Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "halten von einzelaktien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halten von einzelaktien" de alemão para inglês

Traduções de halten von einzelaktien

"halten von einzelaktien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

halten a about after all also and any are as at available be both by can create data do don’t ensure even every find for for the from get go hand hands has have having here hold holding how i if in in the information into is it it is its it’s just keep keep up keeping like ll look maintain make may more most must need needs new no not of of the on on the one or other our out over own personal place privacy private retain safe secure security see so some stay still such take than that the their them there these they things this time to to be to keep to the two up up to us want was we we have well what when where which who will with you you can your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de halten von einzelaktien

alemão
inglês

DE Darüber hinaus haben Sie beim Halten von Einzelaktien Anspruch auf eine Dividendenzahlung auf Aktienbasis, wenn diese von der Gesellschaft, von der Sie Aktien halten, beschlossen werden

EN Additionally, when holding Single Stocks, you are entitled to a dividend payment on a per share basis if such dividends are declared by the Company which you hold stocks

alemão inglês
gesellschaft company
aktien stocks
darüber hinaus additionally
hinaus to
sie hold
der the

DE Zugang zu Tausenden von Einzelaktien

EN Access to thousands of single stocks

alemão inglês
zugang access
zu to
tausenden thousands of
von of

DE Ungeachtet dessen sollten Sie Ihre Investmentziele, Ihre Erfahrung und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen, bevor Sie Einzelaktien handeln

EN Notwithstanding the above, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance before trading Single Stocks

alemão inglês
ungeachtet notwithstanding
sorgfältig carefully
erfahrung experience
ihre your
prüfen consider
und trading

DE Dies macht uns zum branchenweit führenden Krypto-CFD-Anbieter sowie zu einem Tier-1-Liquiditätsanbieter in den Bereichen Spot-FX, Metalle, Aktienindizes, Rohstoffe, Einzelaktien und ETFs - alles über ein einziges Margin-Konto.

EN This makes us the industry's leading Crypto CFD provider as well as a tier 1 liquidity provider in the Spot FX, Metals, Equity Indices, Commodities, Single Stocks, and ETFs space all from a single margin account.

alemão inglês
metalle metals
rohstoffe commodities
cfd cfd
anbieter provider
fx fx
etfs etfs
margin margin
konto account
in in
krypto crypto
und and
tier tier
macht makes
uns us
dies this
zu well
den the

DE "Wir halten es für wichtig, mehr über unsere Kunden zu erfahren und herauszufinden, was sie von unseren Produkten und Standorten halten."

EN "We think it is important to gain more insight into our customers and discover what they think of our products and locations."

alemão inglês
wichtig important
kunden customers
es it
standorten locations
mehr more
zu to
herauszufinden what
unsere our
wir we
erfahren and
von of
sie products

DE Paar mit dem QLXD4-Empfänger. Halten Sie einfach die Frequenzbereiche gleich (ich habe das Modell G50 für beide empfohlen) und halten Sie sich von den Modellen J50 und L50 fern, da diese nicht mehr erlaubt sind.

EN Pair with the QLXD4 Receiver. Just keep the frequency ranges the same (I?ve recommended the G50 model for both) and stay away from the J50 and L50 models as those are no longer allowed.

alemão inglês
empfohlen recommended
erlaubt allowed
empfänger receiver
modell model
modellen models
ich i
mit with
einfach just
für for
sind are
und and
gleich the
fern away

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins. 

alemão inglês
herrschaft domination
punkte points
zielen objectives
gewinnt wins
einige some
und and
wer will
zuerst a

DE Wir können alle Maßnahmen ergreifen, die wir nach unserem alleinigen Ermessen für angemessen halten, um gegen Benutzer vorzugehen, die sich nicht an die Bedingungen dieser Vereinbarung halten, was auch die Sperrung von Benutzern einschließen kann

EN We may take any action we deem reasonable in our sole discretion against users who do not comply with the terms of this Agreement which may include banning users

alemão inglês
ermessen discretion
angemessen reasonable
maßnahmen action
einschließen include
benutzer users
bedingungen terms
nicht not
kann may
was which
alleinigen sole
vereinbarung agreement

DE Paar mit dem QLXD4-Empfänger. Halten Sie einfach die Frequenzbereiche gleich (ich habe das Modell G50 für beide empfohlen) und halten Sie sich von den Modellen J50 und L50 fern, da diese nicht mehr erlaubt sind.

EN Pair with the QLXD4 Receiver. Just keep the frequency ranges the same (I?ve recommended the G50 model for both) and stay away from the J50 and L50 models as those are no longer allowed.

alemão inglês
empfohlen recommended
erlaubt allowed
empfänger receiver
modell model
modellen models
ich i
mit with
einfach just
für for
sind are
und and
gleich the
fern away

DE "Wir halten es für wichtig, mehr über unsere Kunden zu erfahren und herauszufinden, was sie von unseren Produkten und Standorten halten."

EN "We think it is important to gain more insight into our customers and discover what they think of our products and locations."

alemão inglês
wichtig important
kunden customers
es it
standorten locations
mehr more
zu to
herauszufinden what
unsere our
wir we
erfahren and
von of
sie products

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

alemão inglês
richtlinien policies
initiativen initiatives
verfügung available
services services
support support
wir we
neuesten latest
und and
den the

DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

alemão inglês
phishing phishing
distanz distance
konten accounts
passiert happened
organisationen organizations
schaden damage
indem by
halten to keep
ihre your
richtigen right
kontaktieren contact
zu to
und and
sie steps
etwas something
den the

DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

alemão inglês
klassische traditional
daran to it
geldmittel funds
budget budget
projekt project
möglich possible
software software
ausgaben spend
für for
und and
auch to
bedarf as

DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst du besonders deinen Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.

EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.

alemão inglês
tipp tip
kryptowährungen cryptocurrencies
geheim secret
verloren lost
zugriff access
möglich possible
besonders especially
key key
wichtiger important
sicherheit security
wallet wallet
falls if
solltest you
musst you must
ist is
ein a
halten keep
zur for

DE Einige der atemberaubendsten Immobilien Mallorcas befinden sich in Deiá, also halten Sie die Augen offen und halten Sie Ihre Finanzen bereit, sie warden nicht lange hier überdauern!

EN Some of Mallorca’s most jaw-dropping properties exist in Deiá so keep your eyes peeled and finances ready, they don’t hang around for long!

alemão inglês
immobilien properties
augen eyes
finanzen finances
bereit ready
lange long
in in
nicht dont
ihre your
einige some
und and
sie keep
also so

DE Halten Sie unter Kürzlich geöffnet den Mauszeiger über ein Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel, um es im Bereich oben zu halten. Sie können hier bis zu 20 Elemente mit einer Stecknadel versehen.

EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here. 

alemão inglês
symbol icon
kürzlich recently
es it
klicken click
halten to keep
geöffnet the
zu to
hier here
können can
und and
im top

DE Sie müssen sich an die Vorgaben der Payment Card Industry (PCI) halten und gleichzeitig mit immer raffinierteren Cyberangriffen und kontinuierlich wachsenden Datenmengen Schritt halten

EN Not only must they comply with Payment Card Industry (PCI) mandates, but also, they must constantly adapt to more sophisticated cyber criminals and ever-increasing volumes of data

alemão inglês
vorgaben mandates
payment payment
card card
industry industry
wachsenden increasing
pci pci
kontinuierlich constantly
mit with
immer more
und and
die adapt
sie only
der of

DE Wir zeigen das Maß an Reaktionsfähigkeit, Gefühl für Dringlichkeit und Engagement, das unsere Kunden fordern und benötigen. Wir gehen keine Verpflichtungen ein, die wir nicht halten, und wir halten immer die Versprechen, die wir geben.

EN We show the level of responsiveness, sense of urgency, and commitment our customers require and need. We won’t make promises that we can’t keep and will always deliver on the promises that we make.

alemão inglês
reaktionsfähigkeit responsiveness
gefühl sense
dringlichkeit urgency
kunden customers
engagement commitment
zeigen show
immer always
versprechen promises
und and
unsere our
wir we
halten keep
an on
benötigen need

DE Wir halten uns streng an unsere Prozesse – und wir halten Ihnen den Rücken frei.

EN We?re rigorous in our processes—we?ve got your back.

DE Es ist kein Wunder, dass die Körperhaltung für Menschen, die Reden halten, so wichtig ist, um diese kraftvoll und eindrucksvoll zu halten

EN It’s no wonder that posture is so important for people giving speeches to deliver them in a powerful and impactful way

alemão inglês
wunder wonder
wichtig important
kraftvoll powerful
so so
menschen people
kein no
ist is
zu to
und and
dass that
um for

DE Ein dritter Spieler würde A Short über die Treppe halten, und ein vierter Spieler würde A Mid halten.

EN A third player would hold A Short via the Stairs, and a Fourth would hold Mid.

alemão inglês
spieler player
short short
treppe stairs
halten hold
mid mid
a a
die third
und and
würde would

DE Während in Dust 2 nur ein Spieler den Standort B halten kann, wäre es am besten, wenn zwei Spieler den Standort halten

EN While Dust 2 allows the need for only one player to hold Site B, having two would work best for holding it

alemão inglês
dust dust
spieler player
standort site
b b
es it
besten best
kann allows
wäre would
nur only
den the
halten hold
wenn to

DE Wir halten uns dabei natürlich streng an gesetzliche Vorgaben, Google-Richtlinien, markieren solche Kooperationen immer als Werbung, und halten uns an den freiwilligen Reiseblogger-Kodex.

EN Of course, we strictly adhere to the legal requirements, google guidelines, mark such cooperations as advertising, and adhere to the voluntary travel blogger codex.

alemão inglês
natürlich of course
streng strictly
gesetzliche legal
markieren mark
kooperationen cooperations
werbung advertising
freiwilligen voluntary
google google
richtlinien guidelines
und and
als as
wir we
vorgaben requirements
den the

DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du Deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst Du besonders Deinen Secret Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf Deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.

EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your secret key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.

alemão inglês
tipp tip
kryptowährungen cryptocurrencies
geheim secret
verloren lost
zugriff access
möglich possible
besonders especially
key key
wichtiger important
sicherheit security
wallet wallet
falls if
solltest you
musst you must
ist is
ein a
halten keep
zur for

DE "Angesichts der Intensität unserer Arbeit das ganze Jahr über halten wir das für den besten Weg, um sicherzustellen, dass wir unser Tempo langfristig halten können", so der Leiter für Mitarbeiterrechte bei Coinbase L.J. Brock.

EN The business intelligence firm has reported it used non-GAAP methods of calculating figures for its BTC buys excluding the “impact of share-based compensation expense and impairment losses and gains on sale from intangible assets.”

alemão inglês
arbeit business
den the
um for
sicherzustellen on

DE Wenn Sie Ihr VR-Headset reinigen und sauber halten, halten die Brille und Controller länger

EN Cleaning and keeping your VR headset clean will make the glasses & Controllers last longer

alemão inglês
halten keeping
brille glasses
controller controllers
länger longer
vr vr
headset headset
ihr your
reinigen cleaning
sauber clean
und and

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

alemão inglês
richtlinien policies
initiativen initiatives
verfügung available
services services
support support
wir we
neuesten latest
und and
den the

DE Mit der Analyse zum Fahrver­halten gibt Ihnen WEBFLEET alle Infor­ma­tionen an die Hand, um das Fahrver­halten Ihrer Mitarbeiter zu optimieren.

EN By offering analysis on driver behaviour with OptiDrive score, WEBFLEET gives you the information you need to optimise your driver’s performance in the field.

alemão inglês
analyse analysis
webfleet webfleet
zu to
optimieren optimise
mit with
an on

DE Wir zeigen das Maß an Reaktionsfähigkeit, Gefühl für Dringlichkeit und Engagement, das unsere Kunden fordern und benötigen. Wir gehen keine Verpflichtungen ein, die wir nicht halten, und wir halten immer die Versprechen, die wir geben.

EN We show the level of responsiveness, sense of urgency, and commitment our customers require and need. We won’t make promises that we can’t keep and will always deliver on the promises that we make.

alemão inglês
reaktionsfähigkeit responsiveness
gefühl sense
dringlichkeit urgency
kunden customers
engagement commitment
zeigen show
immer always
versprechen promises
und and
unsere our
wir we
halten keep
an on
benötigen need

DE Halten Sie weiterhin die Hygieneregeln ein: halten Sie Abstand, wann immer es möglich ist, und tragen Sie eine medizinische Maske

EN Continue to follow hygiene rules: keep your distance whenever possible and wear a medical mask

alemão inglês
abstand distance
möglich possible
tragen wear
medizinische medical
maske mask
und and
wann to
wann immer whenever
sie keep
ein a

DE Ihre Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass das Risiko nicht mal in die Nähe Ihrer Lieferkette kommt. Das bedeutet, nicht nur nach Risiken Ausschau zu halten, sondern aktiv daran zu arbeiten, Risiken in Schach zu halten.

EN Your job is to ensure that risk doesn’t come within a mile of your supply chain. And that means not just keeping a lookout, but actively engaging in activities that keep risk at bay.

alemão inglês
lieferkette supply chain
aktiv actively
aufgabe job
in in
nähe at
ihre your
ist is
sicherzustellen to ensure
nicht not
bedeutet to
dass that
das engaging
risiko risk
die and
nur just
halten keeping
sondern but

DE Unser geschäftliches Handeln basiert auf Integrität. Wir halten unsere Versprechen, halten uns an die Regeln und begegnen anderen mit Fairness, Kundenorientierung und qualitativ hochwertigen Produkten und Services.

EN At Döhler we do business with integrity by playing by the rules, treating people fairly and competing for business based on the quality of our products and services. Should you ever perceive us differently, please speak up and report your concerns!

DE Halten Sie unter Kürzlich geöffnet den Mauszeiger über ein Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel, um es im Bereich oben zu halten. Sie können hier bis zu 20 Elemente mit einer Stecknadel versehen.

EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here. 

DE Skalieren Sie hochwertige Lookalike Audiences für Personen, die Ihren hochwertigen Kundensegmenten oder bestimmten Produktkategorien ähnlich sind. Halten Sie sie dynamisch synchronisiert, um sie aktuell zu halten.

EN Scale high quality Lookalike Audiences for people who are similar to your high value customer segments or certain product categories. Keep them in a dynamic sync to keep them fresh.

DE Wie lange halten Ihre individuellen Fahrradaufkleber? Die meisten Fahrradaufkleber halten mindestens 5–7 Jahre, vor allem, wenn sie beschichtet sind und Beschädigungen durch Witterungseinflüsse standhalten können.

EN How long will your custom bike stickers last? Most bike stickers can last for at least 5-7 years, especially if they are laminated and can resist damage from the elements.

DE Der Avalon Lions Club in Kalifornien arbeitet mit der Aufsichtsbehörde von Catalina Island zusammen, um das Erholungsgebiet wiederherzustellen und instand zu halten, von der Neuanpflanzung von Bäumen bis hin zur Modernisierung von Spielplatzgeräten.

EN The Avalon Lions Club in California works with the Catalina Island Conservancy to restore and maintain the recreation space, from planting trees to updating playground equipment.

alemão inglês
lions lions
club club
kalifornien california
arbeitet works
catalina catalina
halten maintain
bäumen trees
avalon avalon
und and
in in
zu to
zusammen with
wiederherzustellen restore
hin from
von space
island island

DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.

EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.

alemão inglês
lampen lamps
künstlerisch artistic
schalen bowls
inhaber holders
schmuck jewelry
schreibtisch desk
finden find
stelle spot
ob whether
ihr your
telefon phone
können can
oder or
richtige right
hier here
alle all
arten kinds
eine a
auf on
und and
von of
um for

DE Die gesamte Produktpalette von Atlassian ist darauf ausgerichtet, die Arbeit von Projekt-Teams zu optimieren, die Zusammenarbeit effizient und zielgerichtet zu gestalten und den projektbezogenen Austausch von Wissen und Informationen im Fluss zu halten.

EN Atlassian?s entire product range is designed to optimize the work of project teams, make collaboration efficient and goal-oriented, and keep the project-related exchange of knowledge and information flowing.

alemão inglês
atlassian atlassian
ausgerichtet oriented
optimieren optimize
zusammenarbeit collaboration
effizient efficient
austausch exchange
fluss flowing
informationen information
projekt project
teams teams
arbeit work
ist is
zu to
gesamte entire
von of
darauf and
den the

DE Nutzen Sie unsere standardisierten Prozesse für die Straffung von Abläufen zu Proofs of Concept, zum Team-Onboarding und zum Start von Diensten. In den Bootcamps von N?able können Ihre Teams ihr Wissen und ihre Fähigkeiten aktuell halten.

EN Tap our standardized processes to streamline proof of concepts, team onboarding, and service launch. Use N?able boot camps to train teams on the latest skills and systems.

alemão inglês
standardisierten standardized
n n
aktuell latest
onboarding onboarding
prozesse processes
of of
able able
fähigkeiten skills
unsere our
teams teams
team team
zu to
und and
die train
nutzen tap

DE Durch die Verwendung von Currencycloud Spark ermöglicht das Multi-Währungskonto von TranSwap-Kunden, 34 Währungen zu halten, Geldmittel von jedermann in den USA, Großbritannien und der EU zu erhalten, auszuzahlen sowie Währungen umzurechnen

EN By utilizing Currencycloud Spark, TranSwap’s multi-currency account allows customers to hold 34 currencies, receive and pay-out funds to anyone in the US, UK, EU, as well as convert currencies

alemão inglês
spark spark
ermöglicht allows
geldmittel funds
eu eu
kunden customers
usa us
großbritannien uk
in in
währungen currencies
zu to
halten hold
und and
den the

DE Die gesamte Produktpalette von Atlassian ist darauf ausgerichtet, die Arbeit von Projekt-Teams zu optimieren, die Zusammenarbeit effizient und zielgerichtet zu gestalten und den projektbezogenen Austausch von Wissen und Informationen im Fluss zu halten.

EN Atlassian?s entire product range is designed to optimize the work of project teams, make collaboration efficient and goal-oriented, and keep the project-related exchange of knowledge and information flowing.

alemão inglês
atlassian atlassian
ausgerichtet oriented
optimieren optimize
zusammenarbeit collaboration
effizient efficient
austausch exchange
fluss flowing
informationen information
projekt project
teams teams
arbeit work
ist is
zu to
gesamte entire
von of
darauf and
den the

DE Die von uns entwickelte Technologie wird von einigen der klügsten Softwareentwickler der Welt genutzt, was uns einer Vielzahl von Herausforderungen aussetzt, die den Job interessant halten.

EN The technology we make is leveraged by some of the smartest software engineers in the world, which exposes us to a wide variety of challenges that keep the job interesting.

alemão inglês
welt world
vielzahl variety
interessant interesting
technologie technology
herausforderungen challenges
job job
halten keep
uns us
was which

DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.

EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.

alemão inglês
lampen lamps
künstlerisch artistic
schalen bowls
inhaber holders
schmuck jewelry
schreibtisch desk
finden find
stelle spot
ob whether
ihr your
telefon phone
können can
oder or
richtige right
hier here
alle all
arten kinds
eine a
auf on
und and
von of
um for

DE “Fastly hat es von Anfang an geschafft, mit uns Schritt zu halten.Und wir sind fest davon überzeugt, dass wir auch zukünftig alles von Fastly erwarten können, was wir brauchen.” Rick Pelletier Senior Security Engineer

EN “Fastly has always been able to keep up with us. We're never going to outpace their ability to do what we need them to do for us.” Rick Pelletier Senior Security Engineer

DE Da wir das Bedürfnis unserer Nutzer nach Privatsphäre schätzen, halten wir uns an ein unkompliziertes Geschäftsmodell, das sowohl auf dem Angebot von kostenpflichtigen als auch von kostenlosen Abonnements basiert

EN Since we appreciate our users’ need for privacy, we adhere to a straightforward business model based on the offer of both paid subscriptions and free plans

alemão inglês
nutzer users
privatsphäre privacy
schätzen appreciate
geschäftsmodell business model
angebot offer
kostenpflichtigen paid
bedürfnis need
kostenlosen free
abonnements subscriptions
basiert based on
da since
ein a
auch to

DE Hier erfahren Sie, was Führungskräfte aus der Bankenbranche von den Möglichkeiten und Herausforderungen halten, die sich aus der Modernisierung von Zahlungen ergeben.

EN Discover what leaders in banking say about the opportunities and challenges in modernizing payments.

alemão inglês
führungskräfte leaders
modernisierung modernizing
zahlungen payments
herausforderungen challenges
möglichkeiten opportunities
erfahren sie discover
erfahren and
den the
sich say

DE Altova Training-Partner halten Schulungen über die Verwendung von Altova-Produkten und/oder verwenden Altova-Produkte als Tools zum Erlernen von XML-, SQL- und UML-Technologien sowie breitgespannteren IT- und Web-Entwicklungsthemen.

EN Altova Training Partners teach courses about using Altova products and/or use Altova products as a tool for learning about XML, SQL, and UML technologies, as well as broader software engineering and web development topics.

alemão inglês
altova altova
oder or
partner partners
xml xml
sql sql
uml uml
web web
technologien technologies
produkte products
verwenden use
tools tool
als as
zum for
training training
und teach
erlernen and
über about

DE Teilen Sie Details darüber, was die Studenten von Ihrem Unterricht erwarten können, über ein herunterladbares PDF oder einen Online-Unterrichtsplan, den Sie im Falle von Änderungen auf dem neuesten Stand halten können

EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur

alemão inglês
details details
studenten students
erwarten expect
pdf pdf
Änderungen changes
neuesten up-to-date
online online
unterricht classes
oder or
teilen share
können can
halten to keep
sie keep
die case
von of

DE Denn laut eines Berichts von Frederick Reichheld von Bain & Company ist es sechs oder sieben Mal billiger, einen bestehenden Kunden zu halten, als einen neuen zu gewinnen.

EN After all, keeping an existing customer is 6 or 7 times cheaper that getting a new one, claims the report by Frederick Reichheld of Bain & Company.

alemão inglês
berichts report
amp amp
company company
billiger cheaper
kunden customer
halten keeping
oder or
neuen new
mal times
von of
bestehenden existing
ist is

DE Lassen Sie uns nun sehen, was die Unternehmen von der neuen 2015-Version von ISO 9001 und der kommenden Umstellung auf die neue Version halten

EN Now let’s see what the companies think about the new 2015 version of ISO 9001, and the upcoming transition to the new version

alemão inglês
unternehmen companies
iso iso
kommenden upcoming
umstellung transition
nun now
und and
version version
neue new

Mostrando 50 de 50 traduções