Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "us privacy shield" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "us privacy shield" de alemão para inglês

Traduções de us privacy shield

"us privacy shield" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

privacy are at be customer data protection dedicated do have i is it make of on or personal privacy private protect protection provides safe security see the their they to us we you
shield on privacy protection security shield

Tradução de alemão para inglês de us privacy shield

alemão
inglês

DE ThoughtSpots fortgesetzte Einhaltung des Privacy Shields kann auf der Privacy Shield Website und in der ThoughtSpot Privacy Shield Policy nachgelesen werden.

EN ThoughtSpot’s continued adherence to the Privacy Shield can be found at the Privacy Shield website and in the ThoughtSpot Privacy Shield Policy.

alemão inglês
fortgesetzte continued
einhaltung adherence
privacy privacy
shield shield
website website
thoughtspot thoughtspot
policy policy
in in
und and
kann can

DE ThoughtSpots fortgesetzte Einhaltung des Privacy Shields kann auf der Privacy Shield Website und in der ThoughtSpot Privacy Shield Policy nachgelesen werden.

EN ThoughtSpot’s continued adherence to the Privacy Shield can be found at the Privacy Shield website and in the ThoughtSpot Privacy Shield Policy.

alemão inglês
fortgesetzte continued
einhaltung adherence
privacy privacy
shield shield
website website
thoughtspot thoughtspot
policy policy
in in
und and
kann can

DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinien und den Rechten betroffener Personen gemäß den Grundsätzen des Privacy Shield haben die Grundsätze des Privacy Shield Vorrang

EN If there is any conflict between the policies in this Privacy Policy and data subject rights under the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern

alemão inglês
rechten rights
shield shield
datenschutzrichtlinien privacy policy
privacy privacy
grundsätze principles
zwischen between
und and
fall the
gemäß in

DE Die Verantwortlichkeit von Cloud Linux für personenbezogene Daten, die in den USA im Rahmen des Privacy Shield empfangen und anschließend an Dritte übertragen werden, ist in den Privacy Shield-Grundsätzen beschrieben

EN Cloud Linux’s accountability for personal data that it receives in the United States under the Privacy Shield and subsequently transfers to a third party is described in the Privacy Shield Principles

alemão inglês
verantwortlichkeit accountability
cloud cloud
shield shield
beschrieben described
grundsätzen principles
im in the
in in
privacy privacy
die third
für for
daten data
ist is
und and

DE Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des "Privacy Shield"-Abkommens und ist beim "Privacy Shield"-Programm des US-Handelsministeriums registriert

EN Department of Commerce's "Privacy Shield" program

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
programm program
beim of

DE Die Verantwortlichkeit von Cloud Linux für personenbezogene Daten, die es in den USA unter dem Privacy Shield erhält und anschließend an einen Dritten weitergibt, ist in den Privacy Shield Principles beschrieben

EN Cloud Linux’s accountability for personal data that it receives in the United States under the Privacy Shield and subsequently transfers to a third party is described in the Privacy Shield Principles

alemão inglês
verantwortlichkeit accountability
cloud cloud
shield shield
erhält receives
principles principles
beschrieben described
es it
in in
privacy privacy
die third
für for
daten data
ist is
und and
den the

DE In Bezug auf die Erhebung, Verwendung und Speicherung personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz halten wir uns an die EU-US- und die Schweiz-US-Privacy Shield-Grundsätze (Privacy Shield Principles)

EN We adhere to the EU-US and the Swiss-US Privacy Shield Principles (Privacy Shield Principles), with respect to the collection, use, and retention of Personal Data from the European Economic Area and Switzerland

alemão inglês
erhebung collection
shield shield
schweiz switzerland
privacy privacy
principles principles
daten data
und and
aus from
europäischen european
wir we
uns us

DE Unternehmen wie LinkedIn, Twitter, Facebook und Google halten sich an die Privacy Shield Principles und sind Mitglied des Privacy Shield-Programms des amerikanischen Handelsministeriums

EN Companies like LinkedIn, Twitter, Facebook, and Google comply with the Privacy Shield Principles and are a member of the Privacy Shield-program from the American Ministry of Commerce

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
principles principles
amerikanischen american
linkedin linkedin
twitter twitter
facebook facebook
google google
unternehmen companies
sind are
und and
mitglied member
des the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des "Privacy Shield"-Abkommens und ist beim "Privacy Shield"-Programm des US-Handelsministeriums registriert

EN Department of Commerce's "Privacy Shield" program

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
programm program
beim of

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Anfragen oder Beschwerden zu unserer Einhaltung des Privacy Shield-Abkommens richten Sie bitte an privacy@tableau.com

EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com

alemão inglês
einhaltung compliance
privacy privacy
tableau tableau
oder or
beschwerden complaints
zu to
bitte inquiries
unserer our
sie you

DE HubSpot ist unter den Bedingungen des "EU - U.S. Privacy Shield Frameworks" zertifiziert und unterliegt dem TRUSTe’s Privacy Seal sowie dem "U.S. - Swiss Safe Harbor" Framework.

EN HubSpot is certified under the EU - U.S. Privacy Shield Framework and is subject to TRUSTe's Privacy Seal and the U.S. - Swiss Safe Harbor Framework.

alemão inglês
hubspot hubspot
eu eu
s s
privacy privacy
shield shield
zertifiziert certified
swiss swiss
harbor harbor
unterliegt is subject to
ist is
framework framework
den the

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

EN Data transmission to the US is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield..

alemão inglês
standardvertragsklauseln standard contractual clauses
https https
hubspot hubspot
übertragung transmission
eu eu
kommission commission
gestützt based
de de
usa us
details details
finden found
hier here
daten data
wird the

DE Anfragen oder Beschwerden zu unserer Einhaltung des Privacy Shield-Abkommens richten Sie bitte an privacy@tableau.com

EN You may direct any inquiries or complaints concerning our Privacy Shield compliance to privacy@tableau.com

alemão inglês
einhaltung compliance
privacy privacy
tableau tableau
oder or
beschwerden complaints
zu to
bitte inquiries
unserer our
sie you

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.

EN Data transmission to the US is based on the standard contractual clauses of the EU Commission. Details can be found here: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield..

alemão inglês
standardvertragsklauseln standard contractual clauses
https https
hubspot hubspot
übertragung transmission
eu eu
kommission commission
gestützt based
de de
usa us
details details
finden found
hier here
daten data
wird the

DE Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter hat sich dem EU-US-Privacy-Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

EN Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter participates in the EU-US Privacy Shield; https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

alemão inglês
twitter twitter
market market
st st
san san
francisco francisco
california california
https https
privacy privacy
suite suite
inc inc
dem the
usa usa

DE Die Verbindung aus Media Shield und Nearline Cache basiert auf unserem Origin Shield und Request Collapsing, damit Sie die Vorteile dieser Services auch in Multi-CDN-Umgebungen außerhalb des Fastly Netzwerks nutzen können.

EN When coupled together, Media Shield plus Nearline Cache build on our existing origin shielding and request collapsing functionality to extend these concepts to multi-CDN deployments outside of the Fastly network.

alemão inglês
media media
shield shield
cache cache
origin origin
nutzen functionality
netzwerks network
und and
damit to

DE Im Workshop tüftelten die Teilnehmenden an einer modifizierten Environmental Sensing Shield (ESS) Hardware – ein von Sensirion designtes Sensor-Shield mit dem Feuchtesensor SHTC1 sowie dem neuen Multi-Pixel Gassensor SGP

EN In the workshop, participants got to tinker around with an example of modified environmental sensing shield (ESS) hardware – a sensor shield designed by Sensirion with the humidity sensor SHTC1 and the new multi-pixel gas sensor SGP

DE Das Nvidia Shield erhält ein neues "Shield Software Experience Upgrade 9.0", das Android 11 und eine Reihe anderer Funktionen hinzufügt.

EN The Nvidia Shield is getting a new "Shield Software Experience Upgrade 9.0" that adds Android 11 and a slew of other features.

alemão inglês
nvidia nvidia
shield shield
neues new
experience experience
upgrade upgrade
android android
hinzufügt adds
software software
anderer other
funktionen features
und and
ein a
das the

DE Zuvor stützte sich Cloudflare auch auf die gemäß dem Privacy Shield gewährte Angemessenheitsentscheidung

EN Previously, Cloudflare also relied on the adequacy decision granted to the Privacy Shield

alemão inglês
cloudflare cloudflare
privacy privacy
shield shield
dem the

DE Allerdings hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) im Juli 2020 das EU-US Privacy Shield-Paradigma im Fall „Schrems II“ für ungültig erklärt (Rechtssache C-311/18, Data Protection Commissioner gegen Facebook Ireland und Maximillian Schrems)

EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S

alemão inglês
allerdings however
der of
europäische european
juli july

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

EN While Atlassian remains self-certified under the  EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, it is not currently relying on these frameworks for the transfer of personal data. 

alemão inglês
atlassian atlassian
shield shield
derzeit currently
frameworks frameworks
privacy privacy
ist is
nicht not
für for
daten data
und and
zwar the
personenbezogener personal

DE Privacy Shield Framework tragen wir die Verantwortung für die Verarbeitung deiner Informationen, die wir aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz empfangen, und für Weiterübermittlungen an Dritte, die in unserem Auftrag tätig sind

EN Privacy Shield Frameworks, we are responsible for the processing of information about you we receive from the EU, the UK, and Switzerland and onward transfers to a third party acting as an agent on our behalf

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
framework frameworks
verantwortung responsible
verarbeitung processing
informationen information
eu eu
schweiz switzerland
für for
sind are
und and
die third
aus from
vereinigten a
an an

DE Um weitere Informationen zum Privacy Shield-Programm und das Zertifikat von Atlassian und Jira Align zu erhalten, rufe www.privacyshield.gov auf und suche nach "Atlassian" oder "AgileCraft".

EN To learn more about the Privacy Shield Program, and to view Atlassian’s and Jira Align's certification, please see www.privacyshield.gov and search for 'Atlassian' or 'AgileCraft'.

alemão inglês
privacy privacy
zertifikat certification
atlassian atlassian
jira jira
oder or
programm program
suche search
zu to
zum the

DE Unter bestimmten Umständen, die auf der Privacy Shield-Website ausführlicher beschrieben werden, kannst du ein bindendes Schiedsverfahren in Anspruch nehmen, wenn andere Verfahren zur Streitschlichtung ausgeschöpft sind.

EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, including when other dispute resolution procedures have been exhausted, you may invoke binding arbitration.  

alemão inglês
umständen conditions
privacy privacy
beschrieben described
schiedsverfahren arbitration
verfahren procedures
website website
nehmen have
du you
andere other
unter under
wenn when

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

alemão inglês
jira jira
software software
dsgvo gdpr
privacy privacy
shield shield
investiert invested
sichergestellt ensure
daten data
sorgfalt care
behandelt handled
in in
ist is
mit with
und and
damit to

DE Kundendaten werden in den Vereinigten Staaten gehostet, in der AWS-Region us-east-1. Sprout Social ist DSGVO-konform und Privacy-Shield-zertifiziert für die Übertragung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union und der Schweiz.

EN Customer data is hosted in the United States, in AWS’s us-east-1. Sprout Social is Privacy Shield certified to transfer personal data from the European Union and Switzerland, and is GDPR compliant.

alemão inglês
kundendaten customer data
gehostet hosted
sprout sprout
social social
europäischen european
zertifiziert certified
dsgvo gdpr
konform compliant
staaten states
union union
schweiz switzerland
privacy privacy
in in
personenbezogener personal
vereinigten united states
ist is
daten data
und and
aus from
den the

DE Sprout Social verfügt über eine Privacy-Shield-Zertifizierung gemäß diesen Rahmenbedingungen, die vom US-Handelsministerium hinsichtlich der Übertragung personenbezogener Daten aus dem EWR und/oder der Schweiz in die USA festgelegt wurden.

EN Sprout Social holds a Privacy Shield certification under these frameworks established by the U.S. Department of Commerce regarding the transfer of personal data from the EEA and/or Switzerland to the U.S.

alemão inglês
sprout sprout
social social
schweiz switzerland
festgelegt established
verfügt holds
zertifizierung certification
oder or
privacy privacy
daten data
und and
gemäß of
vom from
eine a

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield Frameworks und Einsicht in unsere Zertifizierung erhalten Sie unter https://www.privacyshield.gov/.

EN To learn more about the Privacy Shield program, and to view our certification page, please visit https://www.privacyshield.gov/.

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
zertifizierung certification
https https
unsere our
zu to
den the

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.

EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.

alemão inglês
shield shield
frameworks frameworks
sprout sprout
social social
federal federal
trade trade
commission commission
oder or
unterliegt is subject to
privacy privacy
daten data
gem pursuant
und and

DE In Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Privacy Shield verpflichtet sich Sprout Social, Inc

EN In compliance with the Privacy Shield Principles, Sprout Social, Inc

alemão inglês
grundsätzen principles
privacy privacy
shield shield
sprout sprout
social social
inc inc
mit with
verpflichtet the

DE dazu, Beschwerden über den Schutz Ihrer Daten und unsere Erfassung oder Verwendung Ihrer Daten, die in die USA übermittelt wurden, gemäß Privacy Shield beizulegen

EN commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield

alemão inglês
beschwerden complaints
oder or
privacy privacy
shield shield
unsere our
verwendung use
gemäß of
und and
gem pursuant

DE Privacy Shield Framework und des Swiss-U.S

EN Privacy Shield Framework and the Swiss-U.S

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
framework framework
s s
des the
und and

DE Es wurde zwar das EU-US Privacy Shield für unwirksam erklärt, die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln stellen jedoch weiterhin ein wirksamer Transfermechanismus dar

EN Despite the invalidation of the EU-US Privacy Shield, the standard model clauses approved by the European Commission remain a valid transfer mechanism

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
kommission commission
genehmigten approved
europäischen european
ein a
dar the

DE sitzt in den USA und ist zertifiziert unter dem EU-US-Privacy Shield

EN is based in the USA and is certified under the EU-US Privacy Shield

alemão inglês
zertifiziert certified
shield shield
privacy privacy
in in
ist is
und and
usa usa
den the

DE Aufgrund dieses Abkommens zwischen den USA und der Europäischen Kommission hat letztere für unter dem Privacy Shield zertifizierte Unternehmen ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt.

EN As a result of this agreement between the US and the European Commission, the latter has established an adequate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.

alemão inglês
europäischen european
kommission commission
letztere latter
zertifizierte certified
angemessenes adequate
usa us
shield shield
unternehmen companies
privacy privacy
zwischen between
für for
und and
hat has
dieses this
den the
ein a

DE Dieser geht zurück auf den EU-US Privacy Shield

EN This goes back to the EU-US Privacy Shield

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
zurück back
den the

DE Was versteht man unter dem Privacy Shield und ist Atlassian entsprechend zertifiziert?

EN What is Privacy Shield and is Atlassian certified?

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
atlassian atlassian
zertifiziert certified
und and
ist is

DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

alemão inglês
älteren older
dpa dpa
datenübertragung data transfer
privacy privacy
shield shield
übertragung transfer
versionen versions
daten data
in in
als as
fall the

DE Der Privacy Shield wurde kürzlich für nichtig erklärt. Was bedeutet das für Atlassian?

EN What is Atlassian doing about the recent invalidation of the Privacy Shield?

alemão inglês
privacy privacy
shield shield
kürzlich recent
atlassian atlassian
was doing

DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

alemão inglês
atlassian atlassian
entwicklungen developments
entscheidung decision
privacy privacy
shield shield
unternehmen company
und and
verfolgt following
europäischen european
bedeutet for

DE EU-U.S. und Schweiz-U.S. Privacy Shield

EN EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks

alemão inglês
s s
privacy privacy
shield shield
und and

DE Privacy Shield-Zertifizierung erstreckt sich auch auf personenbezogene Daten, die wir direkt über die Websites erhalten

EN Privacy Shield Certification also extends to personally identifiable information that we receive directly through the Sites

alemão inglês
erstreckt extends
direkt directly
websites sites
zertifizierung certification
privacy privacy
wir we
daten the

Mostrando 50 de 50 traduções