Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jahren einen einfachen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahren einen einfachen" de alemão para inglês

Traduções de jahren einen einfachen

"jahren einen einfachen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jahren 1998 5 a a few about across adult after age ages all also always an and any are as at at the be been before between but by can data day decade do duration during even few first five for for the from from the had has have have been he his history how however if in in the information into is it its just leading like make many may more most new no not now number of of the old on one only or other our out over same several she so some team that the the first the same their them then these they this three through time times to to the today two under up up to used very was we website well were what when which while who with within would year years years old you your
einen a about add after all allows also an and and the another any are as as well as well as at at the available be been both build business but by by the can case content create different do double each easy either even every first for for the free from from the full fully get give go good great has have here high home how how to i if in in the include into is it it has it is its it’s just like ll location look lot make may more most much need next no not number of of the on on the one only open or other our out over own part people person private re s see set she should single site so some start such support system take than that that you the their them there there are they this three through time to to create to get to make to the top two unique up us use using very via view want way we well when where whether which who will with within without work year you you are you have you want your
einfachen a a few a quick about across all also an and and the any app application are as at at the available based basic be below best between both build but by can convenient create creating do don ease easily easy even every everything fast few following for for the free from from the full get has have how how to i if in in the including information into is it it is its just keep like ll location make many more most multiple need needs no not now of of the on on the one only or other our out over own personal platform professional provide quick quickly re right s same secure see service set simple single site so some such such as support take team than thanks thanks to that the the best the most the same their them there these they this three through time to to be to create to get to the two up us use using very via want way we well what when which while who will with without you you can your

Tradução de alemão para inglês de jahren einen einfachen

alemão
inglês

DE Das gemütliche Hotel liegt nur 7 km vom Zentrum von Posen und der Internationalen Messe Posen, bietet seinen Gästen luxuriöse und komfortable Unterkunft, einen einfachen Zugang Autobahn A2 Berlin-Warschau, sowie einfachen Zugang zur Innenstadt…

EN The hotel is situated 7 km away from the center of Poznan and Poznan International Exhibition offers its guests the luxurious and comfortable accommodation, easy access via the A2 highway linking Berlin, and easy access to the city center street…

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and
alle all

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and
alle all

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen alle Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you all the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and
alle all

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and

DE Holen Sie sich einen vertrauenswürdigen Hosting-Partner, der Ihnen die Tools bietet, die Sie zum einfachen Weiterverkauf von Hosting und zur einfachen Verwaltung mehrerer Websites benötigen

EN Get a trusted hosting partner that gives you the tools needed to resell hosting and manage multiple sites easily

alemão inglês
bietet gives
weiterverkauf resell
hosting hosting
verwaltung manage
websites sites
benötigen needed
partner partner
tools tools
und and

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE einen leistungsstarken und einfachen Service, einschließlich Funktionen für integrierte Analytics und maschinelles Lernen für beliebige Daten in einem einzigen, einfachen Workflow

EN Powerful & simple, including capabilities for integrated analytics and machine learning on any data in a single, easy workflow

alemão inglês
leistungsstarken powerful
einschließlich including
integrierte integrated
maschinelles machine
workflow workflow
analytics analytics
daten data
in in
einfachen simple
für for
funktionen capabilities

DE Zu diesem Zeitpunkt kann der Website-Inhaber beschließen, den einfachen Autor zu entfernen, wodurch dieser einfache Autor aus unseren Systemen gelöscht wird. Beim Entfernen des einfachen Autors muss der Inhaber stattdessen einen neuen Autor auswählen.

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

DE LARQ wurde mit einer einfachen Vision gegründet – innovative Technologie mit inspirierendem Design zu kombinieren, um Menschen einen einfachen und nachhaltigen Zugang zu reinem Trinkwasser zu ermöglichen.

EN LARQ began with a simple vision where innovative technology can be combined with inspirational design to help people access pristine drinking water easily and sustainably.

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

alemão inglês
zwischen between
als than
und and
älter older
wählen choose
jahren years

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years

alemão inglês
zwischen between
als than
und and
älter older
wählen choose
jahren years

DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft

EN Dylan has been a total inspiration and has taken every day in his stride, however his treatment schedule is intense and will be for some time to come

alemão inglês
in in
alter time
seit for
und and

DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control

DE Unternehmen beginnen häufig mit einfachen Anwendungen, zum Beispiel zum Sammeln von Systemprotokollen, und einfachen Verarbeitungen, wie gleitende Min-Max-Berechnungen

EN Companies generally begin with simple applications such as collecting system logs and rudimentary processing like rolling min-max computations

alemão inglês
beginnen begin
einfachen simple
sammeln collecting
berechnungen computations
unternehmen companies
anwendungen applications
und and
mit with
wie like

DE Das zweite Bett wird unter dem Schlafsofa herausgezogen und lässt sich mit einer einfachen Berührung des Fußes dank eines einfachen Pumpmechanismus aufstellen. 

EN The second bed is pulled out from under the sofa thanks to an inner mechanism that permits with a simple touch to lift up the single bed. 

alemão inglês
bett bed
schlafsofa sofa
berührung touch
und thanks
mit with
einfachen simple
zweite the second
wird the

DE Mit den Axis Zufahrtskontrolllösungen für Fahrzeuge können Sie die Zufahrtskontrolle mit einfachen Systemen verbessern, die Ihren Anforderungen entsprechen – vom einfachen Ein- und Ausfahren des Fahrzeugs bis zur erweiterten Zufahrtskontrolle

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control

DE Mit dem einfachen Online-E-Book-Ersteller von Visme wird die Erstellung von E-Books zu einem einfachen und unterhaltsamen Prozess

EN Visme’s easy online ebook maker turns ebook creation into a simple and fun process

alemão inglês
unterhaltsamen fun
prozess process
e-book ebook
online online
ersteller maker
erstellung creation
einfachen simple
und and
einem a

DE Um einem einfachen Autor Berechtigungen zu erteilen, laden Sie ihn als Bearbeiter ein, entfernen Sie ihn dann als einfachen Autor und übertragen Sie die Autorenschaft seiner Blogeinträge auf sein Bearbeiter-Konto.

EN To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

DE Sie profitieren von einem einfachen Setup, einer einfachen Wartung und bedeutend geringeren IT-Kosten.

EN Enjoy efficient setup and easy maintenance along with significantly reduced IT costs.

DE Dank des Bezirksleiters des Army Corps of Engineers, Hiram Chittenden, nehmen Boote seit fast 100 Jahren einen einfachen Weg vom Lake Union und Lake Washington zum Puget Sound

EN Thanks to Army Corps of Engineers district chief Hiram Chittenden, boats have had an easy route from Lake Union and Lake Washington to the Puget Sound for nearly 100 years

alemão inglês
army army
engineers engineers
boote boats
lake lake
union union
washington washington
sound sound
of of
fast nearly
jahren years
nehmen have
vom from
und and

DE Teachable ermöglicht es Ihnen, einen Blog auf seiner Plattform zu erstellen, was bedeutet, dass Sie einen Blog-Beitrag erstellen, Text und Bilder hinzufügen und einen sehr einfachen Blog in wenigen Minuten einrichten und ausführen können

EN Teachable allows you to create a blog on its platform, which means you can create blog post, add text and images, and have a very basic blog up and running in a matter of minutes

DE Wir verwenden das Ledger Nano S bereits seit mehreren Jahren und sind mit der einfachen Bedienung als auch der starken Sicherheit sehr zufrieden.

EN We have been using the Ledger Nano S for several years now and are very satisfied with its ease of use and strong safety.

alemão inglês
ledger ledger
nano nano
s s
einfachen ease
sicherheit safety
zufrieden satisfied
starken strong
jahren years
wir we
sind are
mit with
sehr very
bedienung use
und and

DE Wir nutzen das Atomic Wallet bereits seit mehreren Jahren und sind mit der einfachen Benutzeroberfläche und der starken Sicherheit wirklich zufrieden

EN We have been using the Atomic Wallet for several years now and are really satisfied with its simple user interface and strong security

alemão inglês
atomic atomic
einfachen simple
starken strong
sicherheit security
zufrieden satisfied
jahren years
wir we
wallet wallet
wirklich really
sind are
mit with
seit for
benutzeroberfläche user interface
und and

DE Wir konnten in all den Jahren eng mit den Musik-Online-Akteuren zusammenarbeiten, sowohl für ihre Neuvorstellungen als auch zur Gewinnung neuer Benutzer oder zum einfachen und schnellen Exportieren von Musikdaten.

EN We could work in close collaboration with the music online actors for all these years, as much for their launch, as to attract new users or to propose to easily and quickly export music data.

alemão inglês
jahren years
zusammenarbeiten collaboration
neuer new
benutzer users
exportieren export
online online
akteuren actors
oder or
musik music
in in
eng close
wir we
mit with
und and
für for
als as
konnten could
den the
auch to

DE Die Mission ist immer noch dieselbe wie vor über 25 Jahren, als Simon Grabowski GetResponse ins Leben rief: die Bedürfnisse der Kunden mit einfachen, erschwinglichen Marketing-Tools zu erfüllen, die jedes Unternehmen einsetzen kann.

EN The mission remains the same as it was more than 25 years ago when Simon Grabowski started GetResponse – tailor to the needs of customers with easy, affordable marketing tools any business can use.

DE Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren erhalten alle Gäste ein kleines Geschenk und einen Endpreis!

EN For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of Switzerland! A tradition which is renewed every year!

alemão inglês
traditionelle traditional
restaurants restaurants
süden southern
im in the
schweiz switzerland
jahren years
italienischen the
mehr more
und has
ist is
als in
der italian

DE Alles ist perfekt abgelaufen“, erklärt Fabrizio Plessi, der berühmte, multidisziplinäre Künstler, der mit 74 Jahren einen solchen Erfindungsgeist zeigt, dass er sogar den von vor 20 Jahren überschreitet

EN It all went perfectly, says Fabrizio Plessi, the renowned multidisciplinary artist who, at 74 years of age, boasts an incredible creative capacity – greater now than twenty years ago

DE Sichern Sie Belastbarkeit und Stabilität, indem Sie sich für einen vertrauenswürdigen Partner mit 16 Jahren Erfahrung und einem branchenführenden Rekord von 10 aufeinanderfolgenden Jahren mit 5 Neunen (99,999 %) verfügbare Betriebszeit entscheiden.

EN Ensure resiliency and stability by choosing a trusted partner with 16 years of experience and an industry leading record of 10 consecutive years of 5 nines (99.999%) uptime.

alemão inglês
sichern ensure
belastbarkeit resiliency
stabilität stability
partner partner
erfahrung experience
branchenführenden industry leading
rekord record
aufeinanderfolgenden consecutive
betriebszeit uptime
entscheiden choosing
jahren years
und and
indem by
mit with
einen a
von of

DE Seit Jahren hat Veysonnaz mit seiner Piste de l?Ours einen festen Platz auf dem Rennkalender des FIS Masters Cup, der internationalen Rennserie für Fahrerinnen und Fahrer über 30 Jahren.

EN In Veysonnaz, a leg of the FIS Master Cup has been on the calendar for many years and it is always a pleasure to host this competition on the piste de l'Ours.

alemão inglês
piste piste
cup cup
fis fis
de de
jahren years
hat has
und and

DE Draußen gibt es einen Kamin, einen Grill, einen Kinderspielplatz, Tische und Bänke, einen Volleyballplatz, einen großen Tisch vor dem Haus und ein sehr großes Grundstück für unsere Gäste sowie einen Parkplatz für Autos

EN Outside, there is a fireplace, barbecue, playground for children, tables and benches, a volleyball court, a large table in front of the house and a very large plot for our guests and parking for cars

alemão inglês
kamin fireplace
grill barbecue
kinderspielplatz playground for children
bänke benches
grundstück plot
gäste guests
parkplatz parking
unsere our
großen large
sehr very
und and
für for
autos cars
haus the
tisch table

DE Stellen Sie sich vor sie bräuchten einen Digital Transformation Berater, einen Change Manager, einen HR Berater, einen Designer, einen Programmierer, einen Social Media Berater und das alles für ihr eigenes Unternehmen.

EN Imagine they need a digital transformation consultant, a change manager, an HR consultant, a designer, a programmer, a social media consultant and all this for their own business.

alemão inglês
berater consultant
designer designer
programmierer programmer
transformation transformation
change change
manager manager
sie need
eigenes their
unternehmen business
und and
für for
social social
digital digital
media media

DE Um einen einfachen XBRL-Bericht zu erstellen, ziehen Sie einfach einen Taxonomie-Finanzbericht als XBRL-Tabelle in das Design-Fenster

EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table

alemão inglês
ziehen drag
xbrl xbrl
bericht report
taxonomie taxonomy
fenster pane
tabelle table
design design
zu to
erstellen create
als as

DE Wir garantieren einen einfachen Go-Live, einen kontinuierlichen Einsatz in Ihren Räumlichkeiten oder in jeder beliebigen Cloud.

EN We guarantee a simple go-live, a continuous operation in the premises or in any cloud.

alemão inglês
kontinuierlichen continuous
einsatz operation
räumlichkeiten premises
garantieren guarantee
cloud cloud
in in
oder or
wir we
einfachen simple

DE Wir laden Sie herzlich in unsere Villa im Zentrum von Szklarska Poręba Górna ein. Die Anlage befindet sich an einem Berghang, was einen einfachen Zugang zu nahegelegenen Sport- und Freizeiteinrichtungen ermöglicht. Aus allen Fenstern hat man einen…

EN We cordially invite you to our villa located in the very center of Szklarska Poręba Górna. The facility is located on a mountain slope, which allows easy access to nearby sports and recreational facilities. From all windows there is a beautiful view…

DE Es kann sowohl einen großen Inlandsmarkt als auch einen einfachen Zugang zu anderen Märkten innerhalb der Europäischen Union bieten

EN It can provide both a large domestic market and easy access to other markets within the European Union

alemão inglês
kann can
zugang access
europäischen european
union union
bieten provide
es it
anderen other
märkten markets
großen large
zu to
innerhalb within

DE Du erhältst dann einen iFrame Code oder einen einfachen Direkt-Link. Diese kannst du überall integrieren, z.B. in deine Website, E-Mails, Youtube Beschreibungen und Social Media-Kanäle.

EN You will get a campaign-button or plain campaign-link to integrate into your page, email, etc.

alemão inglês
website page
erhältst get
oder or
integrieren integrate
b a
kannst will
überall to
mails email
du you

DE Für einen schnellen – einfachen und kostengünstigen – Start bieten wir Ihnen einen hervorragenden Support durch erfahrene Berater, die Ihnen gern weiterhelfen

EN We offer excellent support with experienced advisors at your service to get you off to a quick – simple and cost-effective – start

DE Zeitbasierte Datenaufbewahrung für die Datenwiedergabe: Die Fähigkeit von Apache Kafka, Daten nativ auf der Festplatte über einen Cluster zu speichern, ermöglicht einen einfachen Ansatz zur Fehlertoleranz

EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance

alemão inglês
zeitbasierte time-based
fähigkeit ability
apache apache
nativ natively
festplatte disk
cluster cluster
ermöglicht allows
ansatz approach
daten data
zu to
einen a
speichern store
für for
einfachen simple

DE "Wir wollen einen Anbieter, der kostengünstig ist, der uns aber vor allem einen einfachen Zugang zu den Vermögenswerten, die wir besitzen wollen, ermöglicht und dazu beiträgt, diesen Prozess für uns nahtlos zu gestalten."

EN “Our experience with EuroDNS has been incredible, our CTO, Ben, always prefers EuroDNS over other competitors due to your seamless approach and ease of your system."

alemão inglês
aber always
nahtlos seamless
zu to

DE einen normalen Online-Shop oder einen einfachen physischen Standort zu betreiben. Auch B2B-Käufer erwarten heute, jederzeit und überall mit dem gleichen Serviceniveau einkaufen zu können.

EN have a basic online store or a simple brick and mortar location. B2B buyers expect to make their purchases with the same level of service, at any location, at any time.

alemão inglês
online-shop online store
erwarten expect
online online
käufer buyers
oder or
jederzeit at any time
shop store
und and
standort location
b a
mit with
einfachen simple
zu to

DE Lassen Sie uns einen einfachen Bearbeiten in die Datei tätigen, indem Sie einen Teil des Textes am Anfang ersetzen (jedoch nicht die Dateigröße ändern):

EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):

alemão inglês
dateigröße file size
bearbeiten edit
am at the
ersetzen replacing
datei file
nicht not
teil of
anfang beginning
tätigen to
einfachen simple

Mostrando 50 de 50 traduções