Traduzir "hälfte die tabellenansicht" para inglês

DE Die linke Hälfte des Screenshots zeigt die Tabellenansicht des Autors, während die rechte Hälfte die Tabellenansicht des Portalbenutzers mit dem Zugriffsrecht „Benutzerdefinierter Filter“ zeigt

• zeigt die Tabellenansicht
• Autors
• während die rechte
• Tabellenansicht des Portalbenutzers
• Zugriffsrecht
• Benutzerdefinierter Filter
• zeigt

DE Die Statistik in der Statusleiste von der ersten bis zur letzten hervorgehobenen IRP in der Tabellenansicht. Die IRPs in der Tabellenansicht haben nun transcript hints aus der Zeilenansicht

• Tabellenansicht
• nun transcript hints
• Zeilenansicht

DE Die Statistik in der Statusleiste von der ersten bis zur letzten hervorgehobenen IRP in der Tabellenansicht. Die IRPs in der Tabellenansicht haben nun transcript hints aus der Zeilenansicht

• Tabellenansicht
• nun transcript hints
• Zeilenansicht

DE Europäisches Roulette ist die bekannteste Version des Spiels. Hier sind die Slots von eins bis 36 nummeriert, wobei die Hälfte rot und die andere Hälfte schwarz ist. Es gibt auch eine Null, die grün ist.

• Slots von eins
• nummeriert
• wobei die Hälfte
• andere Hälfte schwarz
• Null
• grün

DE Die Tabellenansicht zeigt die Werte der Signale an den Markerpositionen. Jede Zeile steht dabei für ein Signal. Die entsprechenden Werte sind hintereinander in den jeweiligen Spalten angegeben.

• Jede Zeile steht
• Signal
• jeweiligen Spalten

DE Bei der grünen Jacke ist die obere Hälfte in einem dunkleren Grün gehalten und die untere Hälfte ist komplett schwarz mit einer weißen Linie, die die beiden Bereiche trennt.

• dunkleren Grün gehalten
• Linie
• beiden Bereiche

DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren

• Module sind paarweise
• Etwa die Hälfte
• gesammelten Module waren
• während die andere
• waren

DE Die meisten Varianten der neueren Module sind paarweise vorhanden: Etwa die Hälfte der gesammelten Module waren 32-Bit-Versionen, während die andere Hälfte die 64-Bit-Versionen waren

• Module sind paarweise
• Etwa die Hälfte
• gesammelten Module waren
• während die andere
• waren

DE Die Tabellenansicht ermöglicht es den Agenten, relevante Nachrichten schneller zu finden, so dass die Agenten sich nicht durch lange Listen arbeiten müssen.

• Agenten
• relevante Nachrichten schneller
• lange Listen arbeiten

DE Beim Standardblatt handelt es sich um die bereits vertraute Tabellenansicht. Diese können Sie durch mehrere Spaltentypen, Hierarchien, Anlagen, Kommunikationsoptionen für die Zusammenarbeit und vielem mehr ganz einfach anpassen.

• bereits vertraute Tabellenansicht
• mehrere Spaltentypen
• Hierarchien
• Anlagen
• vielem mehr ganz

DE In der Tabellenansicht erhalten Sie die Daten in Form einer Tabelle, die aus den aufgezeichneten IRPs besteht

• Tabellenansicht erhalten Sie
• Form einer Tabelle
• aufgezeichneten IRPs besteht

DE Achtung Tabellenkalkulationsfans: Die Trello-Tabellenansicht ist da

• Achtung Tabellenkalkulationsfans
• Trello-Tabellenansicht ist da

DE Die JSON-Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

• Array
• Objekt übersichtlich gruppiert
• Ansichten wechseln

DE In der Tabellenansicht können Sie die Magnete nach Haftkraft, Maßen, Energieprodukt, Gewicht, Beschichtung und maximaler Einsatztemperatur sortieren.

• Tabellenansicht können Sie
• Magnete nach Haftkraft
• Maßen
• Energieprodukt
• Gewicht
• Beschichtung
• maximaler Einsatztemperatur

DE Integriert eine neue datengebundene Tabellenansicht, die einen relationalen Datenmanager enthält.

• Tabellenansicht
• relationalen Datenmanager

DE Achtung Tabellenkalkulationsfans: Die Trello-Tabellenansicht ist da

• Achtung Tabellenkalkulationsfans
• Trello-Tabellenansicht ist da

DE Die Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

• Array
• Objekt übersichtlich gruppiert
• Ansichten wechseln

DE Die JSON-Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

• Array
• Objekt übersichtlich gruppiert
• Ansichten wechseln

DE Nur die unmittelbar übergeordnete Zeile wird über dem untergeordneten Eintrag angezeigt. Wechseln Sie zum Anzeigen verschachtelter Zeilen zur Tabellenansicht. 

• unmittelbar übergeordnete Zeile
• untergeordneten Eintrag angezeigt

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

• Solo-Shows
• Co-Gastgeber
• machen
• Hälfte der Zeit
• Interview-Shows die andere

DE Anfangs handelte es sich um eine Anlage unter freiem Himmel, die zur Hälfte von dreistöckigen, hufeisenförmig angeordneten Holzrängen umgeben war, während die restliche Hälfte der Eisbahn bis zum Lokal des Stadions reichte

• Anlage unter freiem
• Hälfte von dreistöckigen
• hufeisenförmig angeordneten Holzrängen
• war
• während die restliche
• Stadions reichte

DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.

• Hälfte des Lichts
• positive Ladung
• sagt Juan ganz

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

• Fast die Hälfte
• Soldaten im aktiven
• Jahre alt
• AC-Unteroffiziere sind weiblich
• Hälfte der Veteranen

DE Haus der Kaschubei Ostrzyce Czaple Haus in der Kaschubei Ostrzyce / Czaple auf einem Grundstück von 2000 m, die Hälfte des Grundstücks "zivilisiert", die Hälfte der Wiese und des Waldes

• Haus der Kaschubei
• Kaschubei Ostrzyce
• Hälfte des Grundstücks
• quot
• Hälfte der Wiese
• Waldes

DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.

• Solo-Shows
• Co-Gastgeber
• machen
• Hälfte der Zeit
• Interview-Shows die andere

DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.

• Hälfte des Lichts
• positive Ladung
• sagt Juan ganz

DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt

• Fast die Hälfte
• Soldaten im aktiven
• Jahre alt
• AC-Unteroffiziere sind weiblich
• Hälfte der Veteranen

DE Fast die Hälfte der Jugendliche wurden online gemobbt & Die Hälfte von ihnen beschäftigt sich mit Cybermobbing

• Fast die Hälfte
• Hälfte von ihnen
• Cybermobbing

DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.

• zwei Hälften unterteilt
• liegt zwischen
• zweite Hälfte zwischen

DE Übersichtliche Anzeige von Avro-Instanzen in einer Tabellenansicht

• Tabellenansicht

DE Der Abschnitt "Kommentare" in Tabellenansicht

• Abschnitt
• Tabellenansicht

DE In der neuen Version des Issue Pickers ist ein Konfigurationsdialog dazugekommen, über den sich das Zahlenformat der Tabellenansicht für jede aufsummierte Spalte einstellen lässt.

• dazugekommen
• Zahlenformat der Tabellenansicht
• jede aufsummierte Spalte

DE Der Abschnitt "Kommentare" in Tabellenansicht

• Abschnitt
• Tabellenansicht

DE Terminal mit farbigen Befehlszeilen in der Tabellenansicht

• Terminal mit farbigen
• Tabellenansicht

DE Wahl zwischen Tabellenansicht zur Optimierung der Anzeige für Maus/Tastatur und Symbolansicht zur Optimierung für Touchscreens

• Wahl zwischen Tabellenansicht
• Optimierung der Anzeige
• Maus
• Tastatur
• Symbolansicht zur Optimierung
• Touchscreens

DE Übersichtliche Anzeige von Avro-Instanzen in einer Tabellenansicht

• Tabellenansicht

DE Diese Einstellung ist für Kunden mit einem Enterprise- oder Business-Plan verfügbar. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter Bilder zur Tabellenansicht hinzufügen.

• Enterprise-
• Business-Plan verfügbar
• Funktion finden Sie
• Bilder zur Tabellenansicht

DE Arbeitsbereich-Ansichten: In der Tabellenansicht und den gespeicherten Ansichten (demnächst verfügbar) deines Arbeitsbereichs kannst du Informationen über mehrere Arbeitsbereich-Boards hinweg anpassen und visualisieren

• Arbeitsbereich-Ansichten
• Tabellenansicht
• gespeicherten Ansichten
• demnächst verfügbar
• deines Arbeitsbereichs kannst
• mehrere Arbeitsbereich-Boards hinweg
• visualisieren

DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.

• nutzen entweder ihr
• ihren Computer
• Meetings teilzunehmen
• fast die Hälfte
• täglich auch Video
• nutzen
• etwa der Hälfte
• Zeit der Hauptredner

DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.

• zeigten der Hälfte
• anderen Tool
• anderen Hälfte Empfehlungen
• Segmentify generiert

DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.

• nutzen entweder ihr
• ihren Computer
• Meetings teilzunehmen
• fast die Hälfte
• täglich auch Video
• nutzen
• etwa der Hälfte
• Zeit der Hauptredner

DE Wir zeigten der Hälfte unserer Website-Besucher Empfehlungen aus dem anderen Tool und der anderen Hälfte Empfehlungen, die Segmentify generiert hatte.

• zeigten der Hälfte
• anderen Tool
• anderen Hälfte Empfehlungen
• Segmentify generiert

DE Das Finden einer großartigen Angebotsvorlage, mein Freund, ist die erste Hälfte des gesamten Jobs. In der nächsten Hälfte geht es darum, wie Sie es anpassen, um es basierend auf dem Projekttyp einzigartig und dennoch fesselnd zu machen.

• großartigen Angebotsvorlage
• mein Freund
• Jobs
• nächsten Hälfte geht
• darum
• anpassen
• einzigartig

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

• Hälfte Field Recording
• Hälfte additive Synthese
• einzigartiges Instrument
• zwei eigenständige Klangwelten
• pulsierende Atmosphären
• Texturen

DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.

• Hälfte Field Recording
• Hälfte additive Synthese
• einzigartiges Instrument
• zwei eigenständige Klangwelten
• pulsierende Atmosphären
• Texturen

DE Spielen Sie Noten und bauen Sie Step-Sequenzen – auf einer gemeinsamen Spielfläche. Während Sie auf der unteren Hälfte der Pads live spielen, können Sie auf der oberen Hälfte Noten im Step-Sequenzer eingeben.

• Spielen Sie Noten
• bauen Sie Step-Sequenzen
• gemeinsamen Spielfläche
• live spielen
• oberen Hälfte Noten
• Step-Sequenzer

DE Die Agrargenossenschaft La Fiorita wurde 1977 gegründet und zählt heute 252 Mitglieder, die sich auf die Talebene von Belluno konzentrieren und von denen die Hälfte ihre Produkte direkt an die Genossenschaft liefert

• Agrargenossenschaft La Fiorita
• gegründet
• zählt heute Mitglieder
• Talebene von Belluno
• denen die Hälfte
• Genossenschaft liefert

DE Dies ist eine große Runde, die Radfahrer nördlich von Barcelona und wieder zurückbringt. Die erste Hälfte ist ein Beinbrecher, aber dann wird die Route leichter und gibt dir die Möglichkeit, auf den flachen Straßen bei der Vila Olimpica zu spinnen.

• Runde
• wieder zurückbringt
• Beinbrecher
• leichter
• dir die Möglichkeit

DE Du könntest die Hälfte deines Budgets für Werbeanzeigen ausgeben, die niemand sieht, aber die eine Werbung, die niemand übersehen kann, ist deine Produktverpackung

• könntest die Hälfte
• Budgets für Werbeanzeigen
• niemand sieht
• Werbung
• deine Produktverpackung

DE Die Vermischung dieser skin zeigt, wie die Enderman-Hälfte langsam die Kontrolle über Herobrine übernimmt, wodurch das als Herobrine bekannte Monster unter die Kontrolle des Ender-Drachen gerät.

• Vermischung dieser skin
• Herobrine übernimmt
• Kontrolle des Ender-Drachen