DE Ist der kantenbeleuchtete 4K-HDR-Fernseher von Sony für 2018 die Preissenkung wert oder fehlt ihm die HDR-Leistung? HDR, 4K, TV, Fernsehen
Traduzir "hdr bei bildern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hdr bei bildern" de alemão para inglês
Traduções de hdr bei bildern
"hdr bei bildern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hdr bei bildern
alemão
inglês
EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | lack |
| hdr | hdr |
| leistung | performance |
| oder | or |
| wert | worth |
| ist | is |
| für | for |
| fernseher | tv |
| fernsehen | television |
| der | the |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kachel | tile |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| erhöhung | increasing |
| hdr | hdr |
| gamma | gamma |
| für | for |
| und | and |
| werte | values |
| des | the |
DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.
EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| kachel | tile |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| erhöhung | increasing |
| hdr | hdr |
| gamma | gamma |
| für | for |
| und | and |
| werte | values |
| des | the |
DE Ist der kantenbeleuchtete 4K-HDR-Fernseher von Sony für 2018 die Preissenkung wert oder fehlt ihm die HDR-Leistung? HDR, 4K, TV, Fernsehen
EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | lack |
| hdr | hdr |
| leistung | performance |
| oder | or |
| wert | worth |
| ist | is |
| für | for |
| fernseher | tv |
| fernsehen | television |
| der | the |
DE Bei Videos mit hohem Dynamikumfang (HDR) und Dolby Vision muss deine Datei eine Bit-Tiefe von 10 oder mehr haben, um bei Vimeo als HDR angesehen zu werden.
EN For high dynamic range (HDR) and Dolby Vision videos, your file needs to have a bit depth of 10 or greater in order to be considered HDR on Vimeo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamikumfang | dynamic range |
| vision | vision |
| angesehen | considered |
| bit | bit |
| tiefe | depth |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| hdr | hdr |
| oder | or |
| dolby | dolby |
| um | for |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
| hohem | on |
| eine | a |
| deine | your |
| von | of |
DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bit | bit |
| derzeit | currently |
| windows | windows |
| möglich | available |
| und | and |
| nur | only |
DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bit | bit |
| derzeit | currently |
| windows | windows |
| möglich | available |
| und | and |
| nur | only |
DE Dank der intensiven Technologie-Partnerschaft in den Bereichen Künstliche Intelligenz und Machine Learning sowie HDR-Video bieten wir beispielsweise einen durchgehenden HDR-Workflow.
EN Thanks to this strong partnership, we are able to provide compelling, valuable solutions in the fields of Artificial Intelligence and Machine Learning as well as HDR video, where we provide a seamless HDR workflow and user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | fields |
| intelligenz | intelligence |
| partnerschaft | partnership |
| hdr | hdr |
| video | video |
| workflow | workflow |
| machine | machine |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | provide |
| künstliche | artificial intelligence |
| den | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Je mehr Grafikinhalte auf HDR-Displays betrachtet werden, desto wichtiger ist es für Designer, mit einer App zu arbeiten, die sowohl in einem 32-Bit-Farbraum arbeiten als auch die Ergebnisse auf einem HDR-Monitor rendern kann
EN As more and more graphic content is being consumed on HDR displays, it will start to become important that designers are using an app which can both work in a 32bit color space and render the results on an HDR monitor
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| designer | designers |
| hdr | hdr |
| displays | displays |
| bit | bit |
| monitor | monitor |
| es | it |
| app | app |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| rendern | render |
| kann | can |
| desto | the |
| mehr | more |
| ist | is |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| als | as |
| einer | a |
| die | color |
DE Sky Q 4K HDR: Alle derzeit in HDR verfügbaren Shows und Filme
EN You can track Santa's progress today with Sky Q
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| derzeit | today |
| verfügbaren | can |
| und | you |
DE Der HDR-Rollout von Sky wird zügig fortgesetzt und bestätigt, dass pünktlich zu Weihnachten mindestens 40 Sky Cinema-Filme in 4K HDR auf Sky Q
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| dass | for |
DE Sky Q hat jetzt Netflix in HDR, mit dem Versprechen, bald noch mehr HDR-Inhalte zu erhalten
EN Sky and BT to charge £15 per match to watch non-televised Premier League games
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| jetzt | watch |
| zu | to |
DE Die Liste der HDR-Dienste von Sky wächst, und die HDR-Unterstützung von Sky Movies wird in Kürze und der Sport im Jahr 2021 erwartet.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | games |
| wird | will |
| in | throughout |
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| hdr | hdr |
| effekte | effects |
| tool | tool |
| format | format |
| ändern | alter |
| sie | convert |
| ihr | your |
| können | can |
| verwenden | use |
| zu | to |
| dieses | this |
| verändern | the |
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied der Helligkeits- und Kontrastwerte gemeint ist. "HDR Blur" beeinflusst die Übergänge zwischen helleren und dunkleren Bereichen.
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. "HDR blur" affects the transitions between bright and dark areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| besonders | particularly |
| unterschied | contrast |
| beeinflusst | affects |
| bedeutet | to |
| hdr | hdr |
| bereichen | areas |
| zwischen | between |
| und | and |
| range | the |
| die | values |
| ein | a |
DE Außerdem können Sie auch den "Gamma"-Wert, "HDR-Gamma" und "HDR-Blur" einstellen.
EN There are also settings for "gamma", "HDR gamma" and "HDR blur".
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellen | settings |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| auch | also |
| und | and |
DE "HDR-Gamma" bedeutet eine Gammabearbeitung mit besonders hohem Dynamikumfang (High Dynamic Range = HDR)
EN "HDR Gamma" is gamma editing with a particularly high dynamic range (High Dynamic Range = HDR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| dynamikumfang | dynamic range |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| mit | with |
| eine | a |
| high | high |
DE eine Farbbearbeitung nach Vorder- und Hintergrund getrennt, sowie eine HDR-Gammakorrektur samt HDR-Blur für die Randbereiche.
EN color editing divided into foreground and background, HDR gamma correction as well as HDR blur for borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| hdr | hdr |
| für | for |
| und | and |
| die | color |
| sowie | as |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | movie |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| im | in the |
| in | in |
| version | version |
| und | and |
| bzw | or |
DE Dank der intensiven Technologie-Partnerschaft in den Bereichen Künstliche Intelligenz und Machine Learning sowie HDR-Video bieten wir beispielsweise einen durchgehenden HDR-Workflow.
EN Thanks to this strong partnership, we are able to provide compelling, valuable solutions in the fields of Artificial Intelligence and Machine Learning as well as HDR video, where we provide a seamless HDR workflow and user experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | fields |
| intelligenz | intelligence |
| partnerschaft | partnership |
| hdr | hdr |
| video | video |
| workflow | workflow |
| machine | machine |
| in | in |
| wir | we |
| bieten | provide |
| künstliche | artificial intelligence |
| den | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE Außerdem können Sie auch den "Gamma"-Wert, "HDR-Gamma" und "HDR-Blur" einstellen.
EN There are also settings for "gamma", "HDR gamma" and "HDR blur".
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellen | settings |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| auch | also |
| und | and |
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied der Helligkeits- und Kontrastwerte gemeint ist. "HDR Blur" beeinflusst die Übergänge zwischen helleren und dunkleren Bereichen.
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. "HDR blur" affects the transitions between bright and dark areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| besonders | particularly |
| unterschied | contrast |
| beeinflusst | affects |
| bedeutet | to |
| hdr | hdr |
| bereichen | areas |
| zwischen | between |
| und | and |
| range | the |
| die | values |
| ein | a |
DE "HDR-Gamma" bedeutet eine Gammabearbeitung mit besonders hohem Dynamikumfang (High Dynamic Range = HDR)
EN "HDR Gamma" is gamma editing with a particularly high dynamic range (High Dynamic Range = HDR)
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| dynamikumfang | dynamic range |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| mit | with |
| eine | a |
| high | high |
DE eine Farbbearbeitung nach Vorder- und Hintergrund getrennt, sowie eine HDR-Gammakorrektur samt HDR-Blur für die Randbereiche.
EN color editing divided into foreground and background, HDR gamma correction as well as HDR blur for borders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| hdr | hdr |
| für | for |
| und | and |
| die | color |
| sowie | as |
DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).
EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| helligkeit | brightness |
| kontrast | contrast |
| video | movie |
| gamma | gamma |
| hdr | hdr |
| im | in the |
| in | in |
| version | version |
| und | and |
| bzw | or |
DE Sky Q 4K HDR: Alle derzeit in HDR verfügbaren Shows und Filme
EN Sky Q gets BBC Sounds, continuing the rapid app expansion
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
DE Der HDR-Rollout von Sky wird zügig fortgesetzt und bestätigt, dass pünktlich zu Weihnachten mindestens 40 Sky Cinema-Filme in 4K HDR auf Sky Q
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| dass | for |
DE Sky Q hat jetzt Netflix in HDR, mit dem Versprechen, bald noch mehr HDR-Inhalte zu erhalten
EN Sky and BT to charge £15 per match to watch non-televised Premier League games
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| jetzt | watch |
| zu | to |
DE Die Liste der HDR-Dienste von Sky wächst, und die HDR-Unterstützung von Sky Movies wird in Kürze und der Sport im Jahr 2021 erwartet.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | games |
| wird | will |
| in | throughout |
DE HDR-Bildgebung (High Dynamic Range) verwendet die neueste CMOS-Sensortechnologie, die 16 Mal detaillierter ist als konventionelle Sensoren. HDR nutzt die zusätzlichen verfügbaren Bilddaten, um Bildqualität und Kontrast insgesamt zu verbessern.
EN High Dynamic Range (HDR) imaging uses the latest CMOS image sensor technology which is 16 times more detailed than conventional sensors. HDR takes advantage of the extra available image data to globally enhance image quality and contrast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| konventionelle | conventional |
| bilddaten | image data |
| kontrast | contrast |
| bildgebung | imaging |
| cmos | cmos |
| sensoren | sensors |
| hdr | hdr |
| zu | to |
| verbessern | enhance |
| high | high |
| mal | times |
| und | and |
| verwendet | uses |
| range | the |
DE HDR+ ist ein weiterentwickelter Algorithmus, der insofern über die HDR-Technologie hinausgeht, dass lokalisierte Kontraständerungen automatisch weiter erhöht werden
EN HDR+ is an advanced algorithm that stretches the boundaries of HDR technology by further increasing localized contrast changes automatically
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| algorithmus | algorithm |
| lokalisierte | localized |
| automatisch | automatically |
| erhöht | increasing |
| technologie | technology |
| kontrast | contrast |
| änderungen | changes |
| dass | that |
| ist | is |
DE Aufnahme ohne HDR (links) und mit HDR (rechts). Diese Funktion hat beim Find X2 Neo eher wenig Auswirkungen. / © NextPit
EN Recording without HDR (left) and with HDR (right). This function has rather little effect on the Find X2 Neo / © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahme | recording |
| hdr | hdr |
| funktion | function |
| neo | neo |
| eher | rather |
| wenig | little |
| auswirkungen | effect |
| nextpit | nextpit |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| rechts | on |
| hat | has |
| find | the |
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
DE Mit AfterShot HDR nehmen Sie professionelle Korrekturen und Verbesserungen an RAW- oder JPEG-Fotos vor und erstellen HDR-Bilder.
EN Make professional-grade corrections and enhancements to RAW or JPEG photos and create high dynamic range images with AfterShot HDR.
DE RAW-Bildbearbeitungsprogramm – Mit AfterShot HDR nehmen Sie professionelle Korrekturen und Verbesserungen an RAW- und JPEG-Fotos vor und erstellen HDR-Bilder. Verfügbar auf Deutsch, Englisch und Japanisch
EN RAW photo editor - Make professional-grade corrections and enhancements to RAW or JPEG photos and create high dynamic range images with AfterShot HDR. Available in English, German and Japanese
DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| extrahieren | extract |
| kostenlosen | free |
| ocr | ocr |
| einfache | plain |
| txt | txt |
| und | and |
| diesem | this |
| converter | converter |
| text | text |
| fotos | photos |
| datei | file |
| sie | convert |
| ihre | your |
| bilder | images |
| aus | from |
| eine | a |
| mit | to |
DE Egal ob du live streamst, oder dein Archiv füllen möchtest, dein Gaming-Erlebnis bleibt das gleiche: 4K HDR bei 60 Bildern pro Sekunde, absolut verzögerungsfrei.
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| bleibt | remains |
| hdr | hdr |
| bildern | frames |
| absolut | absolute |
| gaming | gaming |
| live | live |
| sekunde | second |
| erlebnis | experience |
| ob | whether |
| oder | or |
| pro | per |
DE Egal ob du live streamst, oder dein Archiv füllen möchtest, dein Gaming-Erlebnis bleibt das gleiche: 4K HDR bei 60 Bildern pro Sekunde, absolut verzögerungsfrei.
EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| archiv | archive |
| bleibt | remains |
| hdr | hdr |
| bildern | frames |
| absolut | absolute |
| gaming | gaming |
| live | live |
| sekunde | second |
| erlebnis | experience |
| ob | whether |
| oder | or |
| pro | per |
DE Modelle und Techniken zur Verbesserung von Stereo- und HDR-Bildern
EN Stereo and HDR Imaging: Display Quality Measurement and Enhancement
| alemão | inglês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| hdr | hdr |
| verbesserung | enhancement |
| und | and |
DE Als HDR Bilder gespeicherte Bilder werden zur Verbesserung von Bildern und Fotos in Bezug auf Farbe und Helligkeit verwendet
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
| alemão | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| gespeicherte | saved |
| verbesserung | enhancing |
| farbe | color |
| helligkeit | brightness |
| bezug | regard |
| und | and |
| fotos | photos |
| verwendet | used |
| als | as |
| bilder | images |
| zur | for |
DE Ausgeblendete Bereiche, Schatten und andere Dynamiken können in HDR Bildern leicht korrigiert werden.
EN Washed out areas, shadows and other dynamics can be easily fixed in HDR images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| schatten | shadows |
| hdr | hdr |
| bildern | images |
| leicht | easily |
| und | and |
| in | in |
| andere | other |
| können | can |
| werden | be |
DE Sehen Sie den erweiterten Helligkeitsbereich von unbegrenzten HDR-Bildern mit 32 Bits auf Ihrem Monitor.
EN See the extended brightness range of 32-bit unbounded HDR documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterten | extended |
| hdr | hdr |
| den | the |
| von | of |
DE HDR-Unterstützung mit 32 Bits für die Montage von Bildern mit hohem Dynamikumfang.
EN 32-bit HDR support for high dynamic range stitching
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohem | high |
| dynamikumfang | dynamic range |
| hdr | hdr |
| unterstützung | support |
| für | for |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| oder | or |
| galerie | gallery |
| bildern | images |
| projekt | project |
| im | in the |
| events | events |
| seiten | page |
| angezeigt | displays |
| anzeige | displaying |
| wird | the |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| unsere | our |
| auch | also |
| bilder | images |
| können | may |
| besten | best |
| als | as |
| erstellen | creating |
| deine | your |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | sharing |
| bildern | images |
| benutzer | users |
| platten | boards |
| sammlungen | collections |
| veranstaltungen | events |
| ermöglicht | allows |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| interessen | interests |
| hobbys | hobbies |
| ist | is |
| für | for |
| mehr | more |
| eine | a |
| den | to |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ein Ordner mit allen Bildern, die in Ihr Blatt integriert sind. (Weitere Informationen zu eingebetteten Bildern erhalten Sie im Artikel Bilder zur Tabellenblattansicht hinzufügen.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| blatt | sheet |
| informationen | information |
| in | in |
| ihr | your |
| hinzufügen | adding |
| mit | containing |
| zu | to |
| bilder | images |
| weitere | for |
| ein | a |
DE Die IDnow-Technologie basiert auf Videoströmen, nicht auf statischen Bildern. Das bedeutet, dass Sicherheitsprüfungen an Hunderten von Bildern durchgeführt werden, anstatt nur mit einem einzigen. Das Ergebnis bietet eine hohe Sicherheit.
EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statischen | static |
| durchgeführt | performed |
| ergebnis | result |
| technologie | technology |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| hohe | high |
| nicht | not |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| werden | are |
| bildern | images |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| anstatt | rather than |
| einzigen | a |
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
EN You have more great photos to create your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| style | style |
| neun | nine |
| karte | card |
| fotos | photos |
| kreieren | to create |
| oder | or |
| großartige | great |
| multi | multi |
| mehr | more |
| zu | to |
| mit | with |
| sechs | six |
| bildern | pictures |
| nutze | use |
| dann | then |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selbst bei bildern digitalen bildern bildern drei bildern bildern neben popup bildern bildern innerhalb bildern ihrer wahl bildern bestehen raw bildern deinen besten bildern bildern erleichtern kontrastarmen bildern verabschieden massenbearbeitung von bildern medizinischen bildern standortdaten von bildern bildern abrufen super zu bildern vielen bildern optimieren von bildern bildern suchen ihren snapshot bildern anzeige von bildern galerie seiten bildern ihren bildern text aus bildern bildern extrahieren bildern nachjagen pdf dokumenten bildern stimmungsvollen bildern bildern eher bildern erstellen einzelnen bildern bildern dank bildern erkennen bildern fehlerfreier teile konvertieren von bildern bildern interagieren bildern beginnen unseren bildern mehreren bildern sammlungen von bildern import von bildern websites mit bildern durchgesickerten bildern bildern weniger klar bildern entdecken tausende von bildern optimierung von bildern bildern zu sehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe