Traduzir "inmitten der aktuellen" para inglês

DE Wir laden Sie zu einem idyllischen Urlaub am Meer in der Nähe von Niechorze, Pogorzelica und Rewal in ein stimmungsvolles Landhaus ein, das 7 km vom Strand entfernt inmitten malerischer Felder inmitten von Grün liegt. Die Lage von Green Holidays…

• Nähe von Niechorze
• Pogorzelica
• km vom Strand
• inmitten malerischer Felder
• Grün liegt
• Lage von Green

DE Inmitten der aktuellen Klimadebatte stellt sich vor allem eine Frage: Wie kann der Mensch als Einzelperson konkret zum Schutz unserer Umwelt beitragen? Die Macht zur Veränderung liegt im Kleinen

• Inmitten der aktuellen
• Frage
• Mensch als Einzelperson
• Schutz unserer Umwelt
• Macht zur Veränderung
• Kleinen

DE Inmitten der aktuellen, globalen Luftfahrtkrise setzt Leistritz mit Investitionen in neue Fertigungstechnik ein positives Zeichen für die Zukunft

• Inmitten der aktuellen
• globalen Luftfahrtkrise setzt
• Zukunft

DE Inmitten der aktuellen, globalen Luftfahrtkrise setzt Leistritz mit Investitionen in neue Fertigungstechnik ein positives Zeichen für die Zukunft

• Inmitten der aktuellen
• globalen Luftfahrtkrise setzt
• Zukunft

DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

• Spur zu übertragen
• wählen Sie
• folgenden Objekte

DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung

• Laufenden halten
• Ankündigungen
• Releases der CAM-Hersteller
• Ihrer TDM Lösung

DE Ja! Das CBP zahlt Zinsen ab dem Datum, an dem das ursprüngliche Geld eingezahlt wurde. Die aktuellen Zinssätze werden vierteljährlich im Federal Register veröffentlicht. Die neuesten Zinssätze finden Sie in der aktuellen Federal Register Notice.

• Ja
• CBP zahlt Zinsen
• Datum
• ursprüngliche Geld eingezahlt
• Federal Register veröffentlicht
• aktuellen Federal Register

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

• Parks
• Wasserparks
• Wasserpark ist jedes
• März bis Oktober
• Pig

DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.

• Parks
• Wasserparks
• Wasserpark ist jedes
• März bis Oktober
• Pig

DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".

• Spur zu übertragen
• wählen Sie
• folgenden Objekte

DE Identitätsverbund bedeutet, dass die aktuellen Unternehmensidentitäten der Benutzer auf die Cloud ausgeweitet werden können, damit sie sich mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität bei ihren Cloud-Anwendungen anmelden können

• Identitätsverbund bedeutet
• ihrer aktuellen Unternehmensidentität
• ihren Cloud-Anwendungen anmelden

DE Sony PlayStation 5 im aktuellen Test: König der aktuellen Generation?

• Test
• König der aktuellen

DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung

• Laufenden halten
• Ankündigungen
• Releases der CAM-Hersteller
• Ihrer TDM Lösung

DE hs_quote_number: wird basierend auf dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit festgelegt, es sei denn, es wird eine angegeben.

• Datum
• aktuellen Uhrzeit festgelegt
• sei denn

DE Exportieren Sie die aktuellen Passwörter aus der aktuellen Installation

• Installation

DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.

• Enthält den Pfad
• aktuellen Skript
• Dies ist nützlich
• Seiten
• selbst verweisen sollen
• Konstante
• enthält den vollständigen
• Dateinamen der aktuellen
• via include eingebundenen

DE Wir praszamy einer der schönsten Plätze in der Kaschubei. Es ist hier, inmitten der Schönheit der Natur, weit weg vom Trubel Sie frei die Ruhe genießen und wirklich entspannen. Wir garantieren, dass sehr glücklich sein Urlaub in der Kaschubei…

• inmitten der Schönheit
• Natur
• frei die Ruhe
• wirklich entspannen
• garantieren

DE Der ideale familienfreundliche Campingplatz zu Füssen des Staubbachfalles, der Bergriesen Eiger, Mönch und Jungfrau und des Schilthorn - Piz Gloria, im Tal der 72 Wasserfälle. Inmitten der weltberühmten Wander- und Skigebiete der Jungfrauregion.

• ideale familienfreundliche Campingplatz
• Füssen des Staubbachfalles
• Bergriesen Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• Schilthorn
• Piz Gloria
• Tal der Wasserfälle
• Inmitten der weltberühmten

DE Wir laden Sie zu einem der bezauberndsten Orte der Kaschubei ein. Hier, inmitten der Schönheit der Natur, abseits vom Trubel der Stadt, können Sie die Stille ungestört genießen und sich so richtig erholen. Wir garantieren, dass Sie während Ihres…

• inmitten der Schönheit
• Natur
• abseits vom Trubel
• Stadt
• Stille ungestört genießen
• richtig erholen
• garantieren
• während

DE Der ideale familienfreundliche Campingplatz zu Füssen des Staubbachfalles, der Bergriesen Eiger, Mönch und Jungfrau und des Schilthorn - Piz Gloria, im Tal der 72 Wasserfälle. Inmitten der weltberühmten Wander- und Skigebiete der Jungfrauregion.

• ideale familienfreundliche Campingplatz
• Füssen des Staubbachfalles
• Bergriesen Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• Schilthorn
• Piz Gloria
• Tal der Wasserfälle
• Inmitten der weltberühmten

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

• Ihrem aktuellen Registrar
• Übertragung zu Infomaniak
• Bitte fordern Sie
• Transfercode
• Auth-Code

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

• mir den aktuellen
• Cloud-Jahresabonnement
• Cloud sichern

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

• Laufzeit

DE Es zeigt Dir die aktuellen Rechnungsdaten für alle Cloud-Ressourcen und -Dienste für den aktuellen Monat

• Monat

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

• neuesten Updates

DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...

• Freut mich
• dich kennenzulernen
• aktuellen Working With
• Check
• aktuellen

DE Kann Ihre CPQ-Lösung mit meiner aktuellen Pricing-Lösung arbeiten? Kann sie mit meinem aktuellen Tech-Stack zusammenarbeiten?

• CPQ-Lösung mit meiner
• Pricing-Lösung arbeiten
• meinem aktuellen Tech-Stack

DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.

• neuesten Updates

DE Aufgrund dieses Mangels an fehlenden aktuellen Funktionen empfehlen wir verzögerte Updates daher nicht für den ständigen Gebrauch, sondern NUR, wenn es bei einer aktuellen Programmversion zu schweren Stabilitätsproblemen kommt.

• Aufgrund dieses Mangels
• fehlenden aktuellen Funktionen
• verzögerte Updates daher
• ständigen Gebrauch
• sondern NUR
• Stabilitätsproblemen

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?

• mir den aktuellen
• Cloud-Jahresabonnement
• Cloud sichern

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.

• Laufzeit

DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?

• mir den aktuellen
• Data Center-Abonnement
• Center sichern

DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.

• Center-Abonnement
• Laufzeit

DE Zwei Seelen, Zwei Sterne! Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.

• Zwei Seelen
• Zwei Sterne
• Erfolg des Restaurants
• Da
• Gigi
• seinem Vater Aurelio
• Jahren die Piezza-Berghütte
• Giaupass zu eröffnen
• inmitten der Wiesen
• wo auch Edelweiß

DE Der Bauernhof lädt zum Entspannen in Marzysz Drugie in der Gemeinde Daleszyce ein. Es ist ein perfekter Ort für Menschen, die Ruhe, frische Luft und den Kontakt mit der Natur schätzen. Der Hof liegt 10 km von Kielce entfernt, inmitten von Wäldern…

• Ruhe
• frische Luft
• Natur schätzen
• Hof liegt km
• Kielce entfernt

DE Unser Hof liegt in Ostroróg, in der Nähe der Strecke Szczecinek - Czaplinek (4 km von der Hauptstrecke entfernt), am See Niwlino-Nobliny. Der See ist nur 100 m entfernt, ist reich an Fisch, liegt inmitten von Wäldern - ein Paradies für Fischer…

• Unser Hof liegt
• Ostroróg
• Nähe der Strecke
• Czaplinek
• entfernt
• See Niwlino-Nobliny
• reich an Fisch

DE Der Name ist Programm: Das Berghotel Trübsee liegt inmitten der Bergwelt auf halben Weg zwischen Engelberg und der Titlis-Gipfelstation und ist nur mit der Gondelbahn erreichbar

• Name ist Programm
• Berghotel Trübsee liegt
• Bergwelt auf halben
• zwischen Engelberg
• Titlis-Gipfelstation
• Gondelbahn erreichbar

DE Der Erfolg des Restaurants “Da Aurelio” basiert auf der Koch-Leidenschaft von Gigi und seinem Vater Aurelio, der vor 40 Jahren die Piezza-Berghütte am Giaupass zu eröffnen, inmitten der Wiesen, wo auch Edelweiß blühen.

• Erfolg des Restaurants
• Da
• Gigi
• seinem Vater Aurelio
• Jahren die Piezza-Berghütte
• Giaupass zu eröffnen
• inmitten der Wiesen
• wo auch Edelweiß

DE Wir laden Sie ein, sich in Białka Tatrzańska zu entspannen, in unserem Zuhause inmitten der Stille und der frischen Luft. Bei uns können Sie den wunderschönen Bergblick bewundern. Unsere Unterkunft befindet sich in der Nähe der Skipisten von…

• unserem Zuhause inmitten
• Stille
• frischen Luft
• wunderschönen Bergblick bewundern
• Nähe der Skipisten

DE Wir laden Sie herzlich nach Rytro ein, wo sich das Ferienzentrum Ryterski im bezaubernden Tal von Wielka Roztoka befindet. Eine Oase der Ruhe, Entspannung und Beruhigung der Sinne erwartet Sie hier, inmitten der schillernden Farben der vier…

• laden Sie herzlich
• Ryterski im bezaubernden
• Wielka Roztoka befindet
• Oase der Ruhe
• Entspannung
• Beruhigung der Sinne
• inmitten der schillernden

DE Der Vaudieu-Felsen, Zuflucht der Lummen, sieht aus wie ein großer Teil der Mauer, der allein inmitten von Ruinen steht.

• Vaudieu-Felsen
• Zuflucht der Lummen

DE Hinter den gewinkelten Fensterflächen und der auffälligen, türkis-blauen Fassade bieten das großzügige Raumkonzept und das minimalistische Shopdesign von MYKITA eine Oase der Ruhe inmitten des Lärms und der Hektik der kalifornischen Metropole

• Hinter den gewinkelten
• auffälligen
• türkis-blauen Fassade bieten
• großzügige Raumkonzept
• Oase der Ruhe
• Lärms
• Hektik der kalifornischen

DE Wenige Kilometer von Florenz entfernt erstreckt sich inmitten der grünen Hügel, der hohen Zypressen und der Medici-Villen das Mugello-Gebiet: Der Landstrich brachte viele Künstler hervor und wurde mit großer Hingabe kultiviert

• grünen Hügel
• hohen Zypressen
• Medici-Villen das Mugello-Gebiet
• Landstrich brachte viele
• hervor
• großer Hingabe kultiviert

DE «Khuur isch tschent» - Willkommen in Chur, der Hauptstadt von Graubünden Eine urbane Stadt inmitten der Berge. Chur mit der ältesten Altstadt der Schweiz schreibt eine neue Geschichte: Sie wird zum neuen Veranstaltungsort des bekannten Swissalpine.

• isch
• Willkommen in Chur
• Hauptstadt von Graubünden
• urbane Stadt inmitten
• Berge
• Altstadt der Schweiz
• Geschichte

DE AjoieSpa ist ein Refugium der Ruhe und Entspannung. Inmitten der historischen Altstadt von Porrentruy gelegen, harmoniert diese kleine Oase des Wohlbefindens mit der unberührten Natur der Ajoie-Region.

• Ruhe
• Entspannung
• Inmitten der historischen
• Porrentruy gelegen
• harmoniert diese kleine

DE Der Name ist Programm: Das Berghotel Trübsee liegt inmitten der Bergwelt auf halben Weg zwischen Engelberg und der Titlis-Gipfelstation und ist nur mit der Gondelbahn erreichbar

• Name ist Programm
• Berghotel Trübsee liegt
• Bergwelt auf halben
• zwischen Engelberg
• Titlis-Gipfelstation
• Gondelbahn erreichbar

DE Das Hotel liegt 5 Minuten von der Kirche Santa Maria Novella, wenige Schritte von den Medici-Kapellen und dem Duomo, inmitten der Läden und nahe der exklusiven Boutiquen der Via dei Tornabuoni.

• Hotel liegt Minuten
• Kirche Santa Maria
• Medici-Kapellen
• Duomo
• inmitten der Läden
• nahe der exklusiven
• Via dei

DE Agrotourismus-Bauernhof in freundlicher Umgebung inmitten schöner Landschaften, in der Nähe von Krakau. Der Bauernhof liegt in der Nähe des Bolechowice-Tals, an dessen Ausgang zwei große Felsgruppen das riesige Bolechowice-Tor bilden, ein sehr…

• Agrotourismus-Bauernhof in freundlicher
• inmitten schöner Landschaften
• Nähe von Krakau
• Nähe des Bolechowice-Tals
• dessen Ausgang zwei
• Felsgruppen das riesige
• bilden

DE In unserem gemütlichen und komfortablen Ferienhaus finden alle einen Traumort für eine gesunde Erholung inmitten der wahren Natur, unberührt von der Zivilisation und gleichzeitig in der Nähe (200 m) des Weißen Sees und des Einkaufs- und…

• unserem gemütlichen
• Natur
• Weißen Sees
• Einkaufs-