DE Im nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Auf diesen Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer HubSpot-Website angezeigt.
"habe mehrere subdomains" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Im nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Auf diesen Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer HubSpot-Website angezeigt.
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your HubSpot website once configured.
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
angezeigt | display |
dns | dns |
einträge | records |
hubspot | hubspot |
website | website |
konfigurieren | configure |
schritt | step |
nächsten | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Als nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Diese Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer Softr-Website anzeigen.
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Softr website once configured.
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
anzeigen | display |
dns | dns |
einträge | records |
website | website |
konfigurieren | configure |
schritt | step |
nächsten | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Im nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Auf diesen Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer Webflow-Website angezeigt.
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Webflow website once configured.
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
angezeigt | display |
dns | dns |
einträge | records |
website | website |
konfigurieren | configure |
schritt | step |
nächsten | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Im nächsten Schritt konfigurieren Sie Ihre DNS-Einträge zum Erstellen und Verbinden der Subdomains. Auf diesen Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen Ihrer Bubble-Website angezeigt.
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Bubble website once configured.
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
angezeigt | display |
dns | dns |
einträge | records |
website | website |
konfigurieren | configure |
schritt | step |
nächsten | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Im nächsten Schritt konfigurierst du deine DNS-Einträge, um die Subdomains zu erstellen und zu verbinden. Diese Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen deiner HubSpot-Website anzeigen.
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your HubSpot website once configured.
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
anzeigen | display |
dns | dns |
einträge | records |
hubspot | hubspot |
website | website |
schritt | step |
zu | to |
konfiguration | configure |
nächsten | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Im nächsten Schritt konfigurierst du deine DNS-Einträge, um die Subdomains zu erstellen und zu verbinden. Diese Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen deiner Bubble-Website anzeigen.
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Bubble website once configured.
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
anzeigen | display |
dns | dns |
einträge | records |
website | website |
schritt | step |
zu | to |
konfiguration | configure |
nächsten | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Im nächsten Schritt konfigurierst du deine DNS-Einträge, um die Subdomains zu erstellen und zu verbinden. Diese Subdomains werden nach der Konfiguration die Übersetzungen deiner Thinkific-Website anzeigen.
EN This next step is where you’ll configure your DNS records to create and connect the subdomains. These subdomains will display the translations of your Thinkific website once configured.
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
anzeigen | display |
dns | dns |
einträge | records |
website | website |
schritt | step |
zu | to |
konfiguration | configure |
nächsten | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
EN I have several subdomains, will these pages be secured as well?
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
gesichert | secured |
ich | i |
seiten | pages |
mehrere | several |
habe | i have |
werden | be |
diese | these |
auch | as |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE Ich nutze CASAFARI jeden Tag seit 2 Jahren und habe mehrere aktive Benachrichtigungen. Es ist ein Tool, das mir sehr hilft, und zwar so sehr, dass ich dank der verfügbaren Informationen bereits mehrere Geschäfte abgeschlossen habe.
EN I have been consulting CASAFARI every day for 2 years and I have several active alerts. It is a tool that helps me a lot, to the extent that I have already closed several deals thanks to the information available.
DE Anschließend können Webmaster in den Einstellungen des Servers je nach Art des Zertifikats auswählen, ob eine Domain, Subdomains oder mehrere Domains verschlüsselt werden sollen
EN Then depending on the type of certificate, webmasters can decide whether a domain, subdomain or numerous domains can be encrypted in the settings of the server
alemão | inglês |
---|---|
webmaster | webmasters |
zertifikats | certificate |
verschlüsselt | encrypted |
einstellungen | settings |
oder | or |
je nach | depending |
ob | whether |
in | in |
art | type |
domain | domain |
domains | domains |
können | can |
werden | be |
den | the |
DE Wenn Sie mehrere Subdomains für einen einzelnen Domainnamen absichern möchten, dann müssen Sie eine Wildcard kaufen
EN If you need to secure multiple subdomains on a single domain name, you can buy a wildcard
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
absichern | to secure |
wildcard | wildcard |
kaufen | buy |
domainnamen | domain name |
einen | a |
DE TrustCor Premium Wildcard-Zertifikate sichern unbegrenzte Subdomains mit starker Verschlüsselung. Zertifikate werden innerhalb von Minuten ausgestellt und sind die kostengünstigste Möglichkeit, mehrere Domänen abzusichern.
EN TrustCor Premium Wildcard Certificates secure unlimited sub domains with strong encryption. Certificates are issued within minutes and are the most cost effective way to secure multiple domains.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
unbegrenzte | unlimited |
zertifikate | certificates |
minuten | minutes |
ausgestellt | issued |
domänen | domains |
abzusichern | to secure |
verschlüsselung | encryption |
und | and |
mit | with |
sichern | secure |
innerhalb | within |
sind | are |
die | the |
DE Das MultiDomain-Zertifikat kann gleichzeitig mehrere verschiedene Domains und Subdomains unterstützen
EN The MultiDomain certificate can simultaneously support multiple different domains and subdomains
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
domains | domains |
subdomains | subdomains |
unterstützen | support |
zertifikat | certificate |
und | and |
verschiedene | different |
mehrere | multiple |
gleichzeitig | the |
DE Anschließend können Webmaster in den Einstellungen des Servers je nach Art des Zertifikats auswählen, ob eine Domain, Subdomains oder mehrere Domains verschlüsselt werden sollen
EN Then depending on the type of certificate, webmasters can decide whether a domain, subdomain or numerous domains can be encrypted in the settings of the server
alemão | inglês |
---|---|
webmaster | webmasters |
zertifikats | certificate |
verschlüsselt | encrypted |
einstellungen | settings |
oder | or |
je nach | depending |
ob | whether |
in | in |
art | type |
domain | domain |
domains | domains |
können | can |
werden | be |
den | the |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass Twilio ein Platzhalterzertifikat verwendet, das fu?r mehrere Subdomains einer Domain (*.pstn.twilio.com) verwendet werden kann
EN It is important to note that Twilio uses a wildcard certificate which can be used for multiple subdomains of a domain (*.pstn.twilio.com)
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
beachten | note |
twilio | twilio |
subdomains | subdomains |
domain | domain |
es | it |
kann | can |
r | a |
zu | to |
ist | is |
dass | that |
DE Wenn Sie mehrere Subdomains für einen einzelnen Domainnamen absichern möchten, dann müssen Sie eine Wildcard kaufen
EN If you need to secure multiple subdomains on a single domain name, you can buy a wildcard
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
absichern | to secure |
wildcard | wildcard |
kaufen | buy |
domainnamen | domain name |
einen | a |
DE Da mehrere Domains und Subdomains mit demselben SSL verwaltet werden, nutzen Sie die Zeit optimal.
EN Since multiple domains and subdomains are managed with the same SSL, you use time optimally.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
subdomains | subdomains |
ssl | ssl |
verwaltet | managed |
optimal | optimally |
demselben | the same |
zeit | time |
mit | with |
und | and |
mehrere | multiple |
da | since |
werden | are |
DE Die mehrsprachige Lösung von Weglot fügt automatisch mehrere wichtige mehrsprachige SEO-Funktionen hinzu, darunter übersetzte Metadaten, hreflang-Tags und sprachliche Subdomains/Unterverzeichnisse für die Sichtbarkeit in deinen neuen Märkten.
EN Weglot’s multilingual solution automatically adds several key multilingual SEO features including translated metadata, hreflang tags, and language subdomains/subdirectories for visibility in your new markets.
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
alemão | inglês |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
alemão | inglês |
---|---|
rick | rick |
gesehen | seen |
ich | i |
es | it |
je | ever |
geschafft | did |
etwas | something |
aber | but |
dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
alemão | inglês |
---|---|
ausrüstung | kit |
verwendet | used |
überlebt | survived |
in | in |
sieben | seven |
es | it |
ich | i |
geschafft | did |
tagen | the |
und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
alemão | inglês |
---|---|
küchentisch | kitchen table |
kleinen | small |
normalerweise | usually |
bett | bed |
film | movie |
laptop | laptop |
schönen | nice |
viel | much |
mahlzeit | meal |
einen | a |
ich | i |
wirklich | really |
auf | on |
genutzt | use |
meine | my |
und | and |
während | in |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
alemão | inglês |
---|---|
gekauft | purchased |
leistung | performance |
begonnen | started |
bereit | ready |
es | it |
antrieb | drive |
verbessern | improve |
ich | i |
hauptsächlich | mainly |
kurzem | recently |
meine | my |
tagen | the |
als | as |
DE Warum habe ich das dann in den Film hineingenommen? Ich habe Jahre gebraucht, um zu verstehen, was ich da gemacht habe
EN So why did I put it in the film? Well, it took me years to understand what I did
alemão | inglês |
---|---|
film | film |
ich | i |
jahre | years |
verstehen | understand |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
alemão | inglês |
---|---|
angefangen | started |
gewicht | weight |
ich | i |
dann | then |
wieder | again |
wirklich | really |
aber | but |
eine | a |
und | and |
nie | never |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
EN I received an email notification saying I’ve completed the PI Behavioral Assessment, but I don’t remember taking it. What do I do now?
alemão | inglês |
---|---|
behavioral | behavioral |
assessment | assessment |
abgeschlossen | completed |
pi | pi |
ich | i |
jetzt | now |
nicht | dont |
benachrichtigung | notification |
aber | but |
das | the |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
DE Ich habe mehrere Jahre im Nationalpark Calanques gearbeitet, bevor ich mich schließlich in der Bretagne niedergelassen habe
EN I worked for several years in the Calanques National Park before finally coming to settle in Brittany
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
im | in the |
nationalpark | national park |
gearbeitet | worked |
bretagne | brittany |
ich | i |
in | in |
bevor | to |
schließlich | finally |
DE Ich möchte mich informieren Ich habe es noch nie genutzt, aber ich habe ein neues Projekt Ich verwende es bereits für ein Projekt Ich verwende es bereits für mehrere Projekte
EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
es | it |
projekte | projects |
projekt | project |
bereits | already |
nie | never |
genutzt | used |
ein | a |
mehrere | several |
aber | but |
habe | i have |
DE Ich habe einen "Premium Shared Hosting"-Plan. Ich habe sogar schon mehrere Websites installiert und bis jetzt funktioniert alles einwandfrei. Auch der Kundenservice ist großartig ????.
EN I'm on a "Premium Shared Hosting" plan. I've installed several websites and everything works just fine up to this point. Great customer service too ???? Keep it up.
Mostrando 50 de 50 traduções