DE Falcon Insight ermöglicht den kontinuierlichen und umfassenden Einblick in Endgeräte mittels Erkennung, Reaktion und Forensik. So bleiben keine Risiken unentdeckt und potenzielle Datendiebstähle werden gestoppt. DATENBLATT HERUNTERLADEN
Traduzir "unentdeckt bleiben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unentdeckt bleiben" de alemão para inglês
Traduções de unentdeckt bleiben
"unentdeckt bleiben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unentdeckt bleiben
alemão
inglês
EN Falcon Insight delivers continuous, comprehensive endpoint visibility that spans detection, response and forensics to ensure nothing is missed and potential breaches are stopped Download Data Sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| kontinuierlichen | continuous |
| umfassenden | comprehensive |
| erkennung | detection |
| forensik | forensics |
| potenzielle | potential |
| gestoppt | stopped |
| ermöglicht | delivers |
| herunterladen | download |
| insight | insight |
| datenblatt | sheet |
| den | to |
DE Verwaltete Bedrohungsjagd rund um die Uhr stellt sicher, dass verdeckte Angriffe nicht unentdeckt bleiben
EN Managed threat hunting 24/7 ensures stealthy attacks don’t go undetected
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltete | managed |
| dass | go |
| unentdeckt | undetected |
| nicht | dont |
| angriffe | attacks |
| stellt sicher | ensures |
DE Bietet rund um die Uhr eine verwaltete Bedrohungssuche, damit verdeckte Angriffe nicht unentdeckt bleiben
EN Provides 24/7 managed threat hunting to ensure that stealthy attacks don’t go undetected
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltete | managed |
| unentdeckt | undetected |
| angriffe | attacks |
| bietet | provides |
| nicht | dont |
| damit | to |
DE Viele Keylogger bleiben sehr lange unentdeckt und zeichnen die ganze Zeit über Tastatureingaben auf, was Cyberkriminellen sehr detaillierte Einblicke in Onlinekonten ihrer Opfer gibt.
EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| unentdeckt | undetected |
| cyberkriminellen | cybercriminal |
| opfer | victims |
| viele | many |
| zeit | time |
| und | and |
| über | of |
| was | look |
DE Die Welt birgt unzählige Schätze, die unentdeckt bleiben
EN The world contains countless treasures that remain undiscovered
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | countless |
| schätze | treasures |
| welt | world |
| bleiben | remain |
| die | the |
DE Außerdem zieht unsere globale Marke Motorsport-Unternehmen an, die einem sonst möglicherweise unentdeckt bleiben würden.
EN Profiles are always visible and appear towards the top of the first page of Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonst | the |
| an | towards |
| bleiben | are |
DE Außerdem zieht unsere globale Marke Motorsport-Unternehmen an, die einem sonst möglicherweise unentdeckt bleiben würden.
EN Profiles are always visible and appear towards the top of the first page of Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonst | the |
| an | towards |
| bleiben | are |
DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.
EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anomalien | anomalies |
| unentdeckt | undetected |
| identifizieren | identify |
| system | system |
| möglicherweise | might |
| potenzielle | potential |
| ansonsten | the |
DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.
EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anomalien | anomalies |
| unentdeckt | undetected |
| identifizieren | identify |
| system | system |
| möglicherweise | might |
| potenzielle | potential |
| ansonsten | the |
DE „Wir glauben daran und setzen uns dafür ein, dass jeder Retailer nahtlose Einkaufserlebnisse ohne Warenverlust anbieten kann. Egal, wo der Verlust auftritt – er darf nie unentdeckt bleiben“
EN "We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink. No loss, no matter where, should go unnoticed"
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| ohne | without |
| egal | no |
| verlust | loss |
| wir | we |
| jeder | every |
| kann | should |
DE Wir glauben daran und setzen uns dafür ein, dass jeder Retailer nahtlose Einkaufserlebnisse ohne Warenverlust anbieten kann. Egal, wo der Verlust auftritt – er darf nie unentdeckt bleiben
EN We envision that every retailer creates seamless shopping experiences without shrink. No loss, no matter where, should go unnoticed
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| ohne | without |
| egal | no |
| verlust | loss |
| wir | we |
| jeder | every |
| kann | should |
DE Egal, wo der Verlust auftritt – er darf nie unentdeckt bleiben“, erklärt Oscar van den Broek, Managing Director von Nedap Retail
EN No loss, no matter where, should go unnoticed,’’ said Oscar van den Broek, Managing Director of Nedap Retail
| alemão | inglês |
|---|---|
| egal | no |
| verlust | loss |
| erklärt | said |
| oscar | oscar |
| nedap | nedap |
| retail | retail |
| director | director |
| van | van |
| von | of |
| den | den |
| managing | managing |
DE Kostenlose VPNs und Proxys bleiben aufgrund ihrer niedrigen Sicherheitsmaßnahmen nicht unentdeckt
EN Free VPNs and proxies won’t go undetected since they have low security measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| vpns | vpns |
| proxys | proxies |
| niedrigen | low |
| unentdeckt | undetected |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| und | and |
| ihrer | have |
| nicht | they |
DE Viele Keylogger bleiben sehr lange unentdeckt und zeichnen die ganze Zeit über Tastatureingaben auf, was Cyberkriminellen sehr detaillierte Einblicke in Onlinekonten ihrer Opfer gibt.
EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| unentdeckt | undetected |
| cyberkriminellen | cybercriminal |
| opfer | victims |
| viele | many |
| zeit | time |
| und | and |
| über | of |
| was | look |
DE Dies verlangsamt die Produktion und eine allmähliche Verschlechterung des Druckers kann unentdeckt bleiben.
EN This slows down production and can miss a slow degradation of a printer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| kann | can |
| dies | this |
| und | and |
| eine | a |
| verlangsamt | slows |
DE Ein weicher 404-Fehler kann sich negativ auf die SEO-Leistung auswirken, vor allem wenn viele davon unentdeckt bleiben und sich häufen.
EN A soft 404 error can negatively impact SEO performance, especially when a lot of them go undetected and they start to pile up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| negativ | negatively |
| auswirken | impact |
| unentdeckt | undetected |
| fehler | error |
| kann | can |
| seo | seo |
| leistung | performance |
| und | and |
| vor allem | especially |
| ein | a |
DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.
EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anomalien | anomalies |
| unentdeckt | undetected |
| identifizieren | identify |
| system | system |
| möglicherweise | might |
| potenzielle | potential |
| ansonsten | the |
DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.
EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anomalien | anomalies |
| unentdeckt | undetected |
| identifizieren | identify |
| system | system |
| möglicherweise | might |
| potenzielle | potential |
| ansonsten | the |
DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.
EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anomalien | anomalies |
| unentdeckt | undetected |
| identifizieren | identify |
| system | system |
| möglicherweise | might |
| potenzielle | potential |
| ansonsten | the |
DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.
EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anomalien | anomalies |
| unentdeckt | undetected |
| identifizieren | identify |
| system | system |
| möglicherweise | might |
| potenzielle | potential |
| ansonsten | the |
DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.
EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anomalien | anomalies |
| unentdeckt | undetected |
| identifizieren | identify |
| system | system |
| möglicherweise | might |
| potenzielle | potential |
| ansonsten | the |
DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.
EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anomalien | anomalies |
| unentdeckt | undetected |
| identifizieren | identify |
| system | system |
| möglicherweise | might |
| potenzielle | potential |
| ansonsten | the |
DE Mithilfe von Langzeitanalysen kann das System potenzielle Anomalien, die ansonsten möglicherweise unentdeckt bleiben, leichter identifizieren.
EN Long-term analytics in turn enable the system to more readily identify potential anomalies that might otherwise go undetected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anomalien | anomalies |
| unentdeckt | undetected |
| identifizieren | identify |
| system | system |
| möglicherweise | might |
| potenzielle | potential |
| ansonsten | the |
DE In solchen Fällen ist eine GRC-Softwarelösung wie ClusterSeven unverzichtbar, da sie dazu beiträgt, EUCs und andere Schatten-IT-Risiken zu mindern, die möglicherweise unentdeckt bleiben, bis es zu spät ist, um Schaden zu verhindern.
EN In cases like this, a GRC software solution like ClusterSeven becomes mandatory, as it helps mitigate EUCs and other shadow IT risks that might go undetected until it?s too late to prevent damage.
DE Viele Keylogger bleiben für lange Zeit unentdeckt und zeichnen umfassende Tastaturaktivitäten auf, was Cyberkriminellen intime Einblicke in die Onlineaktivitäten ihrer Opfer ermöglicht.
EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.
DE Wenn nicht Masuren, dann vielleicht Bieszczady? Das Land des Wolfes ist für viele Polen noch unentdeckt
EN If not Masuria, then maybe Bieszczady? The land of the wolf is still undiscovered for many Poles
| alemão | inglês |
|---|---|
| masuren | masuria |
| bieszczady | bieszczady |
| land | land |
| polen | poles |
| wenn | if |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| viele | many |
| vielleicht | maybe |
| dann | then |
| des | the |
DE Ich lade Sie herzlich im Urlaub in unentdeckt von den Touristen Gebieten der Beskiden, speziell der Orava ein bezaubernder Ort am Fuße des Babia Berges (dem höchsten Gipfel der Beskiden)…
EN I invite you on holiday in the unmapped yet by tourist districts of Beskid Zywiec and specifically on the 'Orawa to our charming situated at the foot of the "Babia Góra" mountain (the highest…
DE Ustronie Morskie ist immer noch unentdeckt von einer großen Touristengruppe, einer malerischen Stadt an der Ostsee. Gelangweilt von den Massen der Großstadt? Deshalb ist Ustronie Morskie genau das Richtige für Sie! Hungrig nach Erfahrung? Watch out…
EN Ustronie Morskie is still undiscovered by a large group of tourists, a picturesque town located on the Baltic Sea. Bored with the crowds of the big city hustle and bustle? Therefore, Ustronie Morskie is just right for you! Hungry for experience…
DE Die Region unseres Teils der Karpaten ist noch nicht von Touristen mit Füßen getreten und unentdeckt, aber es ist nur unsere Meinung, die die Vorteile der Region erhöht
EN The region of our part of the Carpathians is not yet trampled and not discovered touristically, but it is only in our opinion that it enhances the region's assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| karpaten | carpathians |
| meinung | opinion |
| erhöht | enhances |
| vorteile | assets |
| es | it |
| region | region |
| ist | is |
| nicht | not |
| unsere | our |
| und | and |
| teils | of |
| aber | but |
| nur | only |
DE Warum eines der schönsten Strandziele weltweit unentdeckt bleibt.
EN One of the finest beach destinations remains under the radar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
DE Surfen Sie frei und unentdeckt im Internet
EN Browse the internet freely and undetected
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| unentdeckt | undetected |
| und | and |
| sie | the |
| internet | internet |
DE SRM bringt Licht ins Dunkel und zeigt Probleme auf, die alle drei Teams – Storage, Netzwerk und Server – betreffen und ohne SRM vielleicht unentdeckt und nicht zuordenbar gewesen wären.“
EN SRM sheds light on that box and uncovers issues for all three teams — storage, network and server — that might have otherwise gone unnoticed and uncorrelated without SRM."
DE Unentdeckt und nicht angesprochen können diese Probleme jedes Unternehmen ernsthaft untergraben
EN Undetected and unaddressed, these problems can seriously undermine any business
| alemão | inglês |
|---|---|
| unentdeckt | undetected |
| können | can |
| probleme | problems |
| unternehmen | business |
| ernsthaft | seriously |
| untergraben | undermine |
| und | and |
| diese | these |
DE Sobald ein Cyberkrimineller ein funktionierendes Passwort besitzt, kann er unentdeckt auf Ihr Netzwerk zugreifen und sensible Daten stehlen
EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberkrimineller | cybercriminal |
| funktionierendes | working |
| passwort | password |
| unentdeckt | undetected |
| sensible | sensitive |
| stehlen | steal |
| kann | can |
| netzwerk | network |
| daten | data |
| zugreifen | access |
| ihr | your |
| sobald | once |
| ein | a |
| und | and |
| besitzt | has |
DE So bleibt kein Tankdieb mehr unentdeckt.
EN This means fuel theft is always detected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kein | this |
| bleibt | is |
DE Diese würden sicherstellen, dass in stark frequentierten Umgebungen kein Smartphone unentdeckt bleibt.
EN These would ensure that no smartphone goes undetected in high-traffic environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| würden | would |
| in | in |
| stark | high |
| umgebungen | environments |
| smartphone | smartphone |
| unentdeckt | undetected |
| kein | no |
| dass | that |
| diese | these |
DE Unentdeckt, unverfälscht, unvergesslich - das ist Slowenien Skiurlaub. Wählen Sie unten das passende Angebot und kommen Sie mit uns auf die Pisten der slowenischen Berge.
EN Undiscovered, unspoiled, unforgettable - that is Slovenia ski holidays. Choose your best fit below and join us on the slopes of Slovenian mountains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergesslich | unforgettable |
| slowenien | slovenia |
| passende | fit |
| pisten | slopes |
| slowenischen | slovenian |
| berge | mountains |
| ist | is |
| wählen | choose |
| und | and |
| uns | us |
| unten | the |
DE Unentdeckt von den Menschenmassen und dem Himmel nahe, bietet Slowenien perfekte Pisten für Familienspaß oder das zu verfolgen Adrenalinstoß
EN Undiscovered by the crowds and close to the sky, Slovenia offers perfect slopes for family fun or chasing that adrenaline thrill
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschenmassen | crowds |
| nahe | close |
| bietet | offers |
| slowenien | slovenia |
| perfekte | perfect |
| pisten | slopes |
| oder | or |
| himmel | sky |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE So bleibt kein Tankdieb mehr unentdeckt.
EN This means fuel theft is always detected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kein | this |
| bleibt | is |
DE Sobleibt die Infektion oft lange unentdeckt
EN This often allows the Infection to remain undetected
| alemão | inglês |
|---|---|
| infektion | infection |
| oft | often |
| unentdeckt | undetected |
| die | the |
DE In der Kommunikationssicherheit kann eine Nonce als Schutz gegen Wiederholungsangriffe verwendet werden, da Kopien alter Mitteilungen nicht unentdeckt wiederverwendet werden können
EN In communications security, a nonce can be used as a way of safeguarding against replay attacks since copies of old communications cannot be reused without detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| kopien | copies |
| alter | old |
| mitteilungen | communications |
| wiederverwendet | reused |
| in | in |
| schutz | safeguarding |
| nicht | cannot |
| eine | a |
| kann | can |
| als | as |
| werden | be |
DE Warum eines der schönsten Strandziele weltweit unentdeckt bleibt.
EN One of the finest beach destinations remains under the radar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
DE Die Möglichkeit, Antworten auf offene Fragen mit der NPS-Frage und anderen Kennzahlen, die aus Kurzerhebungen gewonnen wurden, in Beziehung zu setzen, brachte umsetzbare Erkenntnisse ans Tageslicht, die sonst unentdeckt geblieben wären
EN The ability to correlate open ended responses with NPS and other metrics from short surveys surfaced actionable insights that other approaches would miss
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| kennzahlen | metrics |
| umsetzbare | actionable |
| erkenntnisse | insights |
| nps | nps |
| offene | open |
| anderen | other |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| ans | to |
| sonst | the |
DE Surfen Sie frei und unentdeckt im Internet
EN Browse the internet freely and undetected
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | freely |
| unentdeckt | undetected |
| und | and |
| sie | the |
| internet | internet |
DE Unentdeckt und nicht angesprochen können diese Probleme jedes Unternehmen ernsthaft untergraben
EN Undetected and unaddressed, these problems can seriously undermine any business
| alemão | inglês |
|---|---|
| unentdeckt | undetected |
| können | can |
| probleme | problems |
| unternehmen | business |
| ernsthaft | seriously |
| untergraben | undermine |
| und | and |
| diese | these |
DE Ungeachtet einer Kündigung oder eines Erlöschens dieser Bedingungen bleiben die Bedingungen der Abschnitte 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 und 9 sowie andere Bedingungen bestehen, die gemäß ihrer Rechtsnatur bestehen bleiben sollen.
EN Notwithstanding any termination or expiration of these Terms, the terms of Sections 2(h), 2(j), 4(c), 5, 6, 8 and 10 will survive, along with any other terms which by their nature are intended to survive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| kündigung | termination |
| abschnitte | sections |
| h | h |
| j | j |
| c | c |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| bestehen | are |
| und | and |
| andere | other |
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE Sie bleiben immer einen Schritt voraus. Ihre Kunden bleiben zufrieden.
EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| zufrieden | happy |
| bleiben | stay |
| schritt | step |
| voraus | ahead |
| ihre | your |
| einen | one |
| sie | you |
DE Möchtest du beim Surfen im Internet anonym bleiben? Mit einem VPN und ein paar weiteren Tricks bleiben Sie unerkannt.
EN Mention “cookies,” and most people expect a treat to appear. When talking about computers, however, cookies aren’t what’s on the dessert menu. In fact, they’re not even physical objects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | to |
| mit | and |
| einem | a |
| sie | the |
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Hel ein. Ein geschmackvolles Interieur im maritimen Stil mit perfekter Lage ist das perfekte Rezept für einen Urlaub! Kommen Sie und bleiben Sie bei uns und bleiben Sie länger;) Wir bieten Ihnen…
EN We invite you to our apartment in the heart of Hel. A tasteful interior decorated in a maritime style with a perfect location is the perfect recipe for a holiday! Come and stay with us and stay longer;) We offer you accommodation in a two-room…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unentdeckt bleiben unentdeckt risiken unentdeckt polen noch unentdeckt srm vielleicht unentdeckt art bleiben laufenden bleiben dadurch bleiben updates bleiben bleiben jedoch verbindung bleiben dir bleiben bleiben bleiben – ob bedingungen bleiben doch bleiben dennoch bleiben com bleiben informiert bleiben sicher bleiben relevant bleiben teams bleiben usa bleiben arena bleiben ordner bleiben bleiben zusammen threads bleiben organisiert kontakt bleiben organisiert bleiben mitarbeiter bleiben verbraucher treu bleiben passenden labeldesign bleiben bleiben sie sicher einrichtung zu bleiben agil zu bleiben bleiben sie… eingeloggt bleiben bleiben konnte listen bleiben konsistent bleiben nie aus gesund zu bleiben lublin zu bleiben informationen bleiben angreifbar villa bleiben daten bleiben erhalten relevant zu bleiben halogenen deckenfluter bleiben personen bleiben engagiert bleiben bleiben sie einfach
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe