DE Dadurch spart LogPoint Ihnen Zeit, indem es Aufgaben rationalisiert, einschließlich der Suche nach Bedrohungsindikatoren und der automatischen Aufzeichnung der Informationen auf einer zentralen Plattform zur eventuellen weiteren Bezugnahme.
"hilfe der zentralen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
hilfe | av deg du en er for hjelp med og på som til ved å |
der | alle at av bare beste bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du er du har eller en enkelt er et for fra før gir gjennom ha har hver hvor hvordan i inn kan med mellom men mer mest mot må ned nettstedet noe noen når og også om opp oss over på se siden sine slik slik at som til under ut ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å se ønsker |
DE Dadurch spart LogPoint Ihnen Zeit, indem es Aufgaben rationalisiert, einschließlich der Suche nach Bedrohungsindikatoren und der automatischen Aufzeichnung der Informationen auf einer zentralen Plattform zur eventuellen weiteren Bezugnahme.
NO LogPoint sparer deg tid ved å effektivisere oppgaver, inkludert å søke etter trusselindikatorer og automatisk registrere informasjonen i en sentral plattform for videre referanse.
alemão | norueguês |
---|---|
zeit | tid |
aufgaben | oppgaver |
einschließlich | inkludert |
plattform | plattform |
informationen | informasjonen |
und | og |
indem | ved |
einer | en |
ihnen | deg |
DE Nutzen Sie Bedarfsmanagement-Software, um neuen Bedarf zu sehen und Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess zu verwalten
NO Bruk programvare for etterspørselsregulering til å se nye behov og dirigere forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
neuen | nye |
bedarf | behov |
anfragen | forespørsler |
software | programvare |
und | og |
sehen | se |
über | for |
einen | en |
zu | til |
DE IT-Bedarfsmanagement-Tools: Zentrale Erfassung von neuem Bedarf und Verwaltung von Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess
NO Verktøyer for regulering av etterspørsel: Sentraliser oppfangingen av ny etterspørsel og send forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
alemão | norueguês |
---|---|
anfragen | forespørsler |
und | og |
einen | en |
von | av |
über | for |
DE Unsere Lösungen unterstützen Sie mit einer zentralen Schnittstelle, über die Sie und Ihre im gesamten Unternehmen zusammenzuarbeiten und gemeinsam Nutzen zu schaffen können.
NO Planview-løsninger gjør det mulig ved å styrke deg med en enkelt linje over hele organisasjonen samtidig som teamene hjelpes i samarbeidet for å skape verdi.
alemão | norueguês |
---|---|
lösungen | løsninger |
schaffen | skape |
im | i |
einer | en |
über | for |
mit | med |
nutzen | verdi |
DE Teammitglieder werden bei Änderungen, die sie betreffen, und im Fall von zentralen Mitteilungen automatisch informiert.
NO Teammedlemmer får automatiske oppdateringer når det gjøres endringer som påvirker dem, og med sentralisert kommunikasjon
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
bei | å |
sie | som |
DE Erfassen und verwalten Sie neue Produktideen an einem zentralen Ort, um die Durchführung von Vergleichen und die Berichterstellung zu erleichtern und so die Produktpipeline zu füllen
NO Samle og administrer ideer til nye produkter på en sentral plassering for enkel sammenligning og rapportering for å fylle produktkanalen
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
und | og |
einem | en |
DE Sie können alle Arten von Aufgaben – ob traditionell, iterativ, agil oder kollaborativ – an einem zentralen Ort planen, verwalten und bewerten
NO Planlegg, administrer og mål alle typer arbeid – tradisjonelt, iterativt, Agile og samarbeid – på ett enkelt sted
DE Dank einer zentralen Ansicht aller Produktentwicklungsprojekte erhalten Sie aufschlussreiche Einblicke in Ihre Pipeline und die Portfoliozusammensetzung
NO Få oversikt over kanaler og porteføljebalanse med én enkelt visning av alle produktutviklingsprosjekter
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Sie können alle Arten von Aufgaben – ob traditionell, agil, hybrid oder kollaborativ – mit allen Tools, die Sie für das Projektmanagement brauchen, an einem zentralen Ort planen, verwalten und durchführen
NO Planlegg, administrer og lever alle typer arbeid – tradisjonelt, Agile, hybrid og samarbeid – med alle prosjektledelsesverktøyene du trenger, på ett sted
DE Verschaffen Sie sich einen zentralen Überblick über Ressourcen und Kapazität
NO Få én enkelt oversikt over ressurser og kapasitet
alemão | norueguês |
---|---|
einen | enkelt |
über | over |
ressourcen | ressurser |
kapazität | kapasitet |
und | og |
DE Nutzen Sie Bedarfsmanagement-Software, um neuen Bedarf zu sehen und Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess zu verwalten
NO Bruk programvare for etterspørselsregulering til å se nye behov og dirigere forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
neuen | nye |
bedarf | behov |
anfragen | forespørsler |
software | programvare |
und | og |
sehen | se |
über | for |
einen | en |
zu | til |
DE IT-Bedarfsmanagement-Tools: Zentrale Erfassung von neuem Bedarf und Verwaltung von Anfragen über einen zentralen Eingangsprozess
NO Verktøyer for regulering av etterspørsel: Sentraliser oppfangingen av ny etterspørsel og send forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
alemão | norueguês |
---|---|
anfragen | forespørsler |
und | og |
einen | en |
von | av |
über | for |
DE Unsere Lösungen unterstützen Sie mit einer zentralen Schnittstelle, über die Sie und Ihre im gesamten Unternehmen zusammenzuarbeiten und gemeinsam Nutzen zu schaffen können.
NO Planview-løsninger gjør det mulig ved å styrke deg med en enkelt linje over hele organisasjonen samtidig som teamene hjelpes i samarbeidet for å skape verdi.
alemão | norueguês |
---|---|
lösungen | løsninger |
schaffen | skape |
im | i |
einer | en |
über | for |
mit | med |
nutzen | verdi |
DE Teammitglieder werden bei Änderungen, die sie betreffen, und im Fall von zentralen Mitteilungen automatisch informiert.
NO Teammedlemmer får automatiske oppdateringer når det gjøres endringer som påvirker dem, og med sentralisert kommunikasjon
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
bei | å |
sie | som |
DE Sie können alle Arten von Aufgaben – ob traditionell, iterativ, agil oder kollaborativ – an einem zentralen Ort planen, verwalten und bewerten
NO Planlegg, administrer og mål alle typer arbeid – tradisjonelt, iterativt, Agile og samarbeid – på ett enkelt sted
DE Erfassen und verwalten Sie neue Produktideen an einem zentralen Ort, um die Durchführung von Vergleichen und die Berichterstellung zu erleichtern und so die Produktpipeline zu füllen
NO Samle og administrer ideer til nye produkter på en sentral plassering for enkel sammenligning og rapportering for å fylle produktkanalen
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
und | og |
einem | en |
DE Dank einer zentralen Ansicht aller Produktentwicklungsprojekte erhalten Sie aufschlussreiche Einblicke in Ihre Pipeline und die Portfoliozusammensetzung
NO Få oversikt over kanaler og porteføljebalanse med én enkelt visning av alle produktutviklingsprosjekter
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Sie können alle Arten von Aufgaben – ob traditionell, agil, hybrid oder kollaborativ – mit allen Tools, die Sie für das Projektmanagement brauchen, an einem zentralen Ort planen, verwalten und durchführen
NO Planlegg, administrer og lever alle typer arbeid – tradisjonelt, Agile, hybrid og samarbeid – med alle prosjektledelsesverktøyene du trenger, på ett sted
DE Verschaffen Sie sich einen zentralen Überblick über Ressourcen und Kapazität
NO Få én enkelt oversikt over ressurser og kapasitet
alemão | norueguês |
---|---|
einen | enkelt |
über | over |
ressourcen | ressurser |
kapazität | kapasitet |
und | og |
DE Verstehen Sie Ihre Geschäftspotenziale und Kunden besser mit einer zentralen Übersicht all Ihrer globalen Zahlungsdaten.
NO Få en bedre forståelse for virksomheten din ved å ha alle globale betalingsopplysninger på ett sted.
alemão | norueguês |
---|---|
verstehen | forstå |
besser | bedre |
mit | ved |
all | alle |
einer | en |
ihrer | din |
DE Mit nur einer einzigen Integration haben Sie einen zentralen Ort für Reporting und Reconciliation.
NO Med én enkel integrasjon får du rapportering og avstemming av alle transaksjonene dine på ett og samme sted.
alemão | norueguês |
---|---|
reporting | rapportering |
und | og |
sie | du |
mit | med |
für | å |
einen | av |
DE In diesem Sinne fungieren Personen, die die Datei gemeinsam nutzen (in der Welt der Torrenting-Technologie auch „Seeder” genannt), mit Hilfe des Clients als kleine Server zum Herunterladen einer Datei.
NO Så folk som deler filen (også kalt “seeders”) fungerer som små servere for nedlasting av en fil, med hjelp av klienten.
DE Benötigen Sie noch Hilfe bei der Auswahl der Workmanagement-Software, die für Ihr Team am besten ist?
NO Trenger du fremdeles hjelp til å velge den programvaren for arbeidsstyring som passer best til teamet ditt?
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
auswahl | velge |
software | programvaren |
für | for |
sie | du |
DE Benötigen Sie noch Hilfe bei der Auswahl der Workmanagement-Software, die für Ihr Team am besten ist?
NO Trenger du fremdeles hjelp til å velge den programvaren for arbeidsstyring som passer best til teamet ditt?
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
auswahl | velge |
software | programvaren |
für | for |
sie | du |
DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.
NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.
alemão | norueguês |
---|---|
schnelle | rask |
oder | eller |
können | kan |
uns | oss |
sie | du |
der | er |
DE Durchsuchen Sie unsere Artikel, stellen Sie Fragen in der Community, oder wenden Sie sich an unsere F‑Secure-Experten, um Hilfe oder Ratschläge zu erhalten.
NO Se gjennom artiklene våre, spør fellesskapet, eller henvend deg til en F‑Secure-fagperson for å få hjelp eller råd.
DE Wenn der Chat nicht verfügbar ist, besuchen Sie unsere Community oder rufen Sie die Seite mit FAQs auf, um Hilfe zu erhalten.
NO Hvis chat ikke er tilgjengelig, kan du sjekke fellesskapet vårt og svarene på vanlige spørsmål for å få hjelp.
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | vårt |
hilfe | hjelp |
nicht | ikke |
verfügbar | tilgjengelig |
ist | er |
sie | du |
der | og |
DE Mit Hilfe des Website Crawlers können Sie alle technischen Fehler beheben, die Struktur der Website und die TOP-Zielseiten überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie eine Website mit idealem Zustand haben.
NO Med hjelp av søkeroboten for nettsteder, kan du fikse alle tekniske feil, vurdere nettsidestrukturen og BESTE landingssider for å forsikre deg om at du har et nettsted med ideell helse.
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
fehler | feil |
top | beste |
und | og |
dass | at |
website | nettsted |
können | kan |
sie | du |
alle | alle |
mit | med |
haben | har |
DE Wenn Sie sich Sorgen um Ihr Spiel machen oder jemanden kennen, der Anzeichen aufweist, wenden Sie sich an GamCare oder GamblersAnonymous, um Hilfe zu erhalten.
NO Vennligst kontakt GamCare eller Gamblers Anonymous for hjelp hvis du er urolig for ditt eget pengespill, eller rammes av noen annens pengespill.
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
um | noen |
oder | eller |
der | av |
sie | du |
DE Sie benötigen Hilfe bei der technischen Umsetzung Ihrer kühnen Ideen?
NO Trenger du hjelp med den tekniske implementeringen av dine dristige ideer?
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
ideen | ideer |
der | av |
DE Mit der Hilfe unserer Kunden haben wir ein Programm zur Finanzierung kleiner Agroforst-Projekte ins Leben gerufen, die sowohl ökologische als auch soziale Vorteile mit sich bringen
NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
programm | program |
vorteile | fordeler |
unserer | våre |
haben | har |
mit | med |
sowohl | både |
sich | og |
ein | et |
DE Wenn Sie Hilfe beim Entwerfen der richtigen Hüte für Ihr Unternehmen benötigen, kann unser Kundendienstteam Sie durch den besten Ausgangspunkt führen
NO Hvis du trenger hjelp til å designe de riktige tilpassede hatter for bedriften din, kan vårt kundeserviceteam guide deg gjennom det beste stedet å starte
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
hüte | hatter |
unternehmen | bedriften |
kann | kan |
besten | beste |
entwerfen | designe |
unser | vårt |
für | for |
sie | du |
DE 6 Arten, wie du dein Event mit der Hilfe von Foren und Communitys promoten kannst
NO 6 måter å markedsføre arrangementet ved hjelp av forumer og kollektiver
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
und | og |
DE hilfe@posterlounge.ch In der Regel beantworten wir Ihre Anfragen an Werktagen innerhalb von 48 Stunden.
NO support@posterlounge.no Vi pleier å svare innen 48 timer på virkedager.
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
stunden | timer |
DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.
NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.
alemão | norueguês |
---|---|
schnelle | rask |
oder | eller |
können | kan |
uns | oss |
sie | du |
der | er |
DE Durchsuchen Sie unsere Artikel, stellen Sie Fragen in der Community, oder wenden Sie sich an unsere F‑Secure-Experten, um Hilfe oder Ratschläge zu erhalten.
NO Se gjennom artiklene våre, spør fellesskapet, eller henvend deg til en F‑Secure-fagperson for å få hjelp eller råd.
DE Sie benötigen Hilfe bei der technischen Umsetzung Ihrer kühnen Ideen?
NO Trenger du hjelp med den tekniske implementeringen av dine dristige ideer?
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
ideen | ideer |
der | av |
DE Mit Hilfe der DMARC-Durchsetzung können Domain-Besitzer die Empfänger anweisen, unzulässige und nicht authentifizierte E-Mails in den Spam-Ordner zu verschieben oder sie komplett in den Papierkorb zu verwerfen
NO Ved hjelp av DMARC -håndhevelse kan domeneeiere henvise mottakere til å legge uekte og uautentiserte e -postmeldinger til spam -mappen eller helt avvise dem i papirkurven
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
oder | eller |
in | i |
und | og |
können | kan |
DE Wenn Sie Hilfe beim Entwerfen der richtigen Hüte für Ihr Unternehmen benötigen, kann unser Kundendienstteam Sie durch den besten Ausgangspunkt führen
NO Hvis du trenger hjelp til å designe de riktige tilpassede hatter for bedriften din, kan vårt kundeserviceteam guide deg gjennom det beste stedet å starte
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
hüte | hatter |
unternehmen | bedriften |
kann | kan |
besten | beste |
entwerfen | designe |
unser | vårt |
für | for |
sie | du |
DE Aufgrund ihrer schnell wachsenden Popularität und Nachfrage hat sich CW Hemp an uns gewandt, um Hilfe bei der Bildung einer zusammenhängenden, leistungsstarken und erstklassigen neuen Marke für ihre wachsende Linie von Hanfölprodukten zu erhalten
NO Med sin raskt voksende popularitet og etterspørsel nådde CW Hemp ut til oss for å få hjelp til å danne et sammenhengende, kraftig og førsteklasses nytt merke for deres voksende serie med hampoljeprodukter
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | raskt |
hilfe | hjelp |
marke | merke |
und | og |
für | for |
uns | oss |
bei | å |
einer | et |
DE Mit Hilfe der Raumerkennung erfasst HomePod seine Position im Raum, passt automatisch jeden Ton an und erzeugt einen großartigen Klang, unabhängig davon, wo er sich befindet.
NO Den bruker romforståelsesteknologi til å registrere hvor den er plassert i rommet, og den justerer lyden automatisk, slik at du får et fantastisk lydbilde uansett hvor den er plassert.
alemão | norueguês |
---|---|
automatisch | automatisk |
im | i |
wo | hvor |
und | og |
einen | at |
DE Der Zweck von Ransomware besteht darin, Ihre wichtigen Dateien mit Hilfe von Schadsoftware zu verschlüsseln. Die Kriminellen verlangen dann von Ihnen eine Zahlung im Austausch für den Entschlüsselungsschlüssel.
NO Formålet med løsepengeprogramvare er å kryptere viktige filer ved hjelp av skadelig programvare. De kriminelle krever da betaling fra deg i bytte mot dekrypteringsnøkkelen.
alemão | norueguês |
---|---|
dateien | filer |
hilfe | hjelp |
im | i |
für | å |
der | av |
mit | med |
ihnen | deg |
DE Sie können BIMI für Ihre Domain konfigurieren, indem Sie einen Eintrag in Ihrem DNS veröffentlichen, der mit Hilfe eines BIMI-Eintragsgenerators erstellt wurde
NO Du kan konfigurere BIMI for domenet ditt ved å publisere en post i din DNS opprettet ved hjelp av en BIMI -postgenerator
alemão | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
konfigurieren | konfigurere |
dns | dns |
veröffentlichen | publisere |
hilfe | hjelp |
in | i |
können | kan |
für | for |
sie | du |
indem | ved |
einen | en |
der | av |
ihre | din |
DE Toller Kauf und tolles Support-Team! Ich habe ein Abo gekauft und eine kostenlose Domain erhalten, zusammen mit einer Menge Hilfe bei der Einrichtung und dem Umzug meiner anderen Domain.
NO Flott kjøp og støtteteam! Jeg kjøpte et abonnement og mottok et gratis domene sammen med mye hjelp for å få den opp og i gang, i tillegg til å flytte mitt andre domene.
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
kostenlose | gratis |
anderen | andre |
kauf | kjøp |
und | og |
hilfe | hjelp |
ein | et |
mit | med |
bei | for |
DE 6 Arten, wie du dein Event mit der Hilfe von Foren und Communitys promoten kannst
NO 6 måter å markedsføre arrangementet ved hjelp av forumer og kollektiver
alemão | norueguês |
---|---|
hilfe | hjelp |
und | og |
DE Der Schlüssel zum Erfolg ist die Schaffung einer Markenidentität und die Steigerung des Markenbewusstseins und des Wiedererkennungswertes mit Hilfe von Archetypen.
NO Nøkkelen for å gjøre det med suksess er å skape merkeidentiteten din og øke merkekjennskapen og merkevaregjenkjenningen ved hjelp av arketyper.
DE Erfahren Sie, wie Unit4 DPD dabei hilft, die Gesamtzufriedenheit zu verbessern, indem es allen Mitarbeitern eine Stimme verleiht – mit Hilfe von regelmäßigen Kurzumfragen und Gesprächen.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
verbessern | forbedre |
mitarbeitern | ansatte |
und | og |
eine | en |
wie | hvordan |
mit | med |
indem | ved |
DE Informationen und Hilfe, damit Ihre Lösung reibungslos funktioniert.
NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning
alemão | norueguês |
---|---|
informationen | informasjon |
hilfe | hjelp |
lösung | løsning |
und | og |
funktioniert | en |
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | gi |
zugang | tilgang |
wissen | kunnskap |
hilfe | hjelp |
probleme | problemer |
oder | eller |
fragen | spørsmål |
lösen | løse |
und | og |
wir | vi |
beste | beste |
ihrer | du |
DE Standardpaket: Rasche Unterstützung durch unseren Support, einschließlich Customer Success Management (CSM). Immer für Sie da, wenn Sie Hilfe benötigen.
NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.
alemão | norueguês |
---|---|
einschließlich | inkludert |
wenn | når |
hilfe | hjelp |
für | for |
sie | du |
unterstützung | støtte |
Mostrando 50 de 50 traduções