DE Welches ist der höchste Rang? Was ist die höchste MMR?
"da der höchste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Welches ist der höchste Rang? Was ist die höchste MMR?
EN What is the highest rank? What is the highest MMR?
alemão | inglês |
---|---|
rang | rank |
mmr | mmr |
höchste | highest |
welches | the |
ist | is |
DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
alemão | inglês |
---|---|
funktionalität | functionality |
effizienz | efficiency |
qualität | quality |
massstäbe | standards |
handwerkskunst | craftsmanship |
kombinieren | combining |
es | it |
darum | the |
erfahrung | experience |
sind | are |
mit | with |
digitaler | a |
zu | to |
und | and |
um | comes |
geht | of |
DE Höchste Privacy-Standards: MIRApply Physician basiert auf einer zugangsgeschützten Website, die höchste Datenschutz- und Sicherheitsstandards erfüllt.
EN Stringent privacy standards: MIRApply Physician is based on an access-protected website that meets stringent data protection and security standards.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
standards | standards |
auf | on |
und | and |
privacy | privacy |
DE Höchste Privacy-Standards: MIRApply Insured basiert auf einer zugangsgeschützten Website, die höchste Datenschutz- und Sicherheitsstandards erfüllt.
EN Stringent privacy standards: MIRApply Insured is based on an access-protected website that meets stringent data protection and security standards.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
standards | standards |
auf | on |
und | and |
privacy | privacy |
DE Funktionalität, Effizienz und höchste Qualität sind unsere Massstäbe, wenn es um den Lederzuschnitt geht. Und wir haben viel Erfahrung, wenn es darum geht, höchste Handwerkskunst mit digitaler Schneidtechnologie zu kombinieren.
EN Superior functionality, efficiency, and quality are the standards we set in leather cutting. And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
alemão | inglês |
---|---|
funktionalität | functionality |
effizienz | efficiency |
qualität | quality |
massstäbe | standards |
handwerkskunst | craftsmanship |
kombinieren | combining |
es | it |
darum | the |
erfahrung | experience |
sind | are |
mit | with |
digitaler | a |
zu | to |
und | and |
um | comes |
geht | of |
DE Höchste Zuschauerzahl: die höchste Anzahl von Zuschauern, die zur gleichen Zeit deinen Stream in einem 30-Sekunden-Zeitfenster angesehen haben
EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window
alemão | inglês |
---|---|
stream | stream |
höchste | highest |
in | in |
anzahl | number of |
von | of |
gleichen | the |
DE Der Air Liquide-Konzern legt bei der Ausübung seiner Aktivitäten höchste Standards zugrunde und hat sich insbesondere der Achtung der Menschenrechte, der Einhaltung der Sozialgesetzgebung und dem Schutz der Umwelt verschrieben.
EN The Group upholds the highest standards in how it runs its activities, notably by respecting human rights, labor laws and the environment.
alemão | inglês |
---|---|
aktivitäten | activities |
höchste | highest |
standards | standards |
insbesondere | notably |
konzern | group |
menschenrechte | human rights |
legt | the |
schutz | laws |
und | and |
DE Der Rheinturm ist das höchste Wahrzeichen der Stadt und ragt mit mehr als 240 Metern in den Himmel. Er beeindruckt auch mit der größten digitalen Uhr der Welt, einer Lichtskulptur. Der Turm ist für Besucher zugänglich.
EN The tallest building in Dusseldorf, the Rhine Tower, is a 240.5-metre telecommunications tower similar to the TV tower of Berlin. An observation deck that is open to the public offers impressive vistas of the city.
alemão | inglês |
---|---|
höchste | tallest |
stadt | city |
metern | metre |
turm | tower |
in | in |
digitalen | a |
ist | is |
zugänglich | public |
den | the |
DE Seen entlang. Der höchste Punkt der Grand Tour ist der Furkapass auf 2429 m ü. M., der tiefste Punkt der Lago Maggiore, 193 m ü. M.
EN lakes. The highest point on the Grand Tour is the Furka Pass, at 2,429m above sea level; the lowest is Lake Maggiore at 193m above sea level.
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
grand | grand |
tour | tour |
maggiore | maggiore |
m | m |
seen | lakes |
höchste | highest |
lago | lake |
ist | is |
der | the |
DE Seen entlang. Der höchste Punkt der Grand Tour ist der Furkapass auf 2429 m ü. M., der tiefste Punkt der Lago Maggiore, 193 m ü. M.
EN lakes. The highest point on the Grand Tour is the Furka Pass, at 2,429m above sea level; the lowest is Lake Maggiore at 193m above sea level.
alemão | inglês |
---|---|
punkt | point |
grand | grand |
tour | tour |
maggiore | maggiore |
m | m |
seen | lakes |
höchste | highest |
lago | lake |
ist | is |
der | the |
DE Der Scafell Pike ist mit 978 m der höchste Berg Englands. Der Gipfel ist aufgrund seiner abgelegenen Lage und der beeindruckenden Aussicht auch einer der atemberaubendsten. Während viele Leute jedes … weiterlesen
EN At 3,209 feet (978 m) Scafell Pike is England's highest mountain. The summit is also one of the most stunning due to its remote location and awe-inspiring views. While many … read more
DE Der Gipfel des Tofana di Mezzo ist der höchste Gipfel der Umgebung von Cortina und der dritthöchste der Dolomiten
EN Tofana di Mezzo is the highest peak in Cortina and the third highest in the Dolomites and affords one of the most spectacular panoramas of the World Heritage Site
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
dolomiten | dolomites |
di | di |
höchste | highest |
und | and |
gipfel | peak |
ist | is |
der | third |
des | the |
von | of |
DE Dabei muss der Schutz der Kundendaten höchste Priorität haben und nur der Dienstleister darf Zugriff erhalten, der auch den Service erbringt.
EN When that happens, the security of customer data is very important and only the appropriate third party providing the service should have access to customer information.
alemão | inglês |
---|---|
schutz | security |
kundendaten | customer data |
zugriff | access |
darf | should |
service | service |
und | and |
der | third |
nur | only |
den | the |
auch | to |
DE Gleich gegenüber der Trümmelbachfälle befindet sich der höchste Wasserfall der Schweiz: der Mürrenbachfall
EN Just opposite the Trümmelbach Falls is the country’s highest free-falling waterfall: the Mürrenbach Fall
alemão | inglês |
---|---|
gegenüber | opposite |
wasserfall | waterfall |
höchste | highest |
gleich | the |
DE Der Pen y Fan, der Chef der Brecon Beacons und der höchste Gipfel in Südwales, ist ein äußerst beliebter Gipfel mit Routen zum Gipfel, die für jeden geeignet sind, vom …
EN Chief of the Brecon Beacons and the highest summit in south Wales, Pen y Fan is a hugely popular peak with routes to the top to suit everyone from first-time …
DE Der GameDAC liefert höchste Klangtreue und ist damit auf Augenhöhe mit einigen der besten DAUs aus der Welt der Audiophilie
EN The GameDAC produces a high level of audio fidelity that puts it on par with some truly great DACs from the audiophile world
alemão | inglês |
---|---|
besten | great |
welt | world |
mit | with |
und | audio |
aus | from |
höchste | high |
DE Wenn der Umschalter ausgeschaltet ist, befindet sich der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse
EN When the switcher is turned off, the lowest value is at the bottom and the highest value is at the top of the axis
alemão | inglês |
---|---|
umschalter | switcher |
niedrigste | lowest |
wert | value |
achse | axis |
höchste | highest |
und | and |
ist | is |
wenn | when |
DE Gleich gegenüber der Trümmelbachfälle befindet sich der höchste Wasserfall der Schweiz: der Mürrenbachfall
EN Just opposite the Trümmelbach Falls is the country’s highest free-falling waterfall: the Mürrenbach Fall
alemão | inglês |
---|---|
gegenüber | opposite |
wasserfall | waterfall |
höchste | highest |
gleich | the |
DE Über den See ins mediterane Quinten, am Fusse der Churfirsten. Schmale Waldpfade bis Betlis. Der Seerenbachwasserfall ist mit 585 m der höchste Wasserfall der Schweiz. Über einen steilen Wurzelweg und eine filigrane Hängebrücke zum Kraftort Amden.
EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
am | views |
und | and |
den | the |
DE Das Unternehmen Spendesk misst der Sicherheit und der Integrität der ihm überantworteten personenbezogenen Daten höchste Bedeutung bei
EN Spendesk places the utmost importance on the security and integrity of the Personal Data entrusted to it
alemão | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
bedeutung | importance |
integrität | integrity |
und | and |
sicherheit | security |
daten | data |
personenbezogenen | the |
höchste | on |
DE Das Jungfraujoch ist der höchste Bahnhof Europas und eine der Top-Touristenattraktionen des Kontinents. Die Homepage Jungfrau.ch gehört zu den meistbesuchten Websites der Schweiz. Nachdem Wortspiel die Jungfraubahnen ?
EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
die | example |
den | the |
DE höchste Priorität. So evaluiert Bosch die Auswirkungen der Geschäftstätigkeiten hinsichtlich der Einhaltung von Menschenrechten regelmäßig – auch innerhalb der Supply Chain.
EN is a top priority. Bosch also regularly evaluates the impact of its business activities on human rights in the supply chain.
alemão | inglês |
---|---|
priorität | priority |
bosch | bosch |
regelmäßig | regularly |
auswirkungen | impact |
supply | supply |
chain | chain |
auch | also |
die | is |
von | a |
DE Die Kunst, ein perfektes Brot zu backen, ist das höchste Ziel der Backschule mit Museum und Museumsladen Mühlerama. An der Endstation der wunderbaren Tramlinie 4.
EN The art of baking perfect bread is the main objective of the Mühlerama baking school, which, together with a museum and museum store, is located at the terminus of tram line no. 4.
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
perfektes | perfect |
backen | baking |
ziel | objective |
museum | museum |
brot | bread |
und | and |
mit | with |
zu | line |
ist | is |
ein | a |
DE Der SHT33 basiert auf der bewährten SHT3x-Serie und bietet höchste Genauigkeits- und Qualitätsstandards kombiniert mit der ISO17025-zertifizierten Temperaturerfassung auf einem Chip
EN The SHT33 is based on the proven SHT3x series, offering highest accuracy and quality standards combined with ISO 17025-certified temperature sensing on one chip.
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
bietet | offering |
qualitätsstandards | quality standards |
chip | chip |
serie | series |
höchste | highest |
iso | iso |
und | and |
der | the |
DE Die Fertigung komplizierter Uhren ist der höchste Prüfstein für die Expertise der Designer und die Handwerkskunst der Uhrmacher
EN Complicated watchmaking is the supreme test of the designer's expertise and watchmakers' skill
alemão | inglês |
---|---|
komplizierter | complicated |
uhren | watchmaking |
expertise | expertise |
designer | designers |
ist | is |
und | and |
DE Die Gruppe der Zahlen, aus der der n. höchste Wert zurückgegeben werden soll.
EN The group of numbers to return the n-th highest value from.
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
höchste | highest |
gruppe | group |
aus | from |
DE Waun Fach ist mit 811 Metern der höchste Berg der Black Mountains. Es ist einer der drei Marilyns über 600 Meter, aus denen sich die Reichweite zusammensetzt. Im Norden sind …
EN Standing at 811 metres (2,661 ft), Waun Fach is the highest mountain in the Black Mountains. It is one of the three Marilyns over 600 metres (1,969 ft) that make …
DE Mit seinen vielen innovativen Funktionen trägt der BG Sorter CB zur Steigerung der Effizienz, des Durchsatzes und der Flexibilität bei, um höchste Sortierqualität und einen möglichst breiten Handlingmix zu gewährleisten.
EN The BG Sorter CB introduces features which increases efficiency, flexibility and safe handling of items.
alemão | inglês |
---|---|
cb | cb |
steigerung | increases |
flexibilität | flexibility |
bg | bg |
funktionen | features |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Wenn Sie den fabelhaften Ingleton Waterfall Walk abschließen, werden die Pecca Falls Ihre erste Begegnung sein. Der untere Fall ist der höchste und Sie haben eine fantastische Aussicht von der …
EN If you are completing the fabulous Ingleton Waterfall Walk, Pecca Falls will be your first encounter. The lower fall is the highest and you get a fantastic view from the …
DE Der Verwaltungsrat von Sonova setzt sich bei der Führung und Kontrolle der Gesellschaft für höchste Integritäts- und Transparenzstandards ein
EN The Board of Directors of Sonova has committed itself to maintaining the highest standards of integrity and transparency in its governance of the company
alemão | inglês |
---|---|
sonova | sonova |
gesellschaft | company |
höchste | highest |
und | and |
DE Der Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer und Kunden hat für stellenwerk höchste Bedeutung
EN For stellenwerk, protecting the personal data of our users and customers is a matter of top priority
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protecting |
stellenwerk | stellenwerk |
nutzer | users |
kunden | customers |
höchste | top |
und | and |
daten | data |
für | for |
personenbezogenen | the |
DE Der höchste Teil des Nationalparks Riesengebirge, und das wurde ein Teil der Grenze zum Biosphärenreservat der UNESCO
EN The highest part of the Giant Mountains National Park, and that became part of the border Biosphere Reserve by UNESCO
alemão | inglês |
---|---|
riesengebirge | giant mountains |
grenze | border |
unesco | unesco |
höchste | highest |
und | and |
DE Der Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer und Kunden hat für stellenwerk höchste Bedeutung
EN For stellenwerk, protecting the personal data of our users and customers is a matter of top priority
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protecting |
stellenwerk | stellenwerk |
nutzer | users |
kunden | customers |
höchste | top |
und | and |
daten | data |
für | for |
personenbezogenen | the |
DE Der höchste Rang auf Rocket League ist Supersonic Legends. Im September 2020 kündigte Psyonix diesen neuen Rang an, der sich am oberen Ende der Rangliste befindet. Spieler mit diesem Rang gehören zu den besten 0,01% bis 0,03% aller Rocketers.
EN The highest rank in Rocket League is Supersonic Legends. In September 2020 Psyonix announced this new rank placed on the highest end of the ladder. Players with this rank belong to the top 0,01% to 0,03% of all Rocketers.
alemão | inglês |
---|---|
rang | rank |
rocket | rocket |
league | league |
legends | legends |
september | september |
neuen | new |
spieler | players |
höchste | highest |
mit | with |
diesem | this |
gehören | belong |
ist | is |
ende | end |
befindet | to |
besten | top |
DE Das North Ronaldsay Lighthouse ist eines der berühmtesten Wahrzeichen der Insel. Dies ist mit 42 m der höchste Leuchtturm Großbritanniens an Land.
EN North Ronaldsay Lighthouse is one of the island’s most famous landmarks. This is the tallest land-based lighthouse in Britain at 42 metres high.
alemão | inglês |
---|---|
berühmtesten | most famous |
insel | islands |
land | land |
north | north |
ist | is |
leuchtturm | lighthouse |
dies | this |
DE Der Schleppzeigerchronograph bildet gemeinsam mit dem Tourbillon und der Minutenrepetition das Spitzentrio der uhrmacherischen Komplikationen, deren Realisation höchste Anforderungen stellt
EN The split-seconds chronograph is one of the three most difficult complications to master, alongside the tourbillon and the minute repeater
alemão | inglês |
---|---|
komplikationen | complications |
bildet | the |
und | and |
DE Das Jungfraujoch ist der höchste Bahnhof Europas und eine der Top-Touristenattraktionen des Kontinents. Die Homepage Jungfrau.ch gehört zu den meistbesuchten Websites der Schweiz. Nachdem Wortspiel die Jungfraubahnen ?
EN In recent months, the importance of marketing automation has grown among our clients. Rising click prices, for example with Google Ads, and also the financial challenges posed ?
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
die | example |
den | the |
DE Das Unternehmen Spendesk misst der Sicherheit und der Integrität der ihm überantworteten personenbezogenen Daten höchste Bedeutung bei
EN Spendesk places the utmost importance on the security and integrity of the Personal Data entrusted to it
alemão | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
bedeutung | importance |
integrität | integrity |
und | and |
sicherheit | security |
daten | data |
personenbezogenen | the |
höchste | on |
DE höchste Priorität. So evaluiert Bosch die Auswirkungen der Geschäftstätigkeiten hinsichtlich der Einhaltung von Menschenrechten regelmäßig – auch innerhalb der Supply Chain.
EN is a top priority. Bosch also regularly evaluates the impact of its business activities on human rights in the supply chain.
alemão | inglês |
---|---|
priorität | priority |
bosch | bosch |
regelmäßig | regularly |
auswirkungen | impact |
supply | supply |
chain | chain |
auch | also |
die | is |
von | a |
DE Mit dieser Vereinbarung, der der Aufsichtsrat der UniCredit gestern zugestimmt hat, wird eine langfristige Partnerschaft angestrebt, die für beide Unternehmen Wert schafft und die ihren Kunden höchste Produkt- und Servicequalität bietet.
EN With this agreement, which was approved by UniCredit’s Board of Directors yesterday, the two groups aim to implement a long-term partnership and create value for both parties, thus ensuring high quality standards for their clients.
alemão | inglês |
---|---|
gestern | yesterday |
zugestimmt | approved |
langfristige | long-term |
kunden | clients |
höchste | high |
vereinbarung | agreement |
partnerschaft | partnership |
mit | with |
für | for |
der | thus |
wird | the |
und | and |
DE Mit seinen vielen innovativen Funktionen trägt der BG Sorter CB zur Steigerung der Effizienz, des Durchsatzes und der Flexibilität bei, um höchste Sortierqualität und einen möglichst breiten Handlingmix zu gewährleisten.
EN The BG Sorter CB introduces features which increases efficiency, flexibility and safe handling of items.
alemão | inglês |
---|---|
cb | cb |
steigerung | increases |
flexibilität | flexibility |
bg | bg |
funktionen | features |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Bandåsen ist mit seinen 513 m der höchste Berg der Insel Ryfylke. Von Tjeltveit führt die Wanderung entlang der alten Straße (sjoarveien) nach?
EN The National Park Farm at Buer is Odda's gateway to Folgefonna National Park. As an ideal starting point for trips to both Buarbreen and Reinanuten,?
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
der | the |
insel | to |
DE Der Bundespräsident ist der erste Bürger im Staat. Das protokollarisch höchste Amt bekleidet der Bundespräsident oder die Bundespräsidentin. Er oder sie wird nicht vom Volk, sondern von einer eigens dafür einberufenen Bundesversammlung gewählt.
EN The Federal President is the most senior political person in the country. In terms of protocol the Federal President holds the highest office. S/he is elected not by the people, but by a Federal Assembly convened specially for the purpose.
alemão | inglês |
---|---|
staat | country |
amt | office |
eigens | specially |
gewählt | elected |
im | in the |
er | he |
dafür | for |
höchste | highest |
volk | people |
nicht | not |
bundespräsident | federal president |
erste | a |
wird | the |
DE Der Verwaltungsrat von Sonova setzt sich bei der Führung und Kontrolle der Gesellschaft für höchste Integritäts- und Transparenzstandards ein
EN The Board of Directors of Sonova has committed itself to maintaining the highest standards of integrity and transparency in its governance of the company
alemão | inglês |
---|---|
sonova | sonova |
gesellschaft | company |
höchste | highest |
und | and |
DE Der Old Man of Hoy ist überhaupt kein Mann, tatsächlich ist er nicht einmal ein Mensch. Mit einer bemerkenswerten Höhe von 137 m ragt der Old Man of Hoy, der höchste Brandungspfeiler Großbritanniens, aus dem Atlantik.
EN The Old Man of Hoy isn’t actually a man at all, or a human being for that matter. Rising out of the Atlantic Ocean to a remarkable height of 449 ft (137 m), the Old Man of Hoy is the UK’s tallest sea stack.
alemão | inglês |
---|---|
old | old |
überhaupt | at all |
tatsächlich | actually |
bemerkenswerten | remarkable |
höhe | height |
m | m |
höchste | tallest |
atlantik | atlantic |
of | of |
mann | man |
mensch | human |
ist | is |
DE Das North Ronaldsay Lighthouse ist eines der berühmtesten Wahrzeichen der Insel. Dies ist mit 42 m der höchste Leuchtturm Großbritanniens an Land.
EN North Ronaldsay Lighthouse is one of the island’s most famous landmarks. This is the tallest land-based lighthouse in Britain at 42 metres high.
alemão | inglês |
---|---|
berühmtesten | most famous |
insel | islands |
land | land |
north | north |
ist | is |
leuchtturm | lighthouse |
dies | this |
DE Der höchste Gipfel der Alpen jetzt in der RealityMaps App!
EN The highest peak in the Alps now in the RealityMaps app!
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
jetzt | now |
in | in |
app | app |
alpen | alps |
höchste | highest |
gipfel | peak |
DE Waun Fach ist mit 811 Metern der höchste Berg der Black Mountains. Es ist einer der drei Marilyns über 600 Meter, aus denen sich die Reichweite zusammensetzt. Im Norden sind … weiterlesen
EN Standing at 811 metres (2,661 ft), Waun Fach is the highest mountain in the Black Mountains. It is one of the three Marilyns over 600 metres (1,969 ft) that make … read more
DE Diese exponierte Lage verleiht ihr auf der majestätischen Achse der neu entstandenen Neustadt höchste Sichtbarkeit, wie dies auch von den deutschen Behörden nach der Annexion von 1871 gewollt war.
EN The church stood out prominently in its location bordering the main avenue of the new Neustadt district, built by the Imperial German authorities following the annexation of 1871.
alemão | inglês |
---|---|
behörden | authorities |
lage | location |
neu | new |
deutschen | the |
der | german |
von | of |
DE Der Ätna auf der Halbinsel Sizilien, ist der höchste aktive Vulkan von Europa
EN The Etna, situated on the island of Sicily, is the highest active volcano in Europe
alemão | inglês |
---|---|
sizilien | sicily |
aktive | active |
vulkan | volcano |
europa | europe |
höchste | highest |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções