DE Jeden Donnerstag versammeln sich sowohl Einwohner als auch Besucher jeden Alters in den emblematischen Straßen des historischen Viertels von Vegueta, um die lokale Gastronomie in einer einzigartigen Atmosphäre zu geniessen.
Traduzir "menschen jeden alters" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen jeden alters" de alemão para inglês
Traduções de menschen jeden alters
"menschen jeden alters" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de menschen jeden alters
alemão
inglês
EN Every Thursday of the year both habitants and visitors of all ages mix and mingle in the emblematic streets of the historic neighborhood of Vegueta to share local gastronomy in a unique atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| donnerstag | thursday |
| besucher | visitors |
| alters | ages |
| straßen | streets |
| historischen | historic |
| lokale | local |
| gastronomie | gastronomy |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE Jeden Donnerstag versammeln sich sowohl Einwohner als auch Besucher jeden Alters in den emblematischen Straßen des historischen Viertels von Vegueta, um die lokale Gastronomie in einer einzigartigen Atmosphäre zu geniessen.
EN Every Thursday of the year both habitants and visitors of all ages mix and mingle in the emblematic streets of the historic neighborhood of Vegueta to share local gastronomy in a unique atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| donnerstag | thursday |
| besucher | visitors |
| alters | ages |
| straßen | streets |
| historischen | historic |
| lokale | local |
| gastronomie | gastronomy |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| einzigartigen | a |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE Lassen Sie sich im Houston Museum of Natural Science von den Wundern der Natur begeistern. Dynamische Daueraustellungen auf vier Stockwerken vermitteln Menschen jeden Alters auf unterhaltsame Art und Weise neues Wissen.
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| houston | houston |
| museum | museum |
| dynamische | dynamic |
| stockwerken | floors |
| alters | age |
| im | in the |
| of | of |
| science | science |
| vier | four |
| und | and |
| natur | natural |
| den | the |
DE Menschen jeden Alters und jeder Interessenlage sehen Plakate, lesen Flyer, sind Beschilderungen ausgesetzt, sehen die Fernsehwerbung oder hören Radiowerbung
EN However, many business owners and event organisers are undoubtedly feeling anxious about the pending restoration of their industries
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| oder | their |
| jeden | the |
DE Das dritte Entwicklungsziel konzentriert sich auf die Gewährleistung von gesundem Leben und die Förderung des Wohlbefindens für Menschen jeden Alters
EN The third development goal focuses on ensuring healthy lives and promoting well-being for people of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | ensuring |
| gesundem | healthy |
| leben | lives |
| förderung | promoting |
| wohlbefindens | well-being |
| alters | ages |
| menschen | people |
| die | third |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| dritte | the |
DE Nicht nur dank dieser Aktivitäten zieht die Universität Menschen jeden Alters an, die daran interessiert sind, ihr Wissen zu erweitern und einen informierten Blick in Gegenwart und Zukunft zu werfen.
EN Thanks to these activities, the University attracts people of all ages interested in developing their cultural awareness and in obtaining a more informed view of the future which leads to a positive impact on society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| universität | university |
| alters | ages |
| interessiert | interested |
| menschen | people |
| in | in |
| daran | on |
| zu | to |
| blick | view |
| und | and |
DE Das Hören von Musik ist eine der besten Möglichkeiten, um zu unterhalten, und es ist für Menschen jeden Alters geeignet
EN Listening to music is one of the best ways to entertain, and it is suitable for people of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| möglichkeiten | ways |
| alters | ages |
| geeignet | suitable |
| es | it |
| unterhalten | entertain |
| menschen | people |
| zu | to |
| ist | is |
| um | for |
DE Sie haben es sich zu Aufgabe gemacht, erstklassige Outdoor Produkte für aktive Menschen jeden Alters zu schaffen
EN They have made it their mission to create first-class outdoor products for active people of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstklassige | first-class |
| outdoor | outdoor |
| aktive | active |
| menschen | people |
| alters | ages |
| es | it |
| zu | to |
| produkte | products |
| für | for |
| aufgabe | mission |
DE Das Zentrum bietet ein beeindruckendes Kunst- und Kulturprogramm, das Menschen jeden Alters Kunsttraditionen und -praktiken aus der Region näherbringt
EN The centre offers impressive cultural and artistic programmes covering local artistic traditions and practices perfect for people of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| bietet | offers |
| beeindruckendes | impressive |
| alters | ages |
| region | local |
| kunst | cultural |
| praktiken | practices |
| menschen | people |
| und | and |
DE Sie haben es sich zu Aufgabe gemacht, erstklassige Outdoor Produkte für aktive Menschen jeden Alters zu schaffen
EN They have made it their mission to create first-class outdoor products for active people of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstklassige | first-class |
| outdoor | outdoor |
| aktive | active |
| menschen | people |
| alters | ages |
| es | it |
| zu | to |
| produkte | products |
| für | for |
| aufgabe | mission |
DE Sie haben mit Kindern neue Welten erkundet, mit Jugendlichen Comics gezeichnet und mit Menschen jeden Alters über aktuelle Themen diskutiert
EN They have explored new worlds with children, drawn comics with teenagers, and discussed current affairs with people of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| welten | worlds |
| erkundet | explored |
| jugendlichen | teenagers |
| comics | comics |
| gezeichnet | drawn |
| menschen | people |
| diskutiert | discussed |
| themen | affairs |
| kindern | children |
| neue | new |
| alters | ages |
| aktuelle | current |
| und | and |
| haben | have |
| mit | with |
| über | of |
DE Nicht nur dank dieser Aktivitäten zieht die Universität Menschen jeden Alters an, die daran interessiert sind, ihr Wissen zu erweitern und einen informierten Blick in Gegenwart und Zukunft zu werfen.
EN Thanks to these activities, the University attracts people of all ages interested in developing their cultural awareness and in obtaining a more informed view of the future which leads to a positive impact on society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| universität | university |
| alters | ages |
| interessiert | interested |
| menschen | people |
| in | in |
| daran | on |
| zu | to |
| blick | view |
| und | and |
DE Es ist keine leichte Aufgabe, andere zum Handeln zu motivieren, doch die siebzehnjährige Gründungspräsidentin des Leo Clubs Guanajuato in Mexiko zeigte, wie man Menschen jeden Alters mitreißt.
EN Inspiring people is not easy, but the 17-year-old charter president of the Guanajuato Leo Club in Mexico proved that you can touch the hearts of many at any age.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leichte | easy |
| leo | leo |
| clubs | club |
| mexiko | mexico |
| menschen | people |
| in | in |
| es | but |
| ist | is |
| keine | not |
DE Mit einem tiefen Verständnis für Mischen, Sounddesign, modulare Synthese und Programmieren in M4L bietet er einen modularen Ansatz für Blended Learning und unterrichtet Menschen jeden Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund.
EN With a deep understanding of mixing, sound design, modular synthesis and codes in M4L, he provides a modular approach to blended learning and teaches people of all ages and backgrounds.
DE Festivals werden üblicherweise von Menschen unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund besucht, und unser Anliegen, mithilfe von gutem Design Menschen zusammenzubringen, war wirklich erfolgreich
EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here
| alemão | inglês |
|---|---|
| festivals | festivals |
| menschen | people |
| alters | ages |
| gutem | good |
| hintergrund | backgrounds |
| design | design |
| war | was |
| unterschiedlichem | different |
| mithilfe | use |
| und | and |
| von | of |
DE Wir laden Familien mit Kindern ein. Wir bieten einen eingezäunten und geschlossenen Spielplatz mit vielen Attraktionen. Wir sind perfekt darauf vorbereitet, Kinder jeden Alters willkommen zu heißen. Wir haben ein zweistufiges, mit allem…
EN We invite families with children. We offer a fenced and closed playground with many attractions. We are perfectly prepared to welcome children of all ages. We have a two-stage, equipped with everything, a cot with changing table, barriers by the…
DE Mehr als 700 innovative und interaktive Exponate unterhalten und informieren Besucher jeden Alters.
EN Get an up-close view Cliff the Triceratops, a 65-million-year-old fossil discovered in the Dakota Badlands in 2004.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeden | the |
| als | in |
DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| zu | of |
DE Es gibt spannende Ausstellungen und Aktivitäten, die Kindern jeden Alters Spaß machen. Verpassen Sie nicht Dinosaurier Hall!
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| verpassen | miss |
| dinosaurier | dinosaur |
| aktivitäten | activities |
| kindern | kids |
| alters | ages |
| ausstellungen | exhibits |
| nicht | dont |
| und | and |
DE Dieses Programm bietet Reisenden jeden Alters die Möglichkeit, ihr Reiseziel zu erkunden und die Kunst des Spielens zu zelebrieren.
EN This signature program gives travelers of all ages the opportunity to explore their destination and celebrate the art of play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| reisenden | travelers |
| alters | ages |
| möglichkeit | opportunity |
| reiseziel | destination |
| kunst | art |
| zelebrieren | celebrate |
| bietet | gives |
| zu | to |
| und | and |
| erkunden | explore |
| dieses | this |
DE Wir bleiben immer an der Spitze der Ernährungsforschung und entwickeln Produkte für Männer jeden Alters, die die effektivsten und besterforschten Formeln auf dem Nahrungsergänzungsmittelmarkt brauchen.t.
EN We stay at the forefront of nutritional research, developing products for men of all ages that require the most effective and well researched formulas on the supplement market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| männer | men |
| alters | ages |
| effektivsten | most effective |
| formeln | formulas |
| brauchen | require |
| bleiben | stay |
| wir | we |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
DE Studenten jeden Alters nutzen Maps, um effektiv mitzuschreiben und Ihre Gedächtnisleistung zu verbessern.
EN Students of all ages can use mind maps to take more effective notes and improve memory and comprehension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| alters | ages |
| nutzen | use |
| maps | maps |
| effektiv | effective |
| verbessern | improve |
| und | and |
| zu | to |
DE Tinkercad ist ein kostenloses webbasiertes CAD-Werkzeug für Hobbyanwender, Lehrkräfte und Studenten jeden Alters. Stellen Sie Dekoartikel, Spielzeug, Minecraft-Modelle und vieles mehr her.
EN Tinkercad is a free web-based CAD tool for hobbyists, teachers and students of all ages. Make home decor, toys, Minecraft models and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| alters | ages |
| spielzeug | toys |
| werkzeug | tool |
| minecraft | minecraft |
| modelle | models |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| studenten | students |
| stellen | of |
| sie | home |
DE Chihuly Garden and Glass ist als Ausflugsziel für Familien und Besucher jeden Alters geeignet. Aufgrund der Art der Ausstellung werden Sie jedoch gebeten, Kinder unter 14 Jahren nicht unbeaufsichtigt zu lassen.
EN Chihuly Garden and Glass is a destination for families and guests of all ages. That said, due to the nature of the exhibition, please ensure that those under the age of 14 are accompanied by an adult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chihuly | chihuly |
| garden | garden |
| glass | glass |
| ausflugsziel | destination |
| familien | families |
| besucher | guests |
| ausstellung | exhibition |
| alters | ages |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| jahren | age |
| zu | to |
DE Lehrer haben eine wichtige Rolle in der Gesellschaft. Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus. Wir haben vor kurzem den...
EN Teachers have a vital role in society. They inspire, motivate, encourage and educate learners of all ages and from any background. We recently celebrated the...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| wichtige | vital |
| rolle | role |
| gesellschaft | society |
| lernende | learners |
| alters | ages |
| inspirieren | inspire |
| in | in |
| motivieren | motivate |
| ermutigen | encourage |
| wir | we |
| kurzem | recently |
| und | and |
| aus | from |
| haben | have |
| eine | a |
| den | the |
| bilden | all |
DE Ursprünglich wohl an Eltern mit Kindern gerichtet, erfreut sich der Tardeo inzwischen bei Partygängern jeden Alters großer Beliebtheit
EN While it might have initially been intended for those over 30 with children, Tardeo has exploded in numbers and is now the place to be for party-goers of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | initially |
| wohl | might |
| kindern | children |
| alters | ages |
| mit | with |
| er | has |
DE Schüler jeden Alters können mithilfe von MindMeister ihr kreatives Potenzial ausschöpfen, gemeinsam Ideen entwickeln und ihre schulischen Leistungen verbessern.
EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alters | ages |
| kreatives | creative |
| verbessern | more |
| mindmeister | mindmeister |
| schüler | students |
| potenzial | potential |
| können | can |
| von | of |
| und | and |
DE Das Bekenntnis von Patek Philippe zu seinem Internationalen Kundendienst zeigt sich am augenfälligsten in unserer Zusicherung, jeden Patek Philippe Zeitmesser ungeachtet seines Alters zu warten, reparieren und restaurieren.
EN Patek Philippe’s commitment to International Customer Service is best expressed by our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| internationalen | international |
| kundendienst | customer service |
| zeitmesser | timepiece |
| ungeachtet | regardless |
| alters | age |
| patek | patek |
| zu | to |
| reparieren | repair |
| und | its |
| unserer | of |
DE Entdecken Sie 30 Hektar Wassersport in der Sonne von Adventure Island®, die ultimative Kombination aus High-Speed-Nervenkitzel und Schauergefühl sowie tropischer Umgebung für Gäste jeden Alters
EN Explore 30 acres of water-drenched fun in the sun at Adventure Island®, featuring the ultimate combination of high-speed thrills and chills and tropical surroundings for guests of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| adventure | adventure |
| ultimative | ultimate |
| umgebung | surroundings |
| gäste | guests |
| alters | ages |
| in | in |
| kombination | combination |
| sonne | sun |
| für | for |
| und | and |
DE Kinder jeden Alters können in eine Bärenhöhle kriechen, ihren Kopf durch ein Atemloch eines Robbens stecken oder sich beim Eisbärsprung im Zoo an der Größe eines Eisbären messen.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| an | on |
| können | where |
| der | of |
DE Gäste jeden Alters können an einer kostenlosen Audioführung teilnehmen, bei der 60 Exponate und 29 Flugzeuge gezeigt werden.
EN Guests of all ages can enjoy a free self-guided audio tour featuring 60 exhibits and 29 aircraft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| alters | ages |
| kostenlosen | free |
| exponate | exhibits |
| flugzeuge | aircraft |
| können | can |
| der | of |
| an | featuring |
| einer | a |
| und | and |
DE Neben vielen Tieren bietet der Zoo Unterhaltung für die ganze Familie, darunter die historische Dampfeisenbahn und das Karussell sowie ein Spielbereich mit einzigartigem Thema, der die Fantasie von Kindern jeden Alters anregen wird.
EN In addition to many animals, the Zoo offers entertainment for the whole family to enjoy, including the historic steam train and carousel and uniquely themed play zone area that will ignite the imagination of children of all ages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tieren | animals |
| bietet | offers |
| zoo | zoo |
| unterhaltung | entertainment |
| familie | family |
| historische | historic |
| karussell | carousel |
| fantasie | imagination |
| vielen | many |
| kindern | children |
| alters | ages |
| für | for |
| und | and |
| die | train |
| neben | in |
| ganze | whole |
| darunter | the |
DE Das Kindermuseum ist für Kinder im Alter von 8 Jahren und ihre Erwachsenen gedacht, aber Kinder jeden Alters können sich im Museum vergnügen.
EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| können | must |
| kinder | children |
| im | in the |
| und | and |
| erwachsenen | adults |
| jeden | the |
DE Gefüllt mit interaktiven Wundern, wie der Discovery Zone, in der Kinder Wissenschaft hautnah miterleben können, bis hin zu Klassikern wie der Ausstellung der Egyptian Mummies, ist dies ein Ort, der Gäste jeden Alters begeistern wird.
EN But that doesn't mean you can't explore what the city's top attractions have to offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| wird | the |
DE Bei der Wiederbelebung dieser historischen Designs haben wir versucht, eine Kollektion zu kreieren, die Wohnen jeden Alters und Dekorationsstils gerecht wird
EN In reviving these historic designs we have tried to create a collection to serve homes of all ages and decorative styles
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | historic |
| versucht | tried |
| kollektion | collection |
| alters | ages |
| designs | designs |
| kreieren | to create |
| wir | we |
| zu | to |
| der | of |
| eine | a |
| und | and |
DE Besucher jeden Alters werden erstaunt sein, wie unterhaltsam und interessant Wissenschaft sein kann
EN Visitors of all ages will be amazed by how fun and interesting science can be
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| alters | ages |
| unterhaltsam | fun |
| interessant | interesting |
| wissenschaft | science |
| und | and |
| wie | how |
| kann | can |
DE KidZooU: Hamilton Family Children Zoo & Faris Family Education Center: Diese Kinderzoo-mit-Wildtier-Akademie ist der perfekte Weg, um Kindern jeden Alters die Majestät wilder Tiere näher zu bringen
EN KidZooU: Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center: This children's zoo-cum-wildlife academy is the perfect way to introduce kids of all ages to the majesty of wild animals
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| family | family |
| zoo | zoo |
| amp | amp |
| education | education |
| center | center |
| akademie | academy |
| perfekte | perfect |
| kindern | kids |
| alters | ages |
| zu | to |
| mit | all |
| ist | is |
| tiere | animals |
DE Entdecken Sie Teds Designer-Kollektion für Jungen jeden Alters. Von klitzekleinen T-Shirts bis zu angesagten Jeans, hier sind bestimmt Lieblings-Styles für Ihren kleinen Gentleman dabei.
EN Discover Ted’s range of designer boys' clothes for little lads of all ages. From tiny tees to grown-up jeans, you’re sure to find something he’ll love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | boys |
| alters | ages |
| jeans | jeans |
| designer | designer |
| entdecken | discover |
| sie | something |
| zu | to |
| kleinen | tiny |
| dabei | for |
| von | of |
DE In mehr als 390 Ladenlokalen auf der ganzen Welt bietet FLO eine breite Palette von Produkten an, die Millionen von Kunden jeden Alters und Hintergrunds ansprechen
EN With more than 390 stores around the world, FLO offers a broad range of products that attract millions of customers of all ages and backgrounds
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| breite | broad |
| palette | range |
| kunden | customers |
| alters | ages |
| bietet | offers |
| mehr | more |
| in | all |
| ganzen | that |
| und | and |
| eine | a |
DE Unser Gaming-Zubehör eignet sich für Gamer jeden Alters und Typs
EN Our gaming accessories are perfect stocking stuffers for gamers of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| alters | ages |
| zubehör | accessories |
| gaming | gaming |
| gamer | gamers |
| für | for |
| unser | our |
DE Pikmin Bloom: Spieler jeden Alters willkommen! Wenn der Spieler ein Kind ist, ist die Zustimmung der Eltern erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in unseren Nutzungsbedingungen.
EN Pikmin Bloom: Players of all ages welcome! But if a player is a child, parental consent is required. Please see the Terms of Service for more details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bloom | bloom |
| alters | ages |
| willkommen | welcome |
| kind | child |
| zustimmung | consent |
| eltern | parental |
| erforderlich | required |
| informationen | details |
| nutzungsbedingungen | terms |
| in | all |
| weitere | for |
| wenn | if |
| ist | is |
| spieler | players |
| ein | a |
DE Der Chess Tutor bietet eine neue Dimension des Schachlernens: Pädagogisch fundiert, effektiv – und mit ungeheuer viel Spaß ist es der ideale und vieltausendfach bewährte Einstieg für Kinder und Erwachsene jeden Alters.
EN None of the chess positions and the practice exercises in the program have yet been published, meaning that even those who know the Stappenmethode will be able to discover much that is new to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| viel | much |
| und | and |
| ist | is |
| der | of |
DE Kein Startup und kein Konzern! Schon seit 20 Jahren erfolgreich im Geschäft und dennoch ein junges Team jeden Alters. Wir bieten Raum für Entwicklung - ob Software oder Persönlichkeit.
EN We are not a startup and not a group! Successful in business for 20 years and yet a young team. We offer space for development - whether software or personality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| junges | young |
| raum | space |
| entwicklung | development |
| software | software |
| persönlichkeit | personality |
| startup | startup |
| team | team |
| oder | or |
| ob | whether |
| jahren | years |
| wir | we |
| bieten | offer |
| geschäft | business |
| schon | a |
| seit | for |
| und | and |
DE Zusammen mit der lebhaften, liebevoll gestalteten Moderation, die das Bindeglied zwischen den einzelnen Beitragsblöcken ist, schafft es der Beitrag, Zuschauer jeden Alters anzusprechen
EN With its the lively, carefully designed moderation, which links the individual segments, the show manages to speak to viewers of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderation | moderation |
| zuschauer | viewers |
| alters | ages |
| zusammen | with |
DE Fast alle Villen sind für einen Familienurlaub mit Kindern jeden Alters ausgezeichnet geeignet
EN Nearly all the villas are fantastic for family holidays for kids of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| villen | villas |
| kindern | kids |
| alters | ages |
| fast | nearly |
| alle | all |
| sind | are |
| für | for |
| mit | of |
DE Seit der Gründung im Jahr 2002 hat Technomedia mit Kunden, Architekten und Designern aus der ganzen Welt zusammengearbeitet und Erlebnisse geschaffen, die ein Publikum jeden Alters begeistern und inspirieren
EN Since its inception in 2002, Technomedia has collaborated with clients, architects and designers from all over the world, creating experiences that delight and inspire audiences of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| welt | world |
| zusammengearbeitet | collaborated |
| erlebnisse | experiences |
| geschaffen | creating |
| publikum | audiences |
| architekten | architects |
| designern | designers |
| alters | ages |
| inspirieren | inspire |
| mit | with |
| ganzen | that |
| die | delight |
| aus | from |
| seit | of |
| hat | has |
| und | and |
DE Der Espace Horloger Vallée de Joux bietet dank einer 2019 völlig neu gestalteten Szenografie Besuchern jeden Alters, ob Anfänger oder Liebhaber, die Möglichkeit, in die faszinierende Welt der Uhrmacherei einzutauchen
EN The Espace Horloger Vallée de Joux offers visitors of all ages, whether novices or enthusiasts, an opportunity to immerse themselves in the fascinating world of watchmaking thanks to a scenography that was completely redesigned in 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| besuchern | visitors |
| alters | ages |
| liebhaber | enthusiasts |
| möglichkeit | opportunity |
| faszinierende | fascinating |
| welt | world |
| uhrmacherei | watchmaking |
| de | de |
| joux | joux |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| neu | a |
| die | themselves |
DE Statistische Masse: Personen jeden Alters
EN Statistical mass: Persons of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistische | statistical |
| masse | mass |
| personen | persons |
| jeden | all |
| alters | ages |
DE Schulungskurse Für Haustiere Jeden Alters HTML-Vorlage
EN Uniting Creativity And Technology HTML Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
| html | html |
| vorlage | template |
DE Diese Partnerschaft soll das Bewusstsein für ein Thema schärfen, das Männer jeden Alters betrifft
EN This partnership will raise awareness on an issue that impacts men of all ages
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| bewusstsein | awareness |
| thema | issue |
| männer | men |
| alters | ages |
| soll | will |
| diese | this |
| für | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menschen jeden alters kinder jeden alters studenten jeden alters kindern jeden alters besucher jeden alters gäste jeden alters besuchern jeden alters jeden alters menschen seines alters menschen unterschiedlichen alters menschen jeden monat eines jeden menschen menschen nicht jeden aktive menschen jeden menschen für menschen menschen für menschen alters aufgrund seines alters sichere alters verschiedenen alters ihres alters unterschiedliche alters alters auf unterhaltsame hunde allen alters anbetracht seines alters alters kunsttraditionen domain alters happy mittleren alters persönlichkeiten verschiedenen alters schüler aller alters mann mittleren alters persönlichkeiten verschiedenen alters aufgrund ihres alters seit alters her ungeachtet seines alters alters anhand eines einschließlich ihres alters alters können mithilfe jeden einfach jeden kanal jeden nutzer jeden tag jeden tag setzen jeden it jeden jeden betrug jeden song jeden fall jeden geschmack jeden tages
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe