DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
"getränke sport staat" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
EN You can also get thinner cans (think drinks like Red Bull) that are starting to emerge for Hard Seltzers and RTDs.
alemão | inglês |
---|---|
denke | think |
getränke | drinks |
bull | bull |
hard | hard |
red | red |
sind | are |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
nehmen | get |
du | you |
DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
EN You can also get thinner cans (think drinks like Red Bull) that are starting to emerge for Hard Seltzers and RTDs.
alemão | inglês |
---|---|
denke | think |
getränke | drinks |
bull | bull |
hard | hard |
red | red |
sind | are |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
nehmen | get |
du | you |
DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
medizin | medical |
speisen | food |
sport | sport |
umwelt | environmental |
beratung | consulting |
branchen | industries |
industrial | industrial |
bildung | education |
kunst | art |
mode | fashion |
design | design |
unternehmen | business |
und | drink |
DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
körperliche | physical |
mode | fashion |
sicherheit | security |
speisen | food |
kunst | arts |
beratung | consulting |
branchen | industries |
fitness | fitness |
einzelhandel | retail |
unterhaltung | entertainment |
unternehmen | business |
sport | sport |
und | drink |
DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
DE Kostenfreie eisgekühlte Getränke, Kaffee, alkoholfreie Getränke und Bier an den Bars des Resorts (außer Sport Bar)
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
alemão | inglês |
---|---|
kostenfreie | free |
resorts | resorts |
außer | except |
sport | sport |
getränke | drinks |
kaffee | coffee |
bier | beer |
bars | bars |
bar | bar |
und | and |
an | in |
den | the |
DE Allerdings unterscheiden sich die Datenschutzgesetze in den Vereinigten Staaten von Staat zu Staat und schützen die Verbraucher nicht so gut wie in der EU
EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU
alemão | inglês |
---|---|
unterscheiden | differ |
datenschutzgesetze | privacy laws |
schützen | protect |
verbraucher | consumers |
eu | eu |
staaten | states |
in | in |
vereinigten | united states |
zu | to |
und | and |
gut | well |
den | the |
DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.
EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
south | south |
bend | bend |
jersey | jersey |
entwickelt | built |
new | new |
state | state |
für | for |
und | and |
hat | has |
staat | states |
DE HABEN SIE MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE, DIE VON STAAT ZU STAAT UNTERSCHIEDLICH SIND.
EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
alemão | inglês |
---|---|
rechte | rights |
zu | to |
sie | you |
DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.
EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).
alemão | inglês |
---|---|
yext | yext |
south | south |
bend | bend |
jersey | jersey |
entwickelt | built |
new | new |
state | state |
für | for |
und | and |
hat | has |
staat | states |
DE HABEN SIE MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE, DIE VON STAAT ZU STAAT UNTERSCHIEDLICH SIND.
EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
alemão | inglês |
---|---|
rechte | rights |
zu | to |
sie | you |
DE Und das betrifft auch unser Umweltprogramm, was viele vorher noch nicht wussten. Und natürlich auch unsere Vorstellungen zum Staat, also zur Rolle, die der Staat in Frankreich spielen soll.
EN Marine Le Pen: Ah yes! I believe there is absolutely no problem with that, and if Ségolène Royal was not elected, in reality it was more due to her personality than her being a woman.
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
alemão | inglês |
---|---|
beispielsweise | example |
experten | experts |
stabile | stable |
portfolio | portfolio |
farb | colour |
wir | we |
in | in |
als | as |
unser | our |
und | and |
getränke | beverages |
so | also |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
alemão | inglês |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
alemão | inglês |
---|---|
becher | cup |
ml | ml |
getränke | drinks |
hält | keep |
und | and |
kalt | cold |
wenn | to |
du | you |
heiß | hot |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr Snacks, Gebäck und Eis von 16.30 bis 17.30 Uhr
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 noon to 5 p.m. Snacks, pastries and ice-cream from 4.30 to 5.30 p.m.
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
soda | soda |
säfte | juices |
lokale | local |
spirituosen | spirits |
snacks | snacks |
gebäck | pastries |
eis | ice |
kaffee | coffee |
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
tea | tea |
getränke | drinks |
uhr | p.m |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 midday to 5 p.m.
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
soda | soda |
säfte | juices |
lokale | local |
spirituosen | spirits |
kaffee | coffee |
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
tea | tea |
getränke | drinks |
uhr | p.m |
DE Freier Eintritt in die Diskothek Bachata in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier inbegriffen sind
EN Sports: archery, table tennis, darts, pool, and boogie boards (upon request)
alemão | inglês |
---|---|
in | upon |
und | and |
DE Freier Eintritt im Nachtklub „Bachata“ in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren) Lokale Steuern und Trinkgelder
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
in | per |
sind | stay |
DE Alkoholfreie Getränke, Bier und lokale Getränke an der Lobbybar
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
getränke | drinks |
bier | beer |
und | and |
an | in |
der | the |
DE Lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier in den Bars des Hotels (gilt nur für All-Inclusive-Gäste)
EN Local drinks, soft drink and beer in the bars of the hotel (only applies to all inclusive guests)
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
bars | bars |
hotels | hotel |
gilt | applies |
gäste | guests |
bier | beer |
in | in |
getränke | drinks |
all | all |
den | the |
nur | only |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.
EN You can also add CBD Paste into your food, drinks, or beverages and place the CBD paste directly under your tongue by pressing the syringe.
alemão | inglês |
---|---|
drücken | pressing |
spritze | syringe |
direkt | directly |
zunge | tongue |
cbd | cbd |
paste | paste |
oder | or |
auch | also |
ihre | your |
getränke | drinks |
und | and |
können | can |
in | into |
durch | by |
der | the |
unter | under |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
alemão | inglês |
---|---|
beispielsweise | example |
experten | experts |
stabile | stable |
portfolio | portfolio |
farb | colour |
wir | we |
in | in |
als | as |
unser | our |
und | and |
getränke | beverages |
so | also |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
alemão | inglês |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Unser 473 ml All Around™ Tumbler ist bereit für das morgendliche Getränk oder Getränke aus der Mikrowelle und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 6 Stunden warm halten
EN Our 16 oz All Around™ Tumbler is ready to take on morning brews or microbrews, keeping beverages cold for up to 24 hours and hot up to 6 hours
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
alemão | inglês |
---|---|
becher | cup |
ml | ml |
getränke | drinks |
hält | keep |
und | and |
kalt | cold |
wenn | to |
du | you |
heiß | hot |
DE Die in der Branche für alkoholische Getränke tätigen Unternehmen brauen, destillieren und erzeugen verschiedene alkoholische Getränke, wie Bier, Wein und Spirituosen
EN The Alcoholic Beverages industry includes companies that brew, distill, and manufacture various alcoholic beverages, including beer, wine, and liquor
DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
alemão | inglês |
---|---|
branchen | industries |
einrichtung | furnishing |
einzelhandel | retail |
medizin | medical |
freizeit | recreational |
technologie | technology |
alle | all |
internet | internet |
spiele | games |
sport | sport |
tiere | animal |
haustiere | pet |
DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere
EN All industries Animal & Pet Community & Non-Profit Games & Recreational Home Furnishing Internet Medical & Pharmaceutical Retail Sport Technology
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, madison square garden, geschichte, geschichte, sport, sport, sport, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, history, historic, sports, sport, new york
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
boxer | boxer |
square | square |
garden | garden |
new | new |
york | york |
madison | madison |
bildes | photograph |
boxen | boxing |
geschichte | history |
zur | to |
sport | sport |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, Sportler, Sportler, Rugby, Rugbyspieler, Fünf-Nationen-Turnier, Sport, Sport, Sportler
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
geschichte | historic |
nationen | nations |
bildes | photograph |
rugby | rugby |
fünf | five |
turnier | tournament |
zur | to |
sport | sports |
DE Wir liefern spannende Stories aus dem Bereich Sport und kombinieren sämtliche Inspirationen, die Wassersport, Fitness & Yoga, Individual Sport und Action Sport für unsere wachsende Leserschaft bereithalten.
EN We deliver exciting stories from the world of sports and combine all the inspirations that water sports, fitness & yoga, individual sports and action sports have to offer for our growing readership.
alemão | inglês |
---|---|
spannende | exciting |
stories | stories |
kombinieren | combine |
inspirationen | inspirations |
wassersport | water sports |
amp | amp |
yoga | yoga |
action | action |
wachsende | growing |
leserschaft | readership |
sport | sports |
fitness | fitness |
individual | individual |
liefern | deliver |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
aus | from |
dem | the |
bereich | of |
sämtliche | to |
DE Lebensmittel und Getränke, Sport und Fitness
EN B2B Services, Media & Entertainment
DE blätter, blumen, pilze, und alle möglichen botanicals verflechten sich mit tieren, schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna, die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind
EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted
alemão | inglês |
---|---|
pilze | mushrooms |
tieren | animals |
schaffen | creating |
wunderland | wonderland |
flora | flora |
fauna | fauna |
hand | hand |
finden | found |
blumen | flowers |
washington | washington |
blätter | leaves |
voller | full of |
alle | all |
mit | with |
und | and |
sie | state |
von | of |
DE Geben Sie bei der Kontaktaufnahme bitte an, in welchem Land und/oder Staat Sie wohnhaft sind.
EN When you contact us, please indicate in which country and/or state you reside.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktaufnahme | contact |
bitte | please |
oder | or |
in | in |
land | country |
und | and |
sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções