Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kundenverständnis gewinn ziehst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kundenverständnis gewinn ziehst" de alemão para inglês

Traduções de kundenverständnis gewinn ziehst

"kundenverständnis gewinn ziehst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gewinn a about after all also amount and get any apps are as award be best better business by can charge companies company cost costs create customer even every for for the from gain get go has have hosting how in the increase is its making many market means most need to of the offer on on the one only other out over per performance price prices prize processes product products profit profit margin profitability profits revenue sales sell selling service shopify some store that the the best the cost the price their then these they this to to get to increase to the up up to use using was we what when which will win winning winnings with you you can your

Tradução de alemão para inglês de kundenverständnis gewinn ziehst

alemão
inglês

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk... Mehr erfahren

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... Read more

alemão inglês
kritischen critical
geschäftsprozesse business processes
mehr more
mache make
indem by
effektivität effectiveness
effizienz efficiency
erfahren and

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

EN Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just

alemão inglês
und and
aus a

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities

alemão inglês
gewinn get
und and

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities

alemão inglês
gewinn get
und and

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities

alemão inglês
gewinn get
und and

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities

alemão inglês
gewinn get
und and

DE Mache das Beste aus deiner Kundenbeziehung, indem du aus dem Kundenverständnis Gewinn ziehst, Front-Line-Effizienz und Effektivität verbesserst, kritischen Geschäftsprozesse über die Kundenkontaktpunk

EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities

alemão inglês
gewinn get
und and

DE Richtig eingesetzt, verschafft künstliche Intelligenz Ihnen ein besseres Kundenverständnis über verschiedene Kontexte und Kanäle hinweg. 

EN Used wisely, artificial intelligence yields a deeper understanding of customers across different contexts and channels. 

alemão inglês
eingesetzt used
intelligenz intelligence
kontexte contexts
kanäle channels
verschiedene different
hinweg and
ein a
künstliche artificial intelligence
über of

DE Nur ein genaues Kundenverständnis – und die Tools, mit denen Sie deren Erwartungen an ein überzeugendes, digitales Kundenerlebnis erfüllen können – bringen Sie erfolgreich an Ihr Ziel.

EN From seeing so many of my colleagues to the keynotes to the exciting product announcements, this year’s event was one to remember

alemão inglês
ihr product
die of
sie many

DE Kapitalisiere basierend auf dem Kundenverständnis, verbessere die Front-Line-Effizienz und Effektivität, optimiere kritische Geschäftsprozesse.

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

alemão inglês
kritische critical
geschäftsprozesse business processes
effektivität effectiveness
optimiere improve
effizienz efficiency
und and
auf on

DE Dank der gewonnenen Erkenntnisse hat der Unterhaltungsriese Geschäftsbereiche wie Marketing, Werbung, Kundenverständnis, Management, Finanzen sowie die hauseigenen Einzelhandelsgeschäfte optimiert.

EN The insights gained have helped Sony improve areas of the business such as marketing, commercial, customer insight, management, finance, and its own retail stores.

alemão inglês
finanzen finance
optimiert improve
marketing marketing
management management
erkenntnisse insights
werbung business

DE „In Unzer haben wir einen Partner gefunden, der sich optimal an das Kundenverständnis der Keller Sports Community anpasst

EN "With Unzer, we have found a partner that fits in perfectly with the customer focus of the Keller Sports community

alemão inglês
unzer unzer
gefunden found
einen a
partner partner
der of
keller keller
sports sports
community community
wir we
in in
haben have

DE Und das ergibt durchaus Sinn, da das Kundenverständnis zu den Kernaufgaben eines CMO gehört und ein Bereich ist, in dem der digitale Aspekt derzeit eine herausragende Rolle spielt

EN This situation makes sense as the CMO owns customer understanding, and this is an area where digital currently excels

alemão inglês
sinn sense
cmo cmo
bereich area
digitale digital
derzeit currently
aspekt as
zu makes
den the

DE Kapitalisiere basierend auf dem Kundenverständnis, verbessere die Front-Line-Effizienz und Effektivität, optimiere kritische Geschäftsprozesse.

EN Improve Salesforce engagement and keep focus on what drives the pipeline while an AI based Virtual Assistant takes care of everything.

alemão inglês
basierend based
optimiere improve
und and
dem the

DE Kapitalisiere basierend auf dem Kundenverständnis, verbessere die Front-Line-Effizienz und Effektivität, optimiere kritische Geschäftsprozesse.

EN Improve Salesforce engagement and keep focus on what drives the pipeline while an AI based Virtual Assistant takes care of everything.

alemão inglês
basierend based
optimiere improve
und and
dem the

DE Kapitalisiere basierend auf dem Kundenverständnis, verbessere die Front-Line-Effizienz und Effektivität, optimiere kritische Geschäftsprozesse.

EN Improve Salesforce engagement and keep focus on what drives the pipeline while an AI based Virtual Assistant takes care of everything.

alemão inglês
basierend based
optimiere improve
und and
dem the

DE Kapitalisiere basierend auf dem Kundenverständnis, verbessere die Front-Line-Effizienz und Effektivität, optimiere kritische Geschäftsprozesse.

EN Improve Salesforce engagement and keep focus on what drives the pipeline while an AI based Virtual Assistant takes care of everything.

alemão inglês
basierend based
optimiere improve
und and
dem the

DE Kapitalisiere basierend auf dem Kundenverständnis, verbessere die Front-Line-Effizienz und Effektivität, optimiere kritische Geschäftsprozesse.

EN Improve Salesforce engagement and keep focus on what drives the pipeline while an AI based Virtual Assistant takes care of everything.

alemão inglês
basierend based
optimiere improve
und and
dem the

DE Dank der gewonnenen Erkenntnisse hat der Unterhaltungsriese Geschäftsbereiche wie Marketing, Werbung, Kundenverständnis, Management, Finanzen sowie die hauseigenen Einzelhandelsgeschäfte optimiert.

EN The insights gained have helped Sony improve areas of the business such as marketing, commercial, customer insight, management, finance, and its own retail stores.

alemão inglês
finanzen finance
optimiert improve
marketing marketing
management management
erkenntnisse insights
werbung business

DE „In Unzer haben wir einen Partner gefunden, der sich optimal an das Kundenverständnis der Keller Sports Community anpasst

EN "With Unzer, we have found a partner that fits in perfectly with the customer focus of the Keller Sports community

alemão inglês
unzer unzer
gefunden found
einen a
partner partner
der of
keller keller
sports sports
community community
wir we
in in
haben have

DE Mit Kunden für Kunden. Für eine marktorientiere Lösung vereinen wir die Kunden-, Business-, und Technologieaspekte und helfen Ihnen – vom Kundenverständnis bis hin zur Umsetzung.

EN But now more than ever, we need swift action and companies have to rapidly adapt to increasingly complex business models.

alemão inglês
wir we
business business
und and

DE Der ultimative Leitfaden für Customer Journey Mapping: Warum das Kundenverständnis der Schlüssel zum Erfolg ist

EN How to Create a Single Source of Truth: A Guide for Business Transformation

alemão inglês
leitfaden guide
r a
warum to
der of

DE Richtig eingesetzt, verschafft künstliche Intelligenz Ihnen ein besseres Kundenverständnis über verschiedene Kontexte und Kanäle hinweg. 

EN Used wisely, artificial intelligence yields a deeper understanding of customers across different contexts and channels. 

alemão inglês
eingesetzt used
intelligenz intelligence
kontexte contexts
kanäle channels
verschiedene different
hinweg and
ein a
künstliche artificial intelligence
über of

DE Auch in Zeiten, in denen für viele nur der schnelle Gewinn zählt, bleiben wir unserem Motto treu: „Wir wollen den langfristigen Erfolg und nicht den kurzfristigen Gewinn“.

EN Even in times when for many only the quick profit counts, we remain true to our motto: ?We are looking for the long-term success and not for the short-term profit.?

alemão inglês
schnelle quick
gewinn profit
zählt counts
bleiben remain
treu true
motto motto
langfristigen long-term
erfolg success
kurzfristigen short-term
nicht not
zeiten times
wir we
unserem our
viele many
in in
auch even
nur only
und and

DE Das Projekt des abgeschlossenen Starlink-Projekts wird voraussichtlich einen jährlichen Gewinn von 30 bis 50 Milliarden US-Dollar erzielen. Dieser Gewinn wird hauptsächlich das ehrgeizige Starship-Programm von SpaceX und Mars Base Alpha finanzieren.

EN The venture of the completed Starlink project is expected to profit $30-50 billion annually. This profit will mainly finance SpaceX’s ambitious Starship program and Mars Base Alpha.

alemão inglês
abgeschlossenen completed
voraussichtlich expected
jährlichen annually
gewinn profit
milliarden billion
hauptsächlich mainly
mars mars
base base
alpha alpha
finanzieren finance
starlink starlink
programm program
projekt project
und and
wird the
von of

DE Wenn der Kunde einen Gewinn in Höhe von 1 BTC macht, erhält der Broker einen Gewinn in Höhe des aktuellen Kurses von 7000 USD pro BTC = 7000 USD

EN If the client makes a profit equal to 1 BTC, the broker will receive profit by the current rate of 7000 USD per BTC = 7000 USD

alemão inglês
gewinn profit
btc btc
broker broker
aktuellen current
usd usd
kunde client
erhält will
macht makes
pro per

DE Wenn der Kunde einen Gewinn in Höhe von 1 BTC erzielt, erhält der Broker einen Gewinn in Höhe von 7000 USD pro BTC = 7000 USD

EN If the client makes a profit equal to 1 BTC, the broker will receive profit by the current rate of 7000 USD per BTC = 7000 USD

alemão inglês
gewinn profit
btc btc
broker broker
usd usd
kunde client
erhält will
pro per

DE Impact-Partner: Haben Sie daran gedacht, die Wirkung Ihres Geschenks zu vervielfachen? Monatlich spenden ist ein Gewinn, Gewinn

EN Impact Partner: Have you considered multiplying the impact of your gift? Giving monthly is a win, win

alemão inglês
gedacht considered
monatlich monthly
spenden giving
partner partner
haben have
ist is
gewinn win
zu of
ein a

DE Mein Grossvater Martin Hilti sagte immer: «Gewinn ist nicht alles – aber alles ist nichts ohne Gewinn.» Ich bin davon überzeugt, dass nur ein nachhaltiges Wirtschaften unseren langfristigen Erfolg sichern kann

EN My grandfather, Martin Hilti, used to say, “Profit is not everything – but everything is nothing without profit.” I am convinced that only a sustainable approach to business can ensure our long-term success

DE Auch in Zeiten, in denen für viele nur der schnelle Gewinn zählt, bleiben wir unserem Motto treu: „Wir wollen den langfristigen Erfolg und nicht den kurzfristigen Gewinn“.

EN Even in times when for many only the quick profit counts, we remain true to our motto: ?We are looking for the long-term success and not for the short-term profit.?

alemão inglês
schnelle quick
gewinn profit
zählt counts
bleiben remain
treu true
motto motto
langfristigen long-term
erfolg success
kurzfristigen short-term
nicht not
zeiten times
wir we
unserem our
viele many
in in
auch even
nur only
und and

DE Der Gewinn einer juristischen Person wird in der Schweiz mit der Gewinn- und Kapitalsteuer erfasst

EN The profit of a legal entity is recorded in Switzerland with the profit and capital tax

alemão inglês
gewinn profit
juristischen legal
person entity
schweiz switzerland
erfasst recorded
in in
und and
mit with
einer a
wird the

DE Somit kannst Du Dich für Rich Snippet-Ergebnisse qualifizieren, die in den SERPs hervorstechen – was schlussendlich bedeutet, dass Du mehr Aufmerksamkeit auf Deine Snippet ziehst und dadurch mehr Klicks auf Deine Seite erhalten kannst.

EN Structured Data can make you eligible for Rich Results that stand out in the SERPs - meaning you get more high quality clicks to your page.

alemão inglês
ergebnisse results
klicks clicks
seite page
kannst can
in in
erhalten get
mehr more
du you

DE weniger Schüler geben auf und du ziehst gleichzeitig neue Interessenten an

EN Your dropout rate falls – and you attract new students at the same time

alemão inglês
schüler students
du you
neue new
an and
gleichzeitig the

DE Wenn Du whitelisten in Betracht ziehst, gibt es zwei Optionen zur Lösung:

EN Therefor we offer the solution to whitelist our User-Agent: "RyteBot", this can usually be whitelisted on your server and maybe Sitelock also offers a fix for this.

alemão inglês
lösung solution
wenn to
optionen a
es maybe
zur the

DE Die progressive Preisstruktur sorgt dafür, dass du den größtmöglichen Nutzen aus deinem Atlassian Access-Abonnement ziehst, wenn deine Organisation wächst. Wenn du weitere Benutzer hinzufügst, sinkt der durchschnittliche Preis pro Benutzer.

EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.

alemão inglês
progressive progressive
sorgt ensures
atlassian atlassian
organisation organization
durchschnittliche average
access access
abonnement subscription
preis price
wächst grows
weitere more
benutzer users
pro per
aus from
du you
den the

DE Wenn du eine Verlängerung in Erwägung ziehst, empfehlen wir dir, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen.

EN If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

alemão inglês
ablaufdatum expiration
verlängerung renew
wir we
tage days
empfehlen recommend
du you

DE Dank des intuitiven Drag- & Drop-Prinzips ziehst du deine Wunschelemente, wie Bilder und Grafiken, aus dem Online-Content-Catalog* ganz einfach an die gewünschte Stelle.

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

alemão inglês
amp amp
stelle spot
drag drag
drop drop
online online
content content
bilder images
grafiken graphics
und and
intuitiven intuitive
du you
aus from
die example
einfach easily

DE Zirpeise-V passt sehr gut zu Rayquaza-VMAX, denn mit Rayquaza-VMAX legst du deine Handkarten ab und ziehst dann drei Karten mit Azurpuls

EN Kricketune V pairs really well with Rayquaza VMAX, because Rayquaza VMAX discards your hand and draws 3 cards with Azure Pulse

alemão inglês
drei 3
karten cards
v v
rayquaza rayquaza
vmax vmax
mit with
und and
gut well
deine your

DE Du ziehst die ersten Linien in den Powder und weisst: Das war erst der Anfang. Ein Traum für Freerider! Elias Ambühl, Freestyle Ski-Profi​

EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro

alemão inglês
traum dream
ski ski
den snow
in in
ein a
ersten first
und has
für pro
du you

DE Lösche einen Block, indem du ihn anklickst und auf das Papierkorb-Symbol ziehst.

EN Delete a block by clicking and dragging it to the trash can icon.

alemão inglês
lösche delete
block block
symbol icon
indem by
und and
ihn it

DE Wie ziehst du dich in deiner Freizeit am liebsten an?

EN How do you like to dress in your free time?

alemão inglês
dich your
in in
du you

DE Zum Zuschneiden ziehst Du dieses Werkzeug einfach bis zum gewünschten Punkt nach innen.

EN To trim, simply pull this tool inwards to the desired point. 

alemão inglês
zuschneiden trim
werkzeug tool
gewünschten desired
punkt point
einfach simply
zum the
dieses this
innen to

DE Der bekannte zplane élastique Algorithmus. Weltweit führend, wenn es um den Bereich Tonhöhenkorrektur geht. Egal, wie sehr du deine Tracks ziehst und zerrst – du genießt immer artefaktfreie Bearbeitung mit zplane und ACID Pro.

EN The famous zplane élastique algorithm. World leader in pitchshifting. No matter how much you expand and distort your tracks – enjoy artifact-free editing with zplane and ACID Pro.

DE Selbst wenn du nur einen Bruchteil von denen in Erwägung ziehst, die als „Branchenstandard“ gelten, bleibt noch ein Dutzend übrig.

EN Even if you consider just the fraction of those that are “industry standard,” that still only whittles your options down to a dozen.

DE Falls nicht, ordne deine Ebenen neu an, indem du die Farbfläche des Hintergrunds unter die Logodatei ziehst.

EN If not, make sure you rearrange your layers by dragging the background solid underneath the logo file.

alemão inglês
ebenen layers
indem by
du you
unter underneath
nicht not
falls the

DE Bewege den Keyframe, indem du ihn anklickst und zur 2-Sekunden-Markierung in der Zeitleiste ziehst

EN Move the keyframe by clicking and dragging it out to the 2 second mark on the timeline

alemão inglês
bewege move
zeitleiste timeline
sekunden second
indem by
und and
ihn it
den the

DE Du stärkst globale Kampagnen, die die Gesellschaft verändern und ziehst Entscheidungsträger zur Verantwortung, wenn es um LGBT*-Rechte geht.

EN You are fuelling global campaigning that changes the conversation and holds decision makers accountable for the way they treat LGBT+ people.

alemão inglês
globale global
lgbt lgbt
um for
und and
ändern changes
du you
verändern the

DE Bevor du deine Trucks stramm ziehst und dich zum größten Skater aller Zeiten aufschwingst, solltest du Folgendes wissen:

EN Before you tighten those trucks and become the G.O.A.T., this is what you need to know:

alemão inglês
trucks trucks
solltest you
folgendes the
und and
bevor to

DE Drag and Drop: Du kannst jetzt Anhänge hinzufügen, indem du sie in das Vivaldi Mail Fenster ziehst.

EN Drag and Drop fun: You can now add attachments by dragging them into the Vivaldi Mail window.

alemão inglês
anhänge attachments
vivaldi vivaldi
mail mail
fenster window
drag drag
jetzt now
hinzufügen add
indem by
kannst you can
in into
drop drop

DE Ecstasy zu kaufen kann wie Lottospielen sein - Du weißt nie, ob Du eine Niete ziehst

EN Buying Ecstasy can be like playing the lottery - you never know if you draw a blank

alemão inglês
kaufen buying
ob if
kann can
sein be
nie the
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções