Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "irgendwelche beschwerden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "irgendwelche beschwerden" de alemão para inglês

Traduções de irgendwelche beschwerden

"irgendwelche beschwerden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

irgendwelche a about also and any are as at be but by can do does for from has have how if in in the is is not it its just know make may need no not of on or our out over personal please questions right such that the them there these they this to to the us want we we have what will with without you you can you have your
beschwerden claims complaint complaints

Tradução de alemão para inglês de irgendwelche beschwerden

alemão
inglês

DE ie fühlt sich Ihr Körper gerade an? Wenn Sie irgendwelche Beschwerden oder Schmerzen haben, sollten Sie Lucky Bodies aufsuchen: Die Adresse für alternative Therapien auf Mallorca

EN ow does your body feel right now? If you’re suffering from any kind of discomfort or pain, you should know about Lucky Bodies: the number one alternative therapy place to go in Mallorca

alemão inglês
fühlt feel
schmerzen pain
lucky lucky
alternative alternative
mallorca mallorca
körper body
oder or
ihr your

DE Keiner unserer Monteure hatte irgendwelche Beschwerden, selbst der wählerischste Typ in der Werkstatt

EN None of our fitters had any complaints, even down to the pickiest guy in the shop

DE Diese werden so schnell wie möglich behoben, aber nicht, bevor sie mehrere Beschwerden über ihre sozialen Netzwerke erhalten, zusammen mit League of Legends, das Spiel, das in der Regel mehr Beschwerden erhält

EN These are fixed as soon as possible, but not before receiving several complaints through their social networks, being together with League of Legends, the game that usually receives more complaints

alemão inglês
behoben fixed
beschwerden complaints
league league
legends legends
of of
spiel game
in der regel usually
möglich possible
mehr more
erhält receives
nicht not
zusammen with
werden are
netzwerke networks
der receiving
sozialen social
aber but
sie the
mehrere several

DE 4.4 Beschwerden In den meisten Fällen wird Digital Realty seine Kunden über eingegangene Beschwerden wegen einer angeblichen Verletzung dieser AUP informieren

EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP

alemão inglês
beschwerden complaints
fällen cases
digital digital
kunden customer
verletzung violation
informieren notify
in in
wird will
wegen by
dieser this
meisten of
seine its

DE Am weitaus häufigsten beziehen sich die Beschwerden auf Löhne & Sozialleistungen, gefolgt von Beschwerden im Bereich Gesundheit und Sicherheit, Arbeitszeiten, Vereinigungsfreiheit sowie Diskriminierung und geschlechtsspezifischer Gewalt

EN By far the most common complaints relate to wages & social benefits, followed by health and safety, working hours, freedom of association, and discrimination and gender-based violence

alemão inglês
beziehen relate
beschwerden complaints
löhne wages
amp amp
arbeitszeiten working hours
diskriminierung discrimination
gewalt violence
häufigsten most common
am most
gesundheit health
gefolgt followed
und and
sicherheit safety

DE entenlied, habe irgendwelche trauben bekommen, bom bom bom, watscheln watscheln, limonadenente, internet, nostalgie, meme

EN duck song, got any grapes, bom bom bom, waddle waddle, lemonade duck, internet, nostalgia, meme

alemão inglês
trauben grapes
internet internet
nostalgie nostalgia
meme meme
bekommen got

DE Loggen Sie sich nicht in irgendwelche Online-Konten ein, wenn Sie eine Sitzung anonym halten wollen.

EN Don?t log in to any online accounts if you want to keep a session anonymous.

alemão inglês
sitzung session
anonym anonymous
online online
loggen log in
konten accounts
in in
halten to keep
ein a

DE Gehen Sie auf deren offizielle Website und suchen Sie online nach den richtigen Kontaktinformationen, ohne auf irgendwelche Links in der Nachricht zu klicken oder die darin enthaltenen Informationen zu verwenden.

EN Go to their official website by looking up the right contact information online, without clicking any links in the message or using the information in there.

alemão inglês
offizielle official
suchen looking
website website
online online
richtigen right
kontaktinformationen contact information
oder or
informationen information
nachricht message
klicken clicking
ohne without
und there
links links
zu to
den the
in in

DE Habe ich irgendwelche Monetarisierungsmethoden verpasst, die Sie anwenden? Oder haben Sie einen Favoriten? Geben Sie mir in den Kommentaren Bescheid!

EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!

alemão inglês
anwenden use
favoriten favorite
oder or
ich i
in in
haben have
den the

DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".

EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”

alemão inglês
besonders particularly
nützlich useful
gefunden found
irgendwelche any
tipps tips
bitte please
helfen help
ich i
mache do
dir you
suchbegriffe search

DE Wenn du irgendwelche Anpassungen an deinen Podcast-Informationen vornehmen musst, klicke einfach oben auf 'Podcast-Einstellungen'.

EN If you need to make any adjustments to your podcast info, just click ?Podcast Settings? up top.

alemão inglês
klicke click
einfach just
podcast podcast
informationen info
einstellungen settings
anpassungen adjustments
musst need to
du you
vornehmen to

DE Wenn Sie irgendwelche Inhalte bemerken, die gegen Outbrains Richtlinien verstoßen, oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, Support-Team zu wenden.

EN If you encounter any content that violates Outbrain's guidelines, or have any questions, don't hesitate to reach out to our friendly Support team.

alemão inglês
inhalte content
richtlinien guidelines
zögern hesitate
oder or
support support
team team
fragen questions
nicht dont
zu to
sie you

DE Erhalten Sie Self-Service-Zugriff auf die umfangreichen Kundeninformationen der CDP, ohne irgendwelche Tools zu installieren oder die IT-Abteilung einzubeziehen

EN Get self-service access to CDP's rich customer intelligence without installing any tools or involving IT

alemão inglês
tools tools
installieren installing
oder or
zugriff access
ohne without
zu to
erhalten get

DE Ja, WP Rocket hält sich an die DSGVO. Weder greift es auf personenbezogene Daten zu, noch speichert es solche, noch setzt es irgendwelche Cookies.

EN Yes WP Rocket is GDPR compliant. It doesn’t store, or access to any personal data. Also no cookies either are added by WP Rocket.

alemão inglês
wp wp
rocket rocket
dsgvo gdpr
daten data
cookies cookies
es it
ja yes
weder or
zu to
speichert store

DE Wenn Sie irgendwelche Trends bei den gestellten Fragen erkennen, sollten Sie in Erwägung ziehen, diese in Ihren Chatbot aufzunehmen.

EN If you see any trends in questions being asked, you may want to consider adding them to your chatbot.

alemão inglês
trends trends
erwägung consider
chatbot chatbot
fragen questions
gestellten asked
in in
ihren your

DE Gefragt sind aber nicht irgendwelche Leads, sondern besonders aussichtsreiche Kontakte.

EN But not just any leads, they want good quality leads.

alemão inglês
leads leads
nicht not
aber but

DE irgendwelche Marketing-Bemühungen auf Minderjährige unter 13 Jahren abzielen;

EN target any marketing efforts to minors 13 years of age or under;

alemão inglês
abzielen target
marketing marketing
bemühungen efforts
minderjährige minors
jahren years

DE Ich muss ein starkes, einprägsames Passwort generieren. Irgendwelche Tipps?

EN I need to generate a strong, memorable password. Any tips?

alemão inglês
ich i
starkes strong
einprägsames memorable
passwort password
tipps tips
generieren generate
ein a
irgendwelche to
muss need to

DE In unseren Interviews konzentrieren wir uns auf das Ergebnis. Wir glauben daran, dass eine gemeinschaftliche und angenehme Erfahrung mehr wert ist als irgendwelche Prozesse. Deine Fähigkeiten und Glaubhaftigkeit sind uns wichtiger als deine Herkunft.

EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.

alemão inglês
glauben believe
angenehme enjoyable
prozesse processes
erfahrung experience
und and
daran on
mehr more
wert to
konzentrieren focus
wir we
uns us

DE Feedbooks ist ein digital Buchhändler, zugänglich aus irgendwelche mobile Geräte.

EN Feedbooks is an ebook retailer, designed with mobile reading in mind.

alemão inglês
mobile mobile
ist is
aus in

DE Preis im Verhältnis zum Angebot: Preise sind nicht irgendwelche exorbitant Einrichtungen und Ausrüstung: alles, was Sie brauchen, ist Location: super

EN The price in relation to the offer prices are not any prohibitive Facilities and equipment: is everything that need Location: super

alemão inglês
verhältnis relation
location location
preise prices
einrichtungen facilities
ausrüstung equipment
preis price
super super
und and
angebot offer
sind are
nicht not
ist is
alles everything
brauchen to
zum the

DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?

EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?

alemão inglês
url url
buchstabe letter
abweichungen discrepancies
kennen know
oder or
irgendwelche any
andere other
absender sender
es it
für for
den the
haben have
gibt are
ist is

DE Wollen Sie wirklich Ihr Marketingbudget wahllos in irgendwelche Kanäle stecken und blind auf das Beste hoffen? Mit dem Engagement Value von Sitecore wissen Sie ganz genau, wo Ihr Geld am sinnvollsten angelegt ist.

EN Why sink your marketing budget into certain channels and blindly hope for the best? With Sitecore’s Engagement Value, you can pinpoint where your money will be most effective.

alemão inglês
marketingbudget marketing budget
kanäle channels
hoffen hope
engagement engagement
value value
wo where
geld money
und and
ihr your
in into
beste the best
mit with
dem the

DE Unser Support-Team ist für Sie da, wenn Sie irgendwelche Fragen haben. Bitte kontaktieren Sie uns unter support@weglot.com.

EN Our support team is here to help you if you have any question. Please contact us at support@weglot.com

alemão inglês
weglot weglot
team team
uns us
support support
bitte please
sie you
unser our

DE Agile ist nicht mehr nur für Entwickler. Es ist für alle, die Ideen sammeln, Modelle entwerfen, etwas entwickeln oder mit anderen zusammenarbeiten wollen – anwendungsunabhängig und ohne irgendwelche Hindernisse.

EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.

DE Nicht nur, dass der Inhalt exzellent sein muss, um die gewünschten Rankings zu erreichen, er muss auch erstklassig sein, wenn du irgendwelche Backlinks darauf bekommen willst.

EN Not only does the content require excellence in order to achieve desired rankings, but it needs to be top-notch if you want to get any backlinks to it.

alemão inglês
gewünschten desired
rankings rankings
erstklassig top-notch
backlinks backlinks
willst you want
nicht not
erreichen achieve
sein be
inhalt the content
zu to
du you
nur only
der the

DE Peli und seine verbundenen Unternehmen übernehmen keine Verantwortung und keine Haftung für irgendwelche User Generated Content von Ihnen oder einer dritten Partei eingereicht.

EN Peli and its affiliates take no responsibility and assume no liability for any User Generated Content submitted by you or any third party.

alemão inglês
peli peli
user user
generated generated
content content
partei party
eingereicht submitted
haftung liability
oder or
verantwortung responsibility
keine no
und and
seine its
übernehmen take
für for
dritten third
ihnen you
von by

DE Diese Nutzungsbedingungen werden nicht interpretiert oder ausgelegt um irgendwelche Rechte oder Rechtsbehelfe auf Dritte zu übertragen.

EN These Terms of Use shall not be interpreted or construed to confer any rights or remedies on any third parties.

alemão inglês
ausgelegt construed
rechte rights
oder or
nicht not
nutzungsbedingungen terms
diese these
zu to

DE Sollten wir irgendwelche unserer Rechte verspätet oder gar nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf unsere Rechte und die uns zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe dar

EN Delay or failure on our part in enforcing any of our rights shall not constitute a waiver by us of our rights and remedies

alemão inglês
rechte rights
verzicht waiver
oder or
nicht not
unsere our
uns us
und and
auf on

DE Wir waren nicht bereit, bei der Datenqualität irgendwelche Kompromisse einzugehen. Durch den Einsatz von Talend Data Quality konnten wir unsere Daten standardisieren und bereinigen.

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

alemão inglês
bereit prepared
datenqualität data quality
kompromisse compromises
talend talend
quality quality
standardisieren standardize
bereinigen clean
und and
unsere our
wir we
den to
von far

DE Für irgendwelche Fragen können Sie uns via sales#reolink.com kontaktieren (# mit @ ersetzen).

EN Or if you have any related problems, please contact us at sales#reolink.com (replace # with @).

alemão inglês
sales sales
reolink reolink
ersetzen replace
sie you
uns us
irgendwelche have
mit with

DE Wenn Sie irgendwelche Fragen über Datenschutz oder personelle Daten haben, können Sie uns via dpo#reolink.com kontaktieren (# mit @ ersetzen).Adresse:

EN If you have any questions about our Privacy Policy, or request your personal data, please contact us at dpo#reolink.com (replace # with @).Address:

alemão inglês
daten data
reolink reolink
ersetzen replace
fragen questions
datenschutz privacy
oder or
uns us
adresse address
wenn if
sie you
haben have
mit with

DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben

EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them

alemão inglês
zugreifen accessed
informationen information
sicherheit security
anderen other
oder or
webseite site
vertrauenswürdigkeit trustworthiness
und and
bevor to

DE Diese Firma übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendwelche Verluste oder Schäden in jeglicher Art und Weise, die sich aus Ihrer Offenlegung von personenbezogenen Daten an Dritte ergeben.

EN This Company will not accept any responsibility for any loss or damage in whatever manner, howsoever caused, resulting from your disclosure to third parties of personal information.

alemão inglês
firma company
übernimmt accept
verantwortung responsibility
offenlegung disclosure
daten information
ergeben resulting
oder or
in in
keinerlei not
für for
schäden damage
weise manner
die third
personenbezogenen personal
verluste loss
und any
diese this
aus from
von of
dritte to

DE Sollten Sie irgendwelche Probleme mit PayPal haben, kontaktieren Sie bitte das PayPal Support-Team.

EN If you have any problems on PayPal, please contact PayPal support team.

alemão inglês
probleme problems
paypal paypal
team team
support support
bitte please
kontaktieren contact
sie you
haben have

DE Sollten Sie irgendwelche Schäden bei der Zustellung bemerken, haben Sie das Recht, die Annahme zu verweigern und den Lieferdienst auf den Grund hinzuweisen

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

alemão inglês
schäden damage
zustellung delivery
verweigern refuse
grund reason
recht right
zu to
und and
den the

DE • Wir werden Ihnen eine E-Mail für das Backup der wichtigen Informationen senden. Hätten Sie irgendwelche Fragen dazu, kontaktieren Sie bitte uns.

EN • We will also send you an email for the backup of key information. If you have any questions, please contact us.

DE Zugriff und Löschung. Auf Anfrage stellen wir Informationen darüber bereit, ob wir irgendwelche Daten zur Ihrer Person führen.

EN Access and Deletion. Upon request we will provide you with information about whether we hold any of your personal information.

alemão inglês
zugriff access
löschung deletion
ob whether
informationen information
und and
wir we
anfrage request
darüber about
person you
auf upon
zur of

DE Soweit nicht anderweitig geregelt, räumt keine Partei der jeweils anderen Partei irgendwelche Rechte an ihrem geistigen Eigentum ein

EN Unless otherwise provided, neither Party grants to the other Party any rights to its Intellectual Property

alemão inglês
partei party
anderen other
anderweitig otherwise
rechte rights
eigentum property
geistigen intellectual
der the
irgendwelche to

DE Mit dieser neuen Funktion können Sie sich darauf verlassen, dass Ihren Kunden und Nutzern grösstmögliche Sicherheit geboten wird, ohne dass irgendwelche zusätzlichen Kosten anfallen.

EN Thanks to this new feature, you can rest assured that your clients and users benefit from optimal security conditions without spending more money.

alemão inglês
neuen new
funktion feature
kosten spending
kunden clients
nutzern users
sicherheit security
zusätzlichen more
ihren your
ohne without
können can
darauf and
dass that
verlassen to

DE Wir haben Homey komplett umgestaltet, damit es in der Cloud funktioniert. Du kannst jetzt kostenlos an der Beta teilnehmen, ohne vorher irgendwelche Hardware kaufen zu müssen.

EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.

alemão inglês
homey homey
beta beta
hardware hardware
kostenlos freely
cloud cloud
jetzt now
ohne without
in in
kaufen buying
wir we
kannst you can
zu to
komplett completely
du you

DE Die Python-Community bietet kein Zertifizierungsprogramm an. Daher ist es selten, irgendwelche (unabhängigen) Zertifikate für die Sprache Python oder Bibliotheken zu finden.

EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.

alemão inglês
bietet provide
zertifizierungsprogramm certification program
selten rare
unabhängigen independent
python python
bibliotheken libraries
community community
finden meet
es it
zertifikate certificates
oder or
ist is
sprache language
für for
zu to
daher therefore

DE Wenn Sie irgendwelche Anmerkungen haben, bitte Kontaktieren Sie uns

EN If you have any comments, please contact us

alemão inglês
bitte please
uns us
anmerkungen comments
wenn if
sie you
haben have

DE Sind Sie bereit für sündigen und schmutzig sein, ohne irgendwelche Konsequenzen?

EN Are you ready to get sinful and dirty without any consequences?

alemão inglês
bereit ready
schmutzig dirty
konsequenzen consequences
sind are
ohne without
und and
irgendwelche to

DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?

EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?

alemão inglês
flaggschiff flagship
integrierter integrated
bowers bowers
amp amp
wilkins wilkins
spektakulär spectacular
klingt sounds
vermisst miss
tricks tricks
soundbar soundbar
sieht looks
es it
und and
mit with
das the

DE Wir gehen nicht davon aus, dass Sie irgendwelche Probleme mit Splashtop haben werden, aber falls doch, sind wir bereit, Ihnen zu helfen.

EN We don’t expect you’ll find any issues with Splashtop, but if you do, we’ll be ready to help.

alemão inglês
probleme issues
splashtop splashtop
bereit ready
wir we
nicht dont
aber but
falls if
mit with
zu to
helfen help
sie you

DE Die historische Version ermöglicht es uns jedoch, Dokumente wiederherzustellen, bevor irgendwelche Änderungen vorgenommen wurden, so dass Sie im Falle eines Fehlers immer eine frühere Version wiederherstellen können.

EN However, the history version allows us to recover documents before any changes were made, therefore, if there were an error, you can always recover a previous version.

alemão inglês
dokumente documents
Änderungen changes
vorgenommen made
fehlers error
immer always
ermöglicht allows
historische history
es there
wurden were
falle the
können can
version version
bevor to
uns us
jedoch however
frühere previous
wiederherstellen recover

DE Schauen Sie, ob Ihr CMS irgendwelche Plugins anbietet, die Ihnen helfen, es zu automatisieren

EN See if your CMS offers any plugins to help you automate it

alemão inglês
cms cms
plugins plugins
automatisieren automate
ob if
anbietet offers
es it
ihr your
zu to
helfen help

DE Auf welchen Seiten oder Schlüsselwörtern wird der Wettbewerb eingestuft? Haben sie irgendwelche vorgestellten Schnipsel? Welche Art von Informationen geben sie?

EN On what pages or keywords is the competition ranked? Do they have any featured snippets? What kind of information are they giving?

alemão inglês
eingestuft ranked
informationen information
oder or
wettbewerb competition
seiten pages
art kind
wird the
haben have

DE Unser Support-Team ist für dich da, wenn du irgendwelche Fragen hast. Bitte kontaktiere uns unter support@weglot.com.

EN Our support team is here to help you if you have any question. Please contact us at support@weglot.com

alemão inglês
weglot weglot
team team
uns us
support support
bitte please
kontaktiere contact
du you
unser our

Mostrando 50 de 50 traduções