DE Schmuck: Magnetische Kugeln eignen sich außerdem für Schmuckstücke (zum Beispiel als Armband und Fingerring) oder als flexibler Magnetverschluss.
Traduzir "flexibler als je" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibler als je" de alemão para inglês
Traduções de flexibler als je
"flexibler als je" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de flexibler als je
alemão
inglês
EN Jewellery: Magnetic spheres also work well as pieces of jewellery (e.g. as bracelet or finger ring) or as a flexible magnetic closure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmuck | jewellery |
| magnetische | magnetic |
| armband | bracelet |
| flexibler | flexible |
| oder | or |
| als | as |
DE Für den Übergang zwischen diesen beiden Stationen werden Methoden benötigt, die günstiger und flexibler sind als Feldtests, aber gleichzeitig die Systemkomplexität besser abbilden als analytische Ansätze.
EN The transition between these two stations requires methods that are cheaper and more flexible than field tests, but at the same time reflect system complexity better than analytical approaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Übergang | transition |
| stationen | stations |
| benötigt | requires |
| günstiger | cheaper |
| analytische | analytical |
| methoden | methods |
| besser | better |
| ansätze | approaches |
| flexibler | more flexible |
| zwischen | between |
| und | and |
| aber | but |
DE Wetterbeständiger als Fleece, flexibler als eine herkömmliche Regenjacke – Arbeitsjacken aus Softshell kombinieren die wichtigsten Eigenschaften der mittleren und äußeren Bekleidungsschicht von Funktionsjacken
EN More weather-resistant than fleece, more flexible than a conventional rain jacket - work jackets made of softshell combine the most important properties of the middle and outer clothing layer of functional jackets
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| herkömmliche | conventional |
| kombinieren | combine |
| wichtigsten | important |
| eigenschaften | properties |
| aus | outer |
| und | and |
| als | than |
| die | of |
DE "Das Team empfindet die neue Cloud-Benutzeroberfläche als viel übersichtlicher, unaufdringlicher und flexibler", so Sky.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| team | team |
| neue | new |
| flexibler | flexible |
DE 1Password ist sicherer, flexibler und bequemer als der in Ihrem Browser integrierte Passwort-Manager.
EN 1Password is more secure, flexible, and convenient than the password manager built in to your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| bequemer | convenient |
| integrierte | built |
| manager | manager |
| in | in |
| browser | browser |
| und | and |
| ist | is |
| password | password |
| sicherer | to |
| der | the |
DE Wir können sehen, woran Teammitglieder arbeiten –unsere Arbeitsabläufe werden noch sicherer und transparenter.⏎Mit Dropbox Business arbeitet unser gesamtes Team jetzt noch schneller und flexibler als je zuvor
EN We can see what people are working on - there’s a greater level of security and visibility over our workflows,” “Dropbox Business has made our whole team work faster and we’re able to work with much more flexibility than before
DE Geben Sie AutoBeat Regeln vor und entdecken Sie grenzenlose Möglichkeiten für das Re-Arranging von Rhythmen. AutoBeat ist nahtlos auf Lives Drum-Racks zugeschnitten, kann aber auch als flexibler Phrasen-Generator für Melodieinstrumente dienen.
EN Set the rules in AutoBeat and discover endless rhythmic rearrangement possibilities. AutoBeat integrates seamlessly with Drum Racks, and can also function as a flexible phrase creator for melodic instruments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| flexibler | flexible |
| regeln | rules |
| kann | can |
| auch | also |
| und | and |
| entdecken | discover |
| für | for |
| von | creator |
| als | as |
| vor | in |
DE Mit reichlich Arbeitsspeicher und einem massiven Speicherplatz ist intelligentes Leben flexibler als je zuvor. Die Anti-Latenz-Engine bietet ein verzögerungsfreies mobiles Erlebnis.
EN With an abundance of operating space and massive storage, intelligent life is more flexible than ever before. The Anti-lag Engine provides a truly lag free mobile experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| massiven | massive |
| intelligentes | intelligent |
| mobiles | mobile |
| engine | engine |
| flexibler | more flexible |
| leben | life |
| erlebnis | experience |
| mit | with |
| speicherplatz | storage |
| und | and |
| bietet | provides |
| ist | is |
| je | ever |
| ein | a |
DE Insbesondere ist es viel billiger und flexibler als jede andere Option auf dem Markt – Sie können eine beliebige Anzahl von Sprachen für nur 14.95 USD erwerben
EN Specifically, it?s a lot cheaper and more flexible than any other option out there?you can pick up any number of languages for just $14.95
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| billiger | cheaper |
| flexibler | flexible |
| option | option |
| andere | other |
| auf | up |
| können | can |
| sprachen | languages |
| viel | lot |
| anzahl | number |
| nur | just |
| und | and |
| als | than |
DE Diese Informationen in ein Secret zu packen ist sicherer und flexibler als sie wortwörtlich in eine Pod-Definition oder in ein Docker-Image zu packen
EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| pod | pod |
| definition | definition |
| docker | docker |
| image | image |
| oder | or |
| in | in |
| flexibler | more flexible |
| diese | this |
| und | and |
| sicherer | safer |
| ist | is |
| ein | a |
| sie | it |
DE Indem Sie eine Kombination aus EuroDNS & WHMCS verwenden, machen Sie Ihr Geschäft als Reseller flexibler und stärker. Sie können Ihre täglichen Tätigkeiten automatisieren und haben damit mehr Zeit Ihr Geschäft weiterzuentwickeln.
EN Using a EuroDNS & WHMCS combo adds power and flexibility to your domain reseller business. You can automate daily operations, leaving you more time to develop your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| amp | amp |
| whmcs | whmcs |
| reseller | reseller |
| täglichen | daily |
| automatisieren | automate |
| kombination | combo |
| zeit | time |
| verwenden | using |
| sie | you |
| geschäft | business |
| mehr | more |
| weiterzuentwickeln | to develop |
| ihr | your |
| können | can |
| eine | a |
| damit | to |
DE Der Einsatz flexibler, skalierbarer, sicherer und einfach zu verwaltender IT-Architekturen hat sich dabei als einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren etabliert
EN Deploying flexible, scalable, secure, easy-to-manage IT architectures has become a major success factor
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| skalierbarer | scalable |
| wichtigsten | major |
| einsatz | deploying |
| architekturen | architectures |
| zu | to |
| einfach | easy |
| einer | a |
| hat | has |
DE Der ZSE 12 HP-PH ist ein sehr flexibler Kleinextruder. Nun wurden gleich vier an verschiedene europäische und asiatische Forschungseinrichtungen ausgeliefert. Einer bleibt im Leistritz Technikum als Versuchsmaschine.
EN The ZSE 12 HP-PH is a very flexible small twin-screw extruder. Now, no less than four have been delivered to various European and Asian research institutions. One remains in the Leistritz technical center as a test machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| europäische | european |
| asiatische | asian |
| ausgeliefert | delivered |
| im | in the |
| nun | now |
| und | and |
| sehr | very |
| vier | four |
| bleibt | remains |
| verschiedene | various |
| ist | is |
| gleich | the |
| als | as |
DE Virtuelle Cloud-Umgebungen sind zudem flexibler als lokale Infrastrukturen, da sie einen standort- und geräteunabhängigen Zugriff über das Internet ermöglichen.
EN An on-premises infrastructure also lacks the flexibility of a cloud virtual environment, which can be accessed from any device connected to the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| cloud | cloud |
| zugriff | accessed |
| internet | internet |
| infrastrukturen | infrastructure |
| umgebungen | environment |
| lokale | premises |
| ermöglichen | can |
| und | any |
DE Übertragen von Daten auf ein neues iPhone oder iPad – flexibler als mit den normalen Migrationsoptionen
EN Transfer data over to your new iPhone or iPad with more flexibility than the usual migration options
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| neues | new |
| oder | or |
| ipad | ipad |
| ein | options |
| iphone | iphone |
| als | than |
| mit | over |
DE Der technische Leiter von Walking Men, Nicolas Glinoer, hält Jelastic Cloud für günstiger und flexibler als andere PaaS.
EN For Walking Men’s CTO, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud is more advantageous and flexible than other PaaS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| flexibler | flexible |
| paas | paas |
| walking | walking |
| andere | other |
| und | and |
| für | for |
DE Jelastic Cloud bietet Highend-Leistungen im Rahmen eines Dienstes, der benutzerfreundlicher, flexibler und kostengünstiger ist als die Lösungen der Web-Giganten
EN Jelastic Cloud offers high-end services in a package that’s easier to use, more flexible and less expensive than the solutions of the Web giants
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| highend | high-end |
| web | web |
| giganten | giants |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| flexibler | more flexible |
| und | and |
| dienstes | use |
DE Einzelne Datensätze und/oder Ordner können mit einer Vielzahl von Berechtigungen geteilt werden, die vom Eigentümer festgelegt werden. Dies ist flexibler und skalierbarer als die Verteilung vertraulicher Daten auf mehrere Tresore.
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| skalierbarer | scalable |
| oder | or |
| ordner | folder |
| vielzahl | variety |
| können | can |
| festgelegt | set |
| eigentümer | owner |
| ist | is |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| daten | data |
| werden | be |
| mit | with |
| von | of |
| dies | this |
DE Durch ihre geringe Größe und ihr geringes Gewicht sind unsere PDA noch flexibler einsetzbar als unsere Tablet PC
EN Due to their small size and low weight, our PDAs are even more flexibly applicable than our tablet PCs
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| tablet | tablet |
| pc | pcs |
| größe | size |
| unsere | our |
| und | and |
| geringe | small |
| sind | are |
DE Dezenter, flexibler und kreativer als das Anbringen einer Magnettafel oder eines Whiteboards.
EN Discreet, flexible and more creative than hanging a magnetic or whiteboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| oder | or |
| und | and |
| kreativer | creative |
| als | than |
DE Sie sind also wesentlich flexibler, als wenn Sie die Videos, die Sie sich ansehen möchten, vorher herunterladen müssen
EN So, you are way more flexible than if you have to download the videos you want to watch beforehand
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| vorher | beforehand |
| herunterladen | download |
| flexibler | more flexible |
| ansehen | watch |
| sind | are |
| also | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
| die | the |
DE İspak Ambalaj hat als einer der führenden Hersteller flexibler Verpackungen in der Türkei mit über 45 Jahren Erfahrung und Know-how kontinuierliche Entwicklung und Wachstum im Visier
EN İspak Packaging, as one of Turkey's leading flexible packaging manufacturer with over 45 years of proven expertise and experience aims at the continuous development and growth by the support of R&D center
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| flexibler | flexible |
| verpackungen | packaging |
| kontinuierliche | continuous |
| jahren | years |
| wachstum | growth |
| entwicklung | development |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| in | over |
DE Sprachexperten wie Übersetzer, Lektoren, Voiceover-Spezialisten und Texter sind viel flexibler als früher und haben mehr Kontrolle über das, was sie tun
EN Language experts such as translators, proofreaders, voiceover artists and text editors have more flexibility and control over what they do than ever before
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachexperten | language experts |
| spezialisten | experts |
| kontrolle | control |
| früher | before |
| mehr | more |
| sie | text |
| als | as |
| haben | have |
| über | over |
| und | and |
| tun | do |
DE „Damit die Schiene der Rolle als Rückgrat der Mobilität gewachsen ist, muss sie jedoch noch effizienter, verfügbarer, vernetzter und flexibler werden
EN “But for rail to fulfill its role as a future mobility backbone, it must become even more efficient, available, connected and flexible
DE Der Einsatz flexibler, skalierbarer, sicherer und einfach zu verwaltender IT-Architekturen hat sich dabei als einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren etabliert
EN Deploying flexible, scalable, secure, easy-to-manage IT architectures has become a major success factor
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| skalierbarer | scalable |
| wichtigsten | major |
| einsatz | deploying |
| architekturen | architectures |
| zu | to |
| einfach | easy |
| einer | a |
| hat | has |
DE Geben Sie AutoBeat Regeln vor und entdecken Sie grenzenlose Möglichkeiten für das Re-Arranging von Rhythmen. AutoBeat ist nahtlos auf Lives Drum-Racks zugeschnitten, kann aber auch als flexibler Phrasen-Generator für Melodieinstrumente dienen.
EN Set the rules in AutoBeat and discover endless rhythmic rearrangement possibilities. AutoBeat integrates seamlessly with Drum Racks, and can also function as a flexible phrase creator for melodic instruments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| flexibler | flexible |
| regeln | rules |
| kann | can |
| auch | also |
| und | and |
| entdecken | discover |
| für | for |
| von | creator |
| als | as |
| vor | in |
DE Diese Philosophie umfasst die Zusammenstellung kleiner und flexibler Teams als Reaktion auf sich ändernde Arbeitsbelastungen, kleinere Zeitrahmen und intensiven und lebendigen Informationsaustausch und Informationskoordination
EN This philosophy involves designing small and flexible teams in response to fluctuating workloads, shrinking timeframes, and intense flurries of information exchange and coordination
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| flexibler | flexible |
| teams | teams |
| zeitrahmen | timeframes |
| intensiven | intense |
| informationsaustausch | information exchange |
| umfasst | involves |
| kleinere | small |
| diese | this |
DE Diese Philosophie umfasst die Zusammenstellung kleiner und flexibler Teams als Reaktion auf sich ändernde Arbeitsbelastungen, kleinere Zeitrahmen und intensiven und lebendigen Informationsaustausch und Informationskoordination
EN This philosophy involves designing small and flexible teams in response to fluctuating workloads, shrinking timeframes, and intense flurries of information exchange and coordination
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| flexibler | flexible |
| teams | teams |
| zeitrahmen | timeframes |
| intensiven | intense |
| informationsaustausch | information exchange |
| umfasst | involves |
| kleinere | small |
| diese | this |
DE Diese Philosophie umfasst die Zusammenstellung kleiner und flexibler Teams als Reaktion auf sich ändernde Arbeitsbelastungen, kleinere Zeitrahmen und intensiven und lebendigen Informationsaustausch und Informationskoordination
EN This philosophy involves designing small and flexible teams in response to fluctuating workloads, shrinking timeframes, and intense flurries of information exchange and coordination
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| flexibler | flexible |
| teams | teams |
| zeitrahmen | timeframes |
| intensiven | intense |
| informationsaustausch | information exchange |
| umfasst | involves |
| kleinere | small |
| diese | this |
DE Indem Sie eine Kombination aus EuroDNS & WHMCS verwenden, machen Sie Ihr Geschäft als Reseller flexibler und stärker. Sie können Ihre täglichen Tätigkeiten automatisieren und haben damit mehr Zeit Ihr Geschäft weiterzuentwickeln.
EN Using a EuroDNS & WHMCS combo adds power and flexibility to your domain reseller business. You can automate daily operations, leaving you more time to develop your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| amp | amp |
| whmcs | whmcs |
| reseller | reseller |
| täglichen | daily |
| automatisieren | automate |
| kombination | combo |
| zeit | time |
| verwenden | using |
| sie | you |
| geschäft | business |
| mehr | more |
| weiterzuentwickeln | to develop |
| ihr | your |
| können | can |
| eine | a |
| damit | to |
DE Der technische Leiter von Walking Men, Nicolas Glinoer, hält Jelastic Cloud für günstiger und flexibler als andere PaaS.
EN For Walking Men’s CTO, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud is more advantageous and flexible than other PaaS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| flexibler | flexible |
| paas | paas |
| walking | walking |
| andere | other |
| und | and |
| für | for |
DE Jelastic Cloud bietet Highend-Leistungen im Rahmen eines Dienstes, der benutzerfreundlicher, flexibler und kostengünstiger ist als die Lösungen der Web-Giganten
EN Jelastic Cloud offers high-end services in a package that’s easier to use, more flexible and less expensive than the solutions of the Web giants
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| highend | high-end |
| web | web |
| giganten | giants |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| flexibler | more flexible |
| und | and |
| dienstes | use |
DE Um Ihnen die Einrichtung Ihrer Softwareprogramme und Mobilgeräte zu erleichtern, haben wir den Synchronisationsassistenten komplett überarbeitet. Er ist nun weitaus intuitiver und flexibler als vorher.
EN To simplify the configuration of your software and mobile devices, we have totally redesigned the sync wizard. It?s now much more intuitive and flexible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | simplify |
| weitaus | much more |
| intuitiver | intuitive |
| flexibler | flexible |
| mobilgeräte | mobile devices |
| nun | now |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| einrichtung | configuration |
| den | the |
DE Damit betriebliche Informationssysteme in diesem Spannungsfeld ihre Aufgabe erfüllen können, bedarf es flexibler und agiler Konzepte sowohl bei der Entwicklung von Einzelanwendungen als auch bei der Evolution von IT-Anwendungslandschaften.
EN To enable business information systems to fulfil their tasks in this area of conflicting interests, flexible and agile concepts are required both in the development of individual applications and in the evolution of IT application landscapes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | fulfil |
| flexibler | flexible |
| agiler | agile |
| betriebliche | business |
| es | it |
| konzepte | concepts |
| entwicklung | development |
| evolution | evolution |
| in | in |
| diesem | this |
| aufgabe | tasks |
| und | and |
| damit | to |
DE Mit dem Field Mapping als neues App-Feature wird die Anwendung des Issue Pickers ab der Version 7.2.6.13 jetzt noch benutzerfreundlicher und flexibler
EN With Field Mapping as a new app feature, the application of the Issue Picker from version 7.2.6.13 onwards is now even more user-friendly and flexible
| alemão | inglês |
|---|---|
| field | field |
| mapping | mapping |
| flexibler | flexible |
| feature | feature |
| issue | issue |
| ab | from |
| app | app |
| neues | new |
| jetzt | now |
| mit | with |
| als | as |
| anwendung | application |
| und | and |
| version | version |
| wird | the |
DE Einzelne Datensätze und/oder Ordner können mit einer Vielzahl von Berechtigungen geteilt werden, die vom Eigentümer festgelegt werden. Dies ist flexibler und skalierbarer als die Verteilung vertraulicher Daten auf mehrere Tresore.
EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| skalierbarer | scalable |
| oder | or |
| ordner | folder |
| vielzahl | variety |
| können | can |
| festgelegt | set |
| eigentümer | owner |
| ist | is |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| daten | data |
| werden | be |
| mit | with |
| von | of |
| dies | this |
DE 1Password ist sicherer, flexibler und bequemer als der in Ihrem Browser integrierte Passwort-Manager.
EN 1Password is more secure, flexible, and convenient than the password manager built in to your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| bequemer | convenient |
| integrierte | built |
| manager | manager |
| in | in |
| browser | browser |
| und | and |
| ist | is |
| password | password |
| sicherer | to |
| der | the |
DE Dabei ermöglichen wir einen neuen Typ von Digitalisierungsprojekten mit APIs – flexibler und effizienter als jede konventionelle IT.
EN In doing so, we enable a new type of digitalisation projects with APIs – more flexible and efficient than every conventional IT.
DE Fazit des Experten: Der Energieverbrauch muss in Zukunft flexibler werden als er heute ist
EN The expert concluded: "In the future energy consumption must become more flexible than it is today
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| energieverbrauch | energy consumption |
| heute | today |
| in | in |
| flexibler | more flexible |
| ist | is |
DE LaserSoft Imaging, Entwickler von SilverFast, hat sich auch einem Namen als flexibler Software-Entwickler für maßgeschneiderte Business-Lösungen gemacht
EN LaserSoft Imaging, the creators of SilverFast, is also known as flexible software engineer for tailor-made business solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| software | software |
| business | business |
| lösungen | solutions |
| auch | also |
| gemacht | made |
| als | as |
| für | for |
| von | of |
| einem | the |
DE "Das Team empfindet die neue Cloud-Benutzeroberfläche als viel übersichtlicher, unaufdringlicher und flexibler", so Sky.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| team | team |
| neue | new |
| flexibler | flexible |
DE Übertragen von Daten auf ein neues iPhone oder iPad – flexibler als mit den normalen Migrationsoptionen
EN Transfer data over to your new iPhone or iPad with more flexibility than the usual migration options
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| neues | new |
| oder | or |
| ipad | ipad |
| ein | options |
| iphone | iphone |
| als | than |
| mit | over |
DE Der technische Leiter von Walking Men, Nicolas Glinoer, hält Jelastic Cloud für günstiger und flexibler als andere PaaS.
EN For Walking Men’s CTO, Nicolas Glinoer, Jelastic Cloud is more advantageous and flexible than other PaaS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| flexibler | flexible |
| paas | paas |
| walking | walking |
| andere | other |
| und | and |
| für | for |
DE Jelastic Cloud bietet Highend-Leistungen im Rahmen eines Dienstes, der benutzerfreundlicher, flexibler und kostengünstiger ist als die Lösungen der Web-Giganten
EN Jelastic Cloud offers high-end services in a package that’s easier to use, more flexible and less expensive than the solutions of the Web giants
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| highend | high-end |
| web | web |
| giganten | giants |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| flexibler | more flexible |
| und | and |
| dienstes | use |
DE weicher, glatter und flexibler als je zuvor
EN softer, smoother, and more flexible than ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| weicher | softer |
| und | and |
| flexibler | more flexible |
| als | than |
| je | ever |
DE Aber was bedeutet es praktisch, Ihr Audit flexibler zu gestalten? Es ist sowohl eine körperliche als auch eine geistige Umstellung:
EN But, practically, what does it mean to make your audit more agile? It’s both a physical shift and a mindset shift:
DE Die Wiederverwendung von Grafiken ist flexibler als eine Nachbestellung, da Sie bei der Wiederverwendung von Grafiken ein anderes Produkt oder eine andere Größe mit demselben Desig…
EN Reusing artwork is more flexible than reordering, as artwork repurposing allows you to order a different product or size with the same design. You can also request changes to the…
DE Festlegen und Einhalten flexibler Termine.
EN Set and maintain flexible deadlines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| und | and |
| termine | deadlines |
| festlegen | set |
DE Ryte ist nicht nur ein zuverlässiger und flexibler Toolanbieter sondern auch ein smarter Partner bei kniffligen Fragen und Problemen.
EN Ryte is not only a reliable and flexible tool provider but also a great partner for tricky questions and problems. - Dominik Horn, SEO strategist, network strategist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| flexibler | flexible |
| partner | partner |
| und | and |
| fragen | questions |
| auch | also |
| problemen | problems |
| nicht | not |
| nur | only |
| ein | a |
| ist | is |
| sondern | for |
DE "Dank der automatischen Transkription kann ich flexibler und effizienter mit hörenden Menschen kommunizieren. Ich liebe die App, da ich meine Kommunikationsschwierigkeiten damit ganz einfach überwinden kann."
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkription | transcribe |
| effizienter | efficient |
| menschen | people |
| kommunizieren | communicate |
| ich | i |
| flexibler | flexible |
| damit | to |
| meine | my |
| mit | with |
| einfach | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flexibler als lokale namen als flexibler flexibler als je flexibler flexibler toolanbieter sondern bereitstellung flexibler einhalten flexibler termine flexibler handeln flexibler support kommunikation flexibler flexibler infrastrukturoptionen flexibler formatieren führenden hersteller flexibler palette flexibler lösungen flexibler auf unvorhergesehene einhalten flexibler flexibler synthetischer flexibler konfigurationsmöglichkeiten fragmente flexibler wiederverwenden flexibler steh flexibler zu agieren flexibler darstellen produktivität flexibler fertigungssysteme lerneinheiten mit flexibler benutzeroberfläche noch flexibler skalierung flexibler flexibler vorlagen flexibler regler bleiben flexibler auf eigenen flexibler rotorblattkonstruktion ermöglicht damit auch flexibler dank flexibler bereitstellung dies ist flexibler alles dank flexibler sodass züge flexibler bereich flexibler synthetischer flexibler nach klinischen dokumente mit flexibler als mailtastic als deutscher totemo ag als nutzerbasis als ganzes meet als videomeeting besserer name als verlegung als erdkabel fasern als grundstoff legen als kriterium owncloud als software folge als leader andere alsTraduzir flexibler als je para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe