DE Omni Channel Marketing im Immobilienbereich | Twilio
Traduzir "gruppe im immobilienbereich" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gruppe im immobilienbereich" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de gruppe im immobilienbereich
alemão
japonês
JA 不動産オムニチャネルマーケティング | Twilio
Transliteração bù dòng chǎnomunichanerumāketingu | Twilio
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
JA グループにぴったりの動画を見つけたら、動画プレーヤーに表示される「コレクション」ボタンをクリックしグループを選択するとそのグループに動画を追加できます。
Transliteração gurūpunipittarino dòng huàwo jiàntsuketara、 dòng huàpurēyāni biǎo shìsareru「korekushon」botanwokurikkushigurūpuwo xuǎn zésurutosonogurūpuni dòng huàwo zhuī jiādekimasu。
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
JA ページをチェックします。グループから退会したい場合はグループのホームページで「グループを退会」をクリックしてください。
Transliteração pējiwochekkushimasu.gurūpukara tuì huìshitai chǎng héhagurūpunohōmupējide「gurūpuwo tuì huì」wokurikkushitekudasai。
DE eine Gruppe gefunden haben, die Sie interessiert, beantragen Sie einfach die Mitgliedschaft, indem Sie die Webseite der Gruppe besuchen und auf "Registrieren, um dieser Gruppe beizutreten" klicken.
JA たら、そのグループのウェブページにアクセスして"このグループに参加するために登録する"をクリックするだけメンバーシップ で申し込みができます。
Transliteração tara、sonogurūpunou~ebupējiniakusesushite"konogurūpuni cān jiāsurutameni dēng lùsuru"wokurikkusurudakemenbāshippu de shēnshi yūmigadekimasu。
DE durchstöbern. Wenn du nicht länger Mitglied einer Gruppe sein möchtest, klicke einfach auf der Homepage der Gruppe auf Gruppe verlassen.
JA ページを閲覧してください。グループから退出したい場合は、グループのホームページからグループを退出をクリックしてください。
Transliteração pējiwo yuè lǎnshitekudasai.gurūpukara tuì chūshitai chǎng héha,gurūpunohōmupējikaragurūpuwo tuì chūwokurikkushitekudasai。
DE Um eine Gruppe zu löschen, gehen Sie auf die Registerkarte Einstellungen und klicken Sie auf Diese Gruppe löschen. Die Gruppe wird dann dauerhaft von Vimeo entfernt.
JA グループを削除するには、設定タブに移動し、このグループを削除をクリックします。グループはVimeoから完全に削除されます。
Transliteração gurūpuwo xuē chúsuruniha、 shè dìngtabuni yí dòngshi、konogurūpuwo xuē chúwokurikkushimasu.gurūpuhaVimeokara wán quánni xuē chúsaremasu。
DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen
JA 新しいグループを始める 新しいグループを始める
Transliteração xīnshiigurūpuwo shǐmeru xīnshiigurūpuwo shǐmeru
DE Gruppe von Freundinnen tanzen zusammen und blasen Konfetti. Gruppe von Frauen, die gerne im Freien tanzen.
JA 口ひげと眼鏡を持つ表情豊かな太さの男性がゆっくりと踊る
Transliteração kǒuhigeto yǎn jìngwo chítsu biǎo qíng lǐkana tàisano nán xìnggayukkurito yǒngru
DE Falls es dir Probleme bereiten sollte, einer bestimmten Gruppe deine Videos hinzuzufügen, solltest du dich zunächst vergewissern, ob du überhaupt angemeldet bist und tatsächlich Mitglied dieser Gruppe bist.
JA 特定のグループに動画が追加できない場合は、まず自分のアカウントにログインしていること、自分がそのグループのメンバーであることを確認してください。
Transliteração tè dìngnogurūpuni dòng huàga zhuī jiādekinai chǎng héha、mazu zì fēnnoakauntoniroguinshiteirukoto、 zì fēngasonogurūpunomenbādearukotowo què rènshitekudasai。
DE Gruppenmitglieder Du kannst Personen zu deiner Gruppe einladen, indem du auf der Homepage deiner Gruppe auf „Einladen" klickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse gefiltert hinzu.
JA グループメンバーグループのホームページで「招待」をクリックするとユーザーをグループに招待できます。Vimeoのユーザー名やメールアドレスでユーザーを追加していきます。
Transliteração gurūpumenbāgurūpunohōmupējide 「zhāo dài」wokurikkusurutoyūzāwogurūpuni zhāo dàidekimasu。Vimeonoyūzā míngyamēruadoresudeyūzāwo zhuī jiāshiteikimasu。
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Gruppe erstellen, um das Formular Neue Gruppe anzuzeigen.
JA [グループの作成] ボタンをクリックすると、[新しいグループ] フォームが表示されます。
Transliteração [gurūpuno zuò chéng] botanwokurikkusuruto、[xīnshiigurūpu] fōmuga biǎo shìsaremasu。
DE Um Mitglieder zur Gruppe hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Gruppe hinzufügen.
JA グループにメンバーを追加するには、[グループに追加] ボタンをクリックします。
Transliteração gurūpunimenbāwo zhuī jiāsuruniha,[gurūpuni zhuī jiā] botanwokurikkushimasu。
DE Gruppe bearbeiten: Hiermit wird eine Liste der Mitglieder angezeigt, die derzeit zur Gruppe gehören. Diese Möglichkeiten haben Sie, wenn Sie diese Option auswählen:
JA グループの編集: その時点でグループに所属するメンバーが一覧表示されます。 このオプションを選択すると、次のことができます。
Transliteração gurūpuno biān jí: sono shí diǎndegurūpuni suǒ shǔsurumenbāga yī lǎn biǎo shìsaremasu。 konoopushonwo xuǎn zésuruto、 cìnokotogadekimasu。
DE Um sie an die Gruppe zu senden, geben Sie in das Feld An den Namen der Gruppe ein, damit er in der Dropdown-Liste angezeigt wird.
JA グループに送信するには、[宛先] ボックスにグループの名前を入力していくと、ドロップダウンで候補が表示されます。
Transliteração gurūpuni sòng xìnsuruniha、[wǎn xiān] bokkusunigurūpuno míng qiánwo rù lìshiteikuto,doroppudaunde hòu bǔga biǎo shìsaremasu。
DE Wie kann ich verhindern, dass Agenten in einer Gruppe die Tickets einer anderen Gruppe sehen?
JA 別グループのチケットを特定グループのエージェントに対し非表示にする方法
Transliteração biégurūpunochikettowo tè dìnggurūpunoējentoni duìshi fēi biǎo shìnisuru fāng fǎ
DE Um den Gruppentarif zu erhalten, muss eine Person den Betrag für die gesamte Gruppe entrichten, und die Gruppe muss zum Zeitpunkt des Ticketkaufs vollständig anwesend sein.
JA 団体料金を利用する場合は、全員が揃った時点で代表者が全員分のチケットを購入する必要があります。
Transliteração tuán tǐ liào jīnwo lì yòngsuru chǎng héha、 quán yuánga jiǎntta shí diǎnde dài biǎo zhěga quán yuán fēnnochikettowo gòu rùsuru bì yàogaarimasu。
DE Wählen Sie die Schaltfläche Gruppe erstellen oben rechts aus, um den Bereich Gruppe erstellen anzuzeigen.
JA 右上の [グループの作成] ボタンを選択すると、[グループの作成] パネルが表示されます。
Transliteração yòu shàngno [gurūpuno zuò chéng] botanwo xuǎn zésuruto,[gurūpuno zuò chéng] paneruga biǎo shìsaremasu。
DE Eine Gruppe kann von ihrem Inhaber oder von einem beliebigen Systemadministrator des Kontos verwaltet werden. Wählen Sie den Gruppennamen aus, um den Bereich Gruppe bearbeiten zu öffnen.
JA グループを管理できるのは、そのグループの所有者またはそのアカウントのシステム管理者です。 グループ名を選択して、[グループの編集] パネルを開きます。
Transliteração gurūpuwo guǎn lǐdekirunoha、sonogurūpuno suǒ yǒu zhěmatahasonoakauntonoshisutemu guǎn lǐ zhědesu. gurūpu míngwo xuǎn zéshite,[gurūpuno biān jí] paneruwo kāikimasu。
DE Fügen Sie der Gruppe neue Personen hinzu. Beachten Sie, dass dadurch auch alles für diese Personen freigegeben wird, was für die Gruppe freigegeben ist.
JA グループに新しいユーザーを追加します。 追加されたユーザーには、グループに対して共有されているアイテムがすべて共有されることになるため、注意してください。
Transliteração gurūpuni xīnshiiyūzāwo zhuī jiāshimasu。 zhuī jiāsaretayūzāniha,gurūpuni duìshite gòng yǒusareteiruaitemugasubete gòng yǒusarerukotoninarutame、 zhù yìshitekudasai。
DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.
JA グループ メンバーとしてシートに共有されている場合、シートの共有から外れるには、グループ全体をそのシートの共有から外す必要があります。
Transliteração gurūpu menbātoshiteshītoni gòng yǒusareteiru chǎng hé,shītono gòng yǒukara wàireruniha,gurūpu quán tǐwosonoshītono gòng yǒukara wàisu bì yàogaarimasu。
DE Gruppe Von Sportlichen Menschen In Einem Fitness-Studio Training - Multikulturelle Gruppe Von Athleten Stretching Vor Dem Training Sitzung Starten Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 57814540.
JA ジムのトレーニング - トレーニング セッションを開始する前にストレッチの運動選手の多民族のグループの陽気な人々 のグループ の写真素材・画像素材. Image 57814540.
Transliteração jimunotorēningu - torēningu sesshonwo kāi shǐsuru qiánnisutoretchino yùn dòng xuǎn shǒuno duō mín zúnogurūpuno yáng qìna rén 々 nogurūpu no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 57814540.
DE Standard-Bild — Gruppe von sportlichen Menschen in einem Fitness-Studio Training - Multikulturelle Gruppe von Athleten Stretching vor dem Training Sitzung starten
JA 写真素材 — ジムのトレーニング - トレーニング セッションを開始する前にストレッチの運動選手の多民族のグループの陽気な人々 のグループ
Transliteração xiě zhēn sù cái — jimunotorēningu - torēningu sesshonwo kāi shǐsuru qiánnisutoretchino yùn dòng xuǎn shǒuno duō mín zúnogurūpuno yáng qìna rén 々 nogurūpu
DE Gruppe von sportlichen Menschen in einem Fitness-Studio Training - Multikulturelle Gruppe von Athleten Stretching vor dem Training Sitzung starten
JA ジムのトレーニング - トレーニング セッションを開始する前にストレッチの運動選手の多民族のグループの陽気な人々 のグループ
Transliteração jimunotorēningu - torēningu sesshonwo kāi shǐsuru qiánnisutoretchino yùn dòng xuǎn shǒuno duō mín zúnogurūpuno yáng qìna rén 々 nogurūpu
DE Gruppe für HoTT und abhängige Typen - JetBrains Research-Gruppe
JA HoTTと依存型グループ - JetBrains Researchグループ
Transliteração HoTTto yī cún xínggurūpu - JetBrains Researchgurūpu
DE LEGO, das LEGO-Logo, die Brick- und Knob-Konfigurationen, die Minifigur und LEGOLAND sind Marken der LEGO-Gruppe. ©2018 Die LEGO-Gruppe. LEGOLAND und SEA LIFE sind Teil von Merlin Entertainments plc.
JA レゴとレゴのロゴとブリックとノブの構成、ミニフィギュアとレゴランドはレゴグループの商標です。©2018レゴグループ。レゴランドおよびSEALIFEはMerlin Entertainmentplcの一部です。
Transliteração regotoregonorogotoburikkutonobuno gòu chéng,minifigyuatoregorandoharegogurūpuno shāng biāodesu.©2018regogurūpu.regorandooyobiSEALIFEhaMerlin Entertainmentplcno yī bùdesu。
DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen
JA 新しいグループを始める 新しいグループを始める
Transliteração xīnshiigurūpuwo shǐmeru xīnshiigurūpuwo shǐmeru
DE Unter Group Privacy Settings können Sie wählen, ob Ihre Gruppe für alle sichtbar sein soll oder nur für Mitglieder der Gruppe.
JA グループプライバシー設定で、グループをすべてのユーザーに表示するか、グループのメンバーに制限するかを選択できます。
Transliteração gurūpupuraibashī shè dìngde,gurūpuwosubetenoyūzāni biǎo shìsuruka,gurūpunomenbāni zhì xiànsurukawo xuǎn zédekimasu。
DE Du kannst Leute in deine Gruppe einladen, indem du Einladen auf der Startseite deiner Gruppe anklickst. Füge dann Leute nach Vimeo-Name oder E-Mail-Adresse hinzu.
JA グループのホームページで招待をクリックし、Vimeoでのユーザー名またはメールアドレスを入力すると他のユーザーをグループに招待できます。
Transliteração gurūpunohōmupējide zhāo dàiwokurikkushi、Vimeodenoyūzā míngmatahamēruadoresuwo rù lìsuruto tānoyūzāwogurūpuni zhāo dàidekimasu。
DE Alben sind eine gute Möglichkeit, die Videos innerhalb Ihrer Gruppe zu organisieren. Sie können ein Gruppenalbum erstellen, wenn Sie ein Moderator für diese Gruppe sind.
JA アルバムはグループ内の動画を整理できる優れたツールです。そのグループのモデレーターであれば、グループアルバムを作成できます。
Transliteração arubamuhagurūpu nèino dòng huàwo zhěng lǐdekiru yōuretatsūrudesu。sonogurūpunomoderētādeareba,gurūpuarubamuwo zuò chéngdekimasu。
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um es dadurch auch aus allen Elementen zu entfernen, die für diese Gruppe freigegeben wurden.
JA グループ管理者はグループから特定のメンバーを削除することにより、そのグループで共有されているすべてのアイテムからそのメンバーを削除できます。
Transliteração gurūpu guǎn lǐ zhěhagurūpukara tè dìngnomenbāwo xuē chúsurukotoniyori、sonogurūpude gòng yǒusareteirusubetenoaitemukarasonomenbāwo xuē chúdekimasu。
DE Wählen Sie die Schaltfläche Gruppe erstellen oben rechts aus, um den Bereich Gruppe erstellen anzuzeigen.
JA 右上の [グループの作成] ボタンを選択すると、[グループの作成] パネルが表示されます。
Transliteração yòu shàngno [gurūpuno zuò chéng] botanwo xuǎn zésuruto,[gurūpuno zuò chéng] paneruga biǎo shìsaremasu。
DE Eine Gruppe kann von ihrem Inhaber oder von einem beliebigen Systemadministrator des Kontos verwaltet werden. Wählen Sie den Gruppennamen aus, um den Bereich Gruppe bearbeiten zu öffnen.
JA グループを管理できるのは、そのグループの所有者またはそのアカウントのシステム管理者です。 グループ名を選択して、[グループの編集] パネルを開きます。
Transliteração gurūpuwo guǎn lǐdekirunoha、sonogurūpuno suǒ yǒu zhěmatahasonoakauntonoshisutemu guǎn lǐ zhědesu. gurūpu míngwo xuǎn zéshite,[gurūpuno biān jí] paneruwo kāikimasu。
DE Fügen Sie der Gruppe neue Personen hinzu. Beachten Sie, dass dadurch auch alles für diese Personen freigegeben wird, was für die Gruppe freigegeben ist.
JA グループに新しいユーザーを追加します。 追加されたユーザーには、グループに対して共有されているアイテムがすべて共有されることになるため、注意してください。
Transliteração gurūpuni xīnshiiyūzāwo zhuī jiāshimasu。 zhuī jiāsaretayūzāniha,gurūpuni duìshite gòng yǒusareteiruaitemugasubete gòng yǒusarerukotoninarutame、 zhù yìshitekudasai。
DE Was sind die Vorteile von Gruppen? Sie können Ordner sofort für die ganze Gruppe freigeben und festlegen, ob die Gruppe nur Lese- oder auch Schreibzugriff haben soll.
JA グループのメリットをいくつか見てみましょう。グループ全体でフォルダを瞬時に共有することができ、そのグループに編集権限と読み取り専用権限のどちらを与えるか指定できます。
Transliteração gurūpunomerittowoikutsuka jiàntemimashou.gurūpu quán tǐdeforudawo shùn shíni gòng yǒusurukotogadeki、sonogurūpuni biān jí quán xiànto dúmi qǔri zhuān yòng quán xiànnodochirawo yǔeruka zhǐ dìngdekimasu。
DE Du planst einen Urlaub oder ein verlängertes Wochenende für eine Gruppe. Du möchtest zu deinen Plänen ein Feedback von der Gruppe bekommen. Du würdest:
JA あなたが特別な人を招待して食事を作ろうとするとき、あなたがすることは
Transliteração anataga tè biéna rénwo zhāo dàishite shí shìwo zuòroutosurutoki、anatagasurukotoha
DE Unsere Beratungsstelle bietet Unterstützung und Informationen für Menschen aller Art – insbesondere aber für diejenigen, die sich zur Gruppe der LGBTQ+ zählen.
JA Switchboardは、あらゆる種類の人々、特にLGBTQ+の人々にサポートと情報を提供するヘルプラインです。
Transliteração Switchboardha、arayuru zhǒng lèino rén 々、 tèniLGBTQ+no rén 々nisapōtoto qíng bàowo tí gōngsuruherupuraindesu。
DE Die Bandwidth Alliance ist eine Gruppe zukunftsorientierter Cloud- und Netzwerkunternehmen, die übereingekommen sind, Datentransfergebühren (Bandbreitengebühren) für gemeinsame Kunden zu rabattieren oder ganz abzuschaffen.
JA Bandwidth Allianceは、共通のお客様向けのデータ転送（または帯域幅）料金の割引や無料化に努める先進的なクラウドおよびネットワーキング系企業のグループです。
Transliteração Bandwidth Allianceha、 gòng tōngnoo kè yàng xiàngkenodēta zhuǎn sòng （mataha dài yù fú） liào jīnno gē yǐnya wú liào huàni nǔmeru xiān jìn denakuraudooyobinettowākingu xì qǐ yènogurūpudesu。
DE Triff Entscheidungen in der Gruppe
DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.
JA Ahrefsは、何年も前から私のツールボックスの中で最も便利なツールです。彼らのブログやFacebookグループも含めて、私の成功には欠かせません。
Transliteração Ahrefsha、 hé niánmo qiánkara sīnotsūrubokkusuno zhōngde zuìmo biàn lìnatsūrudesu。bǐranoburoguyaFacebookgurūpumo hánmete、 sīno chéng gōngniha qiànkasemasen。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
JA Majestic コミュニティをチェックして、ツールの機能強化、ケーススタディ、チュートリアルのニュースを受け取れる Majestic 専用のグループにご参加ください。
Transliteração Majestic komyunitiwochekkushite,tsūruno jī néng qiáng huà,kēsusutadi,chūtoriarunonyūsuwo shòuke qǔreru Majestic zhuān yòngnogurūpunigo cān jiākudasai。
DE Mendeley-Gruppe: Gender im globalen Forschungsumfeld
JA 世界の研究環境グループにおけるMendeleyジェンダー
Transliteração shì jièno yán jiū huán jìnggurūpuniokeruMendeleyjendā
DE Triff Entscheidungen in der Gruppe
DE Triff Entscheidungen in der Gruppe
DE Triff Entscheidungen in der Gruppe
DE Eine Gruppe von Produkten zur intelligenten Automatisierung von Geschäftsentscheidungen und -prozessen.
JA ビジネスプロセスと意思決定をインテリジェントに自動化するための製品群。
Transliteração bijinesupurosesuto yì sī jué dìngwointerijentoni zì dòng huàsurutameno zhì pǐn qún。
DE Erstelle deine eigene Meetup-Gruppe.Erste Schritte
JA 自分のMeetupグループを作成しましょう。はじめる
Transliteração zì fēnnoMeetupgurūpuwo zuò chéngshimashou。hajimeru
DE Der Name des Künstlers oder der Gruppe.
DE Wähle Keywords aus automatisch erstellten Gruppen und Untergruppen. Analysiere das durchschnittliche Suchvolumen jeder Gruppe.
JA 自動的に作成されたグループやサブグループからキーワードをピックアップします。各グループの平均検索ボリュームを分析します。
Transliteração zì dòng deni zuò chéngsaretagurūpuyasabugurūpukarakīwādowopikkuappushimasu。gègurūpuno píng jūn jiǎn suǒboryūmuwo fēn xīshimasu。
DE Triff Entscheidungen in der Gruppe
DE Triff Entscheidungen in der Gruppe
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gruppe kleine gruppe gruppe beitreten gruppe einrichten bestimmten gruppe pro gruppe gruppe freigegeben ist neuen gruppe deiner gruppe einladen bizlink gruppe multikulturelle gruppe von deiner gruppe hinzufügen unterrepräsentierten gruppe identifiziert damit die gruppe gruppe entrichten kleineren gruppe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe