"professionelle korrekturen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| ist | is |
| version | version |
| und | besides |
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| version | version |
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| ist | is |
| version | version |
| und | besides |
DE BackWPup 3.7.0 ist ab sofort verfügbar! Diese neue Version enthält einige Updates und Korrekturen: die erste bezieht sich auf die Kompatibilität mit PHP-Versionen, die zweite auf einige Korrekturen bei Backup-Zielen wie Amazon S3. Außerdem wurden ?
EN BackWPup release 3.7.0 is now available! This new version comes with some updates and fixes: the first related to PHP version compatibility, the latter to some fixes on the back up destinations, like Amazon S3. Besides this, we added some further imp ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kompatibilität | compatibility |
| amazon | amazon |
| php | php |
| neue | new |
| backwpup | backwpup |
| updates | updates |
| verfügbar | available |
| einige | some |
| erste | the first |
| mit | with |
| ist | is |
| version | version |
| und | besides |
DE Wir bieten professionelle Organisation eines eleganten Hochzeitsempfangs oder eines großen Hochzeitsempfangs mit Korrekturen
EN We offer professional organization of an elegant wedding reception or a grand wedding reception with corrections
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| eleganten | elegant |
| großen | grand |
| korrekturen | corrections |
| oder | or |
| wir | we |
| bieten | offer |
| professionelle | professional |
| eines | a |
| mit | with |
DE Mit AfterShot HDR nehmen Sie professionelle Korrekturen und Verbesserungen an RAW- oder JPEG-Fotos vor und erstellen HDR-Bilder.
EN Make professional-grade corrections and enhancements to RAW or JPEG photos and create high dynamic range images with AfterShot HDR.
DE RAW-Bildbearbeitungsprogramm – Mit AfterShot HDR nehmen Sie professionelle Korrekturen und Verbesserungen an RAW- und JPEG-Fotos vor und erstellen HDR-Bilder. Verfügbar auf Deutsch, Englisch und Japanisch
EN RAW photo editor - Make professional-grade corrections and enhancements to RAW or JPEG photos and create high dynamic range images with AfterShot HDR. Available in English, German and Japanese
DE Sqribble Es enthält viele integrierte professionelle Vorlagen, die Ihren eBooks eine professionelle Ausstrahlung verleihen, zusammen mit schönen und attraktiven Covers
EN Sqribble comes packed with lots of built-in professional templates to give your eBooks that professional appeal along with nice and attractive covers
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| vorlagen | templates |
| ebooks | ebooks |
| attraktiven | attractive |
| ihren | your |
| verleihen | to give |
| schönen | nice |
| professionelle | professional |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Unser Konferenzzentrum ist voll klimatisiert. Wir bieten professionelle technische Unterstützung. Unser Konferenzzentrum bietet professionelle Ausstattung: - eine Projektionsfläche - einen Multimedia-Projektor - ein Flipchart - ein Soundsystem…
EN Our Conference Center is fully air-conditioned. We provide professional technical support. Our Conference Center provides professional equipment: - a projection screen - a multimedia projector - a flipchart - a sound system - air conditioning - a…
DE Speziell für den Fachhandelskanal bietet MAGIX professionelle Anwendungssoftware aus den Bereichen Videoschnitt, Grafik- und Fotobearbeitung sowie professionelle Audiobearbeitung an
EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| bietet | offers |
| magix | magix |
| bereichen | areas |
| audiobearbeitung | audio editing |
| grafik | graphics |
| professionelle | professional |
| für | for |
| den | the |
| videoschnitt | video |
| aus | from |
| und | and |
DE Serif ist überzeugt, dass Affinity Publisher das Desktop-Publishing ebenso revolutioniert wie Affinity Photo und Affinity Designer die professionelle Bildbearbeitung und das professionelle Grafikdesign.
EN Serif is confident that Affinity Publisher will revolutionise desktop publishing in the same way Affinity Photo and Affinity Designer have shaken up professional photo editing and graphic design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | confident |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| photo | photo |
| professionelle | professional |
| grafikdesign | graphic design |
| desktop | desktop |
| publishing | publishing |
| designer | designer |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
DE Professionelle Videobearbeitungssoftware: Leistungsstarke Werkzeuge für einen professionellen Schnitt und eine professionelle Postproduktion
EN Pro Video Editing Software: Powerful Tools for Professional Editing and Post-Production
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| werkzeuge | tools |
| und | and |
| professionelle | professional |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jasmine Aloha - 100 nicht professionelle 47 - asiatische Orientierung Video.
EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| jasmine | jasmine |
| professionelle | professional |
| asiatische | asian |
| orientierung | orientation |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| als | as |
| video | video |
| sehen | view |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | facilitate |
| berater | advisors |
| beratung | advice |
| oder | or |
| offenlegen | disclose |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| wir | we |
| fachkräfte | professionals |
| durch | of |
DE Speziell für den Fachhandelskanal bietet MAGIX professionelle Anwendungssoftware aus den Bereichen Videoschnitt, Grafik- und Fotobearbeitung sowie professionelle Audiobearbeitung an
EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| bietet | offers |
| magix | magix |
| bereichen | areas |
| audiobearbeitung | audio editing |
| grafik | graphics |
| professionelle | professional |
| für | for |
| den | the |
| videoschnitt | video |
| aus | from |
| und | and |
DE Professionelle Videobearbeitungssoftware: Leistungsstarke Werkzeuge für einen professionellen Schnitt und eine professionelle Postproduktion
EN Pro Video Editing Software: Powerful Tools for Professional Editing and Post-Production
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| werkzeuge | tools |
| und | and |
| professionelle | professional |
DE Kate Kim ist eine professionelle Backlehrerin und Kuchendesignerin mit Sitz in London, Großbritannien, wo sie begann, ihre Leidenschaft für das professionelle Backen zu entdecken
EN Kate Kim is a professional baking instructor and cake designer based in London, UK where she began exploring her passion for baking professionally
| alemão | inglês |
|---|---|
| kate | kate |
| kim | kim |
| london | london |
| großbritannien | uk |
| begann | began |
| backen | baking |
| entdecken | exploring |
| wo | where |
| in | in |
| ihre | her |
| und | and |
| ist | is |
| leidenschaft | passion |
| für | for |
| eine | a |
| professionelle | professional |
DE Es gibt viele Vorteile einer Professionelle E-Mails. E-Mails auf Ihrer eigenen Domain zu haben, hilft dabei, Ihre professionelle Marke, das Vertrauen Ihrer Kunden und das Vertrauen Ihres Unternehmens aufzubauen.
EN There are many benefits to a professional email. Having email on your own domain helps build your professional brand, consumer trust and business confidence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| domain | domain |
| hilft | helps |
| aufzubauen | build |
| kunden | consumer |
| vertrauen | trust |
| viele | many |
| marke | brand |
| und | and |
| mails | |
| einer | a |
| zu | to |
| ihre | your |
| professionelle | professional |
| unternehmens | business |
DE Professionelle Fotografen entscheiden sich meist für professionelle Bearbeitungsprogramme wie Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed usw
EN Professional photographers mostly go for the pro editing apps such as Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, VSCO, Afterlight, Snapseed, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| entscheiden | go for |
| meist | mostly |
| usw | etc |
| vsco | vsco |
| professionelle | professional |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| für | for |
| wie | the |
DE Professionelle Services (Telekommunikationsberatungs- und -implementierungsservices; Netzwerküberwachungs- und -verwaltungsservices sowie Support- und Wartungsdienste) und professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionelle | professional |
| netzwerk | network |
| überwachungs | monitoring |
| services | services |
| support | support |
| und | and |
DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| kommentare | feedback |
| ort | place |
| design | design |
| verfügbar | accessible |
| zusätzliche | additional |
| kosten | fee |
| wir | we |
| dateien | files |
| gespeichert | stored |
| jederzeit | always |
| ihre | your |
| und | and |
| an | in |
| all | all |
| einem | one |
DE Passen Sie laufende Kampagnen ganz einfach an, mit Echtzeit-A/B-Testing. Behalten Sie die Performance Ihrer Kampagnen jederzeit im Überblick und nehmen entsprechende Korrekturen vor, wenn nötig.
EN Adjust your campaigns on the fly with real?time A/B testing. Get instant insight into the performance of your campaigns and make changes based on real?time campaign performance, anytime you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testing | testing |
| performance | performance |
| jederzeit | anytime |
| b | b |
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
| an | on |
| einfach | a |
| mit | with |
| die | adjust |
| vor | of |
DE Das Nachbearbeiten verursacht also immer einen gewissen Aufwand – auch wenn fast keine Korrekturen nötig sind
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| fast | almost |
| keine | no |
| sind | is |
| also | therefore |
| auch | even |
DE Mühselige Korrekturen sind nicht erforderlich – so bleibt Ihnen mehr Zeit für das Erstellen.
EN It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| erstellen | creating |
| so | so |
| mehr | more |
| das | it |
| ihnen | you |
DE Ob Sie nun schnelle Korrekturen benötigen, eine detaillierte Retusche umsetzen müssen oder einfach nur ein komplexes Kunstwerk aus Hunderten von Ebenen erschaffen möchten – Affinity Photo ist für alles gerüstet.
EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| korrekturen | corrections |
| retusche | retouching |
| komplexes | complex |
| kunstwerk | art |
| hunderten | hundreds |
| ebenen | layers |
| photo | photo |
| für | covered |
| oder | or |
| von | of |
| ob | whether |
| ist | has |
| sie | yourself |
DE Ob Sie nun lediglich ein paar schnelle Korrekturen vornehmen möchten oder eine detaillierte Retusche – Affinity Photo bietet eine vollständige Palette an Retuschierwerkzeugen und unterstützenden Funktionen für jedes Projekt.
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quick |
| korrekturen | corrections |
| detaillierte | detailed |
| photo | photo |
| retusche | retouching |
| oder | or |
| vollständige | complete |
| funktionen | features |
| und | and |
| eine | a |
| ob | whether |
| sie | on |
| möchten | want |
| jedes | set |
DE Effekte, wie Unschärfen, Ausleuchtung, Verzerrungen und perspektivische Korrekturen, lassen sich alle als zerstörungsfreie Live-Filterebenen anwenden
EN Effects like blurs, lighting, distortions and perspective corrections can all be applied as non-destructive live filter layers
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekte | effects |
| korrekturen | corrections |
| anwenden | applied |
| live | live |
| und | and |
| alle | all |
| als | as |
| wie | like |
| lassen | can |
DE Haben Sie Probleme mit der Webcam und müssen diese für Ihren Videoanruf beheben? Dieses Handbuch führt Sie durch Korrekturen für interne und externe Webcams auf Windows- und Mac-Computern.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoanruf | video call |
| korrekturen | fixes |
| externe | external |
| windows | windows |
| webcam | webcam |
| mac | mac |
| probleme | issues |
| webcams | webcams |
| computern | computers |
| beheben | fix |
| ihren | your |
| interne | internal |
| und | and |
| für | for |
| dieses | this |
| handbuch | guide |
DE Mit der Board-Ansicht in Jira Work Management kannst du sicherstellen, dass jedes Dokument vor der Freigabe gründlich geprüft wird. So behältst du den Überblick über sämtliche Änderungen und Korrekturen.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| sicherstellen | ensure |
| dokument | document |
| gründlich | thorough |
| geprüft | approved |
| ansicht | view |
| work | work |
| management | company |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| jedes | every |
| und | its |
DE Das Finden der richtigen Korrekturen und Lösungen für Ihren Blog ist der Schlüssel, um Besuche von den Suchmaschinen zu erhalten, und zwar kostenlos
EN Finding the right fixes and solutions for your blog is key to start receiving visits from the search engines, free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| blog | blog |
| besuche | visits |
| lösungen | solutions |
| schlüssel | key |
| korrekturen | fixes |
| ihren | your |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| finden | finding |
| der | receiving |
| zwar | the |
| um | for |
| von | of |
| suchmaschinen | search |
| kostenlos | free |
DE Aus diesen Berichten können Sie auch die Seiten exportieren, die Korrekturen benötigen, und alle Änderungen verfolgen.
EN From these reports, you can also export the pages that need fixes and track all the changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | reports |
| exportieren | export |
| korrekturen | fixes |
| Änderungen | changes |
| verfolgen | track |
| auch | also |
| alle | all |
| können | can |
| seiten | pages |
| und | and |
| aus | from |
DE „Weglot bietet wirklich hochwertige automatische Übersetzungen in unseren 37 Sprachen. Auf der intuitiven Benutzeroberfläche können unsere Teams auf der ganzen Welt bei Bedarf schnell Korrekturen vornehmen. Wir lieben das Produkt!“
EN “Weglot provides really good quality automatic translations in our 37 languages with an intuitive interface where our global team can do quick fixes if needed. We love the product!”
DE Schneller reagieren durchautomatische Korrekturen
EN Respond faster withautomated remediation
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| reagieren | respond |
DE Wie Sie Inhalte verwalten und zusammen mit anderen daran arbeiten, einschließlich Korrekturen und der Verwendung von Document Builder, ist ebenfalls in diesem Lernpfad enthalten
EN You'll also learn how to manage and collaborate on content including proofing and document builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| document | document |
| builder | builder |
| inhalte | content |
| verwalten | manage |
| daran | on |
| einschließlich | including |
| ist | also |
DE Lizenzierte Benutzer mit Inhaber-, Administrator- oder Bearbeiterberechtigungen können Korrekturen zur Prüfung hochladen.
EN Licensed users with Owner, Admin, or Editor permissions can upload a proof for review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| oder | or |
| prüfung | review |
| hochladen | upload |
| inhaber | owner |
| administrator | admin |
| können | can |
| mit | with |
| zur | for |
DE Sämtliche Benutzertypen (auch kostenlose Benutzer) können Korrekturen prüfen und Rückmeldungen dazu geben.
EN Any user type (including free users) can review and provide feedback on a proof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| können | can |
| prüfen | review |
| rückmeldungen | feedback |
| geben | provide |
| und | and |
| sämtliche | any |
| benutzer | users |
DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist eine installierte Integration, mit der Sie Zuweisungen finden und Korrekturen direkt von Ihren Adobe Creative Cloud-Anwendungen aus verwalten können. Ohne Ihr Adobe-Tool zu verlassen, können Sie:
EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| zuweisungen | assignments |
| smartsheet | smartsheet |
| erweiterung | extension |
| tool | tool |
| integration | integration |
| verwalten | manage |
| anwendungen | applications |
| installierte | installed |
| finden | find |
| ohne | without |
| für | for |
| ist | is |
| direkt | directly |
| können | can |
| der | the |
| aus | from |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Feedback zu Korrekturen von beliebigen Entscheidungsträgern abrufen.
EN Request feedback on proofs from any stakeholder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| zu | request |
| von | from |
| abrufen | any |
DE Um Korrekturen hochzuladen oder mit der Erweiterung zu verwalten, benötigen Sie Zugriff auf die Überprüfung in Smartsheet sowie eine Lizenz für Adobe Creative Cloud
EN To upload or manage proofs with the extension, you must have access to proofing in Smartsheet and a license for Adobe Creative Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| zugriff | access |
| smartsheet | smartsheet |
| lizenz | license |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| verwalten | manage |
| in | in |
| zu | to |
| hochzuladen | to upload |
| mit | with |
| benötigen | have |
| eine | a |
| um | for |
| der | the |
DE Weitere Informationen zur Überprüfung finden Sie unter Zusammenarbeit an Inhalten mithilfe von Korrekturen.
EN For more information about proofing, see Use Proofing to Collaborate on Content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| inhalten | content |
| mithilfe | use |
| zusammenarbeit | collaborate |
| sie | see |
| weitere | for |
| an | on |
DE Korrekturen mit der Erweiterung hochladen und verwalten
EN Upload and manage proofs with the extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| hochladen | upload |
| verwalten | manage |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Viele andere Erweiterungen und Korrekturen – der PDF-Export ist zum Beispiel jetzt fünf mal schneller als zuvor.
EN Many other improvements and fixes, including PDF export being up to five times faster than before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| export | export |
| schneller | faster |
| viele | many |
| andere | other |
| fünf | five |
| und | and |
| zum | to |
| mal | times |
| zuvor | before |
| als | than |
| ist | being |
DE Vorgeschlagene Korrekturen zur Lösung der entdeckten Probleme.
EN Suggested remediations to solve problems discovered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solve |
| entdeckten | discovered |
| probleme | problems |
| der | to |
DE Dank dieser Erkenntnisse haben wir entsprechende Korrekturen vorgenommen, die uns geholfen haben, unsere AWS-Infrastruktur besser auszulasten und dadurch unsere Betriebskosten zu senken.“
EN Based on these insights, we have made appropriate fixes which helped us better utilize our AWS infrastructure and thereby, lower our operational expenses.”
DE Welche Korrekturen sind erforderlich, um meine Angriffsfläche in Ordnung zu bringen?
EN What remediations are required to get my attack surface in order?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| ordnung | order |
| in | in |
| meine | my |
| zu | to |
| sind | are |
DE Information, Korrekturen und Löschung
EN Information, Corrections and Deletion
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| korrekturen | corrections |
| löschung | deletion |
| und | and |
DE Die gleiche Adresse kann genutzt werden, um Korrekturen oder Löschung von Nutzerdaten beantragen.
EN The same address can be used to request corrections or deletion of data for a user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | corrections |
| löschung | deletion |
| adresse | address |
| oder | or |
| kann | can |
| um | for |
| gleiche | the |
| beantragen | to request |
| genutzt | used |
| von | of |
| werden | to |
DE Die zweite Version der 21.08er Serie ist verfügbar und bringt eine Menge kleine Korrekturen und Verbesserungen für viele verschieden Teile der Software
EN The second release of the 21.08 series is out with a polishing galore throughout all Kdenlive components
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| teile | components |
| bringt | the |
| verfügbar | is |
| zweite | the second |
| eine | a |
DE Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Angaben einschränken oder unterlassen, während wir die von Ihnen angeforderten Korrekturen vornehmen.
EN You may request that we restrict or cease the processing of your personal information while we make any corrections which you request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| angaben | information |
| einschränken | restrict |
| korrekturen | corrections |
| oder | or |
| dass | that |
| wir | we |
| von | of |
| verlangen | request |
| personenbezogenen | the |
DE Die vollständige Liste aller Korrekturen und Bugfixes finden Sie auf unserer kürzlich überarbeiteten Errata-Übersichtsseite; hier ein paar Highlights, die die Stabilität von UCS verbessern:
EN The complete list of all changes and bug fixes can be found on our recently revised errata page. Let?s have a look at some highlights which improve the stability of UCS:
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| kürzlich | recently |
| highlights | highlights |
| stabilität | stability |
| ucs | ucs |
| verbessern | improve |
| finden | found |
| und | and |
| liste | list |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe