Traduzir "gewährleistung der patientensicherheit" para inglês

DE Gewährleistung der Patientensicherheit bei jedem Behandlungsschritt

• Gewährleistung der Patientensicherheit
• jedem Behandlungsschritt

DE Das Hauptziel unserer Arbeit ist die Gewährleistung maximaler Qualität zum Schutz der Patientensicherheit. Vertrauen Sie auf unser Qualitätsmanagement.

• Hauptziel unserer Arbeit
• Gewährleistung maximaler Qualität
• Schutz der Patientensicherheit

DE Integrierte Funktionen zur Gewährleistung der Patientensicherheit ermöglichen es Fachärzten, komplexe Krebsbehandlungen souverän durchzuführen.

• komplexe Krebsbehandlungen souverän

DE Gewährleistung der Patientensicherheit bei jedem Behandlungsschritt

• Gewährleistung der Patientensicherheit
• jedem Behandlungsschritt

DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

• Gartner lehnt jede
• einschließlich jeglicher Gewährleistung
• Marktgängigkeit

DE Gartner lehnt jede Gewährleistung, ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf seine Forschungserkenntnisse ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

• Gartner lehnt jede
• ausdrücklich
• stillschweigend
• Bezug auf seine
• einschließlich jeglicher Gewährleistung
• Marktgängigkeit

DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.

• Gartner lehnt jede
• einschließlich jeglicher Gewährleistung
• Marktgängigkeit

DE Diese Gewährleistung darf nicht auf einen Dritten übertragen werden, und diese Gewährleistung stellt (soweit nicht nach geltendem Recht anderweitig vorgeschrieben) dein einziges Rechtsmittel dar

• Gewährleistung stellt
• Recht anderweitig vorgeschrieben
• dein einziges Rechtsmittel

DE WAS WIRD NICHT DURCH DIESE GEWÄHRLEISTUNG ABGEDECKT UND WAS IST VON DIESER GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN?

• GEWÄHRLEISTUNG ABGEDECKT UND
• GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

• Gewährleistung auf Käufe
• April von Axis
• Erstkäufer versandt wurden
• Erstkäufer versandt

DE Der Armbanddrucker ZD510-HC von Zebra steigert als benutzerfreundlichste und zuverlässigste Armbanddrucklösung der Branche die Mitarbeiterproduktivität und Patientensicherheit.

• Armbanddrucker von Zebra
• benutzerfreundlichste
• Mitarbeiterproduktivität

DE Bei der Entwicklung dieses Geräts wurde der Patientensicherheit sorgfältig Rechnung getragen. So ist beispielsweise zur Vermeidung von Injektionsfehlern eine Dosiskorrektur möglich.

• Entwicklung dieses Geräts
• Patientensicherheit sorgfältig Rechnung
• beispielsweise zur Vermeidung
• Injektionsfehlern eine Dosiskorrektur

DE Pharmaunternehmen werden von der Produktionseffizienz und der Produktqualität profitieren, die die Patientensicherheit weiter verbessern werden.

• Produktionseffizienz
• Produktqualität profitieren
• Patientensicherheit weiter verbessern

DE Der Armbanddrucker ZD510-HC von Zebra steigert als benutzerfreundlichste und zuverlässigste Armbanddrucklösung der Branche die Mitarbeiterproduktivität und Patientensicherheit.

• Armbanddrucker von Zebra
• benutzerfreundlichste
• Mitarbeiterproduktivität

DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.

• Erfahren Sie
• Zufriedenheit der Mitarbeiter
• Patientensicherheit
• Kosteneinsparungen mit Elsevier

DE Künstliche Intelligenz (KI) ist in der Medizin keine abstrakte Zukunftstechnologie, sondern verbessert an vielen Stellen schon heute ganz konkret die medizinische Versorgung und erhöht die Patientensicherheit

• Künstliche Intelligenz
• KI
• Medizin keine abstrakte
• Stellen schon heute
• konkret die medizinische
• erhöht die Patientensicherheit

DE Die Etikettierung von Blut- und anderen Proben direkt bei der Entnahme verbessert die Patientensicherheit und vermeidet eine Vielzahl von Problemen aufgrund fehlerhafter Identifizierungen.

• Etikettierung von Blut-
• anderen Proben direkt
• vermeidet eine Vielzahl
• Problemen aufgrund fehlerhafter

DE Die Patientensicherheit steht im Mittelpunkt der Behälterentwicklung und -gestaltung

• Behälterentwicklung
• gestaltung

DE Höhere Patientensicherheit: kein Kontaminationsrisiko, exakte Dosierung und minimale Fehler bei der Rekonstitution

• Höhere Patientensicherheit
• kein Kontaminationsrisiko
• exakte Dosierung
• Rekonstitution

DE Die Etikettierung von Blut- und anderen Proben direkt bei der Entnahme verbessert die Patientensicherheit und vermeidet eine Vielzahl von Problemen aufgrund fehlerhafter Identifizierungen.

• Etikettierung von Blut-
• anderen Proben direkt
• vermeidet eine Vielzahl
• Problemen aufgrund fehlerhafter

DE Das kann zu Produktionsverzögerungen, Ausschuss und Bedenken hinsichtlich der Patientensicherheit führen.

• Produktionsverzögerungen
• Ausschuss

DE Bevor Flaschen und Ampullen zu den Verbrauchern gelangen, müssen solche Fehler bei ihrer Prüfung aus Gründen der Patientensicherheit erkannt werden

• Bevor Flaschen
• gelangen
• müssen solche Fehler

DE Die Fehlerprüfung von Injektionsnadeln ist wichtig für den Schutz der Patientensicherheit und um die richtige Verabreichung des Impfstoffs sicherzustellen.

• Fehlerprüfung von Injektionsnadeln
• Patientensicherheit

DE Fehlende Komponenten oder Verpackungsfehler können sich auf die Patientensicherheit und den Ruf der Marke auswirken und zu hohen Bußgeldern, unerwünschtem Ausschuss und kostspieligen Rückrufen führen

• Fehlende Komponenten
• Patientensicherheit
• Ruf der Marke
• hohen Bußgeldern
• unerwünschtem Ausschuss
• kostspieligen Rückrufen führen

DE Erfahren Sie, wie eine Apotheke durch die Lösung von Elsevier ihre Produktivität, die Patientensicherheit und die Kundenbetreuung verbessert hat.

• Erfahren Sie
• Elsevier ihre Produktivität
• Patientensicherheit
• Kundenbetreuung verbessert

DE Autoklavierbare Massenflussmesser erhöhen die Patientensicherheit

• Autoklavierbare Massenflussmesser erhöhen
• Patientensicherheit

DE Während des Versands medizinischer oder pharmazeutischer Produkte muss eine minutiöse Temperaturüberwachung aufrechterhalten werden, um die Produkt- und Patientensicherheit zu gewährleisten

• Während des Versands
• pharmazeutischer Produkte muss
• minutiöse Temperaturüberwachung aufrechterhalten
• Produkt-
• Patientensicherheit zu gewährleisten

DE Die SCHOTT iQ® Plattform bietet nicht nur vorsterilisierte, gebrauchsfertige Primärverpackungen. Sie punktet außerdem mit zahlreichen Vorteilen, die einen erheblichen Einfluss auf die Patientensicherheit haben.

• SCHOTT
• vorsterilisierte
• gebrauchsfertige Primärverpackungen
• Vorteilen
• Patientensicherheit

DE Die pharmazeutischen Track-and-Trace-Lösungen von Zebra erleichtern es, regulatorische Anforderungen zu erfüllen, die Produkteffektivität zu schützen und die Patientensicherheit sicherzustellen

• Produkteffektivität zu schützen
• Patientensicherheit sicherzustellen

DE Verbessern Sie die Patientensicherheit und erhöhen Sie die Produktivität des Pflegepersonals mit unseren Barcode-Scannern für das Gesundheitswesen, speziell für Krankenhäuser und Gesundheitsdienstleister entwickelt.

• Pflegepersonals mit unseren
• Gesundheitswesen
• speziell für Krankenhäuser
• Gesundheitsdienstleister

DE Höhe Qualität und Patientensicherheit

• Höhe Qualität
• Patientensicherheit

DE SCHOTT iQ® erlaubt eine effiziente Entwicklung und Verabreichung von hochwertigen injizierbaren Medikamenten, auch die Patientensicherheit wird deutlich verbessert.

• SCHOTT
• erlaubt eine effiziente
• Verabreichung von hochwertigen
• Medikamenten
• Patientensicherheit wird deutlich

DE Lesen Sie mehr über die neueste Entwicklung von SCHOTT bei Spezialverpackungen für hochsensible Medikamente und wie diese Verpackungen die Arzneimittelstabilität und Patientensicherheit gewährleisten.

• Spezialverpackungen für hochsensible
• Verpackungen die Arzneimittelstabilität
• Patientensicherheit

DE Verbessern Sie die Patientensicherheit und erhöhen Sie die Produktivität des Pflegepersonals mit unseren Barcode-Scannern für das Gesundheitswesen, speziell für Krankenhäuser und Gesundheitsdienstleister entwickelt.

• Pflegepersonals mit unseren
• Gesundheitswesen
• speziell für Krankenhäuser
• Gesundheitsdienstleister

DE Die pharmazeutischen Track-and-Trace-Lösungen von Zebra erleichtern es, regulatorische Anforderungen zu erfüllen, die Produkteffektivität zu schützen und die Patientensicherheit sicherzustellen

• Produkteffektivität zu schützen
• Patientensicherheit sicherzustellen

DE Eine Bewilligung zur Berufsausübung bestätigt, dass ein Arzt die Anforderungen erfüllt, um in fachlicher Verantwortung Patientinnen und Patienten zu behandeln. Dieses Zulassungsverfahren hat zum Ziel, die Patientensicherheit zu gewährleisten. 

• Bewilligung zur Berufsausübung
• Arzt die Anforderungen
• fachlicher Verantwortung Patientinnen
• Patienten zu behandeln
• Ziel
• Patientensicherheit zu gewährleisten

DE Die EU befasst sich mit MRSA im Rahmen ihrer Politik zur Patientensicherheit

• MRSA im Rahmen
• Politik zur Patientensicherheit

DE Patientensicherheit – Europäische Kommission, GD Gesundheit und Verbraucher

• Patientensicherheit
• Europäische Kommission
• GD Gesundheit
• Verbraucher

DE Der Schwerpunkt der School of Safety & Security liegt auf den Fähigkeiten, die zur Gewährleistung der IT-Sicherheit, der Funktionalität und der Sicherheit des Komplexes erforderlich sind.

• Schwerpunkt der School
• Safety
• Fähigkeiten
• Gewährleistung der IT-Sicherheit
• Funktionalität
• Sicherheit des Komplexes

DE Die wesentliche Rolle der EFSA besteht in der Bewertung der Risiken in Verbindung mit der EU-Lebensmittelkette und der Gewährleistung eines hohen Grades an Verbraucherschutz und Tiergesundheit

• Risiken in Verbindung
• EU-Lebensmittelkette
• Gewährleistung eines hohen
• Verbraucherschutz
• Tiergesundheit

DE Der freie und gleichberechtigte Zugang zu Information und Wissen hängt von der Meinungsfreiheit ab. Die Rolle der Bibliotheken bei der Gewährleistung dieses Prozesses muss besser verstanden werden..

• freie
• Rolle der Bibliotheken
• Gewährleistung dieses Prozesses
• besser verstanden

DE Vorhandensein eines Verfahrens zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung.

• Vorhandensein eines Verfahrens
• regelmäßigen Überprüfung
• Bewertung
• Evaluierung der Wirksamkeit
• technischen

DE „ein Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung“ eingeführt haben, (Artikel 32)

• Verfahren zur regelmäßigen
• Bewertung
• Evaluierung der Wirksamkeit
• technischen
• Sicherheit der Verarbeitung

DE Optische Zeichenerkennung (OCR) wird für die zuverlässige Prozesskontrolle verwendet und hilft Herstellern bei der Einhaltung der Kennzeichnungsvorschriften und der Gewährleistung der Verbrauchersicherheit

• Optische Zeichenerkennung
• OCR
• zuverlässige Prozesskontrolle verwendet
• Einhaltung der Kennzeichnungsvorschriften
• Gewährleistung der Verbrauchersicherheit

DE regelmäßige Bewertung der Effizienz der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit, Überprüfung, Bewertung und Leistung der Verarbeitung personenbezogener Daten.

• technischen
• Sicherheit
• Überprüfung
• Bewertung
• Leistung der Verarbeitung

DE Mit den in Pegas CI/CD-Pipeline integrierten No-Code-Tests und der Unterstützung offener Tools genießen Sie ultimative Flexibilität bei der Gewährleistung der Anwendungsqualität.

• Pegas CI
• CD-Pipeline integrierten No-Code-Tests
• Unterstützung offener Tools

DE Der gesamte Prozess der Teilerücknahme im Rahmen Ihrer Gewährleistung wird mithilfe einer End-to-End-Orchestrierung überwacht – von der ersten Anfrage bis zum Erhalt des Materials.

• Rahmen Ihrer Gewährleistung
• mithilfe einer End-to-End-Orchestrierung

DE Hersteller und Betreiber von Anlagen in der industriellen Fertigung sind gesetzlich dazu verpflichtet, zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit eine Beurteilung der Risiken und Gefährdungen, die sich…

• Hersteller
• Betreiber von Anlagen
• dazu verpflichtet
• Gewährleistung der Arbeitssicherheit
• Beurteilung der Risiken
• Gefährdungen

DE Gewährung von Garantien durch den Verarbeiter aus der Sicht der technischen sowie organisatorischen Gewährleistung des Schutzes der personenbezogenen Daten.

• Gewährung von Garantien
• technischen sowie organisatorischen
• Schutzes der personenbezogenen

DE Der beste Ansatz zur Gewährleistung der Einhaltung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung besteht darin, sich vorrangige Ziele zu setzen.

• Einhaltung der europäischen
• besteht darin