DE Das dritte Entwicklungsziel konzentriert sich auf die Gewährleistung von gesundem Leben und die Förderung des Wohlbefindens für Menschen jeden Alters
Traduzir "gewährleistung von gesundem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewährleistung von gesundem" de alemão para inglês
Traduções de gewährleistung von gesundem
"gewährleistung von gesundem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gewährleistung von gesundem
alemão
inglês
EN The third development goal focuses on ensuring healthy lives and promoting well-being for people of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | ensuring |
| gesundem | healthy |
| leben | lives |
| förderung | promoting |
| wohlbefindens | well-being |
| alters | ages |
| menschen | people |
| die | third |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| dritte | the |
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranty |
| käufe | purchases |
| april | april |
| axis | axis |
| versandt | shipped |
| ab | from |
| den | the |
DE WAS WIRD NICHT DURCH DIESE GEWÄHRLEISTUNG ABGEDECKT UND WAS IST VON DIESER GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN?
EN WHAT IS NOT COVERED UNDER/EXCLUDED FROM THE WARRANTY?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgedeckt | covered |
| nicht | not |
| ausgeschlossen | excluded |
| wird | the |
| von | from |
DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranties |
| studie | research |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| gartner | gartner |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
| diese | this |
| der | of |
DE Gartner lehnt jede Gewährleistung, ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf seine Forschungserkenntnisse ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranties |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| gartner | gartner |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
| der | of |
DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranties |
| studie | research |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| gartner | gartner |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
| diese | this |
| der | of |
DE Diese Gewährleistung darf nicht auf einen Dritten übertragen werden, und diese Gewährleistung stellt (soweit nicht nach geltendem Recht anderweitig vorgeschrieben) dein einziges Rechtsmittel dar
EN This Warranty may not be transferred to a third party and this Warranty shall be your sole remedy unless otherwise required by applicable law
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranty |
| geltendem | applicable |
| recht | law |
| anderweitig | otherwise |
| und | and |
| nicht | not |
| übertragen | to |
| diese | this |
| einen | a |
| darf | be |
DE Langsame Bewegung der Blaubeere Acai Berry Smoothie Rotation in Mixer. Zubereitung von gesundem rohen Vegansmoothie. Draufsicht
EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubereitung | preparing |
| in | in |
DE Änderungen mit gesundem Menschenverstand, um die Verfolgung von Tüftlern durch das Urheberrecht zu stoppen.
EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgung | persecution |
| urheberrecht | copyright |
| zu | to |
| stoppen | to stop |
| von | of |
DE Die Algorithmen von Google basieren auf gesundem Menschenverstand und spiegeln die Art und Weise wider, wie Menschen das Web tatsächlich nutzen
EN Google’s algorithms are designed around common sense and reflect the way people actually use the web
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| spiegeln | reflect |
| menschen | people |
| tatsächlich | actually |
| basieren | are |
| web | web |
| nutzen | use |
| und | and |
| weise | way |
DE Änderungen mit gesundem Menschenverstand, um die Verfolgung von Tüftlern durch das Urheberrecht zu stoppen.
EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgung | persecution |
| urheberrecht | copyright |
| zu | to |
| stoppen | to stop |
| von | of |
DE Die auf Wasser basierenden Water Plus-Getränke überzeugen mit einem Hauch von Geschmack und gesundem Mehrwert – unsere natürlichen Ingredients verleihen Ihrem Wasser einen einzigartig erfrischenden Geschmack.
EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränke | beverages |
| natürlichen | natural |
| erfrischenden | refreshing |
| geschmack | flavour |
| wasser | water |
| unsere | our |
| und | and |
| auf | on |
| die | of |
| von | a |
| plus | plus |
DE Die Häuser bestehen aus natürlichem, gesundem und schönem Holz
EN The houses are made of natural, healthy and beautiful wood
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| natürlichem | natural |
| gesundem | healthy |
| schönem | beautiful |
| holz | wood |
| bestehen | are |
| und | and |
| die | the |
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecocirer | ecocirer |
| nachhaltigem | sustainable |
| tourismus | tourism |
| perfekte | perfect |
| besucher | visitor |
| mallorca | mallorca |
| für | for |
DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt
EN Demand for foods and beverages with healthy added value is growing all the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| lebensmitteln | foods |
| getränken | beverages |
| gesundem | healthy |
| mehrwert | added value |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Unser großes Sortiment an funktionellen Ingredients ermöglicht Ihnen unterschiedlichste Positionierungen für Produkte mit gesundem Mehrwert
EN Our large range of functional ingredients allows you a wide range of positionings for your products with healthy added value
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| funktionellen | functional |
| ingredients | ingredients |
| ermöglicht | allows |
| gesundem | healthy |
| für | for |
| produkte | products |
| mehrwert | added value |
| mit | with |
DE Für Produkte mit gesundem Mehrwert bieten wir unterschiedlichste Premixe, die wir optimal auf die Positionierung Ihrer Getränke abstimmen
EN For products with healthy added value, we offer a wide range of premixes perfectly tailored to the positioning of your beverages
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundem | healthy |
| optimal | perfectly |
| positionierung | positioning |
| getränke | beverages |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| produkte | products |
| mit | with |
| mehrwert | added value |
DE Entdecken Sie unser Basisportfolio mit gesundem Mehrwert
EN Discover our basic portfolio of healthy added value
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundem | healthy |
| mehrwert | added value |
| entdecken | discover |
| mit | our |
DE Ein Nachmittag in Algaida mit gesundem Essen & Kundalini Yoga
EN An afternoon in Algaida enjoying nutritious food & Kundalini yoga
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| essen | food |
| amp | amp |
| yoga | yoga |
| in | in |
DE Diese Grüne Bohnen Pfanne mit süßen Birnen und gesundem Quinoa wird die kleinen und großen Feinschmecker an deinem Tisch begeistern!
EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!
| alemão | inglês |
|---|---|
| grüne | green |
| gesundem | healthy |
| feinschmecker | foodies |
| tisch | table |
| wird | will |
| mit | with |
| diese | this |
| die | delight |
| und | and |
| deinem | your |
| süß | sweet |
DE Entdecken Sie unser umfangreiches Portfolio an botanischen Extrakten mit gesundem Mehrwert
EN Discover our comprehensive portfolio of botanical extracts with healthy added value
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| portfolio | portfolio |
| botanischen | botanical |
| extrakten | extracts |
| gesundem | healthy |
| mehrwert | added value |
| entdecken | discover |
| mit | with |
DE Joan ist ein symphatischer und eleganter Salonlöwe, aber mit einem gewissen revolutionären Touch, dem Streben nach Moderne und das Leben mit gesundem Menschenverstand und weniger vorgefertigten Schemen zu leben.
EN Joan is a likeable and elegant socialite, but with a certain revolutionary touch – to live the pursuit of modernity and life with common sense, and fewer prefabricated schemes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| joan | joan |
| gewissen | certain |
| revolutionären | revolutionary |
| touch | touch |
| streben | pursuit |
| weniger | fewer |
| aber | but |
| leben | life |
| ist | is |
| mit | with |
| einem | a |
| dem | the |
| zu | to |
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecocirer | ecocirer |
| nachhaltigem | sustainable |
| tourismus | tourism |
| perfekte | perfect |
| besucher | visitor |
| mallorca | mallorca |
| für | for |
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecocirer | ecocirer |
| nachhaltigem | sustainable |
| tourismus | tourism |
| perfekte | perfect |
| besucher | visitor |
| mallorca | mallorca |
| für | for |
DE Das Hotel Ecocirer basiert auf gesundem, nachhaltigem und moralisch vertretbarem Tourismus ? die perfekte Wahl für umweltbewusste Besucher auf Mallorca.
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecocirer | ecocirer |
| nachhaltigem | sustainable |
| tourismus | tourism |
| perfekte | perfect |
| besucher | visitor |
| mallorca | mallorca |
| für | for |
DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt
EN Demand for foods and beverages with healthy added value is growing all the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachfrage | demand |
| lebensmitteln | foods |
| getränken | beverages |
| gesundem | healthy |
| mehrwert | added value |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Unser großes Sortiment an funktionellen Ingredients ermöglicht Ihnen unterschiedlichste Positionierungen für Produkte mit gesundem Mehrwert
EN Our large range of functional ingredients allows you a wide range of positionings for your products with healthy added value
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| funktionellen | functional |
| ingredients | ingredients |
| ermöglicht | allows |
| gesundem | healthy |
| für | for |
| produkte | products |
| mehrwert | added value |
| mit | with |
DE Für Produkte mit gesundem Mehrwert bieten wir unterschiedlichste Premixe, die wir optimal auf die Positionierung Ihrer Getränke abstimmen
EN For products with healthy added value, we offer a wide range of premixes perfectly tailored to the positioning of your beverages
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundem | healthy |
| optimal | perfectly |
| positionierung | positioning |
| getränke | beverages |
| bieten | offer |
| wir | we |
| für | for |
| produkte | products |
| mit | with |
| mehrwert | added value |
DE Entdecken Sie unser umfangreiches Portfolio an botanischen Extrakten mit gesundem Mehrwert
EN Discover our comprehensive portfolio of botanical extracts with healthy added value
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| portfolio | portfolio |
| botanischen | botanical |
| extrakten | extracts |
| gesundem | healthy |
| mehrwert | added value |
| entdecken | discover |
| mit | with |
DE Entdecken Sie unser Basisportfolio mit gesundem Mehrwert
EN Discover our basic portfolio of healthy added value
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundem | healthy |
| mehrwert | added value |
| entdecken | discover |
| mit | our |
DE Ein Nachmittag in Algaida mit gesundem Essen & Kundalini Yoga
EN An afternoon in Algaida enjoying nutritious food & Kundalini yoga
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachmittag | afternoon |
| essen | food |
| amp | amp |
| yoga | yoga |
| in | in |
DE Das Zink in Male Extra hilft, dich gegen Zinkmangel zu schützen, sodass deine Hormone auf gesundem Niveau bleiben.
EN The zinc in Male Extra helps protect you against zinc deficiency, keeping your hormones at healthy levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zink | zinc |
| male | male |
| extra | extra |
| hilft | helps |
| gesundem | healthy |
| niveau | levels |
| schützen | protect |
| bleiben | keeping |
| in | in |
| dich | your |
| gegen | against |
DE Bei unserer Arbeit stehen das Bedürfnis des Menschen nach gutem und gesundem Licht und der nachhaltige Umgang mit den Ressourcen unseres Planeten im Vordergrund.
EN In our work, the human necessity for good and healthy light and the sustainable use of the resources of our planet are at the focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | human |
| gesundem | healthy |
| licht | light |
| nachhaltige | sustainable |
| planeten | planet |
| arbeit | work |
| stehen | are |
| ressourcen | resources |
| umgang | use |
| und | and |
| den | the |
DE Mit gesundem Menschenverstand und professionellem Vorgehen erarbeiten wir das für unseren Kunden optimale Risiko- und Versicherungskonzept
EN With a good dose of common sense and a professional approach, we come up with the best risk and insurance plan for our clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| risiko | risk |
| professionellem | professional |
| und | and |
| wir | we |
| optimale | best |
| mit | with |
| für | insurance |
DE Absolutes Vertrauen in unsere Mitarbeiter*innen ist noch so eine Sache, die uns bei INNOQ besonders wichtig ist. Wir verzichten gerne auf Formulare und Prozesse – und verlangen im Gegenzug Entscheidungen mit gesundem Menschenverstand.
EN Absolute trust in our employees is another thing that is especially important to us at INNOQ. We are happy to do without forms and processes - and in return we demand decisions that are based on sound common sense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolutes | absolute |
| vertrauen | trust |
| mitarbeiter | employees |
| wichtig | important |
| formulare | forms |
| prozesse | processes |
| verlangen | demand |
| entscheidungen | decisions |
| wir | we |
| in | in |
| uns | us |
| unsere | our |
| ist | is |
| besonders | especially |
| und | and |
| eine | return |
| auf | on |
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| definition | defining |
| abfrage | query |
| datenqualität | data quality |
| business | business |
| us | us |
| berichten | reports |
| dateien | files |
| gewährleistung | to ensure |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| für | for |
| ihrer | are |
| eine | rule |
| sprache | language |
DE Ein Dashboard zur Verhinderung, Erkennung, Jagd und Reaktion auf jede Bedrohung, zur Bereitstellung und Aktualisierung von Microsoft-, Drittanbieter- und proprietärer Software, zur Verwaltung von Assets und zur Gewährleistung von Einhaltung.
EN One Dashboard to prevent, detect, hunt and respond to any threat, deploy and update any Microsoft, 3rd party and proprietary software, manage assets and ensure compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| verhinderung | prevent |
| erkennung | detect |
| jagd | hunt |
| reaktion | respond |
| bedrohung | threat |
| aktualisierung | update |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| assets | assets |
| einhaltung | compliance |
| microsoft | microsoft |
| bereitstellung | deploy |
| gewährleistung | ensure |
| und | and |
DE Ein Dashboard zur Verhinderung, Erkennung, Jagd und Reaktion auf jede Bedrohung, zur Bereitstellung und Aktualisierung von Microsoft-, Drittanbieter- und proprietärer Software, zur Verwaltung von Assets und zur Gewährleistung von Einhaltung.
EN One Dashboard to prevent, detect, hunt and respond to any threat, deploy and update any Microsoft, 3rd party and proprietary software, manage assets and ensure compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| verhinderung | prevent |
| erkennung | detect |
| jagd | hunt |
| reaktion | respond |
| bedrohung | threat |
| aktualisierung | update |
| software | software |
| verwaltung | manage |
| assets | assets |
| einhaltung | compliance |
| microsoft | microsoft |
| bereitstellung | deploy |
| gewährleistung | ensure |
| und | and |
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xule | xule |
| xbrl | xbrl |
| definition | defining |
| abfrage | query |
| datenqualität | data quality |
| business | business |
| us | us |
| berichten | reports |
| dateien | files |
| gewährleistung | to ensure |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
| für | for |
| ihrer | are |
| eine | rule |
| sprache | language |
DE Ein integrierter CASB zur Sicherung von Daten, Abwehr von Bedrohungen und Gewährleistung der Compliance in allen SaaS- und IaaS-Umgebungen sorgt für den Schutz von Cloud-basierten Anwendungen.
EN Secure cloud apps with integrated CASB to protect data, stop threats, and ensure compliance across your SaaS and IaaS environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| compliance | compliance |
| cloud | cloud |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| umgebungen | environments |
| daten | data |
| integrierter | integrated |
| schutz | protect |
| und | and |
| sorgt | ensure |
| den | to |
DE EV- und DV-Zertifikate von Sectigo sind von einer Gewährleistung abgedeckt, die Ihre Nutzer absichert, falls es in Verbindung mit der Zertifikat zu einem Ausfall mit Auswirkungen auf die Sicherheit ihrer personenbezogenen Daten kommen sollte.
EN Sectigo EV and DV certificates are covered by a solid guarantee that protects your users against the slightest failure related to the certificate that could endanger the security of their personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sectigo | sectigo |
| nutzer | users |
| ausfall | failure |
| ev | ev |
| dv | dv |
| zertifikat | certificate |
| zertifikate | certificates |
| zu | to |
| sind | are |
| ihre | your |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| und | and |
| einer | a |
| falls | the |
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| z | example |
| angriffen | attacks |
| und | and |
| unsere | our |
| sicherheit | security |
| erkennung | identify |
DE Verhinderung von Datenverlust und Gewährleistung von Compliance
EN Prevent data loss and ensure compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhinderung | prevent |
| datenverlust | data loss |
| gewährleistung | ensure |
| compliance | compliance |
| und | and |
DE Einfache Erstellung von Workflows, Gewährleistung von Sicherheit und Compliance und Verbindung mit anderen Business-Tools.
EN Easily introduce workflows, ensure safety and compliance, and connect with other business tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| workflows | workflows |
| compliance | compliance |
| anderen | other |
| business | business |
| tools | tools |
| verbindung | connect |
| und | and |
| mit | with |
DE Wenn du uns über unseren SCUF-Einsende-Service einen nicht von Scuf Gaming stammenden Controller einschickst, werden nur von uns gekaufte Teile durch diese Gewährleistung abgedeckt
EN If you send us a non-Scuf Gaming controller through our SCUF Send-In-Service, only the part(s) which were purchased from us will be covered under this Warranty
| alemão | inglês |
|---|---|
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| controller | controller |
| gekaufte | purchased |
| gewährleistung | warranty |
| abgedeckt | covered |
| wenn | if |
| werden | be |
| du | you |
| teile | part |
| uns | us |
| nur | only |
DE Verhinderung von Datenverlust und Gewährleistung von Compliance
EN Prevent data loss and ensure compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhinderung | prevent |
| datenverlust | data loss |
| gewährleistung | ensure |
| compliance | compliance |
| und | and |
DE Quark, die mit Quark verbundenen Unternehmen und ihre Lizenzgeber lehnen jegliche Gewährleistung in Bezug auf die Produkte/Dienstleistungen von Quark und jegliche Produkte/Dienstleistungen von Drittanbietern ab
EN Quark, the Quark affiliated companies and their licensors disclaim all warranties relating to the Quark products/services and any third-party products/services
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| unternehmen | companies |
| gewährleistung | warranties |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| und | and |
| die | relating |
| drittanbietern | third-party |
DE Einfache Erstellung von Workflows, Gewährleistung von Sicherheit und Compliance und Verbindung mit anderen Business-Tools.
EN Easily introduce workflows, ensure safety and compliance, and connect with other business tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| workflows | workflows |
| compliance | compliance |
| anderen | other |
| business | business |
| tools | tools |
| verbindung | connect |
| und | and |
| mit | with |
DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| z | example |
| angriffen | attacks |
| und | and |
| unsere | our |
| sicherheit | security |
| erkennung | identify |
DE Da die Blockchains vermehrt genutzt werden, ist die Gewährleistung von Vertrauen und Integrität im Blockchain-Netzwerk von größter Bedeutung.
EN As user adoption increases, ensuring trust and integrity in the blockchain network is paramount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genutzt | user |
| gewährleistung | ensuring |
| blockchain | blockchain |
| netzwerk | network |
| von größter bedeutung | paramount |
| vertrauen | trust |
| integrität | integrity |
| im | in the |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewährleistung von gesundem zubereitung von gesundem gesundem gesundem mehrwert gesundem menschenverstand extrakten mit gesundem gesundem essen getränken mit gesundem gewährleistung von ausreichendem gewährleistung von vertrauen gewährleistung von compliance gewährleistung gewährleistung der vertraulichkeit gewährleistung der kontinuität gewährleistung der bestmöglichen gewährleistung der sicherheit einreichung zur gewährleistung gewährleistung des bestmöglichen abonnements die gewährleistung erleichtern die gewährleistung irgendeine gewährleistung bereitgestellt gewährleistung auf käufe java zur gewährleistung gewährleistung abgedeckt gewährleistung einer geringen gewährleistung einer ausgezeichneten gewährleistung der einhaltung gewährleistung eines sicheren gewährleistung umsichtiger gewährleistung eines flexiblen projektdaten zur gewährleistung gewährleistung einer erstellung gewährleistung impliziter schlüssel zur gewährleistung ausdrücklich keine gewährleistung gewährleistung für falsche gewährleistung entstehenden streitfälle richtlinien zur gewährleistung gewährleistung der dokumentenintegrität gewährleistung nach chiptuning gewährleistung der patientensicherheit gewährleistung einer authentischen drittanbietern zur gewährleistung gewährleistung gleichmäßiger farbverläufe weltweite gewährleistung aufgenommen excel zur gewährleistung gewährleistung der netzverfügbarkeit gewährleistung der stabilität gewährleistung der richtigen richtlinienmanagements zur gewährleistung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe