Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heutzutage jedoch" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heutzutage jedoch" de alemão para chinês

Traduções de heutzutage jedoch

"heutzutage jedoch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

jedoch 但是 例如 和 在 年 然而

Tradução de alemão para chinês de heutzutage jedoch

alemão
chinês

DE Trotz fortbestehender Verbindungen zur britischen Krone ist Neuseeland heutzutage eine stolze, unabhängige Nation.

ZH 尽管与英国王室还保留着某些联系，但如今的新西兰已傲然成为了一个独立自主的国度。

Transliteração jǐn guǎn yǔ yīng guó wáng shì hái bǎo liú zhe mǒu xiē lián xì， dàn rú jīn de xīn xī lán yǐ ào rán chéng wèi le yī gè dú lì zì zhǔ de guó dù。

DE Hersteller von Medizinprodukten und Pharmaunternehmen sind heutzutage global aufgestellt. Sie adressieren weltweit Märkte für ihre Produkte.

ZH 如今，医疗设备和制药公司无不放眼全球，争相投放产品竞逐各地市场。

Transliteração rú jīn， yī liáo shè bèi hé zhì yào gōng sī wú bù fàng yǎn quán qiú， zhēng xiāng tóu fàng chǎn pǐn jìng zhú gè de shì chǎng。

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem Windows PC. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

ZH 户在Windows PC设备上花时间上网。 设备的用户知道，上网时最重要的是最大的速度以及为Windows更改IP和DNS的能力。

Transliteração hù zàiWindows PC shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà de sù dù yǐ jí wèiWindows gèng gǎiIP héDNS de néng lì。

alemão chinês
die 和

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. iOS-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

ZH 現在，將近90％的用戶在移動設備上花時間上網。 iOS設備的用戶知道，上網時最重要的是最大可能的速度以及為Iphone更改IP和DNS的能力。

Transliteração xiàn zài， jiāng jìn90％de yòng hù zài yí dòng shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 iOS shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà kě néng de sù dù yǐ jí wèiIphone gèng gǎiIP héDNS de néng lì。

alemão chinês
die 和

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. Android-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

ZH 现在，将近90％的用户在移动设备上花时间上网。 Android设备的用户知道，上网时最重要的是最大的速度以及为Android更改IP和DNS的能力。

Transliteração xiàn zài， jiāng jìn90％de yòng hù zài yí dòng shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 Android shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà de sù dù yǐ jí wèiAndroid gèng gǎiIP héDNS de néng lì。

alemão chinês
die 和

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem MacOS X. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

ZH 户在MacOS X设备上花时间上网。 设备的用户知道，上网时最重要的是最大的速度以及为MacOS更改IP和DNS的能力。

Transliteração hù zàiMacOS X shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà de sù dù yǐ jí wèiMacOS gèng gǎiIP héDNS de néng lì。

alemão chinês
x x
die 和

DE Finanzinstitute, produzierende Betriebe oder Behörden arbeiten heutzutage mit zeitabhängigen Anwendungen, die stets exakt und vorhersehbar ausgeführt werden müssen.

ZH 银行、制造商、政府机构和其他机构都依赖于时间相关的应用程序，这些应用程序必须始终保证准确、可预测地执行。

Transliteração yín xíng、 zhì zào shāng、 zhèng fǔ jī gòu hé qí tā jī gòu dōu yī lài yú shí jiān xiāng guān de yīng yòng chéng xù， zhè xiē yīng yòng chéng xù bì xū shǐ zhōng bǎo zhèng zhǔn què、 kě yù cè de zhí xíng。

DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.

ZH 当我们扔掉设备时，我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存在“消失”的事情，尤其是在电子产品方面。

Transliteração dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí， wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng， yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。

DE Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Google heutzutage mit fast jeder Frage umgehen kann, die du ihm stellst?

ZH 你有没有注意到，现在的谷歌几乎可以处理你向它抛出的任何问题？

Transliteração nǐ yǒu méi yǒu zhù yì dào， xiàn zài de gǔ gē jǐ hū kě yǐ chù lǐ nǐ xiàng tā pāo chū de rèn hé wèn tí？

DE Heutzutage gibt es viele Faktoren, die Seite Geschwindigkeit vor allem mit erweiterten Funktionen beeinflussen kann, die auf Web-Seiten hinzugefügt werden, einschließlich:

ZH 如今，有很多因素会影响页面的速度尤其是被添加到网页上，包括先进的功能：

Transliteração rú jīn， yǒu hěn duō yīn sù huì yǐng xiǎng yè miàn de sù dù yóu qí shì bèi tiān jiā dào wǎng yè shàng， bāo kuò xiān jìn de gōng néng：

DE Ich bin mir auch bewusst, dass die ständige Produktion hochwertiger Inhalte heutzutage sicherlich eine sehr schwierige Sache sein kann. 

ZH 我也意识到，不断生产高质量的内容，现在肯定是一件非常棘手的事情。 

Transliteração wǒ yě yì shì dào， bù duàn shēng chǎn gāo zhì liàng de nèi róng， xiàn zài kěn dìng shì yī jiàn fēi cháng jí shǒu de shì qíng。 

DE Heutzutage sind die Artikel ziemlich länger als dann mit besseren SEO, und sie versuchen, tiefer in die Themen zu graben. 

ZH 如今，文章比那时长得多，有了更好的SEO，他们试图深入探究主题。 

Transliteração rú jīn， wén zhāng bǐ nà shí zhǎng dé duō， yǒu le gèng hǎo deSEO， tā men shì tú shēn rù tàn jiū zhǔ tí。 

DE Heutzutage können wir viele Menschen herausfinden, die Millionen verdienen Amazon FBA.

ZH 如今，我们可以找到许多通过 亚马逊FBA.

Transliteração rú jīn， wǒ men kě yǐ zhǎo dào xǔ duō tōng guò yà mǎ xùnFBA.

DE Es gibt alle möglichen Gründe für diese Behauptung, aber das wohl bedeutendste Argument steht in Zusammenhang mit den folgenden Antworten, die heutzutage zunehmend in den Suchergebnissen vorkommen:

ZH 有各种各样的原因，但如今最突出的论点与搜索结果中直接出现答案的结果日益普及有关：

Transliteração yǒu gè zhǒng gè yàng de yuán yīn， dàn rú jīn zuì tū chū de lùn diǎn yǔ sōu suǒ jié guǒ zhōng zhí jiē chū xiàn dá àn de jié guǒ rì yì pǔ jí yǒu guān：

DE Erfahren Sie mehr zu den häufigsten Cybergefahren, denen Sie, Ihre Familie und Ihr Unternehmen heutzutage ausgesetzt sind, und wie Sie sich mit Keeper dagegen schützen.

ZH 了解您、您的家人和您的企业目前面临的最普遍网络威胁，以及如何通过 Keeper 获得保护。

Transliteração le jiě nín、 nín de jiā rén hé nín de qǐ yè mù qián miàn lín de zuì pǔ biàn wǎng luò wēi xié， yǐ jí rú hé tōng guò Keeper huò dé bǎo hù。

DE Heutzutage sind viele verschiedene Barcode-Lesegeräte auf dem Markt, um den unterschiedlichsten Anwendungsgebieten gerecht zu werden. Die Wahl der richtigen Lösung beginnt mit der sorgfältigen Prüfung Ihrer Anforderungen beim Lesen von Barcodes.

ZH 市面上有各种各样的条码读码器，可解决许多应用的需求。要选择完美的解决方案，首先要仔细考虑您的读码要求。

Transliteração shì miàn shàng yǒu gè zhǒng gè yàng de tiáo mǎ dú mǎ qì， kě jiě jué xǔ duō yīng yòng de xū qiú。yào xuǎn zé wán měi de jiě jué fāng àn， shǒu xiān yào zǐ xì kǎo lǜ nín de dú mǎ yào qiú。

DE Über eine integrierte Plattform können Service Provider alle Cyber Protection-Lösungen, die Kunden heutzutage benötigen, über eine übersichtliche, zentrale Konsole bereitstellen.

ZH 透過一個整合式的平台，服務供應商能經由單一窗口提供現今客戶需要的所有網路防護解決方案。

Transliteração tòu guò yī gè zhěng hé shì de píng tái， fú wù gōng yīng shāng néng jīng yóu dān yī chuāng kǒu tí gōng xiàn jīn kè hù xū yào de suǒ yǒu wǎng lù fáng hù jiě jué fāng àn。

DE Video ist heutzutage sehr wichtig, aber es ist so zeitaufwändig. Flexclip nimmt das aus der Gleichung heraus und macht es superleicht, loszulegen und kreativ zu sein.

ZH 视频是现下最流行的东西，但是也是超级花时间的东西。但是，FlexClip打破了这个限制。它让视频制作变得简单且有趣！

Transliteração shì pín shì xiàn xià zuì liú xíng de dōng xī， dàn shì yě shì chāo jí huā shí jiān de dōng xī。dàn shì，FlexClip dǎ pò le zhè gè xiàn zhì。tā ràng shì pín zhì zuò biàn dé jiǎn dān qiě yǒu qù！

DE Bildungseinrichtungen suchen heutzutage nach einer flexiblen und anpassungsfähigen IT, die es ihnen ermöglicht, im Rahmen ihrer Budgets schnell und flexibel zu agieren. Genau das ermöglicht Nutanix.

ZH 今日的教育機構正在尋求靈活、適應性強的 IT 解決方案，以便在預算內迅速而敏捷地運作。Nutanix 能夠幫助他們實現這個目標。

Transliteração jīn rì de jiào yù jī gòu zhèng zài xún qiú líng huó、 shì yīng xìng qiáng de IT jiě jué fāng àn， yǐ biàn zài yù suàn nèi xùn sù ér mǐn jié de yùn zuò。Nutanix néng gòu bāng zhù tā men shí xiàn zhè gè mù biāo。

DE „Früher dauerte es Stunden, ja sogar Tage, um Server zu provisionieren, jetzt dauert es Minuten. Ich scherze mit meinen Kollegen, dass es heutzutage länger dauert, die Kisten zu öffnen, als die Server bereitzustellen."

ZH 「以往我們需要花好幾個小時，甚至好幾天的時間來配置伺服器，現在只需要花費幾分鐘的時間。我和同事開玩笑說，現在我們開箱的時間比配置伺服器還要長。」

Transliteração 「yǐ wǎng wǒ men xū yào huā hǎo jǐ gè xiǎo shí， shén zhì hǎo jǐ tiān de shí jiān lái pèi zhì cì fú qì， xiàn zài zhǐ xū yào huā fèi jǐ fēn zhōng de shí jiān。wǒ hé tóng shì kāi wán xiào shuō， xiàn zài wǒ men kāi xiāng de shí jiān bǐ pèi zhì cì fú qì hái yào zhǎng。」

DE Heutzutage gibt es eine Handvoll JavaScript-Frontend-Frameworks auf dem Markt. Hier ist die Liste von sechs Frameworks, die in der Web-Entwicklungs-Community am beliebtesten sind:

ZH 现在市场上有一些 JavaScript 前端框架。 以下是在 Web 开发社区中最受青睐的六个框架列表：

Transliteração xiàn zài shì chǎng shàng yǒu yī xiē JavaScript qián duān kuāng jià。 yǐ xià shì zài Web kāi fā shè qū zhōng zuì shòu qīng lài de liù gè kuāng jià liè biǎo：

DE Heutzutage sind Hobbys für jedes Alter im Trend. Stöbern Sie in Syncee Marketplace unter den Lieferanten von Hobby-Produkten aus den USA, der EU, CA oder AU, um Ihren Online-Shop anzukurbeln und Ihr Geschäft mit Hobbys dropshipping zu vergrößern.

ZH 如今，爱好是每个年龄段的趋势。在Syncee Marketplace的爱好产品供应商中浏览来自美国、欧盟、加拿大或澳大利亚的供应商，以提高您的在线商店和发展您的爱好dropshipping业务。

Transliteração rú jīn， ài hǎo shì měi gè nián líng duàn de qū shì。zàiSyncee Marketplace de ài hǎo chǎn pǐn gōng yīng shāng zhōng liú lǎn lái zì měi guó、 ōu méng、 jiā ná dà huò ào dà lì yà de gōng yīng shāng， yǐ tí gāo nín de zài xiàn shāng diàn hé fā zhǎn nín de ài hǎodropshipping yè wù。

DE Warum reden heutzutage alle über Datenreinräume? Alle reden über Datenreinräume...

ZH 為什麼現在每個人都在談論數據清潔室？每個人都在談論數據清潔...

Transliteração wèi shén me xiàn zài měi gè rén dōu zài tán lùn shù jù qīng jié shì？ měi gè rén dōu zài tán lùn shù jù qīng jié...

DE Hersteller von Medizinprodukten und Pharmaunternehmen sind heutzutage global aufgestellt. Sie adressieren weltweit Märkte für ihre Produkte.

ZH 如今，医疗设备和制药公司无不放眼全球，争相投放产品竞逐各地市场。

Transliteração rú jīn， yī liáo shè bèi hé zhì yào gōng sī wú bù fàng yǎn quán qiú， zhēng xiāng tóu fàng chǎn pǐn jìng zhú gè de shì chǎng。

DE Finanzinstitute, produzierende Betriebe oder Behörden arbeiten heutzutage mit zeitabhängigen Anwendungen, die stets exakt und vorhersehbar ausgeführt werden müssen.

ZH 银行、制造商、政府机构和其他机构都依赖于时间相关的应用程序，这些应用程序必须始终保证准确、可预测地执行。

Transliteração yín xíng、 zhì zào shāng、 zhèng fǔ jī gòu hé qí tā jī gòu dōu yī lài yú shí jiān xiāng guān de yīng yòng chéng xù， zhè xiē yīng yòng chéng xù bì xū shǐ zhōng bǎo zhèng zhǔn què、 kě yù cè de zhí xíng。

DE Ich bin mir auch bewusst, dass die ständige Produktion hochwertiger Inhalte heutzutage sicherlich eine sehr schwierige Sache sein kann. 

ZH 我也意识到，不断生产高质量的内容，现在肯定是一件非常棘手的事情。 

Transliteração wǒ yě yì shì dào， bù duàn shēng chǎn gāo zhì liàng de nèi róng， xiàn zài kěn dìng shì yī jiàn fēi cháng jí shǒu de shì qíng。 

DE Heutzutage sind die Artikel ziemlich länger als dann mit besseren SEO, und sie versuchen, tiefer in die Themen zu graben. 

ZH 如今，文章比那时长得多，有了更好的SEO，他们试图深入探究主题。 

Transliteração rú jīn， wén zhāng bǐ nà shí zhǎng dé duō， yǒu le gèng hǎo deSEO， tā men shì tú shēn rù tàn jiū zhǔ tí。 

DE Unser Zeug verschwindet nicht einfach, wenn wir es wegwerfen. So etwas wie "weg" gibt es heutzutage nicht mehr, vor allem, wenn es um Elektronik geht.

ZH 当我们扔掉设备时，我们的东西不仅不会消失了。而且这里不再存在“消失”的事情，尤其是在电子产品方面。

Transliteração dāng wǒ men rēng diào shè bèi shí， wǒ men de dōng xī bù jǐn bù huì xiāo shī le。ér qiě zhè lǐ bù zài cún zài “xiāo shī” de shì qíng， yóu qí shì zài diàn zi chǎn pǐn fāng miàn。

DE Bildungseinrichtungen suchen heutzutage nach einer flexiblen und anpassungsfähigen IT, die es ihnen ermöglicht, im Rahmen ihrer Budgets schnell und flexibel zu agieren. Genau das ermöglicht Nutanix.

ZH 今日的教育機構正在尋求靈活、適應性強的 IT 解決方案，以便在預算內迅速而敏捷地運作。Nutanix 能夠幫助他們實現這個目標。

Transliteração jīn rì de jiào yù jī gòu zhèng zài xún qiú líng huó、 shì yīng xìng qiáng de IT jiě jué fāng àn， yǐ biàn zài yù suàn nèi xùn sù ér mǐn jié de yùn zuò。Nutanix néng gòu bāng zhù tā men shí xiàn zhè gè mù biāo。

DE „Früher dauerte es Stunden, ja sogar Tage, um Server zu provisionieren, jetzt dauert es Minuten. Ich scherze mit meinen Kollegen, dass es heutzutage länger dauert, die Kisten zu öffnen, als die Server bereitzustellen."

ZH 「以往我們需要花好幾個小時，甚至好幾天的時間來配置伺服器，現在只需要花費幾分鐘的時間。我和同事開玩笑說，現在我們開箱的時間比配置伺服器還要長。」

Transliteração 「yǐ wǎng wǒ men xū yào huā hǎo jǐ gè xiǎo shí， shén zhì hǎo jǐ tiān de shí jiān lái pèi zhì cì fú qì， xiàn zài zhǐ xū yào huā fèi jǐ fēn zhōng de shí jiān。wǒ hé tóng shì kāi wán xiào shuō， xiàn zài wǒ men kāi xiāng de shí jiān bǐ pèi zhì cì fú qì hái yào zhǎng。」

DE Erfahren Sie mehr zu den häufigsten Cybergefahren, denen Sie, Ihre Familie und Ihr Unternehmen heutzutage ausgesetzt sind, und wie Sie sich mit Keeper dagegen schützen.

ZH 了解您、您的家人和您的企业目前面临的最普遍网络威胁，以及如何通过 Keeper 获得保护。

Transliteração le jiě nín、 nín de jiā rén hé nín de qǐ yè mù qián miàn lín de zuì pǔ biàn wǎng luò wēi xié， yǐ jí rú hé tōng guò Keeper huò dé bǎo hù。

DE Heutzutage sind viele verschiedene Barcode-Lesegeräte auf dem Markt, um den unterschiedlichsten Anwendungsgebieten gerecht zu werden. Die Wahl der richtigen Lösung beginnt mit der sorgfältigen Prüfung Ihrer Anforderungen beim Lesen von Barcodes.

ZH 市面上有各种各样的条码读码器，可解决许多应用的需求。要选择完美的解决方案，首先要仔细考虑您的读码要求。

Transliteração shì miàn shàng yǒu gè zhǒng gè yàng de tiáo mǎ dú mǎ qì， kě jiě jué xǔ duō yīng yòng de xū qiú。yào xuǎn zé wán měi de jiě jué fāng àn， shǒu xiān yào zǐ xì kǎo lǜ nín de dú mǎ yào qiú。

DE Ordner in Aktenschränken finden sich heutzutage als Bits und Bytes in den Containern einer Cloud wieder. Selbst der Aktenschrank ist heute ein abstraktes, softwaredefiniertes Objekt.

ZH 产品（如文件柜中的纸质记录）已转变为容器中的位和字节并存储在云端，即使是文件柜本身，也实现了抽象和软件定义。

Transliteração chǎn pǐn （rú wén jiàn guì zhōng de zhǐ zhì jì lù） yǐ zhuǎn biàn wèi róng qì zhōng de wèi hé zì jié bìng cún chǔ zài yún duān， jí shǐ shì wén jiàn guì běn shēn， yě shí xiàn le chōu xiàng hé ruǎn jiàn dìng yì。

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem Windows PC. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

ZH 户在Windows PC设备上花时间上网。 设备的用户知道，上网时最重要的是最大的速度以及为Windows更改IP和DNS的能力。

Transliteração hù zàiWindows PC shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà de sù dù yǐ jí wèiWindows gèng gǎiIP héDNS de néng lì。

alemão chinês
die 和

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. Android-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

ZH 现在，将近90％的用户在移动设备上花时间上网。 Android设备的用户知道，上网时最重要的是最大的速度以及为Android更改IP和DNS的能力。

Transliteração xiàn zài， jiāng jìn90％de yòng hù zài yí dòng shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 Android shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà de sù dù yǐ jí wèiAndroid gèng gǎiIP héDNS de néng lì。

alemão chinês
die 和

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem mobilen Gerät. iOS-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

ZH 現在，將近90％的用戶在移動設備上花時間上網。 iOS設備的用戶知道，上網時最重要的是最大可能的速度以及為Iphone更改IP和DNS的能力。

Transliteração xiàn zài， jiāng jìn90％de yòng hù zài yí dòng shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 iOS shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà kě néng de sù dù yǐ jí wèiIphone gèng gǎiIP héDNS de néng lì。

alemão chinês
die 和

DE Heutzutage verbringen 90% der Nutzer ihre Onlinezeit auf einem MacOS X. Windows-Nutzer wissen: Das Wichtigste beim Surfen ist die maximale Geschwindigkeit und die Möglichkeit IP und DNS-Server ändern zu können.

ZH 户在MacOS X设备上花时间上网。 设备的用户知道，上网时最重要的是最大的速度以及为MacOS更改IP和DNS的能力。

Transliteração hù zàiMacOS X shè bèi shàng huā shí jiān shàng wǎng。 shè bèi de yòng hù zhī dào， shàng wǎng shí zuì zhòng yào de shì zuì dà de sù dù yǐ jí wèiMacOS gèng gǎiIP héDNS de néng lì。

alemão chinês
x x
die 和

DE Trotz fortbestehender Verbindungen zur britischen Krone ist Neuseeland heutzutage eine stolze, unabhängige Nation.

ZH 尽管与英国王室还保留着某些联系，但如今的新西兰已傲然成为了一个独立自主的国度。

Transliteração jǐn guǎn yǔ yīng guó wáng shì hái bǎo liú zhe mǒu xiē lián xì， dàn rú jīn de xīn xī lán yǐ ào rán chéng wèi le yī gè dú lì zì zhǔ de guó dù。

DE Wer heutzutage im Internet surft, sieht sich mit einer überwältigenden Menge an Inhalten konfrontiert. Dies kann dazu führen, dass der Kunde Zeit vergeudet, was sich auf das Nutzererlebnis auswirkt und dazu führen kann, dass er seine Suche abbricht.

ZH 如今，任何浏览互联网的人都可能发现自己面对的是大量的内容。这可能导致客户时间的浪费，影响用户体验，并可能导致客户放弃研究。

Transliteração rú jīn， rèn hé liú lǎn hù lián wǎng de rén dōu kě néng fā xiàn zì jǐ miàn duì de shì dà liàng de nèi róng。zhè kě néng dǎo zhì kè hù shí jiān de làng fèi， yǐng xiǎng yòng hù tǐ yàn， bìng kě néng dǎo zhì kè hù fàng qì yán jiū。

DE Informationen und Innovationen werden heutzutage in immer kürzeren Zeitintervallen zur Verfügung gestellt. Wir bei UPS erleben gerade eine sehr spannende Zeit. Und das haben wir zum Großteil den Technologien von Red Hat zu verdanken.

ZH 现在，我们能以前所未有的速度实现洞察和创新。对于 UPS 而言，这真是一个激动人心的时刻。在这整个过程中，红帽技术起到了至关重要的作用。

Transliteração xiàn zài， wǒ men néng yǐ qián suǒ wèi yǒu de sù dù shí xiàn dòng chá hé chuàng xīn。duì yú UPS ér yán， zhè zhēn shì yī gè jī dòng rén xīn de shí kè。zài zhè zhěng gè guò chéng zhōng， hóng mào jì shù qǐ dào le zhì guān zhòng yào de zuò yòng。

alemão chinês
ups ups

DE Die Beschleunigung der digitalen Transformation gehört heutzutage zum Pflichtprogramm. Unternehmen müssen immer bessere Produkte immer schneller auf den Markt bringen.

ZH 当今充满挑战的世界强制我们加速数字化转型的进程。企业必须以更快的速度向市场提供更好的产品。

Transliteração dāng jīn chōng mǎn tiāo zhàn de shì jiè qiáng zhì wǒ men jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng de jìn chéng。qǐ yè bì xū yǐ gèng kuài de sù dù xiàng shì chǎng tí gōng gèng hǎo de chǎn pǐn。

DE Geschwindigkeit: Die Geschwindigkeit, mit der Daten heutzutage gesammelt werden können, ist viel höher als früher. Das kann möglicherweise zu Problemen führen.

ZH 速度：如今收集資料的速度比以前快得多，但這可能會帶來其他問題。

Transliteração sù dù： rú jīn shōu jí zī liào de sù dù bǐ yǐ qián kuài dé duō， dàn zhè kě néng huì dài lái qí tā wèn tí。

DE Heutzutage müssen Sie sich online schützen. VeePN wird Ihnen dabei helfen. Schützen Sie Ihre:

ZH 在线保护自己是当今的一项重要任务。VeePN 将除去您 对网络档案安全的担忧。保护您的：

Transliteração zài xiàn bǎo hù zì jǐ shì dāng jīn de yī xiàng zhòng yào rèn wù。VeePN jiāng chú qù nín duì wǎng luò dàng àn ān quán de dān yōu。bǎo hù nín de：

DE Insight Report herunterladen Die Menschen sind heutzutage mehr denn je an Politik interessiert, und das...

ZH 下載洞察報告 如今，人們對政治比以往任何時候都更感興趣，而且它絕對...

Transliteração xià zài dòng chá bào gào rú jīn， rén men duì zhèng zhì bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng gǎn xìng qù， ér qiě tā jué duì...

DE Heutzutage ist alles und jeder mit dem Internet verbunden.

ZH 任何連上網際網路的事物都需要網路安全。這包括您用於進行日常工作的電腦和行動裝置，並涉及需要存取網際網路才能運作的應用程式

Transliteração rèn hé lián shàng wǎng jì wǎng lù de shì wù dōu xū yào wǎng lù ān quán。zhè bāo kuò nín yòng yú jìn xíng rì cháng gōng zuò de diàn nǎo hé xíng dòng zhuāng zhì， bìng shè jí xū yào cún qǔ wǎng jì wǎng lù cái néng yùn zuò de yīng yòng chéng shì

DE Programmatische Werbung ist die Anwendung von Technologie, Daten und Regeln, die verwendet werden, um Werbung an Verbraucher zu liefern. Heutzutage wird die meiste Werbung, die die Verbraucher online erreicht, programmgesteuert ausgeliefert.

ZH 程序化购买广告是应用技术、数据和规则来向消费者提供广告。今天，在网上接触到消费者的所有广告中，绝大多数都是以程序化方式提供的。

Transliteração chéng xù huà gòu mǎi guǎng gào shì yīng yòng jì shù、 shù jù hé guī zé lái xiàng xiāo fèi zhě tí gōng guǎng gào。jīn tiān， zài wǎng shàng jiē chù dào xiāo fèi zhě de suǒ yǒu guǎng gào zhōng， jué dà duō shù dōu shì yǐ chéng xù huà fāng shì tí gōng de。

DE Nun, Kinsta Managed WordPress Hosting garantiert 99.9 % uptime, was in 8 Monaten nicht mehr als 12 Stunden reduzierter Leistung entspricht. Klingt gut, aber andererseits verspricht das heutzutage so ziemlich jeder.

ZH 好吧，Kinsta Managed WordPress Hosting 保证 99.9% uptime，这意味着在 8 个月内性能下降不超过 12 小时。 听起来不错，但话又说回来，这几乎是现在每个人都承诺的。

Transliteração hǎo ba，Kinsta Managed WordPress Hosting bǎo zhèng 99.9% uptime， zhè yì wèi zhe zài 8 gè yuè nèi xìng néng xià jiàng bù chāo guò 12 xiǎo shí。 tīng qǐ lái bù cuò， dàn huà yòu shuō huí lái， zhè jǐ hū shì xiàn zài měi gè rén dōu chéng nuò de。

alemão chinês
wordpress wordpress

DE Heutzutage, dreht sich das Internet um Komfort

ZH 如今, 互联网以便利为中心

Transliteração rú jīn, hù lián wǎng yǐ biàn lì wèi zhōng xīn

DE Yahoo Mail ist heutzutage nicht das meistgesprochene, aber die neueste Version von Yahoo Mail hat ein professionelles Aussehen und kann sich gut gegen seine Top-Konkurrenten behaupten.

ZH 雅虎邮箱不是最近谈论最多的，但雅虎邮箱的最新版本具有专业的外观，并且在其顶级竞争对手中表现出色.

Transliteração yǎ hǔ yóu xiāng bù shì zuì jìn tán lùn zuì duō de， dàn yǎ hǔ yóu xiāng de zuì xīn bǎn běn jù yǒu zhuān yè de wài guān， bìng qiě zài qí dǐng jí jìng zhēng duì shǒu zhōng biǎo xiàn chū sè.

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

ZH 按照上述步骤操作后，iPhone将在下次联机时被删除。 （但它仍然会被锁定在你的帐户上。）但是，如果小偷让iPhone保持脱机状态，它就不会自行消除。

Transliteração àn zhào shàng shù bù zhòu cāo zuò hòu，iPhone jiāng zài xià cì lián jī shí bèi shān chú。 （dàn tā réng rán huì bèi suǒ dìng zài nǐ de zhàng hù shàng。） dàn shì， rú guǒ xiǎo tōu ràngiPhone bǎo chí tuō jī zhuàng tài， tā jiù bù huì zì xíng xiāo chú。

alemão chinês
iphone iphone

Mostrando 50 de 50 traduções