DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler unsere Empfehlungen
Traduzir "immer wieder künstler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer wieder künstler" de alemão para inglês
Traduções de immer wieder künstler
"immer wieder künstler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de immer wieder künstler
alemão
inglês
EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Master Artists New & remarkable Artists Our recommendations
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artists |
| von | by |
| meister | master |
| neue | new |
| bemerkenswerte | remarkable |
| unsere | our |
| empfehlungen | recommendations |
DE Bestseller Aufstrebende Künstler Berühmte Künstler Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler
EN Bestsellers Emerging artists Masterpieces Master Artists New & remarkable Artists
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestseller | bestsellers |
| künstler | artists |
| meister | master |
| neue | new |
| bemerkenswerte | remarkable |
DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler
EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Master Artists New & remarkable Artists
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artists |
| von | by |
| meister | master |
| neue | new |
| bemerkenswerte | remarkable |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Collage-Künstler, Berühmte Fotografen, Aktivistische Künstler, Fotografen optischer Täuschungen
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| fotografen | photographers |
| optischer | optical |
| collage | collage |
| künstler | artists |
| folgt | the |
| sind | are |
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Aktivistische Künstler, Figurative Straßenkünstler, Amerikanische Ikonen
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| street | street |
| amerikanische | american |
| künstler | artists |
| folgt | the |
| sind | are |
DE Das mächtige Werkzeug „Künstliche Intelligenz“ hält immer mehr Einzug in die Medienkunst. Drei Künstler*innen erzählen davon, wie sie KI einsetzen und wo sie ihre Rolle als Künstler*innen dabei sehen.
EN The powerful tool "artificial intelligence" is increasingly finding its way into media art. Three artists talk about how they use AI and where they see their role as artists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mächtige | powerful |
| werkzeug | tool |
| intelligenz | intelligence |
| künstler | artists |
| einsetzen | use |
| ki | ai |
| rolle | role |
| drei | three |
| immer | increasingly |
| künstliche | artificial |
| in | into |
| und | and |
| die | as |
| sie | is |
| ihre | their |
DE Mach dich bereit, deine Kanäle weiter auszudehnen, um mehr als je zuvor zu erlauben und einzulassen. Lola kreiert immer wieder neue, frische Aktivitäten, die dich weit nach oben gleiten lassen und du erreichst immer wieder eine noch höhere Ebene.
EN Get ready to expand your pipes to let more in than ever before. Lola keeps creating fresh, new activities to take you higher, and you always go to a next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lola | lola |
| bereit | ready |
| aktivitäten | activities |
| ebene | level |
| dich | your |
| immer | always |
| neue | new |
| kreiert | creating |
| mach | go |
| frische | fresh |
| eine | a |
| und | and |
| du | you |
| mehr | more |
| zu | to |
| erreichst | get |
| je | ever |
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”
EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”
DE Ihre Branchenkenntnisse und ihr unkonventionelles Denken überraschen und inspirieren immer wieder aufs Neue – insbesondere mit ihren einzigartigen Lösungen, die sie immer wieder aus dem Ärmel schüttelt.
EN Her industry knowledge and out-of-the-box thinking surprise and inspire people, especially when it comes to finding and establishing sustainable solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| inspirieren | inspire |
| insbesondere | especially |
| lösungen | solutions |
| mit | comes |
| und | and |
DE Immer wieder schön die leuchtenden… "Immer wieder schön die leuchtenden Augen meiner Tochter zu sehen, wenn das Päckchen im Briefkasten liegt
EN Honestly this was AMAZING! "Honestly this was AMAZING! The kids really enjoyed the Easter based crafts
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | really |
DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”
EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE Es wiederholt sich immer wieder, aber die Menschen verpassen es immer wieder richtig zuzuhören und zu verstehen, worum es eigentlich geht.
EN The situation repeats itself over and over, but people fail time and again to listen properly and to understand what the issue really is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| zu | to |
| wieder | again |
| worum | what |
| die | itself |
| immer | is |
| aber | but |
| richtig | the |
DE Es gibt immer wieder neue Angebote, schau deswegen immer mal wieder vorbei!
EN Check back regularly to see the latest!
DE Die fast perfekte Pyramidenform dieses Berges hat Künstler immer wieder zu Darstellungen animiert, so Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) oder Cuno Amiet (1926)
EN The near-perfect pyramid shape of this mountain has inspired many an artist to depict it, including Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) and Cuno Amiet (1926)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | near |
| perfekte | perfect |
| berges | mountain |
| künstler | artist |
| paul | paul |
| ferdinand | ferdinand |
| zu | to |
| hat | has |
| dieses | this |
| die | the |
DE Das Wahrzeichen der Thunersee-Region hat immer wieder Künstler animiert, so Ferdinand Hodler (1909). Der 2362 Meter hohe Berg fällt bei der Anfahrt sogleich durch seine fast perfekte Pyramidenform auf.
EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | can |
| der | the |
| immer | take |
DE Kein Wunder, war die Region seit jeher immer wieder Sehnsuchts- und Rückzugsort grosser Künstler, Dichter und Denker
EN This comes as no surprise, as throughout history the region has been a place of yearning and retreat for major artists, poets and thinkers
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunder | surprise |
| rückzugsort | retreat |
| künstler | artists |
| denker | thinkers |
| region | region |
| kein | no |
| war | a |
| und | and |
DE In Neuss arbeiten die Künstler unter anderem auf einer ehemaligen NATO-Raketenstation. Ansonsten wirkt das weitläufige Gelände völlig friedlich und lädt zu langen Streifzügen durch die Natur ein – in der immer mal wieder Kunst auftaucht.
EN In Neuss the artists work in places such as a former NATO missile base. Apart from this, the extensive grounds appear absolutely peaceful and invite visitors to relaxing strolls through nature where they intermittently encounter art.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artists |
| ehemaligen | former |
| nato | nato |
| friedlich | peaceful |
| natur | nature |
| kunst | art |
| in | in |
| arbeiten | work |
| die | as |
| und | and |
| zu | to |
| das | appear |
| durch | through |
| der | they |
DE Die fast perfekte Pyramidenform dieses Berges hat Künstler immer wieder zu Darstellungen animiert, so Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) oder Cuno Amiet (1926)
EN The near-perfect pyramid shape of this mountain has inspired many an artist to depict it, including Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) and Cuno Amiet (1926)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | near |
| perfekte | perfect |
| berges | mountain |
| künstler | artist |
| paul | paul |
| ferdinand | ferdinand |
| zu | to |
| hat | has |
| dieses | this |
| die | the |
DE Du hast mal gesagt, dass du als Künstler:in immer wieder neue Seiten an dir entdeckst und sich deine Musik dadurch weiterentwickelt. Wie geht die Reise weiter?
EN You’ve said in the past that as an artist you’re always finding different sides of yourself, different personalities, and developing your sound. Where do you see yourself taking things next?
DE Diese Künstler sind gerade weltweit auf Last.fm angesagtKlicke auf einen, um diesen und ähnliche Künstler zu erkunden
EN These artists are trending globally on Last.fm right nowClick one to explore the artist and their similar artists
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| last | last |
| fm | fm |
| ähnliche | similar |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| künstler | artists |
| erkunden | explore |
| einen | the |
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre… mehr erfahren
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
DE Aus irgendeinem Grund hat Ruhm eine Tendenz, den Künstler nach ihrem Tod zu finden. Aber das Whitney Museum of American Art in New York City macht es zu ihrer Mission, die Werke der lebenden Künstler auszustellen und für sie zu werben.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| ruhm | fame |
| tendenz | tendency |
| künstler | artists |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| mission | mission |
| lebenden | living |
| werben | promote |
| of | of |
| es | it |
| werke | work |
| tod | death |
| finden | find |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| american | american |
| macht | makes |
| hat | has |
| eine | a |
| den | the |
| aber | but |
DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | lives |
| künstler | artists |
| pandemie | pandemic |
| verändert | changed |
| betrachten | consider |
| neue | new |
| handwerks | craft |
| angebot | offer |
| und | and |
| ehren | honor |
| an | an |
| zu | to |
DE Die Weltausstellung zeigte viele Künstler und Künstlerinnen des Jugendstils, einschließlich namhafter Künstler wie Alphonse Mucha, einem tschechischen Maler, Illustrator und Grafikdesigner
EN The Exhibition showcased many Art Nouveau artists including another notable artist, Alphonse Mucha, a Czech painter, illustrator and graphic designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| tschechischen | czech |
| grafikdesigner | graphic designer |
| illustrator | illustrator |
| maler | painter |
| viele | many |
| und | and |
| künstler | artists |
DE Sicher, Poster-Designer können auch tolle Künstler sein, aber ein talentierter Künstler zu sein bedeutet nicht, dass man ein toller Poster-Designer ist
EN Sure, poster designers can also be great artists, but being a talented artist doesn’t mean somebody is a good poster designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| poster | poster |
| können | can |
| auch | also |
| bedeutet | mean |
| künstler | artists |
| sein | be |
| aber | but |
| designer | designer |
| sicher | sure |
| tolle | great |
| ein | a |
| ist | is |
DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern unsere Empfehlungen
EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Our recommendations
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artists |
| empfehlungen | recommendations |
| unsere | our |
| von | by |
DE Künstler - Berühmter Künstler bemalt Originalposter "Sag es den Marine...
EN Artists - Noted artist paints original poster "Tell it to the Marines....
| alemão | inglês |
|---|---|
| sag | tell |
| es | it |
| künstler | artists |
| den | the |
DE Der Musikdienst Brisanet Brisamusic bietet jetzt eine einzigartige Plattform, auf der sich Künstler aller Genres, einschließlich regionale Künstler und Künstlerinnen, austauschen, Wiedergabelisten erstellen und ihre Lieder mit Fans teilen können.
EN Brisanet music service Brisamusic now offers a unique platform in that artists of all genres, including regional ones, can talk about, create playlists and share your songs with fans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genres | genres |
| regionale | regional |
| wiedergabelisten | playlists |
| fans | fans |
| bietet | offers |
| jetzt | now |
| plattform | platform |
| künstler | artists |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| können | can |
| einzigartige | a |
| teilen | share |
| mit | with |
| der | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Bandcamp kannst du fantastische Musik entdecken und die Künstler, die sie machen, direkt unterstützen. Künstler können ihren eigenen Online-Shop erstellen, um ihre Musik sowie Fanartikel zu bewerben und zu verkaufen.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| online-shop | online store |
| online | online |
| künstler | artists |
| verkaufen | sell |
| shop | store |
| musik | music |
| fantastische | amazing |
| direkt | directly |
| zu | to |
| unterstützen | support |
| können | can |
| eigenen | own |
| erstellen | create |
| bewerben | promote |
| und | and |
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Künstler aus Reiter Künstler
EN In your Library, select the Artists category Artists Tab
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| bibliothek | library |
| kategorie | category |
| künstler | artists |
| reiter | tab |
| in | in |
| deiner | the |
DE Wähle die Apple Music-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
EN Select the Apple Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| apple | apple |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| music | music |
| willst | you want |
| indem | by |
| verschieben | move |
| künstler | artists |
| du | you |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei Deezer verfügbar
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| deezer | deezer |
| gestartet | starts |
| vorgang | the process |
| künstler | artists |
| verfügbar | available |
| wenn | if |
| und | have |
| abgeschlossen | finished |
| wird | the |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei TIDAL verfügbar
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| tidal | tidal |
| gestartet | starts |
| vorgang | the process |
| künstler | artists |
| verfügbar | available |
| wenn | if |
| und | have |
| abgeschlossen | finished |
| wird | the |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei Spotify verfügbar
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| gestartet | starts |
| vorgang | the process |
| künstler | artists |
| spotify | spotify |
| verfügbar | available |
| wenn | if |
| und | have |
| abgeschlossen | finished |
| wird | the |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei YouTube Music verfügbar
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube Music
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| youtube | youtube |
| gestartet | starts |
| vorgang | the process |
| künstler | artists |
| music | music |
| verfügbar | available |
| wenn | if |
| und | have |
| abgeschlossen | finished |
| wird | the |
DE Der Vorgang wird gestartet. Wenn er abgeschlossen ist und Künstler gefunden wurden, sind deine Künstler bei YouTube verfügbar
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on YouTube
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| youtube | youtube |
| gestartet | starts |
| vorgang | the process |
| künstler | artists |
| verfügbar | available |
| wenn | if |
| und | have |
| abgeschlossen | finished |
| wird | the |
DE Wähle die TIDAL-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
EN Select the TIDAL artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| willst | you want |
| indem | by |
| verschieben | move |
| künstler | artists |
| du | you |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Wähle die Spotify-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
EN Select the Spotify artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| willst | you want |
| spotify | spotify |
| indem | by |
| verschieben | move |
| künstler | artists |
| du | you |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Wähle die Deezer-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
EN Select the Deezer artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| deezer | deezer |
| willst | you want |
| indem | by |
| verschieben | move |
| künstler | artists |
| du | you |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Wähle die YouTube-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
EN Select the YouTube artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| youtube | youtube |
| willst | you want |
| indem | by |
| verschieben | move |
| künstler | artists |
| du | you |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Wähle die YouTube Music-Künstler aus, die du verschieben willst (indem du das entsprechende Kästchen links neben dem Künstler ankreuzt)
EN Select the YouTube Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| youtube | youtube |
| entsprechende | corresponding |
| kästchen | box |
| music | music |
| willst | you want |
| indem | by |
| verschieben | move |
| künstler | artists |
| du | you |
| neben | in |
| dem | the |
| links | to |
DE Aus irgendeinem Grund hat Ruhm eine Tendenz, den Künstler nach ihrem Tod zu finden. Aber das Whitney Museum of American Art in New York City macht es zu ihrer Mission, die Werke der lebenden Künstler auszustellen und für sie zu werben.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| ruhm | fame |
| tendenz | tendency |
| künstler | artists |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| mission | mission |
| lebenden | living |
| werben | promote |
| of | of |
| es | it |
| werke | work |
| tod | death |
| finden | find |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| american | american |
| macht | makes |
| hat | has |
| eine | a |
| den | the |
| aber | but |
DE Dieser Künstler stellt berühmte Künstler und Ikonen als moderne Einflussnehmer neu dar
EN This artist re-imagines famous artists and icons as modern influencers
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| einflussnehmer | influencers |
| dieser | this |
| als | as |
| moderne | modern |
| und | and |
| neu | re |
| künstler | artists |
DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.
EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | lives |
| künstler | artists |
| pandemie | pandemic |
| verändert | changed |
| betrachten | consider |
| neue | new |
| handwerks | craft |
| angebot | offer |
| und | and |
| ehren | honor |
| an | an |
| zu | to |
DE Diese neue Forschung soll zum Verständnis der sich wandelnden Rollen zwischen Künstler*innen und Aktivist*innen beitragen und die positiven Beiträge von Künstler*innen in sozialen Bewegungen würdigen.
EN This new research endeavor aims to contribute to an understanding of the shifting roles among artists and activists and to acknowledge the positive contributions made by artists to social movements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| forschung | research |
| rollen | roles |
| künstler | artists |
| positiven | positive |
| sozialen | social |
| bewegungen | movements |
| beiträge | contributions |
| verständnis | understanding |
| beitragen | to |
| in | among |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wieder und wieder plaudere immer wieder kunden immer wieder suchen immer wieder beweisen immer wieder bestellen immer wieder gab immer wieder kinder immer wieder kommt immer wieder werde immer wieder beantworten immer wieder natur immer wieder arbeit immer wieder denke immer wieder etwas immer wieder verlängern immer wieder erinnerungen immer wieder daten immer wieder bin immer wieder gewinnen immer wieder sonst immer wieder team immer wieder ihm immer wieder infomaniak immer wieder immer wieder schön immer wieder immer wieder da immer wieder bieten immer wieder einige immer wieder neu immer wieder anders immer wieder hört immer wieder dasselbe immer wieder blitzt setzen immer wieder immer wieder neuen immer wieder ähnlich immer wieder neues immer wieder ändern hab immer wieder immer wieder fiese immer wieder vorbeischauen konnte immer wieder immer wieder aufs immer wieder sehen immer wieder erstaunt künstlerin immer wieder tauchen immer wieder immer wieder zeigen tagen immer wiederTraduzir immer wieder künstler para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe