber für Studenten aus der ganzen Welt Famili...
EN We are a Spanish family with two children aged 18 and 14 years. For over five years as host to students from around the world family. We love meeti...
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
kindern | children |
gastgeber | host |
studenten | students |
welt | world |
fünf | five |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
jahren | aged |
als | as |
aus | from |
eine | a |
seit | for |
der | spanish |
und | and |
spanische | the |
ganzen | to |
DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
alemão | inglês |
---|---|
dienstleistungen | services |
wissentlich | knowingly |
daten | information |
sammeln | collect |
kindern | children |
unsere | our |
personenbezogenen | personal |
nicht | not |
DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
alemão | inglês |
---|---|
cyberangriffe | cyberattacks |
letzten | last |
erheblich | significantly |
angriffe | attacks |
geschichte | history |
in | in |
jahren | years |
einige | some |
haben | have |
zehn | decade |
wobei | with |
den | the |
DE Personen ab 13 Jahren, aber unter 18 Jahren, müssen vor der Registrierung die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten einholen
EN Individuals 13 years of age or older, but under the age of 18 must obtain their parents' or legal guardians' consent prior to registration
alemão | inglês |
---|---|
registrierung | registration |
zustimmung | consent |
einholen | obtain |
eltern | parents |
oder | or |
jahren | years |
aber | but |
DE 85 % unserer Uhren sind auch nach drei Jahren und die Hälfte unserer Waagen nach mehr als acht Jahren noch im Gebrauch. Diese Nutzungsrate ist in der Technologiebranche unübertroffen.
EN 85% of our watches are still in use after 3 years, and half of our scales are in use for more than 8 years. This usage rate is unrivaled in the tech industry.
alemão | inglês |
---|---|
uhren | watches |
waagen | scales |
im | in the |
jahren | years |
acht | 8 |
in | in |
hälfte | half |
mehr | more |
sind | are |
gebrauch | usage |
ist | is |
und | and |
DE Kinder ab 3 Jahren mit Begleitperson (ab 15 Jahre). Kinder ab 8 Jahren dürfen alleine fahren.
EN Children under the age of 3 must be accompanied by an adult (15 years or older). Children from 8 years of age can ride on their own.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
ab | from |
jahre | years |
mit | of |
Mostrando 50 de 50 traduções