DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.
"verifizierte antworten liefern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen suchenden Konsumenten verifizierte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und Ihr Umsatz steigt.
EN See how your business can deliver verified answers to searching consumers, helping drive discovery and revenue.
alemão | inglês |
---|---|
konsumenten | consumers |
verifizierte | verified |
liefern | deliver |
umsatz | revenue |
unternehmen | business |
antworten | answers |
kann | can |
ihr | your |
und | and |
heraus | to |
finden | searching |
sie | see |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen suchenden Konsumenten verifizierte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und Ihr Umsatz steigt.
EN See how your business can deliver verified answers to searching consumers, helping drive discovery and revenue.
alemão | inglês |
---|---|
konsumenten | consumers |
verifizierte | verified |
liefern | deliver |
umsatz | revenue |
unternehmen | business |
antworten | answers |
kann | can |
ihr | your |
und | and |
heraus | to |
finden | searching |
sie | see |
DE Finden Sie heraus, wie Ihr Unternehmen suchenden Konsumenten verifizierte Antworten liefern kann. So wird Ihr Unternehmen leichter gefunden und Ihr Umsatz steigt.
EN See how your business can deliver verified answers to searching consumers, helping drive discovery and revenue.
alemão | inglês |
---|---|
konsumenten | consumers |
verifizierte | verified |
liefern | deliver |
umsatz | revenue |
unternehmen | business |
antworten | answers |
kann | can |
ihr | your |
und | and |
heraus | to |
finden | searching |
sie | see |
DE Mit Q können Autoren ihre Daten ganz einfach erkunden, indem Sie Fragen stellen, verifizierte Antworten festlegen und Q verfeinern, um sich besser auf Geschäftsbereiche auszurichten.
EN With Q, Authors can explore their data simply by asking questions, set verified answers, and fine-tune Q to better align with business domains.
alemão | inglês |
---|---|
q | q |
autoren | authors |
daten | data |
einfach | simply |
erkunden | explore |
verifizierte | verified |
verfeinern | fine-tune |
besser | better |
fragen | questions |
antworten | answers |
indem | by |
und | and |
mit | with |
können | can |
festlegen | to |
DE Suchmaschinen wollen Ihren Kunden die beste Antworten zu ihren Fragen liefern. Ein Content Marketing Experte formuliert diese Antworten für Sie.
EN Search engines want to provide your customers with the best answers to their questions. Content marketing formulates these answers.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
content | content |
fragen | questions |
marketing | marketing |
zu | to |
beste | the best |
antworten | answers |
suchmaschinen | search |
liefern | provide |
DE Das sind ernste Fragen, die schnelle und vollständige Antworten erfordern. Erfahren Sie, wie der Einsatz einer Sichtbarkeitsarchitektur blinde Flecken im Netzwerk eliminieren kann, um Ihnen die benötigten Antworten zu liefern.
EN These are serious questions that need quick and complete answers. See how the deployment of a visibility architecture can eliminate network blind spots to give you the answers you need.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | quick |
einsatz | deployment |
blinde | blind |
flecken | spots |
netzwerk | network |
eliminieren | eliminate |
fragen | questions |
antworten | answers |
kann | can |
zu | to |
sind | are |
benötigten | need |
vollständige | complete |
erfahren | and |
einer | a |
DE Suchmaschinen wollen Ihren Kunden die beste Antworten zu ihren Fragen liefern. Ein Content Marketing Experte formuliert diese Antworten für Sie.
EN Search engines want to provide your customers with the best answers to their questions. Content marketing formulates these answers.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
content | content |
fragen | questions |
marketing | marketing |
zu | to |
beste | the best |
antworten | answers |
suchmaschinen | search |
liefern | provide |
DE Tippe auf Antworten, um auf den Kommentar zu antworten. Gib deinen Text in das Feld Auf Kommentar antworten ein und tippe dann auf Senden.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
DE Lies verifizierte Bewertungen von Haustierbesitzern wie dir und wähle einen Sitter, der zu dir und deinem Welpen passt.
EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
bewertungen | reviews |
sitter | sitter |
passt | match |
lies | and |
dir | your |
einen | a |
wähle | choose |
von | by |
wie | like |
DE Für verifizierte Websites bekommst du weitere 5000 Crawl-Credits pro Monat für Site Audit und ein paar der Limits im Site Explorer werden aufgehoben
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
monat | month |
audit | audit |
explorer | explorer |
aufgehoben | lifted |
crawl | crawl |
credits | credits |
websites | websites |
site | site |
und | and |
pro | per |
der | get |
weitere | for |
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
finden | find |
häufig | common |
verifizierung | verifying |
falls | if |
wenden | contact |
einer | a |
bitte | please |
zusätzliche | additional |
support | support |
domains | domains |
domain | domain |
probleme | issues |
hier | here |
ist | is |
fragen | questions |
haben | have |
DE Die einfachste Möglichkeit, eine verifizierte Datei zu erstellen, ist, mit der rechten Maustaste auf Ihren Desktop zu klicken (vorausgesetzt, Sie verwenden Windows) und Neu > Textdokument auszuwählen.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
desktop | desktop |
vorausgesetzt | assuming |
windows | windows |
gt | gt |
klicken | click |
möglichkeit | way |
auszuwählen | select |
verwenden | use |
ihren | your |
datei | file |
ist | is |
zu | to |
neu | new |
eine | a |
erstellen | create |
der | the |
und | and |
DE Ermöglichen Sie mit US A2P 10DLC verifizierte, vertrauenswürdige Nachrichten
EN Deliver verified, trusted messages with US A2P 10DLC
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
us | us |
mit | with |
vertrauenswürdige | trusted |
nachrichten | messages |
DE Erfahren Sie mehr über das neue, verpflichtende Verfahren in den USA, sich für verifizierte 10-stellige Telefonnummern zu registrieren. Profitieren Sie von höherem Kundenvertrauen, einem höheren Durchsatz und einer verbesserten Bereitstellung.
EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.
alemão | inglês |
---|---|
verfahren | process |
verifizierte | verified |
durchsatz | throughput |
neue | new |
in | in |
registrieren | register |
verbesserten | improved |
für | for |
zu | to |
den | the |
profitieren | benefit |
höheren | higher |
DE Die Ausschreibungsplattform von Infomaniak umfasst über 1000 verifizierte Unternehmen aus der Schweiz, Frankreich, Belgien, Italien und Spanien
EN Infomaniak's tenders platform lists over 1000 verified companies in Switzerland, France, Belgium, Italy and Spain
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
unternehmen | companies |
schweiz | switzerland |
frankreich | france |
italien | italy |
belgien | belgium |
spanien | spain |
die | lists |
und | and |
DE Wir sind stolz auf mehr als 1 Million verifizierte Softwarebewertungen von Nutzern wie dir.
EN We’re proud to offer over 1 million verified software reviews from people like you.
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
verifizierte | verified |
mehr | to |
million | million |
mehr als | over |
DE A2P 10DLC: Übermitteln Sie skalierbar Nachrichten über lokale Nummern, indem Sie sich für eine verifizierte 10-stellige A2P-Telefonnummer (A2P 10DLC) in den USA registrieren
EN A2P 10DLC: Deliver messages over local numbers at scale by registering for a verified U.S. A2P 10-digit long code (10DLC)
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
verifizierte | verified |
registrieren | registering |
a | a |
indem | by |
für | for |
nachrichten | messages |
in | over |
DE Wenn Sie jedoch eine von Experten verifizierte Integration wünschen, können wir Ihnen diesen Service ebenfalls anbieten.
EN However if you want verified integration by professionals, we can offer that service.
alemão | inglês |
---|---|
experten | professionals |
verifizierte | verified |
integration | integration |
service | service |
anbieten | offer |
wünschen | you want |
können | can |
wenn | if |
jedoch | however |
wir | we |
von | by |
diesen | that |
sie | want |
DE "Freundliche Mitarbeiter und verifizierte Mieter, mehr kann man als Vermieter nicht verlangen. Wir hoffen weiterhin auf eine produktive Zusammenarbeit und können Wunderflats auf jeden Fall weiterempfehlen. "
EN "Friendly staff and verified tenants, everything you can ask for as a landlord. We hope to continue our productive cooperation and can definitely recommend Wunderflats. "
alemão | inglês |
---|---|
freundliche | friendly |
mitarbeiter | staff |
verifizierte | verified |
mieter | tenants |
vermieter | landlord |
hoffen | hope |
produktive | productive |
zusammenarbeit | cooperation |
weiterempfehlen | recommend |
und | and |
wir | we |
auf | definitely |
als | as |
mehr | to |
kann | can |
fall | a |
DE Vermiete deine möblierte Wohnung an verifizierte Professionals aus der IT-Branche, Manager und Berufseinsteiger.
EN We will rent your apartment to verified tenants, most of which are managers, IT freelancers and job starters.
alemão | inglês |
---|---|
vermiete | rent |
wohnung | apartment |
verifizierte | verified |
manager | managers |
und | and |
deine | we |
DE Für Dienste, welche die Teilnahme von Kindern erlauben, müssen Eltern oder Erziehungsberechtigte („Eltern") ihre verifizierte Einwilligung erteilen
EN For Services that permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent
alemão | inglês |
---|---|
dienste | services |
erlauben | permit |
kindern | child |
teilnahme | participation |
oder | or |
müssen | must |
verifizierte | verified |
eltern | parents |
einwilligung | consent |
DE Gewährleisten Sie die Qualität der Daten und verknüpfen Sie Ihre Häuser mit der größten internationalen Datenbank für verifizierte Bewertungen
EN Ensure data quality and map your properties to the largest, global database of verified reviews
alemão | inglês |
---|---|
gewährleisten | ensure |
qualität | quality |
größten | largest |
internationalen | global |
verifizierte | verified |
bewertungen | reviews |
datenbank | database |
daten | data |
ihre | your |
und | and |
DE Seitdem wir TrustYou's strukturierte, verifizierte Bewertungsinhalte einbinden, haben wir einen sehr positiven Trend des Nutzer-Engagements festgestellt
EN Since we have included TrustYou’s structured verified review content we have seen a very positive trend of user engagement
alemão | inglês |
---|---|
strukturierte | structured |
verifizierte | verified |
einbinden | content |
positiven | positive |
trend | trend |
nutzer | user |
sehr | very |
wir | we |
einen | a |
seitdem | of |
haben | have |
DE Entdecke verifizierte Tiersitter in Deiner Nähe, die Deinem Tier eine schöne Zeit bereiten.
EN Search and find experienced local pet sitters nearby
alemão | inglês |
---|---|
nähe | nearby |
tier | pet |
entdecke | find |
die | and |
DE Im Gegensatz zu anderen Marken verwenden wir verifizierte Instagram-Konten, um Ihr Instagram-Konto zu verbessern, was bedeutet, dass Sie sicher sind
EN Unlike other brands, we use verified Instagram accounts to boost your Instagram account which means that there is practically no risk for you to take
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
marken | brands |
verifizierte | verified |
verbessern | boost |
wir | we |
ihr | your |
konten | accounts |
verwenden | use |
konto | account |
bedeutet | to |
um | for |
dass | that |
sie | you |
DE Wenn Sie DKIM einrichten, verbessert dies Ihren Ruf als verifizierte Quelle in den Augen von Kunden, Partnern und anderen Diensten.
EN When you set up DKIM, it improves your reputation as a verified source in the eyes of customers, partners and other services.
alemão | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
ruf | reputation |
verifizierte | verified |
quelle | source |
augen | eyes |
kunden | customers |
partnern | partners |
einrichten | set up |
anderen | other |
verbessert | improves |
in | in |
ihren | your |
und | and |
als | as |
wenn | when |
von | of |
DE Zuverlässiger Schutz von Daten: Automatisierte, verifizierte Backups werden lokal und in der Cloud gespeichert, sodass sie leicht zugänglich sind und für jedes Wiederherstellungsszenario bereitstehen.
EN Reliable Data Protection: Automated, verified backups are stored locally and in the cloud, making them easy to access and ready to address any recovery scenario.
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
automatisierte | automated |
verifizierte | verified |
backups | backups |
lokal | locally |
cloud | cloud |
gespeichert | stored |
in | in |
leicht | easy |
sodass | to |
daten | data |
der | the |
sind | are |
und | and |
DE Forden Sie Experten für Ihren nächsten Bericht an und erhalten Sie verifizierte Quellen, die für Interviews zur Verfügung stehen
EN Ask for experts for your next report and receive verified sources available to interview
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
bericht | report |
verifizierte | verified |
quellen | sources |
interviews | interview |
verfügung | available |
ihren | your |
und | and |
sie | receive |
stehen | to |
für | for |
DE Erfahren Sie mehr über das Programm für verifizierte Lösungspartner von Unity, das Verifizierungsverfahren und darüber, wie Unity Ihr Unternehmenswachstum vorantreiben kann.
EN Learn more about Unity’s Verified Solutions Partner program, the verification process, and how Unity can accelerate your business’s growth.
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
unity | unity |
vorantreiben | accelerate |
programm | program |
kann | can |
mehr | more |
ihr | your |
darüber | about |
DE Das neue System wird verifizierte Bewertungen heranziehen, um die besten Anbieter mit den richtigen Anfragen zu verknüpfen
EN This new system will use verified reviews to single out the best providers
alemão | inglês |
---|---|
system | system |
verifizierte | verified |
bewertungen | reviews |
anbieter | providers |
neue | new |
zu | to |
DE Als verifizierte Spryker-Agentur freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme
EN As a certified Spryker agency, we look forward to hearing from you
alemão | inglês |
---|---|
spryker | spryker |
agentur | agency |
als | as |
wir | we |
auf | forward |
DE Wiedereingliederung von SMS und E-Mail verifizierte Kunden zum Kauf zu ermutigen.
EN SMS and email re-engagement to encourage verified customers to buy.
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
kunden | customers |
ermutigen | encourage |
sms | sms |
kauf | buy |
und | and |
zu | to |
DE Alle Ihre Identitätsdokumente an einem Ort. Verwenden Sie vorhandene verifizierte Identitäten, um Kunden zu authentifizieren und direkten Zugang zu ermöglichen.
EN All your identity documents in one place. Reuse existing verified identities to authenticate customers and enable instant access.
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
vorhandene | existing |
verifizierte | verified |
kunden | customers |
authentifizieren | authenticate |
direkten | instant |
zugang | access |
ermöglichen | enable |
identitäten | identities |
zu | to |
und | and |
ihre | your |
alle | all |
DE Verifizierte Lösungspartner erstellen Lösungen, die Unity-Entwicklern unmittelbaren Mehrwert bieten
EN Verified Solutions Partners build solutions that offer direct value to Unity developers
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
lösungen | solutions |
unmittelbaren | direct |
bieten | offer |
entwicklern | developers |
DE On-Set Facilities entwickelt als Technologieunternehmen die von Unity verifizierte GODBOX™
EN On-Set Facilities is the technology company that develops the Unity verified GODBOX™
DE Nehmen Sie am Programm für verifizierte Lösungsprogram von Unity teil, um eine Vertrauensbasis für Entwickler aufzubauen und Ihr Wachstum zu beschleunigen.
EN Join Unity's Verified Solution Partner Program to establish developer trust and accelerate your growth.
alemão | inglês |
---|---|
programm | program |
verifizierte | verified |
entwickler | developer |
aufzubauen | establish |
wachstum | growth |
beschleunigen | accelerate |
ihr | your |
und | and |
zu | to |
DE Prozessoptimierung Verbesserung der Produktqualität durch verifizierte Daten bereits in der NC-Programmierung sowie umfassende Zeiteinsparung in der Planung und Fertigung.
EN Process optimization Improvement of product quality through verified data already in the NC programming as well as comprehensive time programming as well as comprehensive time savings in planning and production.
alemão | inglês |
---|---|
produktqualität | product quality |
verifizierte | verified |
umfassende | comprehensive |
planung | planning |
programmierung | programming |
verbesserung | improvement |
in | in |
und | and |
daten | data |
fertigung | production |
DE Außerdem benötigt eine ganzheitliche Feinplanung aller Ressourcen der Fertigung verifizierte Werkzeugdaten
EN Furthermore, integrated detailed planning of all production resources requires verified tool data
alemão | inglês |
---|---|
benötigt | requires |
ressourcen | resources |
fertigung | production |
verifizierte | verified |
werkzeugdaten | tool data |
der | of |
aller | all |
DE Durch die verifizierte Planung erhöhen Sie die Produktivität um 30%.
EN Verified planning increases productivity by 30%.
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
planung | planning |
erhöhen | increases |
produktivität | productivity |
durch | by |
DE Über Skrill können KYC verifizierte Kunden unlimitierte Beträge Ihres Skrill-Guthabens und über Ihre Kredit-/Debitkarte einzahlen
EN For customers who are verified by Skrill, they can deposit unlimited amounts from their Skrill balance as well as by credit/debit card via the Skrill gateway
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
kunden | customers |
beträge | amounts |
kredit | credit |
können | can |
und | via |
DE Nicht-KYC- verifizierte Kunden unterliegen einem Einzahlungslimit von etwa 2,500.00 EUR/pro Jahr (abhängig vom jeweiligen Land).
EN Non-verified customers are subject to a deposit limit of approximately 2,500 EUR per annum (depending on the country).
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
kunden | customers |
eur | eur |
land | country |
jahr | annum |
unterliegen | subject to |
abhängig | depending |
von | of |
etwa | to |
pro | per |
DE Verifizierte Neteller-Kunden können bis zu 10,000.00 EUR pro Transaktion einzahlen, wenn für ihre Konten keine niedrigeren Limits gelten
EN Verified Neteller customers can deposit up to 10,000.00 EUR per transaction if no lower limits apply to their accounts
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
eur | eur |
transaktion | transaction |
konten | accounts |
niedrigeren | lower |
limits | limits |
neteller | neteller |
kunden | customers |
keine | no |
gelten | apply |
können | can |
zu | to |
pro | per |
DE Nicht verifizierte Neteller-Kunden haben ein Einzahlungslimit im Bereich von 1,800.00 bis 3,000.00 EUR pro Jahr, das je nach Risikoprofil und Land variiert.
EN Non-verified Neteller customers have a deposit limit in the range of 1,800.00-3,000.00 EUR per annum that varies depending on their risk profile and country.
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
eur | eur |
land | country |
variiert | varies |
neteller | neteller |
kunden | customers |
jahr | annum |
im | in the |
je nach | depending |
und | and |
haben | have |
pro | per |
ein | a |
das | the |
DE Datensicherheit & verifizierte Accounts
EN Data security & verified accounts
alemão | inglês |
---|---|
datensicherheit | data security |
amp | amp |
verifizierte | verified |
accounts | accounts |
DE Sammeln und präsentieren Sie verifizierte Bewertungen, denen Kunden vertrauen - mit dem Trustpilot-Bewertungsportal. Laden Sie Kunden automatisch zur Bewertungsabgabe ein, und präsentieren Sie Bewertungen und Sterne direkt in Ihrem Webshop.
EN Collect and showcase verified reviews that consumers trust on Trustpilot's review platform. Automatically invite customers to leave reviews and showcase your store's rating onsite with a drag-and-drop tool.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
präsentieren | showcase |
verifizierte | verified |
vertrauen | trust |
automatisch | automatically |
bewertungen | reviews |
und | and |
kunden | customers |
ein | a |
DE Verified SMS (VSMS) für verifizierte und zertifizierte SMS-Kampagnen
EN Verified SMS (VSMS) for verified and certified SMS campaigns
alemão | inglês |
---|---|
sms | sms |
zertifizierte | certified |
kampagnen | campaigns |
und | and |
für | for |
verified | verified |
DE Verifizierte SMS-Funktionen wurden entwickelt, um Sicherheit und Authentifizierung in SMS-Kampagnen zu gewährleisten und das Vertrauen der Empfänger in Ihre mobile Kommunikation zu stärken.
EN Designed to bring security and authentication to SMS campaigns, Verified SMS features help improve recipient confidence in your mobile communications.
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
authentifizierung | authentication |
empfänger | recipient |
mobile | mobile |
kommunikation | communications |
stärken | improve |
sms | sms |
kampagnen | campaigns |
funktionen | features |
und | and |
in | in |
sicherheit | security |
zu | to |
ihre | your |
entwickelt | designed |
DE Stellen Sie sicher, dass nur verifizierte Kunden Zugriff auf Ihr Konto haben, mit einer zusätzlichen Sicherheitsebene, unterstützt durch Telefonnummer und Google Authenticator.
EN Ensure your account access has only verified accounts with an extra layer of security, supported by phone number and Google Authenticator.
alemão | inglês |
---|---|
verifizierte | verified |
zugriff | access |
zusätzlichen | extra |
unterstützt | supported |
authenticator | authenticator |
ihr | your |
telefonnummer | phone number |
nur | only |
konto | account |
mit | with |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções