DE Eine Versionskontrollsoftware schützt diesen Quellcode nicht nur vor den Folgen echter Katastrophenfälle, sondern auch vor einer schleichenden Verschlechterung durch menschliche Fehler und unbeabsichtigte Auswirkungen implementierter Änderungen.
Traduzir "folgen echter katastrophenfälle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folgen echter katastrophenfälle" de alemão para inglês
Traduções de folgen echter katastrophenfälle
"folgen echter katastrophenfälle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de folgen echter katastrophenfälle
alemão
inglês
EN Version control protects source code from both catastrophe and the casual degradation of human error and unintended consequences.
DE Der Business Continuity Management Standard ISO 22301:2012 bietet eine Zusicherung für das Bemühen um Business Continuity und Vorbereitung auf Katastrophenfälle
EN ISO 22301:2012 Business Continuity Management Standard provides ensurance for commitment to business continuity and disaster preparedness
| alemão | inglês |
|---|---|
| continuity | continuity |
| standard | standard |
| iso | iso |
| bietet | provides |
| business | business |
| management | management |
| und | and |
| um | for |
DE in unsicheren Zeiten ist es unabdingbar, sich für alle AD und Azure AD Katastrophenfälle zu wappnen
EN In uncertain times, it?s critical to have complete coverage for any AD and Azure AD disaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsicheren | uncertain |
| zeiten | times |
| azure | azure |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.
EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pins | pins |
| nische | niche |
| oder | or |
| folgen | follow |
| mehr | more |
| ihre | your |
| viele | many |
| und | and |
| genug | enough |
| erhalten | get |
| zurück | back |
DE Wenn Hörer:innen Sendungen folgen und neue Folgen veröffentlicht werden, werden diese Folgen automatisch im Hintergrund geladen
EN As listeners follow shows, and new episodes are published, those episodes are automatically downloaded in the background
DE Wenn eine fortlaufende Sendung als „vollständige Serie“ gekennzeichnet ist, was bedeutet, dass alle Folgen veröffentlicht wurden und keine weiteren Folgen zu erwarten sind, werden automatisch die ersten drei Folgen der ersten Staffel geladen.
EN If a serialized show is identified as a “complete series,” meaning all episodes have been published and no additional episodes are expected, the first three episodes from the first season are automatically downloaded.
DE Nachdem sie „Eigene“ ausgewählt haben, können Hörer:innen gesicherte Folgen, Folgen aus einem eigenen Sender und Folgen aus bestimmten Sendungen hinzufügen
EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows
DE Wir sind überzeugt: Wenn Unternehmen die Richtung vorgeben, werden andere folgen. Grün werden spielt in der Schaffung des Bewusstseins und des Impulses in Richtung echter Veränderung eine wichtige Rolle.
EN We are convinced: When companies set the direction, others will follow. Becoming green is a big part of raising awareness and the momentum towards real change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| unternehmen | companies |
| folgen | follow |
| spielt | set |
| echter | real |
| änderung | change |
| wir | we |
| werden | becoming |
| rolle | part |
| sind | are |
| und | and |
| in | towards |
| eine | a |
| wenn | when |
| richtung | direction |
| der | green |
DE Podcast-Feeds von Squarespace zeigen bis zu 300 der aktuellsten Einträge/Folgen an. Dies ist die maximale Anzahl von Folgen, die Apple Podcasts unterstützt.
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| zeigen | display |
| einträge | posts |
| folgen | episodes |
| apple | apple |
| unterstützt | supports |
| feeds | feeds |
| maximale | maximum |
| zu | to |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| ist | is |
| aktuellsten | most recent |
| dies | this |
| anzahl | number of |
DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.
EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.
DE Verwenden Sie Folgen Buttons: optimierte, einfach zu bedienende Buttons, die mit einem einzigen Klick das Folgen ermöglichen
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
| alemão | inglês |
|---|---|
| buttons | buttons |
| klick | click |
| ermöglichen | enable |
| verwenden | use |
| folgen | follow |
| zu | to |
| optimierte | streamlined |
| einfach | easy |
| die | single |
| einzigen | a |
DE 6. Holen Sie sich Ihren Folgen Code, fügen Sie ihn in Ihre Website ein und genießen Sie die höhere Anzahl der Folgen.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| website | site |
| genießen | enjoy |
| folgen | follow |
| in | into |
| und | and |
| ihn | it |
| die | increased |
| der | the |
DE Was die Aktivierung der Folgen-Option auf Facebook betrifft - also die Möglichkeit, dass öffentliche Benutzer (nicht Ihre Freunde) Ihnen folgen können - ist der Prozess einfach:
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivierung | enabling |
| öffentliche | public |
| benutzer | users |
| freunde | friends |
| folgen | follow |
| prozess | process |
| möglichkeit | option |
| nicht | not |
| ihre | your |
| also | to |
| ist | is |
| ihnen | you |
| der | the |
DE Instagram Folgen Button: Fügen Sie den Instagram Folgen Button zu Ihrer Website hinzu
EN Instagram Follow Button: Add the Instagram Button to Your Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| button | button |
| website | website |
| zu | to |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| website | website |
| blog | blog |
| besucher | visitors |
| finden | find |
| konto | account |
| zugriff | access |
| dann | then |
| oder | or |
| klick | click |
| ihr | your |
| sie | you |
| können | enables |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| button | button |
| leicht | easy |
DE Ein LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| ohne | without |
| unternehmen | company |
| button | button |
| oder | or |
| klicken | click |
| kopieren | copy |
| links | links |
| können | can |
| person | person |
| jemandem | anyone |
| ist | is |
| tun | do |
| den | the |
| um | to |
| einem | a |
DE Der absolut einfachste Weg, mehr Pinterest-Follower zu bekommen, ist, die Leute, die Ihnen bereits folgen, einzuladen, Ihnen auch auf Pinterest zu folgen.
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolute |
| einfachste | easiest |
| leute | people |
| folgen | follow |
| follower | followers |
| mehr | more |
| ist | is |
| zu | to |
DE Der Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| installieren | install |
| besucher | visitors |
| es | it |
| website | site |
| button | button |
| macht | makes |
| können | can |
| ihre | your |
| klick | click |
| und | and |
| mit | in |
DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen
EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| anbietet | offer |
| website | website |
| folgen | follow |
| nutzer | users |
| klicken | click |
| erst | first |
| warum | why |
| weil | because |
| ihnen | you |
| dort | there |
| als | as |
| keine | not |
| ihrem | your |
| zu | to |
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaco | monaco |
| hafen | harbour |
| berühmten | famous |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| folgen | follow |
| in | in |
| und | and |
| richtung | direction |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE Derzeit gibt es einen Story-Modus und einen Sandbox-Modus für Leute, die einer Geschichte nicht folgen wollen, obwohl ich vorschlagen würde, ihr zu folgen
EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| vorschlagen | suggest |
| modus | mode |
| sandbox | sandbox |
| leute | people |
| folgen | follow |
| ich | i |
| es | it |
| für | for |
| und | and |
| story | story |
| würde | would |
| wollen | want |
| obwohl | although |
| zu | to |
| gibt | there |
| einen | a |
DE Autobahn Ausfahrt: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Wegweiser «Klosterviertel» folgen, über «Wassergasse oder Gartenstrasse». Wegweiser «Einstein Parking» folgen. Anreise mit Navigationsgerät: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen.
EN Highway exit: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Follow «Klosterviertel» over «Wassergasse or Gartenstrasse». Follow the sign «Einstein Parking» (Arrival with navigation system: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen).
| alemão | inglês |
|---|---|
| autobahn | highway |
| ausfahrt | exit |
| appenzell | appenzell |
| folgen | follow |
| oder | or |
| einstein | einstein |
| parking | parking |
| anreise | arrival |
| st | st |
| gallen | gallen |
| mit | with |
DE Mitglieder haben ihr eigenes Profil, auf dem Sie auch die Gruppen finden, denen sie folgen. Andere Nutzer können sich Ihr Profil ansehen und Ihnen sogar folgen.
EN Members will have their own profile, where they can find the groups they’ve followed and the posts they’ve liked. Other users can jump to your profile and even follow you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| gruppen | groups |
| finden | find |
| folgen | follow |
| mitglieder | members |
| ihr | your |
| nutzer | users |
| können | can |
| und | and |
| auch | to |
| andere | other |
DE Die Bedeutung von gutem Hören und die Folgen von Hörverlust werden immer noch unterschätzt, obwohl Menschen mit unbehandeltem Hörverlust oft mit schwerwiegenden Folgen konfrontiert sind
EN The importance of good hearing and the consequences of hearing loss are still underestimated, although people with untreated hearing loss often face serious consequences
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| gutem | good |
| folgen | consequences |
| hörverlust | hearing loss |
| konfrontiert | face |
| menschen | people |
| obwohl | although |
| mit | with |
| und | and |
| oft | of |
| die | the |
| sind | hearing |
DE Erstellen Sie sich ein Profil als Trading-Experte und folgen Sie anderen Experten. Nutzen Sie deren Idee zu Ihrem Vorteil und folgen Sie diversen, in der Plattform integrierten News-Feeds.
EN Create a profile as a trading expert and follow other experts. Trade using their advice, or by following news feeds also located within the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| news | news |
| feeds | feeds |
| anderen | other |
| plattform | platform |
| folgen | follow |
| experten | experts |
| experte | expert |
| als | as |
| erstellen | create |
| ein | a |
| der | the |
| und | trading |
DE Unser Podcast feiert seinen ersten Geburtstag! Und das haben wir als Anlass genommen auf die Folgen des letzten Jahres zurückzublicken und betrachten im Schnelldurchlauf die Highlights der Folgen des #Partnermarketing Podcasts.
EN In this episode of our new podcast, we spoke with Johannes Rauner from Projecter about the trends and current developments in the world of partner marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| podcast | podcast |
| wir | we |
| und | and |
| betrachten | this |
| als | in |
DE Installieren Sie ShareThis' Twitter Folgen Button auf Ihrem Blog oder Ihrer Website, damit Besucher Ihnen mit einem einzigen Klick auf Twitter folgen können
EN Install ShareThis’ Twitter follow button on your blog or website to make it easy for visitors to follow you on Twitter with a single click
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| sharethis | sharethis |
| folgen | follow |
| blog | blog |
| website | website |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| button | button |
| sie | you |
| mit | with |
| klick | click |
| damit | to |
| einzigen | a |
DE Nicht der User hat dem Dienst zu folgen, sondern der Dienst muß dem Benutzer folgen
EN It is not the user who has to follow the service, but the service must follow the user
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| dienst | the service |
| zu | to |
| nicht | not |
| sondern | it |
| benutzer | user |
| hat | has |
DE Die ergriffenen Maßnahmen dienen insbesondere der Vermeidung der Folgen von Sicherheitsvorfällen und deren Reduzierung auf ein Minimum sowie der Information interessierter Parteien über die negativen Folgen derartiger Vorfälle.
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| folgen | consequences |
| sicherheitsvorfällen | security incidents |
| minimum | minimum |
| parteien | parties |
| vorfälle | incidents |
| vermeidung | prevent |
| derartiger | such |
| und | and |
| ein | a |
DE Der unmittelbare Sound einer Kick-Drum, die rhythmische Leichtigkeit eines Hi-Hats und die grenzenlose Liebe zum Erbe der eigenen Familie, das weitervermacht wird. Wie es auch Max erlebt hat: Dem Beat zu folgen heißt, sich selbst zu folgen.
EN The direct sound of the kick-drum, the rhythmic lightness of the hi-hat and the limitless love for your family heritage, passed on to you. As Max experienced: following the beat, following himself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmittelbare | direct |
| leichtigkeit | lightness |
| erbe | heritage |
| familie | family |
| max | max |
| erlebt | experienced |
| beat | beat |
| und | and |
| heißt | to |
| sich | himself |
| sound | sound |
| eigenen | your |
| wird | the |
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaco | monaco |
| hafen | harbour |
| berühmten | famous |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| folgen | follow |
| in | in |
| und | and |
| richtung | direction |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE Nicht der User hat dem Dienst zu folgen, sondern der Dienst muß dem Benutzer folgen
EN It is not the user who has to follow the service, but the service must follow the user
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| dienst | the service |
| zu | to |
| nicht | not |
| sondern | it |
| benutzer | user |
| hat | has |
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaco | monaco |
| hafen | harbour |
| berühmten | famous |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| folgen | follow |
| in | in |
| und | and |
| richtung | direction |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE Fahren Sie weiter in Richtung Cap-d’Ail bis nach Monaco und folgen Sie den Hinweisschildern zum Hafen von Monaco.Fahren Sie durch den berühmten Tunnel des Formel 1 Grand Prix am Ufer entlang und folgen Sie dann den Schildern zum Place du Casino
EN Continue in the direction Cap d'Ail then into Monaco, following the signs for Monaco's harbour.Head trough the famous tunnel of F1 Grand Prix along the waterfront and follow the signs for the Casino Square
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaco | monaco |
| hafen | harbour |
| berühmten | famous |
| tunnel | tunnel |
| grand | grand |
| casino | casino |
| folgen | follow |
| in | in |
| und | and |
| richtung | direction |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darüber hinaus | additionally |
| sie | you |
| folgen | follow |
| threads | threads |
| indem | by |
| können | can |
| auswählen | selecting |
DE Wir bieten jedoch eine Instagram Folgen Button, Tik Tok Folgen Button (und mehr!), die Sie hinzufügen können, indem Sie Follow Buttons aktivieren.
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | enabling |
| tok | tok |
| indem | by |
| wir | we |
| mehr | more |
| hinzufügen | add |
| buttons | buttons |
| folgen | follow |
| button | button |
| können | can |
| bieten | offer |
| jedoch | however |
| und | and |
| sie | you |
| eine | an |
DE Verwenden Sie Folgen Buttons: optimierte, einfach zu bedienende Buttons, die mit einem einzigen Klick das Folgen ermöglichen
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
| alemão | inglês |
|---|---|
| buttons | buttons |
| klick | click |
| ermöglichen | enable |
| verwenden | use |
| folgen | follow |
| zu | to |
| optimierte | streamlined |
| einfach | easy |
| die | single |
| einzigen | a |
DE 6. Holen Sie sich Ihren Folgen Code, fügen Sie ihn in Ihre Website ein und genießen Sie die höhere Anzahl der Folgen.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| website | site |
| genießen | enjoy |
| folgen | follow |
| in | into |
| und | and |
| ihn | it |
| die | increased |
| der | the |
DE Der absolut einfachste Weg, mehr Pinterest-Follower zu bekommen, ist, die Leute, die Ihnen bereits folgen, einzuladen, Ihnen auch auf Pinterest zu folgen.
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolute |
| einfachste | easiest |
| leute | people |
| folgen | follow |
| follower | followers |
| mehr | more |
| ist | is |
| zu | to |
DE Der Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| installieren | install |
| besucher | visitors |
| es | it |
| website | site |
| button | button |
| macht | makes |
| können | can |
| ihre | your |
| klick | click |
| und | and |
| mit | in |
DE Verwenden Sie Folgen Buttons: optimierte, einfach zu bedienende Buttons, die mit einem einzigen Klick das Folgen ermöglichen
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
| alemão | inglês |
|---|---|
| buttons | buttons |
| klick | click |
| ermöglichen | enable |
| verwenden | use |
| folgen | follow |
| zu | to |
| optimierte | streamlined |
| einfach | easy |
| die | single |
| einzigen | a |
DE 6. Holen Sie sich Ihren Folgen Code, fügen Sie ihn in Ihre Website ein und genießen Sie die höhere Anzahl der Folgen.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| website | site |
| genießen | enjoy |
| folgen | follow |
| in | into |
| und | and |
| ihn | it |
| die | increased |
| der | the |
DE Was die Aktivierung der Folgen-Option auf Facebook betrifft - also die Möglichkeit, dass öffentliche Benutzer (nicht Ihre Freunde) Ihnen folgen können - ist der Prozess einfach:
EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivierung | enabling |
| öffentliche | public |
| benutzer | users |
| freunde | friends |
| folgen | follow |
| prozess | process |
| möglichkeit | option |
| nicht | not |
| ihre | your |
| also | to |
| ist | is |
| ihnen | you |
| der | the |
DE Ein LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| ohne | without |
| unternehmen | company |
| button | button |
| oder | or |
| klicken | click |
| kopieren | copy |
| links | links |
| können | can |
| person | person |
| jemandem | anyone |
| ist | is |
| tun | do |
| den | the |
| um | to |
| einem | a |
DE Instagram Folgen Button: Fügen Sie den Instagram Folgen Button zu Ihrer Website hinzu
EN Instagram Follow Button: Add the Instagram Button to Your Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| button | button |
| website | website |
| zu | to |
| den | the |
| hinzu | add |
DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| website | website |
| blog | blog |
| besucher | visitors |
| finden | find |
| konto | account |
| zugriff | access |
| dann | then |
| oder | or |
| klick | click |
| ihr | your |
| sie | you |
| können | enables |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| button | button |
| leicht | easy |
DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen
EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| anbietet | offer |
| website | website |
| folgen | follow |
| nutzer | users |
| klicken | click |
| erst | first |
| warum | why |
| weil | because |
| ihnen | you |
| dort | there |
| als | as |
| keine | not |
| ihrem | your |
| zu | to |
DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.
EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfahrt | exit |
| folgen | follow |
| st | st |
| grand | grand |
| dann | then |
| und | and |
DE Autobahn Ausfahrt: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Wegweiser «Klosterviertel» folgen, über «Wassergasse oder Gartenstrasse». Wegweiser «Einstein Parking» folgen. Anreise mit Navigationsgerät: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen.
EN Highway exit: «Kreuzbleiche / Appenzell / Zentrum». Follow «Klosterviertel» over «Wassergasse or Gartenstrasse». Follow the sign «Einstein Parking» (Arrival with navigation system: Wassergasse 7, 9000 St. Gallen).
| alemão | inglês |
|---|---|
| autobahn | highway |
| ausfahrt | exit |
| appenzell | appenzell |
| folgen | follow |
| oder | or |
| einstein | einstein |
| parking | parking |
| anreise | arrival |
| st | st |
| gallen | gallen |
| mit | with |
DE Die Anzahl der Accounts, denen du folgen kannst, ist nicht generell beschränkt. Es gibt jedoch einige Limits, wie schnell du Accounts folgen kannst.
EN We don’t limit the number of accounts you can follow overall, but there are some limits as to the pace at which you can do so.
| alemão | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| folgen | follow |
| nicht | dont |
| schnell | pace |
| kannst | you can |
| einige | some |
| anzahl | number of |
| limits | limits |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echter katastrophenfälle vorbereitung auf katastrophenfälle folgen verheerende folgen jeder folgen einzelne folgen cookies folgen folgen einige beispiele welche folgen com folgen link folgen folgen normalerweise negativen folgen seite folgen denen sie folgen raster folgen personen zu folgen branchenweiten risikobasierten standardmodell folgen leserinnen folgen themen folgen sie text folgen globalisierung macht folgen roberto rusconi folgen artikel folgen lernenden folgen seite folgen die lernenden inhalt zu folgen folgen button klicken allgemeinen folgen freunden folgen folgen sie bitte social media folgen jetzt folgen allen folgen schwerwiegende folgen regel folgen links folgen derzeit folgen fatale folgen welchen influencern folgen denen man folgen folgen der idee analysen folgen menschen folgen folgen den anweisungen beekenkamp plants folgen twitter folgen bitte folgen instagram folgen button folgen sie ihrem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe