Traduzir "histogramme werden immer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "histogramme werden immer" de alemão para inglês

Traduções de histogramme werden immer

"histogramme werden immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de histogramme werden immer

alemão
inglês

DE Histogramme werden immer als vertikale Balkendiagramme dargestellt, da der höchste Balken anzeigt, dass etwas am häufigsten vorkommt und sich perfekt zum Erstellen von Häufigkeitsverteilungen eignen.

EN Histograms are always depicted as vertical bar charts, as the highest bar indicates the most often something occurs and are perfect for creating frequency distributions.

DE Balkendiagramme werden verwendet, um Zahlen in verschiedenen Datenkategorien zu visualisieren, während Histogramme speziell zur Visualisierung der Häufigkeit verwendet werden, mit der etwas in einem Datenbereich auftritt

EN Bar charts are used to visualize numbers in different categories of data while histograms are used specifically for visualizing the frequency with which something occurs in a range of data

DE Infografik Motion Design - Graphen, Diagramme, Histogramme, die sich in einander verwandeln. Loop-Animation mit Alphakanal.

EN Infographics Motion design - graphs, diagrams, histograms transforming into each other. Loop animation with alpha channel.

alemãoinglês
designdesign
einandereach other
alphakanalalpha channel
looploop
motionmotion
animationanimation
dietransforming
mitwith
infografikinfographics
diagrammediagrams
ininto
graphengraphs

DE Histogramme und Box-Whisker zeigen, wo Ihre Daten vorkommen, und bieten die Möglichkeit, Kategorien zu vergleichen.

EN Histograms and box plots show where your data is clustered and can compare categories.

alemãoinglês
datendata
möglichkeitcan
kategoriencategories
vergleichencompare
boxbox
zeigenshow
wowhere
ihreyour
undand

DE Tanzu Observability unterstützt Kennzahlen, Nachverfolgungen, Histogramme, Span-Protokolle und Ereignisdaten

EN Tanzu Observability supports metrics, traces, histogrms, span logs and event data

alemãoinglês
observabilityobservability
unterstütztsupports
protokollelogs
undand
kennzahlenmetrics

DE Sind Sie bereit, Histogramme zu erstellen, die Sie per Drag & Drop direkt in Ihre Projekte einfügen können? Beginnen Sie mit einer unserer vorgefertigten Histogramm Vorlagen unten

EN Ready to construct histograms that you can drag and drop to fit right inside your projects? Get started with one of our premade histogram templates below

DE Erstellen Sie Histogramme in wenigen Minuten mit dem kostenlosen Online-Histogramm-Ersteller von Visme. Profitieren Sie von einzigartigen Funktionen wie Animation, vorgefertigten Vorlagen, Farbcodierung und mehr.

EN Make histograms in minutes with Visme’s free online histogram maker. Take advantage of unique features like animation, premade templates, color coding and more.

DE Erstellen Sie Histogramme, die Sie Ihren Umfrageergebnissen, Berichten, Infografiken und mehr hinzufügen können, mit dem kostenlosen, einfachen Histogramm-Ersteller von Visme

EN Make histograms to add into your survey results, reports, infographics and more with Visme’s free easy histogram maker

DE Kann ich mit dem Histogramm Maker Histogramme animieren?

EN Can I animate histograms with the histogram maker?

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens

alemãoinglês
unternehmenorganizations
schnellerspeed
aktualisiertupdates
intelligenzintelligence
roboterrobots
softwaresoftware
anwendungenapplication
undand
künstlicheartificial intelligence
mehrto
diethe

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens

alemãoinglês
unternehmenorganizations
schnellerspeed
aktualisiertupdates
intelligenzintelligence
roboterrobots
softwaresoftware
anwendungenapplication
undand
künstlicheartificial intelligence
mehrto
diethe

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

alemãoinglês
digitalendigital
leichteasy
einsatzbereitready
immeralways
anwendungenapps
anzupassenyour
undand
transformationtransformation

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

alemãoinglês
schnellefast
ladezeitenloading times
schwierigtricky
widgetswidgets
websiteswebsites
kanncan
seitenpages
undand
zuto

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

alemãoinglês
tussichick
muschipussy
glücklichhappy
oderor
immeralways
esthere
etwassomething
konzentrierenfocus

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

alemãoinglês
digitalendigital
leichteasy
einsatzbereitready
immeralways
anwendungenapps
anzupassenyour
undand
transformationtransformation

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

alemãoinglês
kurzshort
immeralways
versuchentry
bigbig
schützenprotect
sindare
seinbe
ihreyour
wowherever
waswhatever
zuto
undand

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

alemãoinglês
unkonventionellunconventional
sahsaw
brachtebrought
denkenthinking
immeralways
neuesnew
warwas
lebenlife
undand
auchto
außerhalboutside
andersthe
tatdid
wasanything

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

EN We always need an excellent pool of talent, were always hiring, were always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

alemãoinglês
immeralways
poolpool
talententalent
nützlichuseful
toolstools
recruiteerecruitee
exzellentenexcellent
sindare
tundo
supersuper
wirwe
zuto
unsus

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

alemãoinglês
zweieinhalbtwo and a half
gefühlfeel
genesungrecovery
praxispractice
liebevollenloving
fürsorgecare
jetztnow
jahreyears
späterlater
ichi
dassthat
worumwhat
istis
nochstill
diesthis
eina
verständnisunderstanding

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

alemãoinglês
leckerdelicious
tellerplates
immeralways
späterlater
vielmuch
undand
alleall
essenfood
trotzdemyet
leerthe

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

alemãoinglês
unkonventionellunconventional
sahsaw
brachtebrought
denkenthinking
immeralways
neuesnew
warwas
lebenlife
undand
auchto
außerhalboutside
andersthe
tatdid
wasanything

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

EN Wherever you want, however you want

alemãoinglês
wowherever

DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger

EN The reason: Greater product variability, shorter product life cycles and the growing importance of product software

alemãoinglês
kürzershorter
undand
wirdthe

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

alemãoinglês
arbeitenworking
werwho
wirwe
sindare
mitwith
derpassion

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others

alemãoinglês
zweieinhalbtwo and a half
gefühlfeel
genesungrecovery
praxispractice
liebevollenloving
fürsorgecare
jetztnow
jahreyears
späterlater
ichi
dassthat
worumwhat
istis
nochstill
diesthis
eina
verständnisunderstanding

DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger. Mit der steigenden Popularität von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die besten?

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

alemãoinglês
popularitätpopularity
pciepcie
schnellerfaster
nvmenvme
laufwerkedrives
gengen
werdenbecoming
auchalso
mitwith
sindare
aberbut

DE Der zweite Grund für Nachhaltigkeit kann der Reaktion auf das Kundenverhalten zugeschrieben werden: Verbraucher werden immer sensibler, was Umweltaspekte angeht, und wählen immer häufiger Marken, die ihre Überzeugungen widerspiegeln.  

EN The second reason for sustainability can be attributed to know-thy-customer responsiveness: Consumers increasingly care about environmental issues and choose brands that reflect their beliefs.  

alemãoinglês
nachhaltigkeitsustainability
zugeschriebenattributed
immerincreasingly
markenbrands
widerspiegelnreflect
wasissues
verbraucherconsumers
wählenchoose
grundreason
kanncan
fürfor
undand
derthe
zweitethe second

DE Beschreibung: Sehen Sie Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? Video.

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

alemãoinglês
beschreibungdescription
ichi
keuschheitchastity
hdhd
völligcompletely
kostenlosfree
bdsmbdsm
oderor
videovideo
alsas
immerforever
pornoporn
werdewill
derof
werdenbe
sieout
xxxxxx

DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger. Mit der steigenden Popularität von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die besten?

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

alemãoinglês
popularitätpopularity
pciepcie
schnellerfaster
nvmenvme
laufwerkedrives
gengen
werdenbecoming
auchalso
mitwith
sindare
aberbut

DE Die Auswirkungen von Wärme und Wärmemanagement auf Teile und Baugruppen werden immer wichtiger, da die Leistungsgrenzen durch die Notwendigkeit leichterer, kleinerer und effizienterer Konstruktionen immer weiter verschoben werden.

EN The effects of heat and thermal management on parts and assemblies is becoming increasingly critical as performance limits are pushed further by the need to have lighter, smaller and more efficient designs.

alemãoinglês
auswirkungeneffects
wichtigercritical
kleinerersmaller
wärmeheat
teileparts
werdenbecoming
undand
immeris
vonof

DE iPhone-Kameras werden immer besser, aber Webcams werden immer schlechter

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

alemãoinglês
besserbetter
webcamswebcams
schlechterworse
iphoneiphone
kamerascameras
aberbut
werdenare

DE NVMe-Laufwerke werden immer häufiger eingesetzt. Mit der zunehmenden Beliebtheit von PCIe Gen 4 werden sie auch immer schneller, aber welche sind die

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

alemãoinglês
beliebtheitpopularity
pciepcie
schnellerfaster
nvmenvme
laufwerkedrives
gengen
werdenbecoming
immermore
auchalso
mitwith
sindare
aberbut

DE Der zweite Grund für Nachhaltigkeit kann der Reaktion auf das Kundenverhalten zugeschrieben werden: Verbraucher werden immer sensibler, was Umweltaspekte angeht, und wählen immer häufiger Marken, die ihre Überzeugungen widerspiegeln.  

EN The second reason for sustainability can be attributed to know-thy-customer responsiveness: Consumers increasingly care about environmental issues and choose brands that reflect their beliefs.  

DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

alemãoinglês
verkehrtraffic
verschlüsseltencrypted
websitewebsite
vorteilebenefits
httpshttps
genießenenjoy
immeralways
bedeutetto
ihreyour
waswhich

DE Webseiten werden immer komplexer und die Benutzer sind immer weiter auf der Welt verteilt, was zu einer schlechteren Nutzererfahrung führt

EN Web pages are becoming increasingly complex and users are more globally dispersed; which degrades the user experience

alemãoinglês
komplexercomplex
verteiltdispersed
nutzererfahrunguser experience
weltglobally
werdenbecoming
benutzerusers
sindare
undand
webseitenweb pages
immermore

DE Sie können Ihr Thema später immer noch erweitern, wenn Sie immer beliebter werden.

EN You can always expand your topic later as you get more popular.

alemãoinglês
beliebtermore popular
späterlater
ihryour
thematopic
immeralways
erweiternexpand
sieyou
könnencan

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

alemãoinglês
geografischegeographic
erwähnungenmentions
neuennew
inin
standortelocations
kanncan
standortslocation
mehrmore
eröffnungopening
undand
einesa
sieit

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

EN Furthermore, users have become more vulnerable over time, since the tactics used by scammers are becoming more and more ingenious and more effective.

alemãoinglês
nutzerusers
zeittime
taktikentactics
überover
verwendetenused
darübermore
werdenbecoming
sindare
undand
gewordenhave
denthe
effektivermore effective

DE Dank unserer Werbemöglichkeiten können Sie Ihre Werbemitteilungen als Einführung in die interessantesten Artikel des Jahres einsetzen; diese werden sicher immer und immer wieder zur Hand genommen.

EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.

alemãoinglês
wiederagain
einführungintroduction
jahrestime
ihreyour
alsas
werdento

DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.

EN Doorway pages are still used, but lose more and more attractiveness since Google ensures through manual actions that websites using them have to put up with sometimes grueling penalties.

alemãoinglês
verlierenlose
attraktivitätattractiveness
googlegoogle
manuellemanual
websiteswebsites
angewendetused
sorgtensures
pagespages
maßnahmenactions
mehrmore
dassthat

DE Rechenzentrumsmanager werden durch immer größere Netzwerke mit immer höheren Übertragungsraten und steigendem Energiebedarf konfrontiert. In diesem Artikel befassen wir uns mit den Anforderungen bei strukturierten Verkabelungslösungen.

EN Data center managers are challenged by larger networks with higher speeds and greater power consumption. In this article we will address the challenges with structured cabling solutions.

alemãoinglês
netzwerkenetworks
befassenaddress
strukturiertenstructured
größerelarger
inin
mitwith
diesemthis
undand
werdenare
immerwill
durchby
höherenhigher
wirwe
denthe

DE AI wird immer besser werden, aber einige Situationen erfordern immer noch eine menschliche Note.

EN AI will get better, but some situations still call for the human touch.

alemãoinglês
situationensituations
erforderncall for
aiai
besserbetter
einigesome
wirdthe
menschlichehuman
aberbut

DE Von kombinierten Phishing- und BEC-Angriffen über Insider-Bedrohungen bis hin zu Markenmissbrauch werden die Taktiken immer raffinierter und die Angreifer immer unerbittlicher

EN From blended phishing and BEC attacks to insider threats and brand impersonation, the tactics are complex, the attackers relentless

alemãoinglês
taktikentactics
angreiferattackers
insiderinsider
bedrohungenthreats
phishingphishing
undand
hinfrom
zuto
diethe

DE Da mobile Anwendungen immer beliebter werden, suchen immer mehr Anwender nach einer bequemen Möglichkeit, um eine Onlinepräsenz für ihre Software zu schaffen

EN With the popularity of mobile applications increasing, more and more people are looking for an easy way to create an online home for their software

alemãoinglês
mobilemobile
bequemeneasy
softwaresoftware
möglichkeitway
anwendungenapplications
suchenlooking
mehrmore
zuto
umfor

DE Zahlungen in Kryptowährungen werden immer mehr zur Norm. Finden Sie heraus, warum immer mehr FOREX-Broker ihren Kunden Kryptowährungen als Zahlungsmethode anbieten und wie auch Sie diese akzeptieren können.

EN Cryptocurrency payments are fast becoming the norm. Find out why more and more FOREX brokers are offering their customers cryptocurrencies as a payment method and how you can go about accepting them too.

alemãoinglês
normnorm
kundencustomers
zahlungsmethodepayment method
akzeptierenaccepting
forexforex
brokerbrokers
findenfind
kryptowährungencryptocurrencies
undand
zahlungenpayments
werdenbecoming
mehrmore
könnencan
alsas
warumwhy
zurthe

DE Da immer mehr unterschiedliche Endgeräte zum Einsatz kommen, werden diese Services immer wichtiger

EN With the sheer volume of endpoint options continuing to rise, these services are becoming increasingly important

alemãoinglês
wichtigerimportant
servicesservices
werdenbecoming
mehrto
zumthe

DE Auch wenn Black-Hat-SEO-Taktiken heute immer schwieriger auszuführen sind und weithin verpönt sind, wird es immer Wettbewerber geben, die auf diese Methoden zurückgreifen werden

EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods

alemãoinglês
weithinwidely
wettbewerbercompetitors
methodenmethods
blackblack
taktikentactics
seoseo
immeralways
heutetoday
auszuführenexecute
undand
esthere
sindare
diesethese
werdenbecoming

DE Immer mehr Marken wechseln zu cloud-basierten Medienbibliotheken wie Canto. Aber warum tun sie das? Diese vier zentralen Gründe werden immer wieder genannt.

EN If you work online you need unlimited cloud storage for your business. Here we breakdown three of the best cloud storage providers.

alemãoinglês
cloudcloud

Mostrando 50 de 50 traduções