Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inhalts der seite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalts der seite" de alemão para inglês

Traduções de inhalts der seite

"inhalts der seite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inhalts a any archive are be change content contents data file including information is of the one page provide site that the this will you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
seite a about address after all an and any are area as at at the be because before between both browser but by can change content data different do document each edit even every files first for for the from from the get go have how if if you image in in the into is it it is its like link ll make many may most next no of of the on on the once one only open or order other out over page pages per place post products section see set up share show side site so some still text than that the the first the page their them then there these they this through time to to be to the two under up url us using view way we web website what when where which while who will will be with within without work year you your

Tradução de alemão para inglês de inhalts der seite

alemão
inglês

DE Wortanzahl: Die Gesamtzahl der Wörter in einer Kopie des Inhalts. Suchmaschinen verwenden dies, um die Qualität des Inhalts zu beurteilen.

EN Word count: Total number of words in a copy of the content. Search engines use this to gauge content quality.

alemão inglês
kopie copy
inhalts content
verwenden use
qualität quality
gesamtzahl number
in in
zu to
einer a
suchmaschinen search
dies this

DE Google hat vor kurzem etwas bestätigt, was SEO-Experten schon seit einiger Zeit wissen: Die Länge des geschriebenen Inhalts ist nicht so wichtig; es ist die Relevanz des Inhalts, die zählt

EN Google recently confirmed something SEO experts have known for some time: the length of written content is not that important; it’s the relevancy of the content that counts

alemão inglês
google google
bestätigt confirmed
länge length
geschriebenen written
wichtig important
relevanz relevancy
zählt counts
seo seo
experten experts
zeit time
inhalts content
kurzem recently
etwas something
ist is
nicht not

DE Wir können Eigentümer des Inhalts sein oder Teile des Inhalts können uns durch Vereinbarungen, die wir mit Dritten getroffen haben, zur Verfügung gestellt werden

EN We may own the Content or portions of the Content may be made available to us through arrangements that we have with third-parties

alemão inglês
inhalts content
teile portions
vereinbarungen arrangements
verfügung available
gestellt made
eigentümer own
oder or
mit with
dritten third
wir we
uns us
werden to
sein be

DE Die Vervielfältigung des Inhalts oder Teilen daraus, ebenso wie die Übertragung des Inhalts auf einen anderen Träger, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch die VERANTWORTLICHE möglich.

EN The full or partial reproduction of this website, including dumping the content on any medium, without the express authorisation of THE CONTROLLER is strictly prohibited.

alemão inglês
genehmigung authorisation
m medium
oder or
ist is
inhalts content

DE Sie befinden sich an der Null-Position der Suchergebnisse, oberhalb der Seite, die an erster Stelle steht. Sie enthüllen einen Teil des Inhalts der Seite, die oben steht.

EN They are the zero-position of the search results, above the page that ranks first. They reveal a portion of the content of the page on top.

alemão inglês
enthüllen reveal
befinden are
suchergebnisse search results
seite page
stelle position
inhalts content
teil of
an on
oben the

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

alemão inglês
amp amp
finance finance
oder or
premium premium
nur only
seite page
linke left

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

alemão inglês
klicke click
blog blog
seite page
shop store
events events
portfolio portfolio
oder or
eine a

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

alemão inglês
klicke click
blog blog
seite page
shop store
events events
portfolio portfolio
oder or
eine a

DE Diese Rich Results können viele Formen annehmen, abhängig von der Art des Inhalts und dem Schema, das Sie der Seite hinzufügen.

EN These rich results can take many forms depending on the type of content and the schema you add to the page.

alemão inglês
rich rich
results results
abhängig depending
schema schema
hinzufügen add
inhalts content
seite page
und and
können can
viele many
formen to

DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst die Ladeleistung der Seite. Um eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, sollten Websites den ersten "Frame" des Inhalts innerhalb von 2,5 Sekunden anzeigen.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.

alemão inglês
größte largest
lcp lcp
misst measures
gute good
benutzerfreundlichkeit user experience
sollten should
frame frame
inhalts content
sekunden seconds
anzeigen display
es it
websites websites
seite page
gewährleisten provide
ersten first
innerhalb within
eine a
um to
den the

DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst die Ladeleistung der Seite. Um eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, sollten Websites den ersten "Frame" des Inhalts innerhalb von 2,5 Sekunden anzeigen.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.

alemão inglês
größte largest
lcp lcp
misst measures
gute good
benutzerfreundlichkeit user experience
sollten should
frame frame
inhalts content
sekunden seconds
anzeigen display
es it
websites websites
seite page
gewährleisten provide
ersten first
innerhalb within
eine a
um to
den the

DE Inhalts-Link-Block – Bietet einen visuellen Link zu deiner Galerie-Seite unter Verwendung des ersten Galerie-Bildes, des Seitentitels und der Seitenbeschreibung

EN Content link block - Provides a visual link to your gallery page using the first gallery image, page title, and page description

DE Suchmaschinen verwenden Alternativtext zur Bestimmung des Inhalts einer Seite, da Bots ausschließlich Text erfassen können

EN Search engines use alt text to identify the content of a page, since bots can only read text

alemão inglês
bots bots
erfassen identify
verwenden use
text text
da since
inhalts content
seite page
können can
suchmaschinen search
einer a

DE Es enthält den Titel einer Seite, ihre URL und eine kurze Beschreibung des Inhalts. 

EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it. 

alemão inglês
titel title
url url
kurze brief
beschreibung description
es it
seite page
und and
enthält contains
den the

DE Wählen Sie aus einem WYSIWYG-Editor, den ablenkungsfreien Modus, um sich auf Ihr Schreiben zu konzentrieren, und alle integrierten Tools Beim Erstellen Ihres Inhalts können Sie Ihren Inhalt formatieren, Bilder hinzufügen und Ihre Seite anpassen.

EN Choose from a WYSIWYG Editor, distraction-free mode to focus on your writing, and all of the built-in tools when creating your content allows you to format your content, add images and tailor your page design and construction

alemão inglês
tools tools
formatieren format
bilder images
wysiwyg wysiwyg
modus mode
hinzufügen add
editor editor
inhalt content
wählen choose
seite page
zu to
alle all
und and
aus from
den the
ihr your
konzentrieren focus

DE Ein WordPress-Sprachumschalter ist vereinfacht ausgedrückt eine Schaltfläche auf einer Seite, welche die Besucher anklicken können, um die Sprache des angezeigten Inhalts zu ändern.

EN In simple terms, a WordPress language switcher is a button on a page that visitors can click to change the current language of the content.

alemão inglês
vereinfacht simple
besucher visitors
anklicken click
wordpress wordpress
schaltfläche button
sprache language
inhalts content
seite page
können can
ändern change
zu to
ist is
des the

DE Laden Sie die Seite neu. Wenn ein wichtiger Teil des Inhalts verschwindet, müssen Sie die robot.txt-Direktive ändern.

EN Reload the page. If any crucial piece of content disappears, you’ll need to change the robot.txt directive.

alemão inglês
wichtiger crucial
direktive directive
laden reload
txt txt
seite page
inhalts content
ändern change
die piece
teil of
des the

DE Zusammenfassung des Inhalts Ihrer Seite in einem bis zwei Sätzen

EN A summary of your page in one or two phrases

alemão inglês
zusammenfassung summary
in in
seite page
zwei two
einem a
bis of

DE Das Plugin zeigt die ID eines Inhalts (Seite oder Beitrag) über dem Editorfeld.

EN The plugin shows the ID of content (page or post) above the editor field.

alemão inglês
plugin plugin
zeigt shows
oder or
inhalts content
seite page
beitrag the

DE Zusammenfassung des Inhalts Ihrer Seite in einem bis zwei Sätzen

EN A summary of your page in one or two phrases

alemão inglês
zusammenfassung summary
in in
seite page
zwei two
einem a
bis of

DE Suchmaschinen verwenden Alternativtext zur Bestimmung des Inhalts einer Seite, da Bots ausschließlich Text erfassen können

EN Search engines use alt text to identify the content of a page, because bots can only read text

alemão inglês
verwenden use
bots bots
erfassen identify
text text
da because
inhalts content
seite page
können can
suchmaschinen search
einer a

DE Es enthält den Titel einer Seite, ihre URL und eine kurze Beschreibung des Inhalts.

EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.

alemão inglês
titel title
url url
kurze brief
beschreibung description
es it
seite page
und and
enthält contains
den the

DE Ähnlich verhält es sich, wenn du deine Seite perfekt optimierst, aber die Qualität deines Inhalts gering ist: Du würdest nicht lange ranken.

EN Similarly, if you carry out the perfect optimization for your page but your content quality is low, you wouldn’t rank for long.

alemão inglês
gering low
lange long
seite page
perfekt perfect
qualität quality
inhalts content
deines your
wenn if
ist is
aber but

DE Wählen Sie aus einem WYSIWYG-Editor, den ablenkungsfreien Modus, um sich auf Ihr Schreiben zu konzentrieren, und alle integrierten Tools Beim Erstellen Ihres Inhalts können Sie Ihren Inhalt formatieren, Bilder hinzufügen und Ihre Seite anpassen.

EN Choose from a WYSIWYG Editor, distraction-free mode to focus on your writing, and all of the built-in tools when creating your content allows you to format your content, add images and tailor your page design and construction

alemão inglês
tools tools
formatieren format
bilder images
wysiwyg wysiwyg
modus mode
hinzufügen add
editor editor
inhalt content
wählen choose
seite page
zu to
alle all
und and
aus from
den the
ihr your
konzentrieren focus

DE Ein WordPress-Sprachwechsler ist vereinfacht ausgedrückt eine Schaltfläche auf einer Seite, welche die Besucher anklicken können, um die Sprache des angezeigten Inhalts zu ändern.

EN In simple terms, a WordPress language switcher is a button on a page that visitors can click to change the current language of the content.

DE Slideshow – Für jede Seite wird ein randloses Hintergrundbild mit Inhalts-Overlay erstellt

EN Slideshow - Each page displays as a full-bleed background image with a content overlay

DE Unser Haus befindet sich ca. 500 m vom Zentrum von Cisna in Richtung Wetlina nach der Brücke über Solinka auf der rechten Seite. Das Grundstück grenzt an einer Seite an einen Fluss, an der anderen Seite an einen kleinen Bach und die Spuren der…

EN Our house is located about 500 m from the center of Cisna in the direction of Wetlina after the bridge over Solinka, on the right. The property is bordered by a river on one side, a small stream on the other and the tracks of the Bieszczady…

DE Der Titel sollte den Inhalt der Seite perfekt wiedergeben und die Leser nicht enttäuschen, wenn sie einmal auf der Seite sind. Er ist auch ein wertvoller Weg, um Suchmaschinen wissen zu lassen, worum es beim Inhalt der Seite geht.

EN The Title should perfectly reflect the content of the page and not disappoint readers once on the page. It is also a valuable way to let search engines know what the page content is about.

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

alemão inglês
aufgeführten listed
klicken click
hinzufügen adding
ähnliche similar
neuen new
seite page
produkte products
nicht not
produkts product
gleich the

DE Wenn der Inhalt einer Seite gut und relevant ist, wird die Seite auch hochwertige Backlinks erhalten. Je höher die Qualität der Backlinks, desto höher ist das Ranking der Seite in den SERPs.

EN In the same manner, if the content on a page is good and relevant, it will get high-quality backlinks. The higher the quality of the backlinks, the higher the ranking of the page on SERPs.

alemão inglês
backlinks backlinks
ranking ranking
serps serps
gut good
in in
relevant relevant
seite page
wenn if
desto the
und and
qualität quality
inhalt the content
einer a
erhalten get

DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

alemão inglês
sammlungsinhalte collection items
besuchern visitors
versteckten hidden
automatisch automatically
eingerichtet set up
seite page
angezeigt display
ihre your
dies this
aktualisierung update

DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

alemão inglês
bereit ready
kampf fight
eis ice
seite side
aktiv active
feuer fire
jetzt now
für for
und and
ist is
linken the left

DE Dann lernst du den Kettenstich und strickst deine Decke mit dem Strumpfstich (der eine rechte Seite und eine andere Seite auf der falschen Seite hat)

EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)

alemão inglês
decke blanket
mit with
seite side
lernst and
dann then
den the
hat has

DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

alemão inglês
sammlungsinhalte collection items
besuchern visitors
versteckten hidden
automatisch automatically
eingerichtet set up
seite page
angezeigt display
ihre your
dies this
aktualisierung update

DE Normalerweise finden Sie mehr Seiten, die diese Art der Weiterleitung verwenden, denn wenn Sie sie in eine alte Seite einbauen, teilen Sie den Suchmaschinen mit, dass sie der neuen Seite folgen sollen, da die vorherige Seite nicht mehr angezeigt wird.

EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.

DE Die Bounce-Rate für eine Seite ist der Prozentsatz der Besucher, die deine Website auf dieser Seite aufgerufen und dann deine Website von derselben Seite aus verlassen haben, ohne andere Seiten deiner Website zu besuchen

EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site

DE Besuchte Seite – Titel der Seite oder des Eintrags, auf die zugegriffen wurde, angezeigt in der Spalte Besuchte Seite

EN Page visited - The page or post title accessed, shown in the Page visited column

DE In keinem Fall haftet Reolink für besondere Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Inhalts, der Website, der Software oder der Dienstleistungen oder einer anderen Website ergeben

EN In no event shall Reolink be liable for any special or consequential damages arising from the use of or the failure to use the contents, this Website, our software or services, or any other websites

alemão inglês
haftet liable
reolink reolink
schäden damages
inhalts contents
website website
software software
anderen other
in in
oder or
dienstleistungen services
nutzung use
für for
fall the
aus from
keinem no

DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.

alemão inglês
märz march
offizielle official
filme movies
filmemacher filmmakers
bezahlt paying
kopie copy
ursprünglichen original
anderen others
jede every
nach after
ist is
und and
seite homepage
von by
eine a

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

alemão inglês
block block
im in the
angezeigt see
in in
klicke click
seite page
auswählen select
auszuwählen to choose
tab tab
inhalt the content
eine a
du you

DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

alemão inglês
cryptocurrency cryptocurrency
dropdown dropdown
rechnung invoice
checkout checkout
klicken click
now now
seite page
fertig done
wählen select
auswahl selection
bringt the
und and
unter underneath
sobald once
dies this

DE Google navigiert nicht von Seite zu Seite, wie es ein normaler Benutzer tun würde. Stattdessen lädt es eine zustandslose Version der Seite herunter.

EN Google doesn’t navigate from page to page as a normal user would. Instead, it downloads a stateless version of the page.

alemão inglês
google google
normaler normal
benutzer user
es it
würde would
seite page
version version
herunter to
ein a

DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird

EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page

alemão inglês
ausgewählte selected
aufgeteilt split
originaldatei original file
neues new
pdf-datei pdf file
seite page
oder or
dokument document
pdf pdf
in in
datei file
kann can
für for
werden be
ein a
wird the

DE Blättern Sie durch die verschiedenen Seitentypen und wählen Sie Ihre bevorzugte Seite aus, oder geben Sie den Namen der gewünschten Seite in die Suchleiste ein und klicken Sie auf die Seite, um sie hinzuzufügen.

EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.

alemão inglês
bevorzugte preferred
suchleiste search bar
oder or
klicken click
hinzuzufügen to add
seite page
in in
blättern scroll
wählen select
ihre your
namen name
und and
den the

DE Seite vor Benutzern ausblenden – blendet die Seite in der veröffentlichten Version Ihrer Website aus. Sie können die Seite immer noch in Ihrem Editor verwalten, aber sie wird nicht für Ihre Benutzer angezeigt.

EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.

alemão inglês
ausblenden hide
veröffentlichten published
verwalten manage
angezeigt show
können able
editor editor
seite page
benutzer users
in in
website website
nicht not
version version
ihre your
aber but

DE Eine Promo-Seite ist keine eigentliche Seite, sondern eher ein Abschnitt auf Ihrer Website. Es ist nicht möglich, den Namen der Promo-Seite zu ändern oder im Website-Menü oder in einer Kategorie anzuzeigen.

EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.

alemão inglês
möglich possible
promo promo
kategorie category
eher more
website website
es it
oder or
eigentliche actual
seite page
abschnitt section
namen name
ändern change
zu to
nicht not
den the

DE Leider konnte die gesuchte Seite nicht gefunden werden. Eventuell wurde diese Seite entfernt. Am besten benutzen Sie die verfügbaren Navigationsmöglichkeiten, um sich auf der Seite zu bewegen oder schreiben uns eine E-Mail.

EN The requested page cannot be found. Possibly this page was removed. Please use the navigation to switch pages. If the problem will still exist please consider contacting us.

alemão inglês
gefunden found
eventuell possibly
benutzen use
konnte the
seite page
zu to
uns us
die cannot
wurde was

DE Wenn Sie weitere Informationen über die Bluetooth® Spezifikationen suchen, besuchen Sie bitte die Seite Angenommene Spezifikationsdokumente. Diese Seite wird demnächst entfernt. Die Testdokumente sind jetzt auf der Seite Spezifikationen zu finden.

EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
besuchen visit
informationen information
spezifikationen specifications
weitere for
jetzt now
demnächst soon
wenn if
suchen looking
bitte please
seite page
sind are
finden found
über about

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

alemão inglês
block block
im in the
angezeigt see
in in
klicke click
seite page
auswählen select
auszuwählen to choose
tab tab
inhalt the content
eine a
du you

Mostrando 50 de 50 traduções