Traduzir "hefe selbst" para inglês

DE Hefe kann in jedem Supermarkt oder Reformhaus in Pulverform gekauft werden oder als frische Hefe, die in Blöcke gepresst wurde. Frische Hefe ist etwa 10-14 Tage haltbar und sollte rasch aufgebraucht werden. Du kannst die

• Supermarkt
• Reformhaus in Pulverform
• frische Hefe
• Tage haltbar
• sollte rasch aufgebraucht

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker

• Indisches Naan Brot
• große Entdeckung
• schnell gemacht
• besonders die Kinder
• kleinen Fladen megalecker

DE Hefe auch selbst vermehren und haltbar machen

• Hefe auch selbst
• haltbar machen

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu machen ♨ war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell und besonders die Kinder finden die kleinen Fladenbrote megalecker.

• Indisches Naan Brot
• große Entdeckung
• schnell
• besonders die Kinder
• kleinen Fladenbrote

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker

• Indisches Naan Brot
• Hefe
• schnell
• lecker

DE Ohne Hefe und mit Joghurt fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann gleich losbacken

• Hefe
• Gehen des Teiges
• gleich losbacken

DE Die Hefe in warmer Milch auflösen.

• Hefe in warmer

DE Das Wasser mit der aufgelösten Hefe und 4 Löffel Öl hinzugeben

• Hefe
• Löffel Öl hinzugeben

DE Das Dunkle Weisse wird mit dunklen Malzen extra eingebraut und mit obergäriger Hefe in der Flasche vergoren und gereift.

• dunklen Malzen extra
• Flasche vergoren

DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote

• Hefe
• unverwechselbare
• Bananennote

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

• Bäder
• Boveri
• Bier
• Betriebsbesichtigung
• Seele
• Hopfen als Würze
• Hefe als Geist
• Wasser als Körper

DE So erfolgt der Nachweis bierschädlicher Bakterien in Hefe oder unfiltriertem Bier mit NBB®-B, das Hygiene Monitoring per Abstrich mit NBB®-B-Am und den zugehörigen sterilen Abstrichtupfer

• erfolgt der Nachweis
• Bakterien in Hefe
• Hygiene Monitoring per
• zugehörigen sterilen Abstrichtupfer

DE Bis zu vier Tagen arbeitet die Hefe – heraus kommt eine Art Bier, das wir „Wash“ nennen.

• vier Tagen arbeitet
• Hefe
• Bier
• Wash

DE Alle Brotsorten werden aus Mehl, Wasser, Hefe und Salz hergestellt. Der Teig wird geknetet, aufgehen gelassen und dann im Ofen gebacken. Die häufigsten Mehlsorten, die zum Backen verwendet werden, sind Weizenmehl, Roggenmehl oder Dinkelmehl.

• Wasser
• Hefe
• Salz hergestellt
• Teig wird geknetet
• aufgehen gelassen
• dann im Ofen
• häufigsten Mehlsorten
• Weizenmehl
• Roggenmehl

DE Die wichtigste Zutat des Brotes ist die Hefe, die es möglich macht, das Brot in so kurzer Zeit ohne jegliche Zusatz- oder Konservierungsstoffe zu backen

• Hefe
• möglich macht
• Zeit ohne jegliche
• Konservierungsstoffe zu backen

DE Hefe ist eine essentielle Zutat beim Backen, denn sie lässt den Teig aufgehen, indem sie während der Gärung Kohlendioxidgas produziert

• Zutat beim Backen
• denn sie lässt
• Teig aufgehen
• indem sie während
• Gärung Kohlendioxidgas produziert

DE Dieser Prozess findet statt, wenn Zucker durch die Gärung mit Hefe in Alkohol umgewandelt wird

• Prozess findet statt
• Hefe in Alkohol

DE Dazu passt ein selbstgemachtes indisches Fladenbrot, unser indisches Naan Brot ohne Hefe und natürlich ein Mango Lassi.

• indisches Fladenbrot
• unser indisches Naan
• Hefe
• natürlich ein Mango

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnelles, leckeres Rezept

• Indisches Naan Brot
• Hefe
• schnelles
• leckeres Rezept

DE Ohne Hefe und mit Joghurt und Backpulver fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann ✈ gleich losbacken!

• Hefe
• Joghurt
• Gehen des Teiges
• gleich losbacken

DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.

• Schnelles Naan Brot
• Hefe
• regional auch Naan
• Germ genannt
• fast allen indischen
• Klassikern Palak Paneer
• Butter Chicken
• Dal

DE Durch die Verwendung von Backpulver und ohne Hefe (bzw. ohne Germ) kannst du sofort loslegen.

• Verwendung von Backpulver
• Hefe
• bzw
• Germ
• kannst du sofort

DE Die Zubereitung dauert kaum länger als die von Reis. Du sparst mehrere Stunden im Vergleich zur Herstellung von Naan mit Hefe, weil der Teig nicht ?gehen? muss.

• Zubereitung dauert kaum
• Reis
• sparst mehrere Stunden
• Vergleich zur Herstellung
• Naan mit Hefe
• weil der Teig
• gehen

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell und lecker in 20 Minuten!

• Indisches Naan Brot
• Hefe
• schnell
• lecker in Minuten

DE Schnelles indisches Naan Brot ohne Hefe ♨ perfekt fluffig mit Joghurt! Die beste Beilage zu indischen Gerichten statt Reis. Mit Ideen wie Aloo, Paneer und Garlic Naan. Auch als veganes Naan!

• Schnelles indisches Naan
• Hefe
• Gerichten statt Reis
• Ideen wie Aloo
• Paneer
• Garlic Naan
• veganes Naan

DE Alle Zutaten für schnelles Indisches Naan Brot ohne Hefe in einer Rührschüssel mit einem Löffel vermischen.

• Zutaten für schnelles

DE Man könnte es damit vergleichen, wie Österreicher und Deutsche die Begriffe „Germ“ und „Hefe“ verwenden

• könnte es damit
• Österreicher
• Deutsche die Begriffe
• Germ
• Hefe
• verwenden

DE Das Dunkle Weisse wird mit dunklen Malzen extra eingebraut und mit obergäriger Hefe in der Flasche vergoren und gereift.

• dunklen Malzen extra
• Flasche vergoren

DE Spritzig-mildes Weissbier mit feiner Hefe und der unverwechselbare, fruchtige Geschmack einer leichten Bananennote

• Hefe
• unverwechselbare
• Bananennote

DE Die Mikroben werden mit CO2 und Nährstoffen wie Stickstoff, Kalzium, Phosphor und Kalium gefüttert. Sie gären genauso wie Hefe, wenn man Brot backt oder Bier braut. Die Mikroorganismen werden später getrocknet und zu einem Pulver verarbeitet.

• Nährstoffen wie Stickstoff
• Kalzium
• Phosphor
• Kalium gefüttert
• Brot backt
• Bier braut
• Mikroorganismen werden später
• Pulver

DE Das Wasser mit der aufgelösten Hefe und 4 Löffel Öl hinzugeben

• Hefe
• Löffel Öl hinzugeben

DE Die Hefe niemals zusammen mit Salz auflösen, während der Gärvorgang durch Zucker unterstützt wird;

• Hefe niemals zusammen
• Salz auflösen
• während der Gärvorgang

DE Die Teilnehmenden stellen Reiskoji her und erleben die vielfältigen parallelen Fermentationsprozesse mit Koji, Hefe und Milchsäurebakterien.

• Teilnehmenden stellen Reiskoji
• erleben die vielfältigen
• Fermentationsprozesse mit Koji
• Hefe

DE Wir werden die vielfältigen parallelen Fermentationsprozesse mit Koji, Hefe und Milchsäurebakterien erleben

• vielfältigen parallelen Fermentationsprozesse
• Koji
• Hefe
• Milchsäurebakterien erleben

DE Keimreduktion bis zu 99,999 % – hocheffektive UV Lampen gegen Bakterien, Hefe, Viren und Schimmel

• hocheffektive UV Lampen
• Bakterien
• Hefe
• Viren
• Schimmel

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

• Bäder
• Boveri
• Bier
• Betriebsbesichtigung
• Seele
• Hopfen als Würze
• Hefe als Geist
• Wasser als Körper

DE So erfolgt der Nachweis bierschädlicher Bakterien in Hefe oder unfiltriertem Bier mit NBB®-B, das Hygiene Monitoring per Abstrich mit NBB®-B-Am und den zugehörigen sterilen Abstrichtupfer

• erfolgt der Nachweis
• Bakterien in Hefe
• Hygiene Monitoring per
• zugehörigen sterilen Abstrichtupfer

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

• Deine Foto-Grußkarten
• Klappkarten selbst gestalten
• verschicken
• gestalten
• schreiben
• drucken
• versenden
• Foto-Grußkarten selbst gestalten
• international

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

• Teil unserer Unternehmenskultur
• Mitarbeiter
• ganz sie selbst
• wissen

DE Lola hat eine Methode kreiert, die dir dein wahres Selbst eröffnet - dein Großes Selbst

• kreiert
• dir dein wahres
• eröffnet
• dein Großes Selbst

DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."  

• Freiheit gegeben
• mir geholfen
• - endlich
• - nach all
• Danke
• mich auf diesem
• meinem wahren Selbst

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

• selbst eine Frage
• also ermutigen Sie
• Gesprächspartner

DE Diwali Festival - indische liebenswerte Familie, die sich selbst oder selbst fotografiert. Farbiger, verzierter Hintergrund. Asiatische/indische junge Familie fotografiert in einer Wohnung mit einem Teller Rosentier...

• Diwali Festival
• indische liebenswerte Familie
• selbst
• selbst fotografiert
• Farbiger
• verzierter Hintergrund
• Asiatische
• indische junge Familie

DE Sie können Ihren Schlüssel auch nicht wieder von den Schlüsselservern löschen - selbst wenn Sie ihn dort gar nicht selbst hinterlegt haben.

• löschen
• selbst wenn Sie
• hinterlegt

DE Wir sind wirklich begeistert, dass unsere Entwickler nicht nur Konfigurationsänderungen über VCL selbst vornehmen können, sondern, dass es kaum etwas gibt, was sie nicht selbst erledigen können

• wirklich begeistert
• VCL selbst vornehmen
• sondern

DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.

• Schulen selbst fehlt
• weniger komplexe Lösung

DE Selbst Ihre kompliziertesten Prozesse werden vereinfacht, und Ihre Gäste können über die digitalen SB-Kanäle auch selbst zur Tat schreiten.

• Selbst Ihre kompliziertesten
• vereinfacht
• Tat

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE Automatisch: Sie müssen nicht selbst an alles denken! iMazing Mini sichert Ihr iPhone selbst dann, wenn Sie es nie aus der Tasche nehmen.

• Automatisch
• müssen nicht selbst
• alles denken
• iMazing Mini sichert
• iPhone selbst dann