DE Service und Support bereitzustellen, darunter das Versenden von Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Updates, Sicherheitswarnungen und administrativen Mitteilungen, sowie um Kundensupport und Fehlerbehebungen bereitzustellen,
Traduzir "ihr unternehmen bereitzustellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr unternehmen bereitzustellen" de alemão para inglês
Traduções de ihr unternehmen bereitzustellen
"ihr unternehmen bereitzustellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihr unternehmen bereitzustellen
alemão
inglês
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigungen | confirmations |
| rechnungen | invoices |
| technischen | technical |
| administrativen | administrative |
| support | support |
| updates | updates |
| kundensupport | customer support |
| service | service |
| mitteilungen | notices |
| versenden | sending |
| sowie | as |
| bereitzustellen | provide |
| und | and |
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um angepasste Anzeigen bereitzustellen.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| cookies | cookies |
| verfolgen | track |
| websites | websites |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| angepasste | customized |
| bereitzustellen | to |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| besucher | visitors |
| verwendet | used |
| hinweg | and |
| werbe | advertisement |
| anzeigen | ads |
| diese | these |
DE Service und Support bereitzustellen, darunter das Versenden von Bestätigungen, Rechnungen, technischen Hinweisen, Updates, Sicherheitswarnungen und administrativen Mitteilungen, sowie um Kundensupport und Fehlerbehebungen bereitzustellen,
EN Provide service and support, such as sending confirmations, invoices, technical notices, updates, security alerts and administrative messages, and providing customer support and troubleshooting;
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigungen | confirmations |
| rechnungen | invoices |
| technischen | technical |
| administrativen | administrative |
| support | support |
| updates | updates |
| kundensupport | customer support |
| service | service |
| mitteilungen | notices |
| versenden | sending |
| sowie | as |
| bereitzustellen | provide |
| und | and |
DE Verwenden Sie den Self-Service-Zugriff, um dynamische Testumgebungen bereitzustellen, simulierte Daten zu generieren und Testpläne auszuführen, um End-to-End-Testumgebungen und zugehörige Testdaten zu entwerfen, bereitzustellen und zu überwachen
EN Use self-service access to provision dynamic test environments, generate simulated data, and execute test plans to design, deploy, and monitor end-to-end test environments and associated test data
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| testumgebungen | test environments |
| simulierte | simulated |
| daten | data |
| testdaten | test data |
| zugriff | access |
| generieren | generate |
| überwachen | monitor |
| verwenden | use |
| entwerfen | design |
| auszuführen | execute |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
DE Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
DE Für viele Unternehmen ist der Kundenservice ein Thema von untergeordneter Bedeutung. Der Fokus muss darauf liegen, großartige Produkte oder Dienstleistungen bereitzustellen, aber Ihr Unternehmen besteht [?]
EN For many companies, customer service is an afterthought. The focus needs to be on delivering a great product or service, but your business is made [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| kundenservice | customer service |
| fokus | focus |
| oder | or |
| ihr | your |
| für | for |
| viele | many |
| dienstleistungen | service |
| bereitzustellen | to |
| der | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Die diva-e Private Cloud bietet genau die Agilität, die Ihr Unternehmen benötigt, um digitale Plattformen zu entwickeln und bereitzustellen.
EN diva-e Private Cloud delivers the agility your business needs to develop and deliver digital platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| agilität | agility |
| unternehmen | business |
| plattformen | platforms |
| bietet | delivers |
| benötigt | needs |
| entwickeln | develop |
| ihr | your |
| digitale | digital |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| private | the |
DE Wir bei Zendesk helfen Ihnen, die bestmögliche Customer Experience bereitzustellen, egal wie schnell Ihr Unternehmen wächst.
EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bestmögliche | best |
| customer | customer |
| experience | experiences |
| schnell | pace |
| bereitzustellen | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| ihnen | the |
DE Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt
EN The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| vertrag | contract |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| ist | is |
| die | example |
| verpflichtet | the |
| uns | us |
| person | subject |
| mit | with |
DE SUSE unterstützt Ihr Unternehmen dabei, auf SAP S/4HANA umzustellen, egal ob On-Premises oder in der Cloud, Services schneller bereitzustellen, Infrastrukturverwaltung zu automatisieren und die Zuverlässigkeit von SAP-Services sicherzustellen.
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| cloud | cloud |
| schneller | faster |
| automatisieren | automate |
| zuverlässigkeit | reliability |
| unterstützt | helps |
| sap | sap |
| services | services |
| oder | or |
| in | in |
| suse | suse |
| ihr | your |
| dabei | on |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
DE Nutzen Sie für den Designprozess REST, GraphQL, gRPC und AsyncAPI, um Ihre Informationssilos zu überwinden und alle Services, die Ihr Unternehmen anbietet, innerhalb einer einzigen extrem reaktionsschnellen Anwendung bereitzustellen
EN Design using REST, GraphQL, gRPC, and AsyncAPI that overcome your information silos and deliver all the services your organization provides within in a single, highly responsive application experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| graphql | graphql |
| überwinden | overcome |
| anwendung | application |
| unternehmen | organization |
| bereitzustellen | deliver |
| alle | all |
| services | services |
| und | and |
| den | the |
| ihr | your |
| innerhalb | within |
| einzigen | a |
DE Sie hilft Ihnen, Wissen über Ihr Unternehmen und Ihre Branchen hinweg zu erstellen, zu kuratieren, zu teilen, bereitzustellen und zu verwalten.
EN It helps you to create, curate, share, serve and manage knowledge across your company and industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratieren | curate |
| hilft | helps |
| unternehmen | company |
| branchen | industries |
| verwalten | manage |
| sie | you |
| hinweg | and |
| teilen | share |
| ihr | your |
| bereitzustellen | to |
| erstellen | create |
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor teuren technischen Investitionen. Microapps benötigen weniger Zeit und weniger Ressourcen, um die benötigten Funktionen bereitzustellen.
EN Save your organization from expensive tech investments. Microapps require less time and fewer resources to create the functionality users need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teuren | expensive |
| technischen | tech |
| investitionen | investments |
| funktionen | functionality |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| weniger | less |
| bereitzustellen | to |
| ihr | your |
| benötigten | need |
| unternehmen | organization |
| und | and |
DE Kombinieren Sie Augmented Reality und Künstliche Intelligenz, um eine verbesserte visuelle Unterstützungsstrategie für Ihr Unternehmen bereitzustellen
EN Combine Augmented Reality and Artificial Intelligence to Develop A Superior Visual Assistance Strategy For Your Organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| intelligenz | intelligence |
| visuelle | visual |
| ihr | your |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| eine | a |
| unternehmen | strategy |
| künstliche | artificial intelligence |
| um | for |
DE Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt
EN For example, the person concerned is obliged to provide us with personal data when our company concludes a contract with them
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| unternehmen | company |
| vertrag | contract |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| person | person |
| ist | is |
| die | example |
| verpflichtet | the |
| uns | us |
| mit | with |
DE Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt
EN The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| vertrag | contract |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| ist | is |
| die | example |
| verpflichtet | the |
| uns | us |
| person | subject |
| mit | with |
DE Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt
EN The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| vertrag | contract |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| ist | is |
| die | example |
| verpflichtet | the |
| uns | us |
| person | subject |
| mit | with |
DE Starling CertAccess erweitert die Funktionen von One Identity Active Roles (lokal und On Demand), um Zugriffsanfragen und Zugriffszertifizierungen für Ihr Unternehmen bereitzustellen
EN Starling CertAccess extends the capabilities of One Identity Active Roles (on-prem and On Demand) to deliver Access Request and Access Certification across your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | extends |
| identity | identity |
| active | active |
| demand | demand |
| unternehmen | enterprise |
| on | on |
| roles | roles |
| ihr | your |
| bereitzustellen | to |
| one | the |
| und | and |
| von | of |
DE Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt
EN The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our society signs a contract with him or her
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| unternehmen | society |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| ist | is |
| die | example |
| verpflichtet | the |
| uns | us |
| person | subject |
| mit | with |
DE Die diva-e Private Cloud bietet genau die Agilität, die Ihr Unternehmen benötigt, um digitale Plattformen zu entwickeln und bereitzustellen.
EN diva-e Private Cloud delivers the agility your business needs to develop and deliver digital platforms.
DE Gartner für Führungskräfte aus den Bereichen Recht und Compliance hilft Ihnen dabei, sich in einer Welt umwälzender Veränderungen zurechtzufinden und relevante Leitlinien für Ihr Unternehmen bereitzustellen.
EN Gartner helps legal, risk and compliance leaders navigate a world of disruptive changes to deliver critical business guidance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| recht | legal |
| compliance | compliance |
| welt | world |
| unternehmen | business |
| gartner | gartner |
| hilft | helps |
| änderungen | changes |
| leitlinien | guidance |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt
EN The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| vertrag | contract |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| ist | is |
| die | example |
| verpflichtet | the |
| uns | us |
| person | subject |
| mit | with |
DE Nutzen Sie für den Designprozess REST, GraphQL, gRPC und AsyncAPI, um Ihre Informationssilos zu überwinden und alle Services, die Ihr Unternehmen anbietet, innerhalb einer einzigen extrem reaktionsschnellen Anwendung bereitzustellen
EN Design using REST, GraphQL, gRPC, and AsyncAPI that overcome your information silos and deliver all the services your organization provides within in a single, highly responsive application experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| graphql | graphql |
| überwinden | overcome |
| anwendung | application |
| unternehmen | organization |
| bereitzustellen | deliver |
| alle | all |
| services | services |
| und | and |
| den | the |
| ihr | your |
| innerhalb | within |
| einzigen | a |
DE Starling CertAccess erweitert die Funktionen von One Identity Active Roles (lokal und On Demand), um Zugriffsanfragen und Zugriffszertifizierungen für Ihr Unternehmen bereitzustellen
EN Starling CertAccess extends the capabilities of One Identity Active Roles (on-prem and On Demand) to deliver Access Request and Access Certification across your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | extends |
| identity | identity |
| active | active |
| demand | demand |
| unternehmen | enterprise |
| on | on |
| roles | roles |
| ihr | your |
| bereitzustellen | to |
| one | the |
| und | and |
| von | of |
DE Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschliesst
EN The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| vertrag | contract |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| ist | is |
| die | example |
| verpflichtet | the |
| uns | us |
| person | subject |
| mit | with |
DE Die betroffene Person ist beispielsweise verpflichtet uns personenbezogene Daten bereitzustellen, wenn unser Unternehmen mit ihr einen Vertrag abschließt
EN The data subject is, for example, obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with him or her
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| vertrag | contract |
| bereitzustellen | to |
| daten | data |
| ist | is |
| die | example |
| verpflichtet | the |
| uns | us |
| person | subject |
| mit | with |
DE SUSE unterstützt Ihr Unternehmen dabei, auf SAP S/4HANA umzustellen, egal ob On-Premises oder in der Cloud, Services schneller bereitzustellen, Infrastrukturverwaltung zu automatisieren und die Zuverlässigkeit von SAP-Services sicherzustellen.
EN SUSE helps your organization smoothly transition to SAP S/4HANA on-premises or in the cloud, deliver services faster, automate infrastructure management, and ensure reliability of SAP services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| cloud | cloud |
| schneller | faster |
| automatisieren | automate |
| zuverlässigkeit | reliability |
| unterstützt | helps |
| sap | sap |
| services | services |
| oder | or |
| in | in |
| suse | suse |
| ihr | your |
| dabei | on |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
DE Mit dem Metadatenmanagement ist es einfacher, Daten zu finden und zu verwenden sowie den kritischen Datenkontext bereitzustellen, den Ihr Unternehmen und Ihre IT-Teams benötigen.
EN By using metadata management, it is easier to find and use data and provide the critical data context your business and IT teams require.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | easier |
| kritischen | critical |
| benötigen | require |
| es | it |
| teams | teams |
| finden | find |
| unternehmen | business |
| verwenden | use |
| ist | is |
| und | and |
| daten | data |
| bereitzustellen | to |
| ihr | your |
| den | the |
DE Sie hilft Ihnen, Wissen über Ihr Unternehmen und Ihre Branchen hinweg zu erstellen, zu kuratieren, zu teilen, bereitzustellen und zu verwalten.
EN It helps you to create, curate, share, serve and manage knowledge across your company and industries.
DE Wenn Ihr Unternehmen seine Website mit CMS Hub erstellt, können Sie die Dateien-API verwenden, um Elemente hochzuladen und sie in HubSpot zu speichern und dann über CMS Hub bereitzustellen.
EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.
DE Kombinieren Sie Augmented Reality und Künstliche Intelligenz, um eine verbesserte visuelle Unterstützungsstrategie für Ihr Unternehmen bereitzustellen
EN Combine Augmented Reality and Artificial Intelligence to Develop A Superior Visual Assistance Strategy For Your Organization
DE Red Hat verfügt außerdem über die Kompetenz, um Ihr vertrauenswürdiger Partner zu sein, das Training bereitzustellen, das Ihre Teams benötigen, und Ihr Kubernetes-Programm auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.
EN Red Hat also has the expertise to be your trusted partner, provide the training your teams need, and support your Kubernetes program on the path to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenz | expertise |
| partner | partner |
| erfolg | success |
| kubernetes | kubernetes |
| training | training |
| teams | teams |
| unterstützen | support |
| programm | program |
| benötigen | need |
| red | red |
| sein | be |
| ihr | your |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Red Hat verfügt außerdem über die Kompetenz, um Ihr vertrauenswürdiger Partner zu sein, das Training bereitzustellen, das Ihre Teams benötigen, und Ihr Kubernetes-Programm auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.
EN Red Hat also has the expertise to be your trusted partner, provide the training your teams need, and support your Kubernetes program on the path to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenz | expertise |
| partner | partner |
| erfolg | success |
| kubernetes | kubernetes |
| training | training |
| teams | teams |
| unterstützen | support |
| programm | program |
| benötigen | need |
| red | red |
| sein | be |
| ihr | your |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen suchenden Konsumenten verifizierte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und Ihr Umsatz steigt.
EN See how your business can deliver verified answers to searching consumers, helping drive discovery and revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| verifizierte | verified |
| liefern | deliver |
| umsatz | revenue |
| unternehmen | business |
| antworten | answers |
| kann | can |
| ihr | your |
| und | and |
| heraus | to |
| finden | searching |
| sie | see |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen suchenden Konsumenten verifizierte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und Ihr Umsatz steigt.
EN See how your business can deliver verified answers to searching consumers, helping drive discovery and revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| verifizierte | verified |
| liefern | deliver |
| umsatz | revenue |
| unternehmen | business |
| antworten | answers |
| kann | can |
| ihr | your |
| und | and |
| heraus | to |
| finden | searching |
| sie | see |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen suchenden Konsumenten verifizierte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und Ihr Umsatz steigt.
EN See how your business can deliver verified answers to searching consumers, helping drive discovery and revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| verifizierte | verified |
| liefern | deliver |
| umsatz | revenue |
| unternehmen | business |
| antworten | answers |
| kann | can |
| ihr | your |
| und | and |
| heraus | to |
| finden | searching |
| sie | see |
DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt
EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| digitales | digital |
| grafikdesign | graphic design |
| vorschlagen | propose |
| abgedeckt | covered |
| projekte | projects |
| ob | whether |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| konstruktion | construction |
| reisen | travel |
| hat | has |
| ihr | your |
| medien | media |
| unternehmen | business |
| sozialen | social media |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Red Hat, weltweit führender Anbieter von Open-Source-Software-Lösungen für Unternehmen, folgt einem community-basierten Ansatz, um zuverlässige und leistungsstarke Linux-, Hybrid Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien bereitzustellen
EN We’re the world’s leading provider of enterprise open source solutions, using a community-powered approach to deliver high-performing Linux, cloud, container, and Kubernetes technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| ansatz | approach |
| weltweit | worlds |
| open | open |
| source | source |
| lösungen | solutions |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| anbieter | provider |
| technologien | technologies |
| bereitzustellen | to |
| führender | a |
| folgt | the |
| und | and |
| von | of |
DE Der Betrieb eines Business ist nicht einfach und wir arbeiten mit einer Vielzahl von Unternehmen zusammen, die uns dabei helfen, Ihnen eine Reihe von Services bereitzustellen, die Sie mit Ihrem Business unterstützen
EN Running a business is hard, and we work with a variety of companies to help us provide you with a range of services to help you support your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| bereitzustellen | to |
| vielzahl | variety |
| ist | is |
| arbeiten | work |
| sie | you |
| und | and |
| business | business |
| wir | we |
| die | running |
| uns | us |
| dabei | with |
| helfen | help |
| reihe | range |
DE Diese extrem günstige Preisstruktur erlaubt es Unternehmen jeder Größe, 5-Sterne-Apps zu erstellen und bereitzustellen.
EN This radically low pricing structure makes it possible for firms of all sizes to build and deploy five-star apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | possible |
| größe | sizes |
| es | it |
| unternehmen | firms |
| apps | apps |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| diese | this |
DE Vor dem Hintergrund des weiteren Wachstums von VSCO sind wir stolz darauf, die Tools bereitzustellen, die dem Unternehmen den Aufbau vielfältiger, lebendiger Communitys ermöglicht.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstums | grow |
| stolz | proud |
| communitys | communities |
| vsco | vsco |
| tools | tools |
| weiteren | to |
| den | the |
DE Unsere dynamische Technologie liefert umsetzbare Erkenntnisse, die Unternehmen in die Lage versetzt, persönlichere und wertvollere Verbraucher-Engagements bereitzustellen, und dies führt zu überzeugenden Erlebnissen auf allen Kanälen
EN With teams across the United States and Europe, and a global network of partners, our mission is to make marketing personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| und | and |
| unternehmen | marketing |
| bereitzustellen | to |
DE Lumen ist eine Technologieplattform für Unternehmen, die die Services Adaptive Networking, Edge Computing, Connected Security und Collaboration in eine fortschrittliche Architektur integriert, um Ihre Anwendungen bereitzustellen und zu beschleunigen.
EN Lumen is an enterprise technology platform that integrates Adaptive Networking, Edge Computing, Connected Security and Collaboration services into an advanced architecture to deploy and accelerate your applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| unternehmen | enterprise |
| adaptive | adaptive |
| networking | networking |
| edge | edge |
| connected | connected |
| security | security |
| collaboration | collaboration |
| fortschrittliche | advanced |
| architektur | architecture |
| integriert | integrates |
| beschleunigen | accelerate |
| services | services |
| computing | computing |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
DE Da TIBCO ein globales Unternehmen ist, können Ihre personenbezogenen Daten mit anderen TIBCO-Geschäftsstellen oder -Niederlassungen auf der ganzen Welt geteilt werden, um die von Ihnen angefragten Dienstleistungen bereitzustellen
EN Because TIBCO is a global company, your Personal Information may be shared with other TIBCO offices or subsidiaries around the world to provide the services that you have requested
| alemão | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| dienstleistungen | services |
| anderen | other |
| oder | or |
| welt | world |
| bereitzustellen | to |
| da | because |
| ihre | your |
| niederlassungen | subsidiaries |
| ist | is |
| ein | a |
| mit | with |
DE Unglaublich einfach bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten – MV liefert zuverlässige Sicherheit und nützliche Einblicke ins Geschäft für Unternehmen jeder Größe.
EN Impossibly simple to deploy, configure, and manage, MV provides reliable security and valuable business insights to organisations of any scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| mv | mv |
| einblicke | insights |
| konfigurieren | configure |
| verwalten | manage |
| liefert | provides |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | organisations |
| jeder | any |
| zuverlässige | reliable |
DE Mit Tableau ist es möglich, aus Daten echte Erkenntnisse zu gewinnen, ansprechende, benutzerfreundliche Dashboards zu erstellen und diese im ganzen Unternehmen und darüber hinaus bereitzustellen
EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| benutzerfreundliche | intuitive |
| dashboards | dashboards |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| bereitzustellen | to |
| mit | with |
| erstellen | create |
| unternehmen | community |
| und | and |
DE Das Unternehmen hat sich mit Walmart zusammengetan, um Gelddienste in jedem Geschäft bereitzustellen. So können Sie bequem von Walmart zu Walmart senden, zum Beispiel an Ihre Familie in einer anderen Stadt.
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
| alemão | inglês |
|---|---|
| walmart | walmart |
| bequem | conveniently |
| familie | family |
| anderen | another |
| unternehmen | company |
| geschäft | store |
| um | for |
| können | can |
| beispiel | example |
| ihre | your |
| in | in |
| bereitzustellen | to |
| stadt | city |
| hat | has |
DE Sie ermöglichen es Unternehmen, ihren Kunden durch nahtlose Integration in Apps oder Websites Support anzubieten, Informationen bereitzustellen oder Konversationen zu beginnen
EN With Embeddables, companies can reach out and offer support, provide information, or start a conversation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | can |
| unternehmen | companies |
| support | support |
| informationen | information |
| konversationen | conversation |
| oder | or |
| sie | out |
| bereitzustellen | provide |
| zu | reach |
| beginnen | start |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen bereitzustellen ihr team ihr ihr unternehmen ihr unternehmen nutzbar sowohl ihr unternehmen ihr unternehmen berechnet ihr unternehmen zugeschnitten ihr unternehmen anpassen ihr unternehmen erstellen ihr unternehmen enthalten ihr unternehmen schaffen denen ihr unternehmen altair ihr unternehmen daten ihr unternehmen wo ihr unternehmen ob ihr unternehmen einfach ihr unternehmen warum ihr unternehmen wodurch ihr unternehmen sogar ihr unternehmen während ihr unternehmen beraten ihr unternehmen entlastet ihr unternehmen erbringt ihr unternehmen grundlage ihr unternehmen kontrolliert ihr unternehmen fähigkeiten ihr unternehmen richtung ihr unternehmen planview ihr unternehmen ihr unternehmen kennen ihr unternehmen funktioniert ihr unternehmen dabei ihr unternehmen schnell ihr unternehmen zugeschnittenen ihr unternehmen darauf sofern ihr unternehmen möchten ihr unternehmen ihr unternehmen gewinnen ihr gesamtes unternehmen ihr unternehmen überhaupt ihr unternehmen cumulus ihr unternehmen suchenden ihr unternehmen events ihr eigenes unternehmen ihr unternehmen wirklich ihr unternehmen seine ihr unternehmen interessieren ihr unternehmen davor damit ihr unternehmen ihr unternehmen bereitsTraduzir ihr unternehmen bereitzustellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe