Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "große vorteil unserer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "große vorteil unserer" de alemão para inglês

Traduções de große vorteil unserer

"große vorteil unserer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

große a all also are area as be beautiful best big but by different each even first for for the good great high how if in in the it is large like many more most much of of the on one other over quality room size small some such such as the the great this to to the up us variety very well which wide with your
vorteil advantage advantageous advantages any are at be beneficial benefit bonus by can create customer data edge enjoy features for for the gain get give has have information is its it’s management may offer offers on out performance products provide provides service services software system take advantage of that their these this to to be to get to the to use tools use users using value we offer what which will with work
unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de große vorteil unserer

alemão
inglês

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

alemão inglês
welle wave
hokusai hokusai
gemälde painting
mt mt
fuji fuji
katsushika katsushika
kanagawa kanagawa
japanisch japanese
großen great

DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:

EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:

alemão inglês
social social
einzelhandel retail
phase stage
kundenlebenszyklus customer lifecycle
schafft creates
größten biggest
herausforderungen challenges
vorteil advantage
können can
auch also
für for
ist is
dass that
aber but
in during

DE Bedingungen Unterkunft für 36 Personen in der Herberge sind sehr gut. Unsere Zimmer sind sauber und geräumig, Betten, Etagen obwohl wie in einem Hostel, aber eine große, bequem. Der große Vorteil besteht darin, dass der Schutz in ein Modul…

EN Conditions for 36 people in hostel are very good. Our rooms are clean and spacious, bed, although stacked as in each hostel but spacious, comfortable. Large convenience is that the hostel has been split in modular fashion: on one module 2 rooms…

DE Das große Netzwerk der SHIFTSCHOOL ist der große Vorteil

EN The large network of SHIFTSCHOOL is the big advantage

DE die große kanagawa welle von hokusai, die große welle von kanagawa, hokusai, große welle von kanagawa, große welle, kanagawa, kunstwerk, malerei

EN the great kanagawa wave of hokusai, the big wave of kanagawa, hokusai, big wave of kanagawa, big wave, kanagawa, work of art

alemão inglês
welle wave
hokusai hokusai
kanagawa kanagawa
kunstwerk work
malerei art
die the
große big
von of

DE Der große Vorteil unserer Zimmer sollte auch eine Klimaanlage sein

EN The great advantage of our rooms should also be air conditioning

alemão inglês
vorteil advantage
auch also
klimaanlage air conditioning
sollte should
zimmer rooms
sein be
große great

DE Besonders hervorzuheben ist die große loklizacja unserer Villa am Rande der B-Gebäude der Stadt und mit Wald wysokopiennym bedeckten Berge. Der Vorteil dieses Ort ist einzigartiges Mikroklima, mit dem beruhigenden Gesang der Vögel, der Duft von…

EN Specific attention needs to be given to the great loklizacja our villa on the edge of an intimate of the town and the mountains of sprouted wysokopiennym forest. The advantage of this place is a unique climate and of soothing singing birds, the…

DE Durch die Kombination der Kompetenzen unserer Unternehmen schaffen wir einen echten Mehrwert zum unmittelbaren strategischen Vorteil unserer Kunden.“

EN In turn, customers will quickly reap strategic benefits and genuine added value through the pooled competencies of our companies.”

DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.

EN BrandMaker has brought us a big advantage – an enormous gain in efficiency. Now we have a real-time view of all activities as well as planned and already completed campaigns worldwide.

alemão inglês
geplante planned
erfolgte completed
weltweit worldwide
enormen enormous
vorteil advantage
aktivitäten activities
große big
blick view
alle all
wir we
einen a
bereits already
echtzeit real-time
sowie and
in in
haben have

DE Webanalysen mit Hilfe von Machine Learning haben den Vorteil, dass damit auch sehr große Datensätze wie Big Data zuverlässig erfasst und ausgewertet werden können

EN Web analysis by means of machine learning has the advantage that big datasets such as big data are gathered and can be interpreted reliably

alemão inglês
machine machine
vorteil advantage
zuverlässig reliably
erfasst gathered
big big
können can
dass that
von of
den the
data data
und and
learning learning

DE Der große Vorteil des Tools besteht darin, dass es vielfältige Analysemöglichkeiten bietet, ohne dass der Kunde dafür bezahlen muss.

EN The major benefit of the tool is that it provides a variety of analysis options, without the customer having to pay for it.

alemão inglês
tools tool
große major
es it
bietet provides
ohne without
dafür for
vorteil benefit
bezahlen pay
dass that
kunde customer

DE Wir möchten Sie in unserem neuen, komfortabel und geschmackvoll Gästehaus bieten Ruhe „in Zakopane Hey.“ Der große Vorteil des Hotels ist seine Lage - am Hang des Gubałówka. Die Pension befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend von Zakopane…

EN We offer you relax in our new, comfortable as well as tasteful guesthouse "in Zakopane Hey". The big advantage is its location - on the slope of Gubalowka Hill. The hotel is located in a very peaceful and quiet area of the city, which is certainly…

DE Der große Vorteil des Orts ist seine Lage in der Nähe von großen Skiliften und die berühmteste wie Bukowina (3 km) oder Proteine…

EN The big advantage of the village is its location in the area of the largest ski lifts and the most famous such as Bukowina (3 km)…

DE Der große Vorteil beim Einsatz der Mopinion Kundenfeedback Software ist die Freiheit. Wir können alles selber anpassen ohne beschränken.

EN The big advantage with using Mopinion customer feedback is freedom. We can adjust everything ourselves with no restrictions.

alemão inglês
vorteil advantage
mopinion mopinion
kundenfeedback customer feedback
freiheit freedom
können can
wir we
ist is
alles everything
große big
der the
einsatz using
die adjust
ohne no

DE Der große Vorteil von Whitelister ist, dass Sie nicht ständig eine Verbindung zum VPN herstellen und wieder trennen müssen, sobald Sie verschiedene Dienste verwenden. 

EN The big upside of Whitelister is that you don’t need to constantly connect and disconnect from the VPN when you’re using different services. 

alemão inglês
verbindung connect
vpn vpn
trennen disconnect
herstellen to
dienste services
verwenden using
und and
nicht dont
ständig constantly
ist is
verschiedene different
große big
sobald when
dass that

DE Der große Vorteil ist, dass Sie die Zeit, die Sie möglicherweise benötigen, um 2 oder 3 Artikel zu erstellen, nutzen können Dutzende mit einem Spinner produzieren

EN The big benefit is that the time it might take you to create 2 or 3 articles, you can produce dozens with a spinner

alemão inglês
dutzende dozens
spinner spinner
zeit time
oder or
vorteil benefit
möglicherweise might
produzieren produce
ist is
zu to
erstellen create
können can
mit with
große big
dass that

DE „Der große Vorteil des TagCommanders ist seine Unabhängigkeit“

EN Commanders Act publishes its 2nd Privacy Barometer, based on the behaviour of 9 million internet users

alemão inglês
der of

DE Wir bieten Ferienhaus, bestehend aus zwei unabhängigen Segmenten, gemeinsames Bad, Toiletten und eine kleine Küche. Standard-Touristen, für diejenigen, die in aller Ruhe entspannen wollen, angeln, Kanu fahren. Der große Vorteil der Hütte liegt…

EN We offer cottage consisting of two independent segments, shared bathroom, toilets and a small kitchen. Standard tourist, for those who want to relax in peace and quiet, go fishing, canoeing. The big advantage of the cottage is located right on the…

DE Der große Vorteil der Hotel-Shuttle zu den Mineralbädern in Solec-Zdroj - so hatten wir denken über den Parkplatz und das Schwimmbad nicht

EN Big plus of the hotel is to the area of swimming pools of mineral Solcu-Zdroju - so we did not have to think about the car and its parking distance control under the swimming pool

alemão inglês
parkplatz parking
hotel hotel
so so
wir we
zu to
schwimmbad swimming pool
nicht not
und and
denken think
große big
den the

DE Der große Vorteil des Resorts sind auch niedrige Zimmerpreise.

EN The big advantage of the center are also low prices per room.

alemão inglês
vorteil advantage
niedrige low
auch also
sind are
große big

DE Der große Vorteil ist eine sehr gute Lage in Bezug zu den wichtigsten Städten und interessanten Orten Malopolska Holzarchitektur, Denkmäler, etc

EN The great advantage is very good location to the big cities and the Malopolska interesting sites wooden architecture, monuments etc

alemão inglês
vorteil advantage
interessanten interesting
malopolska malopolska
etc etc
lage location
ist is
sehr very
gute good
zu to
städten cities
orten the
und and
große big

DE Dank der geringen Größe von Nuketown '84 können die Informationen des Spionageflugzeugs eurem Team einen erheblichen Vorteil bieten

EN As for the Spy Plane, thanks to Nuketown ’84’s small size, that extra intel can give your team the advantage in overall map awareness

alemão inglês
geringen small
größe size
team team
vorteil advantage
können can
eurem your
informationen intel

DE Ein erheblicher Vorteil der OpenProject-Applikation als Open Source Software ist die große Freiheit, welche die Open Source Lizenz den Nutzern und Entwicklern einräumt

EN A considerable advantage of the OpenProject application as open source software is the great freedom that the open source license grants to users and developers

alemão inglês
vorteil advantage
open open
freiheit freedom
lizenz license
nutzern users
entwicklern developers
software software
applikation application
source source
und and
als as
ist is
ein a
große great
den the

DE Ein weiterer wichtiger Vorteil ist, dass die Wärmebildüberwachung auch aus mehreren hundert Metern und damit sowohl für große als auch schwer zugängliche Bereiche erfolgen kann.

EN Another important advantage is that the thermal imaging technology can function at a distance of up to several hundred meters, meaning it can also monitor large areas and ones that are difficult to access.

alemão inglês
wichtiger important
vorteil advantage
hundert hundred
metern meters
schwer difficult
bereiche areas
überwachung monitor
kann can
große large
und and
ist is
ein a
weiterer the
dass that
damit to

DE Der große Vorteil der in MxMC integrierten Konfigurationslösung ist, dass Sie nicht mehr erst jede einzelne Kamera im Browser aufrufen müssen, wenn Sie Einstellungen überprüfen und ändern wollen

EN The big advantage of the MxMC built-in configuration solution is that you no longer need to call every single camera in the browser if you want to review and change settings

alemão inglês
vorteil advantage
kamera camera
im in the
browser browser
einstellungen settings
in in
überprüfen review
und and
aufrufen call
ist is
ändern change
große big
dass that

DE Ob Sie Konsumgüter herstellen, große Maschinen handhaben oder Gebäude entwickeln – das Internet der Dinge kann für Ihr Unternehmen einen bedeutenden Vorteil bringen.

EN The enabler platform does not absolve organizations from the need to strategize, plan carefully, and map out their IoT effort.

alemão inglês
unternehmen organizations
entwickeln plan
internet der dinge iot
sie need
der out

DE Ein bedeutender Vorteil, der es Ihnen ermöglicht, die Lösung in wenigen Minuten einzurichten, und Ihnen große Flexibilität bei der Erweiterung Ihrer Geräte bietet.

EN A significant advantage that enables you to deploy the solution in just a few minutes, giving you great flexibility when upgrading your equipment.

alemão inglês
minuten minutes
flexibilität flexibility
geräte equipment
lösung solution
vorteil advantage
in in
ermöglicht enables
große great
einzurichten to
es just
wenigen a
und you

DE Von Vorteil für Di Matteo ist auch, dass die Komponenten der Plattform von MB connect line eine große Varianz an Steuerungsplattformen und Anforderungen abdeckt

EN Another advantage for Di Matteo is that the components of the MB connect line platform cover a wide variance of control platforms and requirements

alemão inglês
vorteil advantage
matteo matteo
komponenten components
mb mb
connect connect
große wide
anforderungen requirements
di di
plattform platform
ist is
dass that
und and
für for
eine a
abdeckt cover

DE Versenkte Pools haben jedoch den Vorteil, dass sie in Bezug auf Größe, Form, Tiefe und Design maximale Flexibilität bieten

EN Nonetheless, inground swimming pools have the advantage that they offer maximum flexibility in terms of volume, shape, depth and design

alemão inglês
vorteil advantage
tiefe depth
maximale maximum
flexibilität flexibility
bieten offer
pools pools
in in
design design
form shape
haben have
dass that
und and
den the

DE „Der große Vorteil des TagCommanders ist seine Unabhängigkeit“ | Commanders Act

EN “The major benefit of Commanders act is that it’s an impartial platform” | Commanders Act

DE Werbung ist in einer Branche dieser Größe eine Selbstverständlichkeit, aber sie ist nicht nur für die Pharmaunternehmen von Vorteil

EN Advertising is table stakes in an industry of this size but it’s not only advantageous for the pharmaceutical companies

alemão inglês
werbung advertising
größe size
vorteil advantageous
branche industry
in in
ist is
nicht not
für for
aber but
nur only
von of

DE Unser unbestreitbarer Vorteil sind 14 große Zimmer

EN Our unquestionable advantage is having 14 large rooms

alemão inglês
vorteil advantage
zimmer rooms
unser our
große large
sind is

DE Villa Iris ist eine intime Anlage im Kurviertel von Kolberg, am bezaubernden Ufer des Flusses Parsęta. Der große Vorteil der Villa ist ihre Lage: 600 m vom breiten Sandstrand, Hafen, Leuchtturm und Pier entfernt. Die familiäre Atmosphäre fördert…

EN Villa Iris is an intimate facility, located in the Health Resort District of Kołobrzeg, on the charming bank of the Parsęta River. The great advantage of the villa is its location: 600m from the wide and sandy beach, port, lighthouse and pier. The…

DE Der große Vorteil ist die Lage unseres Kabinenbereiches - ruhig und friedlich, eine Pause von der Hektik der Stadt,? Mehr zeigen

EN The big advantage of the position of our house is location - quiet and peaceful, allowing? Show more

alemão inglês
vorteil advantage
zeigen show
lage location
friedlich quiet
mehr more
ist is
große big
und allowing
ruhig peaceful

DE Der große Vorteil ist die Lage unseres Kabinenbereiches - ruhig und friedlich, eine Pause von der Hektik der Stadt, mit frischer Luft, rechoczącymi Gesang Fröschen und Heuschrecken zu ermöglichen

EN The big advantage of the position of our house is location - quiet and peaceful, allowing moved from the hustle and bustle of the city and with fresh air, rechoczącymi hop frogs and singing here field

alemão inglês
vorteil advantage
frischer fresh
luft air
gesang singing
lage location
friedlich quiet
ist is
große big
stadt city
und allowing
ruhig peaceful
mit with

DE Der große Vorteil bei der E-Mail ist, dass sie dezentral funktioniert

EN The big advantage with email is that it works in a decentralised way

alemão inglês
vorteil advantage
ist is
dass that
große big
funktioniert works
der the
mail email

DE Der große Vorteil: Selbst externe Personen, müssen sich nicht extra auf Ihrem Rechner anmelden und auch wenn mehrere Personen präsentieren kann schnell und einfach gewechselt werden

EN The big advantage: Even external people do not have to log on to your computer and even if several people present can be changed quickly and easily

alemão inglês
vorteil advantage
externe external
rechner computer
gewechselt changed
anmelden log
präsentieren present
schnell quickly
und and
einfach easily
kann can
nicht not
große big

DE Der große Vorteil: Die kleinen Kraftprotze lassen sich oftmals dezent an Möbelstücken anbringen

EN The big advantage: The little powerhouses can be discreetly attached to pieces of furniture

alemão inglês
vorteil advantage
dezent discreetly
kleinen little
große big
lassen to

DE Der große Vorteil des Systems liegt in seiner Einfachheit, die nahezu unbegrenzte Möglichkeiten bei der Fahrzeugautomatisierung erlaubt.

EN The real advantage of the system lies in its simplicity, which allows almost limitless possibilities in vehicle automation.

alemão inglês
vorteil advantage
einfachheit simplicity
unbegrenzte limitless
möglichkeiten possibilities
erlaubt allows
in in
nahezu almost
die vehicle
systems system

DE Der große Vorteil des Verdampfens von Kräutern ist, dass Du nicht die giftigen Nebenprodukte einatmest, die mit dem Rauchen einhergehen.

EN The big advantage of vaping herbs is that you won’t breathe in the toxic byproducts linked to smoking.

alemão inglês
vorteil advantage
kräutern herbs
rauchen smoking
ist is
du you
große big
dass that

DE Der große Vorteil des Nano S ist der unschlagbare Preis von knapp 59€

EN The big advantage of the Nano S is the unbeatable price of just 59€

DE Der große Vorteil ist, dass du diese Freispiele für jedes Spiel im Portfolio des Casinos einsetzen kannst.

EN The big advantage is that you can use these free spins on any game in the casino's portfolio.

alemão inglês
vorteil advantage
freispiele free spins
spiel game
portfolio portfolio
casinos casinos
im in the
ist is
dass that
kannst you can
große big
du you

DE Die erste Variante hat den Vorteil, dass die Spieler eine große Handlungsfreiheit darin haben, welche Spiele sie genießen möchten

EN The first variant has the advantage that players have a great freedom of action in which games they want to enjoy

alemão inglês
variante variant
vorteil advantage
große great
spieler players
darin in
spiele games
genießen enjoy
hat has
erste the first
den the
dass that
möchten want to
sie want

DE Da Bitcoin wertvoll sind und besonders im Kontext von Bitcoin Poker große Summen bewegt werden können, ist es ein zentraler Vorteil, dass die Transaktionen sicher ablaufen

EN Since Bitcoin are valuable and large sums can be moved, especially in the context of Bitcoin poker, it is a key advantage that transactions are secure

alemão inglês
bitcoin bitcoin
wertvoll valuable
besonders especially
poker poker
bewegt moved
zentraler key
vorteil advantage
transaktionen transactions
im in the
es it
sicher secure
kontext context
können can
große large
dass that
und and
von of
ist is
da since
sind are
ein a
die the

DE Der große Vorteil liegt darin, dass Du kein Geld einzahlen musst, um den Bonus zu nutzen

EN The big advantage is that you don't have to deposit any money to use the bonus

alemão inglês
bonus bonus
vorteil advantage
geld money
nutzen use
große big
liegt is
du you
dass that
musst have
den the

DE Dabei ist es natürlich von Vorteil, wenn Dir das Online Casino eine große Auswahl zur Verfügung stellt

EN Of course, it is an advantage if the online casino provides you with a large selection

alemão inglês
natürlich of course
vorteil advantage
online online
casino casino
auswahl selection
dabei with
es it
wenn if
große large
verfügung is
eine a
stellt the
von of

DE Der erste große Vorteil ist die Anonymität, welche Spieler dank Litecoin in einem Online Casino genießen können

EN The first big advantage is the anonymity that players can enjoy thanks to Litecoin in an online casino

alemão inglês
vorteil advantage
anonymität anonymity
spieler players
online online
casino casino
genießen enjoy
litecoin litecoin
in in
erste the first
ist is
können can
große big
der the

DE "Der große Vorteil von GOOSE VPN besteht darin, dass Sie einmal ein Abonnement abschließen und dann die VPN-Dienste von GOOSE auf all Ihren Geräten nutzen können." - Computer Totaal

EN "Unlimited connections and low yearly price, we think Goose VPN is something to honk about."

alemão inglês
goose goose
vpn vpn
nutzen price
sie something
und and
dass to

DE Die Performance ist der große Vorteil von IKEv2 – wähle es aus, wenn du mit Windows- oder Apple-Geräten unterwegs bist oder ständig deine Verbindung wechselst

EN Performance is what makes IKEv2 special, so choose it if you’re using Windows or Apple, or if you’re always switching connections

alemão inglês
performance performance
wähle choose
wenn if
windows windows
oder or
apple apple
ständig always
verbindung connections
ist is
mit using

DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.

EN BrandMaker has brought us a big advantage – an enormous gain in efficiency. Now we have a real-time view of all activities as well as planned and already completed campaigns worldwide.

alemão inglês
geplante planned
erfolgte completed
weltweit worldwide
enormen enormous
vorteil advantage
aktivitäten activities
große big
blick view
alle all
wir we
einen a
bereits already
echtzeit real-time
sowie and
in in
haben have

Mostrando 50 de 50 traduções