DE ATRICA ist in der Lage, innerhalb von 3 Monaten bis zu 30 Top-ranking Keywords für Deine Webseite auf Google Seite 1 zu bringen. Dieses Ergebnis hängt davon ab, wie neu Deine Webseite ist und wie wettbewerbsintensiv Deine Branche ist.
"wettbewerbsintensiv deine branche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE ATRICA ist in der Lage, innerhalb von 3 Monaten bis zu 30 Top-ranking Keywords für Deine Webseite auf Google Seite 1 zu bringen. Dieses Ergebnis hängt davon ab, wie neu Deine Webseite ist und wie wettbewerbsintensiv Deine Branche ist.
EN ATRICA is capable of generating up to 30 top-ranking keywords for your website within 3 months. This result depends on how new the website is and how competitive your industry is.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
monaten | months |
keywords | keywords |
ergebnis | result |
neu | new |
branche | industry |
in | capable |
und | and |
zu | to |
ist | is |
innerhalb | within |
webseite | website |
dieses | this |
hängt | depends |
DE Das Groß- und Einzelhandelsgeschäft ist sehr wettbewerbsintensiv
EN Wholesale and retail business is very competitive
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
und | and |
ist | is |
DE Der Premium WordPress Markt ist sehr wettbewerbsintensiv, was dazu führt, dass manche Theme-Entwickler dem Design viele Pluginartige Funktionen hinzufügen.
EN The premium WordPress market is very competitive, which means that some theme developers add many plugin-like functions to the design.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
funktionen | functions |
hinzufügen | add |
entwickler | developers |
wordpress | wordpress |
markt | market |
design | design |
theme | theme |
ist | is |
sehr | very |
viele | many |
dass | that |
manche | to |
DE Unser Markt ist wettbewerbsintensiv und voller schwieriger Herausforderungen.
EN Our market is competitive and full of arduous challenges.
alemão | inglês |
---|---|
markt | market |
herausforderungen | challenges |
und | and |
voller | full of |
ist | is |
unser | our |
DE Torsten Jeworrek: „Die Rückversicherungsmärkte bleiben weiterhin sehr wettbewerbsintensiv
EN Torsten Jeworrek: “The reinsurance markets remain keenly competitive
DE Der Premium WordPress Markt ist sehr wettbewerbsintensiv, was dazu führt, dass manche Theme-Entwickler dem Design viele Pluginartige Funktionen hinzufügen.
EN The premium WordPress market is very competitive, which means that some theme developers add many plugin-like functions to the design.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
funktionen | functions |
hinzufügen | add |
entwickler | developers |
wordpress | wordpress |
markt | market |
design | design |
theme | theme |
ist | is |
sehr | very |
viele | many |
dass | that |
manche | to |
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
alemão | inglês |
---|---|
nicht | not |
ich | i |
ist | is |
meine | my |
welche | to |
kann | do |
DE Ich kann meine Branche nicht finden - Welche Branche wähle ich? - Wo ist meine Branche? - Ich kann meine Unternehmenskategorie nicht finden
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
alemão | inglês |
---|---|
nicht | not |
ich | i |
ist | is |
meine | my |
welche | to |
kann | do |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Ironhack möchte den Zugang in die Tech-Branche vereinfachen und hilft dir, deine Tech-Karriere zu starten. Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.
EN Ironhack is committed to increasing accessibility and helping you start your career in tech. Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helping |
vermögen | wealth |
glauben | believe |
zukunft | future |
karriere | career |
fördern | boost |
zugang | accessibility |
tech | tech |
in | in |
oder | or |
talent | talent |
alter | age |
wir | we |
zu | to |
unabhängig | regardless |
und | and |
ändern | change |
starten | start |
es | you |
ist | is |
dir | your |
von | of |
dass | that |
DE Deine Marke – Führe Wörter auf, die beschreiben, worum es bei deiner Website und deiner Marke geht, z. B. deinen Firmennamen, deine Branche und deine Spezialgebiete.
EN Your brand - List words that describe what your site and brand is about, like your company name, your industry, and your specialties.
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
auf | up |
teilen | sharing |
und | and |
zu | to |
die | it |
deine | your |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | enhance |
extrakte | extracts |
hautpflege | skincare |
voll | completely |
andere | other |
herstellen | to |
produkte | products |
kannst | you can |
einige | some |
und | and |
anzupassen | your |
DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein
EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
glück | happiness |
persönliche | personal |
entwicklung | development |
karriere | career |
und | and |
gesundheit | health |
oder | or |
kann | can |
sein | be |
dies | this |
beispiel | example |
wohlbefinden | well |
zum | for |
deine | your |
DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.
EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
verifizieren | verify |
entscheidungen | decisions |
gedanken | thought |
fragen | questions |
performance | performance |
aktivitäten | activities |
dir | your |
verbessern | improve |
und | and |
mit | with |
kannst | you can |
mach | make |
ergebnisse | data |
du | you |
um | for |
zu | to |
DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden
EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people
DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten
EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts
alemão | inglês |
---|---|
farbpalette | color palette |
markenstimme | brand voice |
enthalten | incorporate |
es | it |
und | and |
sollte | should |
all | your |
wie | like |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
und | and |
auf | up |
teilen | sharing |
deine | your |
zu | to |
DE Bearbeite Logos, die speziell auf deine Nische zugeschnitten sind. Stelle uns Infos über deine Branche und Marke zur Verfügung und wir erledigen den Rest.
EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeite | edit |
nische | niche |
branche | industry |
rest | rest |
logos | logos |
erledigen | do |
speziell | specifically |
zugeschnitten | tailored |
marke | brand |
und | and |
die | values |
uns | us |
sind | let |
den | the |
DE Denke zunächst über deine Branche, deine Produkte und dein Team nach
EN Start by thinking about your industry, your products, and your team
alemão | inglês |
---|---|
denke | thinking |
branche | industry |
produkte | products |
team | team |
und | and |
über | about |
nach | by |
deine | your |
DE Shopware eröffnet Dir auf Deine Branche genau zugeschnittene Lösungen. Sei es in Bezug auf Deine Wachstumsmöglichkeiten, Verkaufskanäle oder dem Look & Feel Deines Onlineshops.
EN Shopware’s solutions position your brand for success. Easily tap into opportunities for growth, quickly open additional sales channels, and stand out with the look and feel of your online store.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
verkaufskanäle | sales channels |
look | look |
feel | feel |
onlineshops | online store |
eröffnet | open |
deines | your |
in | into |
dem | the |
DE Besonders in einer kreativen Branche hilft dir deine eigene Website dabei, deine Arbeiten für alle zugänglich zu präsentieren
EN Especially if you’re in a creative field, having your own site lets you “show” your work as much as you tell about it
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creative |
präsentieren | show |
besonders | especially |
website | site |
in | in |
arbeiten | work |
einer | a |
deine | your |
eigene | own |
dir | you |
DE Biete Deine Erweiterungen den Kunden aus jeder Branche im Shopware Store an. Profitiere vom direkten Zugang zu unserer international wachsenden Community und erhöhe Deine Umsätze sofort.
EN Offer your extensions to customers across all industry sectors in the Shopware Store. Gain direct access to our internationally growing community and increase your turnover immediately.
alemão | inglês |
---|---|
biete | offer |
erweiterungen | extensions |
kunden | customers |
shopware | shopware |
store | store |
direkten | direct |
zugang | access |
international | internationally |
wachsenden | growing |
community | community |
erhöhe | increase |
im | in the |
branche | industry |
zu | to |
sofort | immediately |
und | and |
den | the |
DE Shopware eröffnet Dir auf Deine Branche genau zugeschnittene Lösungen. Sei es in Bezug auf Deine Wachstumsmöglichkeiten, Verkaufskanäle oder dem Look & Feel Deines Onlineshops.
EN Shopware’s solutions position your brand for success. Easily tap into opportunities for growth, quickly open additional sales channels, and stand out with the look and feel of your online store.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
verkaufskanäle | sales channels |
look | look |
feel | feel |
onlineshops | online store |
eröffnet | open |
deines | your |
in | into |
dem | the |
DE Biete Deine Erweiterungen den Kunden aus jeder Branche im Shopware Store an. Profitiere vom direkten Zugang zu unserer international wachsenden Community und erhöhe Deine Umsätze sofort.
EN Offer your extensions to customers across all industry sectors in the Shopware Store. Gain direct access to our internationally growing community and increase your turnover immediately.
alemão | inglês |
---|---|
biete | offer |
erweiterungen | extensions |
kunden | customers |
shopware | shopware |
store | store |
direkten | direct |
zugang | access |
international | internationally |
wachsenden | growing |
community | community |
erhöhe | increase |
im | in the |
branche | industry |
zu | to |
sofort | immediately |
und | and |
den | the |
DE Wie wenig? Du kannst dir nicht einmal deine eigene Vorlage auswählen; du wählst einfach deine Branche aus und Webnode generiert automatisch eine Seite für dich.
EN How little? You don’t even get to pick out your template; you just select your industry and they auto-generate a site for you.
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
branche | industry |
generiert | generate |
seite | site |
nicht | dont |
auswählen | select |
und | and |
für | for |
wenig | a |
kannst | get |
dir | your |
DE Denke zunächst über deine Branche, deine Produkte und dein Team nach
EN Start by thinking about your industry, your products, and your team
alemão | inglês |
---|---|
denke | thinking |
branche | industry |
produkte | products |
team | team |
und | and |
über | about |
nach | by |
deine | your |
DE Sprich deine Kontakte bei bestimmten Aktionen mit KI-generierten E-Mails an, die für deine Branche und Zielgruppe optimiert sind.
EN Reach out to your subscribers when they take action with AI-generated emails optimized for your industry and audience.
DE Erreiche deine Zielgruppe mit KI-generierten, für deine Branche optimierten Landing Pages.
EN Reach your target audience with AI-generated industry-optimized landing pages.
DE Analysiere relevante Gespräche im Web über deine Marke oder deine Branche und beteilige dich an interessanten Konversationen. Verschaffe dir einen schnellen Überblick über die Stimmung der User deines Produktes gegenüber.
EN Analyze relevant conversations on the web about your brand or industry and join interesting conversations. Get a quick overview of user sentiment towards your product.
DE Best Practices können sich von Branche zu Branche unterscheiden
EN Best practices can differ across industries
alemão | inglês |
---|---|
practices | practices |
können | can |
branche | industries |
unterscheiden | differ |
zu | best |
DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choosing |
schwierig | tough |
nutzer | users |
trichter | funnel |
branche | industry |
wo | where |
im | in the |
in | in |
kann | can |
möglichkeiten | ways |
zu | to |
sein | be |
drei | three |
verschiedene | different |
und | and |
aber | but |
gibt | are |
DE Branche: Technologie Branche: Automatisierung und Management Region: Nordamerika Standort: Redmond, WA Firmengröße: 144.106 Mitarbeiter in 600 Niederlassungen weltweit
EN Industry: Technology Industry: Automation and management Region: North America Location: Redmond, WA Company size: 144,106 employees in 600 offices worldwide
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
automatisierung | automation |
nordamerika | north america |
redmond | redmond |
mitarbeiter | employees |
in | in |
weltweit | worldwide |
und | and |
wa | wa |
branche | industry |
management | management |
region | region |
standort | location |
niederlassungen | offices |
DE Wir kennen die Branche und die Branche kennt uns
EN We know the industry and the industry knows us
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
und | and |
kennt | knows |
wir | we |
uns | us |
DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.
EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.
DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.
EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.
alemão | inglês |
---|---|
yacht | yacht |
brokers | brokers |
association | association |
organisiert | organised |
effektive | effective |
messe | show |
branche | industry |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.
EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.
alemão | inglês |
---|---|
bewerten | assess |
geschäftspartner | partners |
beraten | guide |
benchmarks | benchmarks |
allgemeine | overall |
land | country |
leistung | performance |
relevante | relevant |
branche | industry |
indem | by |
oder | or |
vergleichen | compare |
und | and |
sie | your |
ihrer | their |
DE Potenzielle Kunden fragen uns oft: „Haben Sie bereits Erfahrung in unserer Branche?“ Aus unserer Sicht ist das kein wichtiges Kriterium. Wir sehen uns als Google Ads-Experten, nicht als Spezialisten für SEA beschränkt auf eine bestimmtes Branche.
EN Potential customers often ask us: ?Do you already have experience in our industry?? From our point of view this is not an important criterion. We see ourselves as Google Ads experts, not as specialists for SEA limited to a specific industry.
DE Das Design der Etiketten ist ein großer Teil unserer Branche und etwas, das jeden in der Branche begeistert
EN The design of labels is a big part of our industry and something that gets everyone in the industry excited
alemão | inglês |
---|---|
etiketten | labels |
branche | industry |
begeistert | excited |
design | design |
in | in |
und | and |
etwas | something |
ist | is |
ein | a |
DE Da jede Branche ihre eigenen Besonderheiten und Gegebenheiten hat, empfiehlt es sich, einen Blick auf die Umsetzung von Regeln und Vorschriften in der jeweiligen Branche zu werfen.
EN With each industry having its own unique quirks and circumstances, it’s worth diving into how rules and regulations might be implemented within each industry.
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
gegebenheiten | circumstances |
regeln | rules |
vorschriften | regulations |
eigenen | own |
und | and |
von | unique |
zu | having |
jede | each |
sich | with |
in | into |
DE Wählen Sie unten Ihre Branche aus, um zu erfahren, wie wir Ihre Branche unterstützen.
EN Select your industry below to learn how we serve your specific industry’s needs.
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
wir | we |
zu | to |
wählen | select |
ihre | your |
erfahren | learn |
unten | below |
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Besonderheiten Ihrer Branche auskennt.
EN Each industry has its unique challenges. So you need a partner with the expertise and experience to help you navigate the complexity of your segment.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
partner | partner |
branche | industry |
ihre | your |
mit | with |
speziellen | unique |
benötigen | you need |
hat | has |
also | to |
den | the |
DE Wir kennen Ihre Branche in- und auswendig. Deshalb haben wir eine Software für die Fleisch-, Meeresfrüchte- und Geflügel-Branche für Ihre spezifischen Herausforderungen entwickelt. So sind Sie Ready for What’s Next, Now®.
EN We know your industry inside out. Which is why we’ve designed our meat, seafood and poultry software with the capabilities to solve your specific challenges—ensuring you’re Ready for What’s Next, Now®.
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
deshalb | which is why |
software | software |
entwickelt | designed |
ready | ready |
next | next |
herausforderungen | challenges |
now | now |
kennen | know |
wir | we |
ihre | your |
spezifischen | specific |
für | for |
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.
EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
partner | partner |
branche | industry |
ihre | your |
hat | has |
einen | a |
mit | with |
speziellen | unique |
benötigen | you need |
der | of |
also | so |
DE Es gibt Berufe, deren Inhalt sich von Unternehmen zu Unternehmen, von Branche zu Branche stark unterscheidet
EN There are jobs whose content varies greatly from one company to another, one sector to another
alemão | inglês |
---|---|
berufe | jobs |
inhalt | content |
stark | greatly |
zu | to |
unternehmen | sector |
DE Ist Ihre Branche nicht dabei? Unsere Erfolgsbilanz erstreckt sich über eine Vielzahl von Branchen, so dass Sie die von uns gewonnenen Erkenntnisse nutzen können - unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind.
EN Don’t see your industry? Our successful track record spans a wide range of industries, so you can leverage the insights we’ve gained—no matter what line of business you’re in.
alemão | inglês |
---|---|
erstreckt | spans |
vielzahl | range |
erkenntnisse | insights |
nutzen | leverage |
so | so |
unabhängig | no matter |
branche | industry |
in | in |
unsere | our |
branchen | industries |
können | can |
tätig | business |
ihre | your |
eine | a |
von | of |
welcher | the |
DE Die Ansprüche ans Personal mögen sich von Branche zu Branche unterscheiden, der Einstellungsprozess bleibt jedoch weitgehend gleich. Im folgenden Artikel erläutern wir, welche sieben Schritte der Einstellungsprozess üblicherweise beinhaltet.
EN Different industries have different requirements for external or internal employees. But the process to fetch them both is somewhat similar. Read this article to know about the seven steps that are conventionally followed in the staffing process!
alemão | inglês |
---|---|
ansprüche | requirements |
branche | industries |
unterscheiden | different |
im | in the |
personal | employees |
sieben | seven |
ans | to |
gleich | the |
folgenden | is |
schritte | steps |
DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.
EN ProSweets Cologne is only available to professionals and provides the confectionery industry with a unique communication platform to set together trends for the industry and discuss the future of the industry.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikationsplattform | communication platform |
trends | trends |
zugänglich | available |
branche | industry |
zu | to |
einzigartige | a |
bietet | provides |
gemeinsam | with |
ist | is |
nur | only |
um | for |
und | discuss |
DE 1/3 Ihre Branche. Werden Sie zum Vordenker oder zeigen Sie zumindest, was Sie wissen, indem Sie Inhalte mit Bezug zu Ihrer Branche teilen.
EN 1/3 your industry. Become a thought leader or at least show your knowledge by sharing content related to your industry.
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
zeigen | show |
teilen | sharing |
wissen | knowledge |
inhalte | content |
oder | or |
zumindest | at least |
indem | by |
ihre | your |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções