Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "großartigen beitrag geschrieben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "großartigen beitrag geschrieben" de alemão para inglês

Traduções de großartigen beitrag geschrieben

"großartigen beitrag geschrieben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

großartigen a about all amazing and and the are as at at the awesome be been best better but by can culture design do features for from from the good grand great has have here high how i if in in the into is it its just like located magnificent many more much no of of the of this on on the one only perfect price quality so some superb than that the the best the great their them there these they this this is to to be to the top up us very want what when where which who with you your
beitrag a about across action after all also an and and the any are around article as at at the back be been before blog business but by by the company content contribute contribute to contributing contribution data day each email even every first for for the from from the full give has have help help you here how i if in in the in this includes information into is it it is its it’s just like ll made make making many may more most my not of of the on on the one only or other our out over own page part people post posts products project projects provides public published role see services site so some such support than that that you the their them then there these they this through time to to be to do to get to help to make to the today up us use using very was we we are what when where whether which who will will be with work would year you you have your
geschrieben a a book and book code file files of one other page read text the to to write us write writing written wrote you

Tradução de alemão para inglês de großartigen beitrag geschrieben

alemão
inglês

DE Wenn Sie einen großartigen Beitrag geschrieben haben, suchen Sie die Personen, die ähnliche Inhalte verlinkt oder geteilt haben

EN Once you write a great post, find the people who have linked or share the similar content

alemão inglês
großartigen great
geschrieben write
suchen find
inhalte content
verlinkt linked
geteilt share
ähnliche similar
oder or
haben have
beitrag the

DE Lassen Sie uns einen Blog über Apps betreiben. Sie können den Beitrag wie die 100 besten Apps schreiben, die Sie verwenden können. Sobald Sie einen Beitrag geschrieben haben, haben Sie eine E-Mail an den Ersteller dieser Apps.

EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.

alemão inglês
blog blog
ersteller creator
apps apps
besten best
verwenden use
können can
sobald once
mail email

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

alemão inglês
autor author
zustimmung agreement
inhalt content
veröffentlichung publication
für for
darstellt the
und and
als as
zu to

DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.

EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

alemão inglês
interaktionen engagement
Öffentlichkeit public
reagiert responding
umfasst includes
viel much
veröffentlicht published
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
instagram instagram
und and
selben the
tägliche daily
pro per
wurde was

DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)

EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)

alemão inglês
besseren better
verlinkt linked
wikipedia wikipedia
punkt point
seite page
mein my
ist is
vorherigen previous
als in
und and

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

alemão inglês
kultur culture
abhängig dependent
menschen people
dann then
sind are
und and
schließlich finally
alle all
großartigen great
von by

DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen geformt werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf die intelligente Art zu gewinnen, zu managen und einzustellen.

EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

alemão inglês
glauben believe
menschen people
helfen help
talente talent
intelligente smart
unternehmen companies
managen manage
großartige great
wir we
dass that
tausenden thousands of
werden are
und and
nächsten of

DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.

EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.

DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.

EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

alemão inglês
glauben believe
menschen people
helfen help
talente talent
intelligente smart
unternehmen companies
managen manage
großartige great
und and
wir we
dass that
tausenden thousands of
werden are
weise way
nächsten of

DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.

EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

alemão inglês
glauben believe
menschen people
helfen help
talente talent
intelligente smart
unternehmen companies
managen manage
großartige great
und and
wir we
dass that
tausenden thousands of
werden are
weise way
nächsten of

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

alemão inglês
kultur culture
abhängig dependent
menschen people
dann then
sind are
und and
schließlich finally
alle all
großartigen great
von by

DE Playzee Casino hat alle Merkmale einer großartigen Spieleseite. Es bietet einen großartigen ?

EN Playzee Casino has all the hallmarks of a great gaming site. It ?

alemão inglês
casino casino
großartigen great
es it
alle all
hat has

DE Jeden Monat finden weltweit etwa 1500 neue Getränkesorten den Weg in die Ladenregale. Wer da erfolgreich sein will, benötigt neben einem großartigen Produkt auch einen großartigen Partner. Entdecken Sie unseren integrierten Lebensmittellösungen.

EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.

alemão inglês
monat month
neue new
großartigen great
produkt product
partner partner
integrierten integrated
entdecken discover
weltweit world
benötigt need
unseren our
den the
einen a

DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

alemão inglês
anderen others
separat separately
hochgeladen uploaded
google google
code code
seite page
html html
datei file
kann can
bezieht refers
geschrieben written
wird the
dass that
ganze whole

DE Tests werden als Beschreibung der erwarteten Einheitenfunktionalität geschrieben, und Code wird geschrieben und berücksichtigt, um sicherzustellen, dass die Tests bestehen.

EN Tests are written as a description of the expected unit functionality and code is written and factored to make sure tests pass.

alemão inglês
beschreibung description
erwarteten expected
tests tests
code code
als as
bestehen are
geschrieben written
wird the
dass to

DE Und warum? Nun, während die anderen innerhalb der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter einrahmt, kann dieses separat geschrieben und hochgeladen werden, und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die gesamte Seite bezieht

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

DE Die meisten Blogger werden ein solches Angebot nicht ignorieren. Schreiben Sie einen großartigen aktualisierten Beitrag und Sie können loslegen. Und im Gegenzug können Sie leicht einen Backlink erhalten (wie bei Gastbeiträgen).

EN Most blogger won’t ignore such offer. Write great updated post and you will be good to go. And in return, you can easily get backlink (like you do in guest posting).

alemão inglês
blogger blogger
angebot offer
ignorieren ignore
aktualisierten updated
gegenzug in return
leicht easily
backlink backlink
erhalten get
großartigen great
können can
meisten most
beitrag to
und and

DE An all die großartigen Influencer in unserer Community: Wir danken euch für eure Leidenschaft, euer Talent und für euren Beitrag an Octoly. Wir wären nicht dieselben ohne euch.

EN To the amazing influencers in our community: We thank you for your passion, your talents, and for contributing to Octoly. We would not be the same without you.

alemão inglês
großartigen amazing
influencer influencers
community community
talent talents
in in
ohne without
für for
nicht not
dieselben same
euch you
eure your
wären be
und and

DE Gratulieren Sie ihm zu dem großartigen Beitrag und versuchen Sie deutlich zu machen, warum IHRE Website dort ebenfalls verlinkt werden sollte

EN Congratulate him on the great post and try to make clear why YOUR site should be linked there also

alemão inglês
versuchen try
deutlich clear
website site
verlinkt linked
ihre your
sollte should
und and
zu to
großartigen great

DE Wir haben einen ausführlicheren Beitrag darüber geschrieben, wie man einen Kalender für Social-Media-Inhalte erstellt, aber es läuft im Prinzip auf vier Hauptschritte hinaus:

EN We’ve written a more detailed post on how to create a social content calendar, but it boils down to four key steps:

alemão inglês
geschrieben written
kalender calendar
social social
inhalte content
es it
vier four
aber but
einen a
erstellt create

DE Nachdem Sie einen Beitrag geschrieben haben, senden Sie eine E-Mail an den Blogger, der diese Beiträge verfasst hat

EN After you write post, email the blogger who wrote those posts

alemão inglês
blogger blogger
geschrieben wrote
beiträge posts
mail email

DE Google beispielsweise Ihr Hauptschlüsselwort für den Beitrag und kontaktiere die Personen, die die Artikel mit dem höchsten Rang in den Suchergebnissen geschrieben haben

EN For example, Google your main keyword for the post and contact the people who wrote the top ranking articles in the search results

alemão inglês
kontaktiere contact
rang ranking
suchergebnissen search results
geschrieben wrote
google google
höchsten top
in in
ihr your
für for
und and
die example

DE Ich möchte sagen, dass dieser Beitrag großartig ist, schön geschrieben und fast alle wichtigen Informationen enthält. Ich würde gerne mehr Beiträge wie diesen sehen.

EN I would like to say that this post is awesome, nice written and include almost all important information. I’d like to see more posts like this.

alemão inglês
schön nice
fast almost
wichtigen important
ich i
informationen information
sagen say
beiträge posts
ist is
mehr more
beitrag to
geschrieben written
alle all
dass that

DE Dieser Blog-Beitrag wurde ursprünglich von Shlomi Ben Haim, JFrog CEO, im Februar 2011 veröffentlicht und wurde nun von Dror Bereznitsky, JFrog CPO, neu geschrieben, um dem aktuellen Stand der JFrog-Technologie Rechnung zu tragen

EN This blog post was originally published by Shlomi Ben Haim, JFrog CEO, in February 2011, and has now been rewritten by Dror Bereznitsky, JFrog CPO, to reflect the current state of JFrog technology

alemão inglês
ursprünglich originally
ben ben
jfrog jfrog
ceo ceo
februar february
cpo cpo
blog blog
technologie technology
veröffentlicht published
nun now
aktuellen current
zu to
wurde was
und and

DE Wenn ihr das Tool zum ersten mal für eine Domain ausführt, dann erhaltet ihr zuerst eine Übersicht zur HTTP-Sicherheit. Über diesen Teil habe ich auch schon in meinem vorherigen Beitrag geschrieben. Die Scan Summary könnt hierbei wie folgt aussehen:

EN When you run the tool for a domain, you first get an overview about the HTTP security. This was the part I?ve talked about in my previous blog post. The summary of the result may look like this:

alemão inglês
domain domain
http http
sicherheit security
tool tool
in in
hierbei this
ich i
folgt the
wenn when
für for

DE Ihr Profil wird verwendet, sobald sie einen Beitrag geschrieben haben.

EN Your enhanced Profile Data is being used once you start to contribute to the community

alemão inglês
profil profile
verwendet used
ihr your
sobald once

DE Wir haben unser erstes Buch geschrieben, um noch mehr Menschen für die Cloud und Datensicherheit zu begeistern. Zum offiziellen Start können Sie im Gewinnspiel Taschenbücher und Boxcryptor-Lizenzen gewinnen. Alle Infos gibt es im Beitrag.

EN We have published our first book to get even more people excited about the cloud and data security. Celebrating the official launch, you can win printes copies and Boxcryptor licenses in our raffle. Read about the details in our blog post.

DE Ich hoffe, dass diese Sqribble-Bewertung gut zu Ihrem Zweck passt. Wenn dieser Beitrag Ihnen geholfen hat, können Sie diesen Beitrag auf trendigen Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn teilen.

EN I hope this Sqribble Review suits your purpose well. If this post helped you, you can share this post on trending social media platforms such as Facebook, Twitter, and LinkedIn.

alemão inglês
hoffe hope
zweck purpose
passt suits
geholfen helped
bewertung review
ich i
beitrag post
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
social social
media media
plattformen platforms
und and
wenn if
können can
sie you
teilen share
auf on
gut well
dieser this
wie as

DE Gehen Sie im Help Center oder in Guide zu dem Beitrag, dessen Labels Sie ändern möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf Beitrag bearbeiten.

EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.

alemão inglês
center center
guide guide
labels labels
menüleiste menu bar
menü menu
leiste bar
im in the
bearbeiten edit
help help
oder or
klicken click
in in
ändern change
zu to
möchten want to

DE Bevor du deinen Beitrag auf Social Media teilst, kannst du eine Nachricht an diese „Influencer“ senden und sie daran erinnern, deinen Beitrag möglichst rasch nach der Veröffentlichung zu teilen.

EN Before you share your post to social media, send a message to your influencers reminding them to share your post as soon as you do.

alemão inglês
media media
influencer influencers
erinnern reminding
eine a
social social
nachricht message
nach do
teilen share
zu to
bevor before
sie your
an send

DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese

EN The day and time that you share have a lot to do with whether or not your post will be seen, liked and shared. Many quality posts fall beneath the cracks because they are shared at the wrong times. Use this

alemão inglês
falschen wrong
gesehen seen
geteilt shared
hochwertige quality
zeit time
beiträge posts
und and
teilst share
viele many
zu to
spielt your
fallen fall

DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Klicke auf eine Einfügemarke, um weitere Blöcke zu dem Beitrag hinzuzufügen.

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.

alemão inglês
klicke click
text text
neuer new
hinzuzufügen to add
enthält includes
blöcke blocks
block block
zu to

DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Klicke zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oder eine Einfügemarke.

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click the + icon or an insert point.

alemão inglês
klicke click
symbol icon
text text
neuer new
oder or
enthält includes
blöcke blocks
block block
hinzufügen add
zu to

DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

alemão inglês
tippe tap
symbol icon
bildschirm screen
neuer new
inhalte content
text text
enthält includes
blöcke blocks
block block
du you
mit with
weitere for
hilfe help
zu to

DE Tags - Fügen Sie dem Beitrag Tags hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

EN Tags - Add tags to the post to organize your post based on its content

alemão inglês
tags tags
basierend based on
inhalt content
organisieren organize
ihren your
hinzu add
zu to

DE Die Idee hier ist, einen Beitrag zu schreiben, der die Wörter "How to" im Titel enthält. Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

alemão inglês
idee idea
im in the
schnell fast
to to
oder or
enthält includes
andere other
hier here
titel title
mögen like
geld money
wörter words
einen a
ist is

DE Ihr Beitrag zu 110 Arten von qualitativ hochwertigen Backlinks war wirklich nett. In Ihrem Beitrag haben Sie viele Arten von Bankgeschäften besprochen, von denen ich sehr profitiert habe.

EN Your post on 110 types of high quality backlinks has been really nice. In your post you have discussed many types of banking which I have benefited a lot from reading.

alemão inglês
beitrag post
arten types
backlinks backlinks
besprochen discussed
profitiert benefited
ich i
in in
viele many
ihr your
haben have
hochwertigen high
wirklich really
sehr nice
sie you
von of

DE Dieser Beitrag ist Pimsleur Vs Rosetta Stone Vergleich zweier Online-Sprachlernplattformen. Lesen Sie den Beitrag und entscheiden Sie, welches für Sie am besten geeignet ist. Meiner Ansicht nach bietet Pimsleur Sprachen als Rosetta Stones an.

EN This post is Pimsleur Vs Rosetta Stone comparison of two online language learning platforms. Read the post and decide which one is best for you. In my view, Pimsleur offers for languages than Rosetta Stones.

alemão inglês
pimsleur pimsleur
rosetta rosetta
bietet offers
online online
vergleich comparison
zweier two
entscheiden decide
besten best
ansicht view
sprachen languages
vs vs
für for
ist is
lesen read
meiner my
als in

DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.

EN We hope this post suits your purpose well. Feel free to tell us which e-commerce platform you use right in the comment section below.  Feel free to share this post on all trending social media platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn.

alemão inglês
hoffen hope
zweck purpose
passt suits
e-commerce e-commerce
im in the
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
social social
media media
verwenden use
plattform platform
plattformen platforms
und and
teilen share
wir we
gut well
zu to
uns us

DE Dies passiert typischerweise, wenn der jüngste Eintrag kein öffentlicher Beitrag ist - es ist ein Retweet, @mention, gemeinsamer Beitrag, gemeinsames Ereignis. Hier erfahren Sie mehr.

EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.

alemão inglês
passiert happens
typischerweise typically
öffentlicher public
ereignis event
jüngste recent
eintrag entry
hier here
erfahren learn
mehr more
ist is
gemeinsamer shared
dies this
wenn when
kein not
ein a

DE Wenn jemand einen Beitrag liked oder teilt, einen Kommentar oder eine Nachricht hinterlässt oder Ihre Marke in einem eigenen Beitrag erwähnt, spricht man von Engagement.

EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.

alemão inglês
teilt shares
kommentar comment
hinterlässt leaves
erwähnt mentions
engagement engagement
beitrag post
nachricht message
oder or
marke brand
in in
von of
ihre your
einen a

DE Im Beitrag werden die Möglichkeiten der Schmerzmitteltherapie mit der Unterstützung vom digitalen Zwilling eines Patienten genauer erklärt. Beitrag auf SRF, Wissenschaftsmagazin vom 6. Juni 2021

EN In the podcast, the possibilities of pain therapy with the support of a patient's digital twin are explained in more detail. Radio programme on SRF, Wissenschaftsmagazin of June 6 2021 (in German)

alemão inglês
zwilling twin
patienten patients
erklärt explained
juni june
im in the
unterstützung support
werden are
mit with
digitalen a
der german
beitrag the

DE Im Beitrag wird die Forschung um den neuartigen Gummisphalt beleuchtet. Beitrag im SRF-Wissenschaftsmagazin, vom 22. Mai 2021

EN The radio report highlights the research around the new type of rubber asphalt. Radio programme on SRF, Wissenschaftsmagazin, of May 22, 2021 (in German)

alemão inglês
forschung research
neuartigen new
um around
mai may

DE Im Beitrag wird erklärt, wie im Empa-Forschungsprojekt Altreifen Asphalt beigemischt werden. Beitrag auf RTS, CQFD, vom 24. Mai 2021 (auf Französisch)

EN The article explains how used tires are mixed with asphalt in the Empa research project. Radio program on RTS, CQFD, of May 22, 2021 (in French)

alemão inglês
erklärt explains
asphalt asphalt
empa empa
rts rts
im in the
werden are
französisch french

DE Begründung der Jury: „Mit dem Beitrag ist es gelungen, einer breiten Öffentlichkeit ein Thema der Informatik interessant und fesselnd zu vermitteln, insbesondere durch den Einsatz verschiedener Formate in einem Beitrag

EN ?This submission succeeds in conveying to a broad public a topic of computer science in an interesting and compelling way, in particular through the use of different formats in one program

alemão inglês
beitrag submission
breiten broad
informatik computer
interessant interesting
formate formats
in in
thema topic
ein an
zu to
und and
der of
insbesondere particular
durch through
einer a
verschiedener different

DE Ich möchte einen Beitrag für die Kategorie Digital Musics & Sound Art oder Artificial Intelligence & Life Art einreichen. Ich kann die Kategorie aber nicht finden. Wie kann ich meinen Beitrag einreichen?

EN I'd like to submit an entry to Digital Musics & Sound Art or Artificial Intelligence & Life Art but I can’t find the category. How can I submit my entry?

alemão inglês
digital digital
musics musics
amp amp
intelligence intelligence
einreichen submit
kategorie category
sound sound
oder or
finden find
life life
kann can
ich i
artificial artificial intelligence
aber but
meinen to

DE Wenn jemand einen Beitrag liked oder teilt, einen Kommentar oder eine Nachricht hinterlässt oder Ihre Marke in einem eigenen Beitrag erwähnt, spricht man von Engagement.

EN Whenever somebody likes or shares a post, leaves a comment or message, or mentions your brand in a post of their own, that’s engagement.

alemão inglês
teilt shares
kommentar comment
hinterlässt leaves
erwähnt mentions
engagement engagement
beitrag post
nachricht message
oder or
marke brand
in in
von of
ihre your
einen a

DE Im Beitrag wird die Forschung um den neuartigen Gummisphalt beleuchtet. Beitrag im SRF-Wissenschaftsmagazin, vom 22. Mai 2021

EN The radio report highlights the research around the new type of rubber asphalt. Radio programme on SRF, Wissenschaftsmagazin, of May 22, 2021 (in German)

alemão inglês
forschung research
neuartigen new
um around
mai may

DE Im Beitrag wird erklärt, wie im Empa-Forschungsprojekt Altreifen Asphalt beigemischt werden. Beitrag auf RTS, CQFD, vom 24. Mai 2021 (auf Französisch)

EN The article explains how used tires are mixed with asphalt in the Empa research project. Radio program on RTS, CQFD, of May 22, 2021 (in French)

alemão inglês
erklärt explains
asphalt asphalt
empa empa
rts rts
im in the
werden are
französisch french

DE Im Beitrag werden die Möglichkeiten der Schmerzmitteltherapie mit der Unterstützung vom digitalen Zwilling eines Patienten genauer erklärt. Beitrag auf SRF, Wissenschaftsmagazin vom 6. Juni 2021

EN In the podcast, the possibilities of pain therapy with the support of a patient's digital twin are explained in more detail. Radio programme on SRF, Wissenschaftsmagazin of June 6 2021 (in German)

alemão inglês
zwilling twin
patienten patients
erklärt explained
juni june
im in the
unterstützung support
werden are
mit with
digitalen a
der german
beitrag the

Mostrando 50 de 50 traduções