Traduzir "verbesserte visuelle unterstützungsstrategie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbesserte visuelle unterstützungsstrategie" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de verbesserte visuelle unterstützungsstrategie

alemão
inglês

DE Kombinieren Sie Augmented Reality und Künstliche Intelligenz, um eine verbesserte visuelle Unterstützungsstrategie für Ihr Unternehmen bereitzustellen

EN Combine Augmented Reality and Artificial Intelligence to Develop A Superior Visual Assistance Strategy For Your Organization

alemãoinglês
kombinierencombine
augmentedaugmented
realityreality
intelligenzintelligence
visuellevisual
ihryour
bereitzustellento
undand
einea
unternehmenstrategy
künstlicheartificial intelligence
umfor

DE Kombinieren Sie Augmented Reality und Künstliche Intelligenz, um eine verbesserte visuelle Unterstützungsstrategie für Ihr Unternehmen zu entwickeln.

EN Combine Augmented Reality and Artificial Intelligence to Develop A Superior Visual Assistance Strategy For Your Organization

alemãoinglês
kombinierencombine
augmentedaugmented
realityreality
intelligenzintelligence
visuellevisual
ihryour
entwickelndevelop
zuto
undand
einea
unternehmenstrategy
künstlicheartificial intelligence
umfor

DE Kombinieren Sie Augmented Reality und Künstliche Intelligenz, um eine verbesserte visuelle Unterstützungsstrategie für Ihr Unternehmen bereitzustellen

EN Combine Augmented Reality and Artificial Intelligence to Develop A Superior Visual Assistance Strategy For Your Organization

DE Kombinieren Sie Augmented Reality und Künstliche Intelligenz, um eine verbesserte visuelle Unterstützungsstrategie für Ihr Unternehmen zu entwickeln.

EN Combine Augmented Reality and Artificial Intelligence to Develop A Superior Visual Assistance Strategy For Your Organization

DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.

EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.

alemãoinglês
inhaltecontent
entwickeltbuilt
visuellevisual
facebookfacebook
twittertwitter
videosvideo
instagraminstagram
andereother
ihreyour
fotosphotos
bilderimages
zuto
seinenits
wurdewas
diesthis
istis

DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig

EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary

alemãoinglês
definitivdefinitely
upgradeupgrade
regelmäßigregularly
designsdesigns
oderor
teamteam
häufigoften
dannthen
planplan
visuellevisual
notwendignecessary
erstellencreate
müssenneeding
sieyou
eina
wärebe
daswhole

DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.

EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device

alemãoinglês
visuellevisual
unterstützungassistance
mobilgerätmobile device
indemby
ausfrom
derthe

DE Wir sind nicht nur eine visuelle Unterstützungsplattform, wir sind DIE visuelle Unterstützungsplattform.

EN We are not just a visual assistance platform, we are the visual assistance platform.

alemãoinglês
visuellevisual
wirwe
sindare
nichtnot

DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

alemãoinglês
desktopdesktop
mobilgerätmobile
mixedmixed
realityreality
visuellevisual
projekteprojects
zeigenshow
ideenideas
herausforderungenchallenges
feedbackfeedback
oderor
ihreyour
undand
denthe
erhaltenget

DE Fortifikationsspektrum: Gezackte, bogenförmige und sich allmählich vergrößernde visuelle Halluzination typisch für eine visuelle Migräneaura, die farbig oder schwarzweiß in Erscheinung treten kann.

EN Focal neurological symptoms: Symptoms of focal brain (usually cerebral) disturbance such as occur in migraine aura (qv).

alemãoinglês
inin

DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig

EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary

alemãoinglês
definitivdefinitely
upgradeupgrade
regelmäßigregularly
designsdesigns
oderor
teamteam
häufigoften
dannthen
planplan
visuellevisual
notwendignecessary
erstellencreate
müssenneeding
sieyou
eina
wärebe
daswhole

DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

alemãoinglês
desktopdesktop
mobilgerätmobile
mixedmixed
realityreality
visuellevisual
projekteprojects
zeigenshow
ideenideas
herausforderungenchallenges
feedbackfeedback
oderor
ihreyour
undand
denthe
erhaltenget

DE Im Gegensatz zu seinen Cousins - Facebook, Twitter und Co. - wurde Instagram für visuelle Inhalte entwickelt. Dies ist die Social-Media-Plattform, auf der Ihre Bilder, Fotos, Videos und andere visuelle Inhalte zur Geltung kommen sollen.

EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.

DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.

EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device

DE Wir sind nicht nur eine visuelle Unterstützungsplattform, wir sind DIE visuelle Unterstützungsplattform.

EN We are not just a visual assistance platform, we are the visual assistance platform.

DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen

EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view

alemãoinglês
bearbeitungediting
identityidentity
bietetprovides
optionenoptions
schemaschema
xmlxml
visuellevisual
ansichtview
inin
verbesserteenhanced
fürfor
undand

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view

alemãoinglês
bearbeitungediting
identityidentity
bietetprovides
optionenoptions
schemaschema
xmlxml
visuellevisual
ansichtview
inin
verbesserteenhanced
fürfor
undand

DE Verbesserte Bearbeitung vorhandener Mappings – zusätzliche visuelle Hilfsmittel und Funktionen zum Anpassen von Mappings an geänderte Quell- oder Zieldatenstrukturen

EN Improved editing of existing mappings – added visual cues and support for refactoring mappings when source or target data structures change.

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

alemãoinglês
verbesserteimproved
hilfehelp
validierungvalidation
bearbeitungediting
mappingsmapping
schnellenquick
identifizierenidentification
fehlermeldungenerror
zurto

DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.

EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.

alemãoinglês
automatischeautomatic
updatesupdates
backupsbackups
vorlagentemplates
jetpackjetpack
leistungperformance
bietetoffers
sicherheitsecurity
mehrmore
websitewebsite
undand
vonof
verbesserteimproved

DE Diese wird alle Funktionen der Online-Schnittstelle sowie eine verbesserte Digitalisierungsfunktion, die Bearbeitung von Office-Dokumenten (Word, Excel und PowerPoint), eine verbesserte Freigabe und eine Optimierung für Tablets mit sich bringen.

EN It will offer all the functionalities of the online interface plus enhanced scanning, Office document (Word, Excel and PowerPoint) editing, improved sharing, and tablet optimisation.

alemãoinglês
bearbeitungediting
excelexcel
powerpointpowerpoint
freigabesharing
optimierungoptimisation
tabletstablet
onlineonline
schnittstelleinterface
officeoffice
dokumentendocument
alleall
wordword
undand
funktionenfunctionalities
verbesserteimproved
wirdthe
mitplus

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemãoinglês
cybersicherheitcybersecurity
überwachungmonitoring
undand
erkennungdetection
verbesserteimproved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemãoinglês
cybersicherheitcybersecurity
überwachungmonitoring
undand
erkennungdetection
verbesserteimproved

DE Jetpack bietet eine verbesserte Website-Leistung, automatische Updates, verbesserte Sicherheit, automatische Backups, Hunderte von Vorlagen und mehr.

EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.

alemãoinglês
automatischeautomatic
updatesupdates
backupsbackups
vorlagentemplates
jetpackjetpack
leistungperformance
bietetoffers
sicherheitsecurity
mehrmore
websitewebsite
undand
vonof
verbesserteimproved

DE Diese wird alle Funktionen der Online-Schnittstelle sowie eine verbesserte Digitalisierungsfunktion, die Bearbeitung von Office-Dokumenten (Word, Excel und PowerPoint), eine verbesserte Freigabe und eine Optimierung für Tablets mit sich bringen.

EN It will offer all the functionalities of the online interface plus enhanced scanning, Office document (Word, Excel and PowerPoint) editing, improved sharing, and tablet optimisation.

alemãoinglês
bearbeitungediting
excelexcel
powerpointpowerpoint
freigabesharing
optimierungoptimisation
tabletstablet
onlineonline
schnittstelleinterface
officeoffice
dokumentendocument
alleall
wordword
undand
funktionenfunctionalities
verbesserteimproved
wirdthe
mitplus

DE Das Forum widmet sich der Organisationsentwicklung: Im Dialog mit relevanten Akteur:innen werden Handlungsoptionen für eine verbesserte Kita-Entwicklung und somit eine verbesserte Bildungsqualität entwickelt.

EN The forum is dedicated to their organizational development: By engaging with relevant stakeholders, forum participants develop action plans to improve the development of daycare centers and consequently the quality of education.

alemãoinglês
forumforum
verbesserteimprove
somitconsequently
widmetdedicated to
entwicklungdevelopment
undand
mitwith
relevantenrelevant
innento

DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

alemãoinglês
verbesserteimproved
hilfehelp
validierungvalidation
bearbeitungediting
mappingsmapping
schnellenquick
identifizierenidentification
fehlermeldungenerror
zurto

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemãoinglês
cybersicherheitcybersecurity
überwachungmonitoring
undand
erkennungdetection
verbesserteimproved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemãoinglês
cybersicherheitcybersecurity
überwachungmonitoring
undand
erkennungdetection
verbesserteimproved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemãoinglês
cybersicherheitcybersecurity
überwachungmonitoring
undand
erkennungdetection
verbesserteimproved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemãoinglês
cybersicherheitcybersecurity
überwachungmonitoring
undand
erkennungdetection
verbesserteimproved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemãoinglês
cybersicherheitcybersecurity
überwachungmonitoring
undand
erkennungdetection
verbesserteimproved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemãoinglês
cybersicherheitcybersecurity
überwachungmonitoring
undand
erkennungdetection
verbesserteimproved

DE Verbesserte Lieferkettenabläufe Verbesserte Cybersicherheit Kundenanalysen Kundendienstüberwachung und Betrugsprävention/-erkennung

EN Improved supply chain operations Enhanced cybersecurity Customer analytics Customer service monitoring and fraud prevention/detection

alemãoinglês
cybersicherheitcybersecurity
überwachungmonitoring
undand
erkennungdetection
verbesserteimproved

DE Die Ziele waren eine verbesserte Leistung von komplexen Applikationen, und eine verbesserte Modularität des Code-Basis

EN The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP's code base

alemãoinglês
verbesserteimprove
leistungperformance
komplexencomplex
applikationenapplications
codecode
zielegoals
undand
warenthe
vonof
basisbase

DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

alemãoinglês
detailliertedetailed
visuellevisual
gefiltertfiltered
domainsdomains
uswetc
berichtereports
dnsdns
abfragenqueries
erzeugengenerate
ihreyour
fürfor

DE Einige erlauben es Ihnen, visuelle Elemente hinzuzufügen, die Ihre Besucher sehen können (wie z.B. Kontaktformulare), während andere nur im Hintergrund arbeiten (wie z.B. Caching-Plugins, um Ihre Website zu beschleunigen).

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

alemãoinglês
besuchervisitors
kontaktformularecontact forms
hintergrundbackground
arbeitenwork
websitesite
beschleunigenspeed
cachingcaching
imin the
pluginsplugins
visuellevisual
hinzuzufügento add
zuto
einigesome
erlaubenallow
ihreyour
könnencan
elementeelements

DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

alemãoinglês
klickclick
informationeninformation
oderor
mitwith

DE Sehen Sie sich den Leitfaden für unsere visuelle Identität an, laden Sie unser Unternehmenslogo herunter oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen zu unserer Marke haben

EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions

alemãoinglês
leitfadenguide
visuellevisual
fragenquestions
markebrand
zulogo
identitätidentity
oderor
unsus
unsereour
ladendownload

DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.

alemãoinglês
visuellevisual
dashboardsdashboards
ermöglichenempower
zugangaccess
datendata
teamsteams
berichtereports
sieyour
unternehmenorganization
analysenanalysis
einfacheasy
undand
zuto
durchthrough
inacross

DE Die Zeitleisten-Ansicht ist genau das richtige visuelle Hilfsmittel, um alles zu veranschaulichen.”

EN The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”

DE Dank einer zentralisierten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek kann Ihr Team eine kohärente visuelle Identität und Brand Voice über mehrere Profile und Netzwerke hinweg aufrechterhalten.

EN Maintain a cohesive visual identity and voice across profiles and networks with the help of a centralized multimedia Asset Library.

alemãoinglês
zentralisiertencentralized
visuellevisual
identitätidentity
profileprofiles
netzwerkenetworks
aufrechterhaltenmaintain
multimediamultimedia
ressourcenasset
bibliotheklibrary
hinwegand
voicevoice
dankwith

DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.

EN Engaging your audience at a glance with eye-catching images is key to Instagram success. Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.

alemãoinglês
erfolgsuccess
instagraminstagram
zielgruppeaudience
appsapps
ansprechendeengaging
schlüsselkey
bildernimages
mithilfewith
zuto
fürfor
visuellevisuals
bestehta

DE An dieser Stelle kommt die visuelle Hierarchie ins Spiel: Wenn du auf eine bestimmte Bedeutung aus bist, musst du sicherstellen, dass die entsprechende Form im Vordergrund steht

EN This is where visual hierarchy comes into play: if you are going for a particular meaning, you want to make sure the associated shape takes precedence

alemãoinglês
visuellevisual
hierarchiehierarchy
formshape
stehtis
bedeutungmeaning
duyou
bistare
sicherstellenmake sure
musstwant
einea
spielplay
iminto

DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.

EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.

alemãoinglês
visuellevisual
vergleichecomparisons
ländercountries
gründereasons
rankingsranking
desktopdesktop
mobilgerätemobile devices
fürfor
verschiedenedifferent
undand
sieyou
könnencan

DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface

alemãoinglês
quellcodedateiensource code files
vergleichencompare
zusammenführenmerge
synchronisierensynchronize
datenbankschemasdatabase schemas
visuellevisual
benutzeroberflächeinterface
tabellentables
oderor
einfacheeasy
verzeichnissedirectories
damitto
einedatabase
undand
texttext

DE Intuitive visuelle Modellierung für alle UML-Diagramme

EN Intuitive Visual Modeling for all UML Diagrams

alemãoinglês
intuitiveintuitive
visuellevisual
modellierungmodeling
umluml
diagrammediagrams
fürfor
alleall

DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

alemãoinglês
textansichttext view
enthältincludes
hilfsmittelaids
xmlxml
gridgrid
visuellevisual
dateienfiles
optionenoptions
diesource
ba
ansichtview
texttext
undand
vonline
zweitwo
fürfor
anzeigedisplaying
wieas

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.

alemãoinglês
mapforcemapforce
funktionalitätenfunctionality
visuellevisual
benutzeroberflächeinterface
komponentecomponent
sqlsql
angewendetuse
intuitiveintuitive
zuto
undand
einfacheasy
alleall

Mostrando 50 de 50 traduções