Traduzir "glauben verstößt" para inglês

DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.

• glauben an Schönheit
• glauben an Träume
• glauben
• Mode Magie

DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.

• glauben an Schönheit
• glauben an Träume
• glauben
• Mode Magie

DE Der Kunde muss die vereinbarte Vergütung wie in diesem Vertrag angegeben erfüllen. Die Nutzung der Dienstleistungen/Unterbringungspläne, die gegen Treu und Glauben verstößt, ist insbesondere verboten:

• Vertrag angegeben erfüllen
• Nutzung der Dienstleistungen
• Unterbringungspläne
• Treu
• Glauben verstößt
• insbesondere

DE Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren

• glauben
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Datenschutzrecht verstößt
• datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst
• Weise verletzt worden
• Aufsichtsbehörde beschweren

DE Der Kunde muss die vereinbarte Vergütung wie in diesem Vertrag angegeben erfüllen. Die Nutzung der Dienstleistungen/Unterbringungspläne, die gegen Treu und Glauben verstößt, ist insbesondere verboten:

• Vertrag angegeben erfüllen
• Nutzung der Dienstleistungen
• Unterbringungspläne
• Treu
• Glauben verstößt
• insbesondere

DE die Website rechtswidrig oder in einer Weise zu nutzen, die gegen Treu und Glauben, moralische Grundsätze und die öffentliche Ordnung verstößt;

• Website rechtswidrig
• Weise zu nutzen
• Treu
• Glauben
• moralische Grundsätze
• öffentliche Ordnung verstößt

DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand

• ommik
• hülle
• cool
• lustig
• blau
• schwarz
• abdeckung
• geek
• rot
• grün
• weiß
• möchte glauben
• glauben
• ufo
• scully
• vermodern
• akte x
• sci fi
• dana
• fuchs
• aliens
• möchte
• vertrauen
• niemand

DE Wir glauben nicht an Klischeevorstellungen. Aber wir glauben, dass positive Menschen besonders wichtig sind.

• glauben
• positive Menschen besonders

DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder

• Notfall zu reagieren
• Treu
• Glauben glauben
• müssen wir Informationen
• Tod zu verhindern

DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.

• Rund zwei Drittel
• Drittel ist konfessionslos
• garantiert Religionsfreiheit
• Glauben

DE “Wir glauben an Transparenz, indem wir unsere Methoden sichtbar machen, und wir glauben daran, dass es sich immer lohnt, die Minimierung unseres ökologischen Fußabdruckes anzustreben

• glauben an Transparenz
• sichtbar machen
• glauben daran
• immer lohnt
• Minimierung unseres ökologischen
• anzustreben

DE Ich weiß, dass ein Trauma es schwer machen kann, das zu glauben, also werde ich es zuerst für dich glauben und an deiner Seite sein, wenn du es für dich selbst entdeckst

• weiß
• Trauma es schwer
• glauben
• zuerst für dich
• dich selbst entdeckst

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

• glauben
• Potenzial
• dieses Potenzial nutzbar
• aufdeckt
• Körper versucht

DE (e) Um auf einen Notfall zu reagieren, an den wir nach Treu und Glauben glauben, müssen wir Informationen offenlegen, um den Tod zu verhindern, oder

• Notfall zu reagieren
• Treu
• Glauben glauben
• müssen wir Informationen
• Tod zu verhindern

DE Rund zwei Drittel der Deutschen glauben an Gott, ein Drittel ist konfessionslos. Deutschland garantiert Religionsfreiheit – jeder kann sich für oder gegen den Glauben entscheiden.

• Rund zwei Drittel
• Drittel ist konfessionslos
• garantiert Religionsfreiheit
• Glauben

DE Nutzen Sie ein VPN nur für das online Glücksspiel, wenn es nicht gegen das Gesetz des Landes, in dem Sie sich befinden und gegen die Nutzungsbedingungen der Seite, die Sie besuchen, verstößt.

• Glücksspiel
• Gesetz des Landes
• befinden
• Nutzungsbedingungen der Seite
• besuchen

DE 9. Nutzung von Materialien oder Informationen, einschließlich - ohne Einschränkung - von über die Services in irgendeiner Weise zur Verfügung gestellten Abbildungen oder Fotos, die gegen die Eigentumsrechte anderer verstößt.

• Nutzung von Materialien
• einschließlich
• Einschränkung
• Services in irgendeiner
• Verfügung gestellten Abbildungen
• Fotos
• Eigentumsrechte anderer

DE Jeder Mitarbeiter, bei dem Acquia feststellt, dass er gegen diese Richtlinien verstößt, muss mit Disziplinarmaßnahmen rechnen, die bis zur Kündigung des Arbeitsverhältnisses und/oder strafrechtlicher Verfolgung reichen können.

• Jeder Mitarbeiter
• Acquia feststellt
• verstößt
• muss mit Disziplinarmaßnahmen
• Kündigung des Arbeitsverhältnisses
• strafrechtlicher Verfolgung reichen

DE Sie haben auch das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt.

• Recht auf Beschwerde
• zuständigen Aufsichtsbehörde
• Verarbeitung der Sie
• gesetzlichen Bestimmungen

DE RAM kann nach seinem Ermessen die Teilnahme eines Panelteilnehmers beenden, wenn der Panelteilnehmer gegen diese Bedingungen oder den Zweck der Bedingungen verstößt

• Ermessen die Teilnahme
• Panelteilnehmers beenden
• Zweck der Bedingungen

DE Breche keine Gesetze. Sorge dafür, dass du gegen keine geltenden Richtlinien und Gesetze verstößt. Verbreite keine Informationen, von denen du weißt, dass sie falsch, irreführend, kriminell oder illegal sind.

• Breche keine Gesetze
• Sorge dafür
• geltenden Richtlinien
• Gesetze verstößt
• Verbreite keine Informationen
• denen du weißt
• falsch
• irreführend
• kriminell
• illegal

DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten

• Richtlinien verstößt
• erhält der Bewerter
• Möglichkeit
• Bewertung zu überarbeiten

DE Sie machen Entwicklern das Leben leicht, aber die Speicherung personenbezogener Daten auf ihnen (sogar auf ihren EU-Servern) verstößt gegen die GDPR.

• leicht
• Speicherung personenbezogener Daten
• ihnen
• sogar auf ihren

DE Wie bei Involve.me werden personenbezogene Daten bei US-amerikanischen Serveranbietern (in diesem Fall Amazon AWS) gespeichert. Das verstößt gegen die Datenschutz-Grundverordnung (GDPR), da das EU/US Privacy Shield nicht mehr gültig ist.

• Serveranbietern
• diesem Fall Amazon
• gespeichert
• GDPR
• da das EU
• US Privacy Shield
• gültig

DE Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns gegen die DSGVO verstößt.

• Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe
• gemäß Art
• DSGVO das Recht
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• DSGVO

DE Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen gesetzliche Datenschutzvorschriften verstößt.

• Recht auf Beschwerde
• Aufsichtsbehörde
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• gesetzliche Datenschutzvorschriften

DE ·      Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;

• Privatsphäre
• Werbung
• Trademark
• Urheberrechte
• Vertraulichkeit
• Einrichtung verstößt

DE ·      Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt.

• Nutzungsbedingungen

DE Linkkauf: Der Kauf von Backlinks verstößt gegen die Richtlinien von Google und kann zu einer Abstrafung Deiner Website führen.

• Linkkauf
• Kauf von Backlinks
• Richtlinien von Google
• Abstrafung Deiner Website

DE Ja! Du darfst gerne mehrere Konten erstellen, solange du sie nicht dazu benutzt, mehrmals für denselben Beitrag abzustimmen (das gilt als Stimmmanipulation und verstößt gegen die Regeln) oder andere Regeln der

• Ja
• darfst gerne mehrere
• erstellen
• dazu benutzt
• mehrmals für denselben
• abzustimmen
• gilt als Stimmmanipulation

DE Bitte lass es uns wissen, falls du auf irgendetwas stößt, das deiner Meinung nach gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen

• wissen
• stößt
• Nutzungsbedingungen verstößt
• wissen deine Hilfe
• schätzen

DE Ihre Nutzung der Produkte verstößt nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften.

• Nutzung der Produkte
• geltende Gesetze

DE Wenn du gegen die Bestimmungen dieses Abschnitts 4 verstößt kannst du nach geltendem Recht eine Straftat begehen

• Bestimmungen dieses Abschnitts
• Recht eine Straftat

DE Wenn Ihre Verwendung der Dienste gegen irgendeine gültige Rechtsbestimmung verstößt, dann sind Sie nicht mehr berechtigt, die Dienste zu nutzen

• Verwendung der Dienste
• irgendeine gültige Rechtsbestimmung
• dann sind Sie
• berechtigt
• Dienste zu nutzen

DE Wir können und werden nicht Verantwortung für den Fall übernehmen, dass Sie die Dienste auf eine Weise nutzen, die gegen gültige Gesetze verstößt

• übernehmen
• nutzen
• gültige Gesetze verstößt

DE j. gegen diese Bedingungen, Richtlinien, die untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen oder jegliche in diesen Bedingungen veröffentlichte Richtlinie verstößt;

• Bedingungen
• Richtlinien
• untenstehenden Anti-Spam-Bedingungen
• jegliche in diesen
• veröffentlichte Richtlinie verstößt

DE Sofern er der Ansicht ist, dass eine Weisung des Kunden gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, wird er den Kunden hierauf unverzüglich hinweisen

• Weisung des Kunden
• datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt
• er den Kunden
• unverzüglich hinweisen

DE Die Kryptobörse hat keine ausreichenden Informationen über ihre neuen Investitionsprodukte offengelegt und verstößt damit gegen das Wertpapierrecht.

• neuen Investitionsprodukte offengelegt

DE Sollten Sie der Auffassung sein, dass die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch uns gegen datenschutzrechtliche Vorgaben verstößt, können Sie sich unter

• Verarbeitung Ihrer persönlichen
• datenschutzrechtliche Vorgaben verstößt

DE Überwachen Sie die Foren regelmäßig – oder geben Sie anderen Benutzern Moderationsmöglichkeiten – um sicherzustellen, dass niemand gegen den Verhaltenskodex verstößt

• regelmäßig
• geben Sie anderen
• Moderationsmöglichkeiten
• sicherzustellen
• verstößt

DE Dort könnt ihr nachschauen, was gegen die Regeln der Plattform verstößt

• Dort könnt ihr
• Regeln der Plattform

DE Wenn uns eine Bewertung gemeldet wird, prüfen wir, ob sie gegen unsere Richtlinien verstößt. Und wenn ja, ergreifen wir entsprechende Maßnahmen.

• Richtlinien verstößt
• ja
• ergreifen wir entsprechende

DE Daher kann jedes Verhalten, das gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstößt, das Restaurant dazu veranlassen, den Kunden ersatzlos zum Gehen aufzufordern

• Daher kann jedes
• guten Sitten
• öffentliche Ordnung verstößt
• Restaurant dazu veranlassen
• aufzufordern

DE 7.1.1 in einer Weise, die gegen geltende lokale, nationale oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstößt;

• Weise
• geltende lokale
• nationale
• internationale Gesetze
• Vorschriften verstößt

DE Die Schäden, die durch eine Person verursacht werden, die gegen die Sicherheitssysteme von Worldsensing verstößt.

• Schäden
• Sicherheitssysteme von Worldsensing

DE Dies unterscheidet sich vom dynamischen Rendering, bei dem derselbe Inhalt für Menschen und Bots mit jeweils unterschiedlichen Methoden angezeigt wird, was nicht gegen die Webmaster-Richtlinien von Google verstößt

• dynamischen Rendering
• Bots mit jeweils
• Webmaster-Richtlinien von Google

DE Splashtop kann nach eigenem Ermessen jedes Konto, das gegen diese Bestimmung verstößt, sperren oder Sie auffordern, zusätzliche Arbeitsplatzlizenzen zu erwerben, um eine Überschreitung zu korrigieren. f.

• Ermessen jedes Konto
• Bestimmung verstößt
• sperren
• auffordern
• Überschreitung zu korrigieren

DE NYC & Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, den Preis an einen registrierten Benutzer zu vergeben, der gegen eine veröffentlichte Regel oder Richtlinie verstößt.Einige Spiele können registrierten Nutzern Preise anbieten

• NYC
• Benutzer zu vergeben
• veröffentlichte Regel
• Richtlinie
• Spiele können registrierten
• Preise anbieten

DE 1.6 Für den Fall, dass der Kunde gegen diese Vereinbarung verstößt, hat Cultures Connection das Recht, sofort zu kündigen, woraufhin der Kunde den vollen Kaufpreis zahlt, zur Deckung der erbrachten Leistungen und aller laufenden Arbeiten

• Fall
• verstößt
• sofort zu kündigen
• woraufhin der Kunde
• vollen Kaufpreis zahlt
• Deckung der erbrachten
• aller laufenden Arbeiten

DE Es darf keine Software von dieser Website heruntergeladen oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden, sofern dies gegen die Exportkontrollen der Vereinigten Staaten oder andere geltende Gesetze verstößt

• darf keine Software
• Website heruntergeladen
• anderweitig exportiert
• Exportkontrollen der Vereinigten
• andere geltende Gesetze