DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.
"flexiblen design" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Gewährleistung eines flexiblen Arbeitsmodells und einer flexiblen Organisationsstruktur sowie die Ermöglichung effektiver Fernarbeit sind von entscheidender Bedeutung.
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
alemão | inglês |
---|---|
gewährleistung | ensuring |
flexiblen | flexible |
effektiver | effective |
fernarbeit | remote work |
und | and |
sowie | as |
DE Aktualisieren Sie Ihre IT-Umgebung mit virtualisierten Netzwerk-Services – von einer statischen, nicht flexiblen Architektur hin zu einer agilen, flexiblen und softwaregesteuerten Architektur.
EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.
DE Dank den flexiblen Arbeitszeiten sowie der flexiblen Arbeitsdauer sind die Tätigkeiten zudem gut mit dem Studium vereinbar.
EN Furthermore, thanks to the flexible working hours as well as the flexible working period, the activities are easily compatible with your studies.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
arbeitszeiten | working hours |
tätigkeiten | activities |
gut | well |
studium | studies |
vereinbar | compatible |
sind | are |
mit | with |
den | the |
DE Vorstellung von Studio by ROOM, dem weltweit ersten flexiblen Design-Studio. Studio unseren Kunden eine umfassende Suite an Design-Services, um eine bessere Arbeitsweise zu ermöglichen.
EN Download the new report from ROOM and discover how the world of adaptive architecture is leading a workspace revolution, turning the office into a place of possibilities.
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
sonstiges | other |
postkarte | postcard |
flyer | flyer |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
alemão | inglês |
---|---|
wähle | pick |
passt | match |
website | website |
design | design |
zu | to |
für | for |
ein | a |
erstellen | create |
dir | your |
und | and |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere UX Design Agentur in Deutschland hat die Mobile Experience verbessert. Wir haben eng an Strategie, UX Design und UI Design gearbeitet, inklusive einem Design System.
EN They hired our UX agency to design a mobile experience. We worked closely with their product, design and development teams in Europe to design the new UX and a design system.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
mobile | mobile |
experience | experience |
eng | closely |
gearbeitet | worked |
system | system |
design | design |
verbessert | development |
in | in |
inklusive | with |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
flyer | flyer |
sonstiges | other |
design | design |
app | app |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
webseiten | web |
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | major |
bereiche | areas |
produktmanagement | product management |
unterthemen | subtopics |
webdesign | web design |
thinking | thinking |
ux | ux |
interaktion | interaction |
design | design |
grafik | graphic |
des | of |
und | and |
DE Mit den flexiblen Design- und Formatierungsfunktionen werden aus Qlik-Sense-Analysen im Handumdrehen aussagekräftige Reports
EN Create reports using Qlik Sense analytics, with highly flexible design and formatting control
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
design | design |
analysen | analytics |
qlik | qlik |
reports | reports |
mit | with |
und | and |
DE Wetterfestes Design ermöglicht den flexiblen Einsatz sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.
EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | use |
den | and |
innen | indoor |
als | for |
DE Ist der Dyson Corrale Haarglätter mit flexiblen Platten, kabelloser Technologie, einem erstklassigen Design und einem hohen Preis für GHD geeignet?
EN Offering flexible plates, cord-free technology, a premium design and one hefty price tag, is the Dyson Corrale hair straightener a match for GHD?
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
platten | plates |
technologie | technology |
design | design |
preis | price |
dyson | dyson |
und | and |
ist | is |
für | for |
der | the |
DE Websites nachträglich datenschutzkonform zu gestalten, ist teuer. Die Verwendung unserer Privacy by Design Lösung mit leistungsstarken, flexiblen Tools spart Zeit und Geld und fördert das Vertrauen der Nutzer.
EN Retrofitting privacy compliance into websites is expensive. Building in privacy by design with powerful, flexible tools saves time and money and helps build user trust.
alemão | inglês |
---|---|
websites | websites |
teuer | expensive |
privacy | privacy |
leistungsstarken | powerful |
flexiblen | flexible |
tools | tools |
spart | saves |
vertrauen | trust |
by | by |
zeit | time |
nutzer | user |
design | design |
geld | money |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Modulares Design mit flexiblen Konfigurationen und Optionen für das Antriebssystem
EN Modular design with flexible configurations and drive system options
alemão | inglês |
---|---|
modulares | modular |
design | design |
flexiblen | flexible |
konfigurationen | configurations |
optionen | options |
mit | with |
und | and |
DE Lassen Sie den weisen Wächter der Nacht auf Ihrem Markenlogo erscheinen und geben Sie ihm Tiefe und Bedeutung. Erstellen Sie Ihr Design mühelos mit flexiblen Vorlagen.
EN Let the wise keeper of the night appear on your brand logo, bringing depth and meaning to it. Create your design with no effort using flexible templates.
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | depth |
flexiblen | flexible |
nacht | night |
vorlagen | templates |
design | design |
ihr | your |
mit | with |
und | bringing |
erstellen | create |
den | the |
erscheinen | appear |
bedeutung | meaning |
DE Verwendet ein neues Design, das 288 eng gepackte Fasern in einem schlanken und flexiblen Grundelement ermöglicht
EN Introduces a completely new subunit design that enables 288F in a small, flexible package
alemão | inglês |
---|---|
neues | new |
design | design |
flexiblen | flexible |
ermöglicht | enables |
in | in |
das | completely |
ein | a |
DE Die gesamte Unit folgt dem «Design for Disassembly»-Ansatz (siehe Box), so dass bei Bedarf unter anderem die flexiblen Trennwände rückgebaut werden und so die Einzelbüros als Mehrpersonen-Büros verwendet werden können
EN The entire unit follows the "design for disassembly" approach (see box), so that when needed, the flexible partitions, among other things, can be dismantled, allowing individual offices to be used as open-plan offices
alemão | inglês |
---|---|
unit | unit |
box | box |
flexiblen | flexible |
verwendet | used |
büros | offices |
design | design |
so | so |
ansatz | approach |
anderem | other |
siehe | see |
und | allowing |
können | can |
als | as |
gesamte | entire |
dass | that |
bedarf | needed |
unter | to |
DE Wetterfestes Design ermöglicht den flexiblen Einsatz sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.
EN It's weatherproof for outdoor and indoor use. Rain or shine, hot or cold, this camera never quits.
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | use |
den | and |
innen | indoor |
als | for |
DE Modulares Design mit flexiblen Konfigurationen und Optionen für das Antriebssystem
EN Modular design with flexible configurations and drive system options
alemão | inglês |
---|---|
modulares | modular |
design | design |
flexiblen | flexible |
konfigurationen | configurations |
optionen | options |
mit | with |
und | and |
DE Sie basieren auf einem fließenden Raster und einem flexiblen Design, das eine automatische Anpassung an die Bildschirmgröße des Geräts ermöglicht.
EN They are built on a fluid grid and flexible design that allows automatic adaptation to the device screen size.
DE Holen Sie sich das perfekte Logo-Design oder wählen Sie ein anderes Design aus über 90 Kategorien! Wir helfen Ihnen dabei, Ihr ideales Design zu erhalten – unabhängig von Business und Geldbeutel.
EN Get the perfect logo design - or any design in over 90 categories! Whatever your business need or budget, we’ll help get it done.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
design | design |
kategorien | categories |
business | business |
helfen | help |
oder | or |
logo | logo |
sie | it |
ihr | your |
erhalten | get |
von | in |
und | any |
DE Dank visuellem Stylesheet-Design können Sie schnell und einfach komplexe Stylesheets entwickeln, indem Sie Design-Elemente mit der Maus in das Design ziehen und diesen mittels intelligenter Eingabehilfen und Assistenten Stile zuweisen
EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards
alemão | inglês |
---|---|
visuellem | visual |
komplexe | sophisticated |
intelligenter | intelligent |
elemente | elements |
schnell | quickly |
entwickeln | develop |
ziehen | dragging |
einfach | easily |
und | and |
stylesheet | stylesheet |
sie | you |
indem | by |
mit | with |
design | design |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE In den meisten Fällen ist das Ergebnis am Ende einer sogenannten Design Sprint Woche (Design Sprint Woche = 1x Design Sprint) ein interaktiver Prototyp, welcher mit Nutzern getestet wird, um Antworten zur strategischen Weiterentwicklung zu erlangen
EN In most cases, the result at the end of a so-called Design Sprint Week (Design Sprint Week = 1x Design Sprint) is an interactive prototype which is tested with users to obtain answers for strategic development
alemão | inglês |
---|---|
fällen | cases |
sogenannten | so-called |
sprint | sprint |
woche | week |
interaktiver | interactive |
prototyp | prototype |
nutzern | users |
getestet | tested |
antworten | answers |
strategischen | strategic |
ergebnis | result |
design | design |
weiterentwicklung | development |
in | in |
am | at the |
mit | with |
um | for |
zu | to |
ende | the end |
DE Design Wir können mit Ihrem eigenen Design arbeiten oder je nach Ihrem Zeitplan und Budget mit Ihnen zusammen ein Design entwerfen.
EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.
alemão | inglês |
---|---|
budget | budget |
arbeiten | work |
zeitplan | schedule |
oder | or |
wir | we |
können | can |
zusammen | with |
eigenen | your |
ihnen | the |
und | and |
DE Sie haben unsere UX Design Agentur beauftragt, um das Design für Tools zu erstellen, die eine 10-Jährige Studie begleiten. Das Interface Design wird von Kindern benutzt.
EN They hired us a UX/UI agency for the design of testing tools to be used in a 10-year longitudinal research design. The topic was development of emotions in adolescents.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
tools | tools |
studie | research |
design | design |
benutzt | used |
zu | to |
wird | the |
eine | a |
um | for |
von | of |
DE Jahrelange Partnerschaft mit unserer UX/UI Design Agentur in Deutschland, für Themen wie Designstrategie, User Experience Design und UX Design Konzepte für Software.
EN They have an ongoing partnership with our UX/UI agency and they rely on our designers for design strategy, user experience audits and UX concepts.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ux | ux |
agentur | agency |
user | user |
ui | ui |
konzepte | concepts |
design | design |
experience | experience |
und | and |
in | on |
für | for |
mit | with |
unserer | our |
DE Design Sprints für ein Cybersecurity Tool. UX Design und UI Design Lösungen wurden in kurzer Zeit geliefert.
EN High impact design sprints covering UX design and UI design for a digital products used by banks to manage their cybersecurity risks through workflow design.
alemão | inglês |
---|---|
sprints | sprints |
cybersecurity | cybersecurity |
ux | ux |
wurden | used |
ui | ui |
design | design |
und | and |
für | for |
ein | a |
in | to |
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
experience | experience |
programm | program |
research | research |
und | and |
user | user |
ein | a |
unsere | the |
DE Wir haben sie mit Design für ein Verbrauchertool unterstützt. Unsere Designagentur hat Hauptsächlich User Experience Design gemacht aber auch eine UI Design Lösung entwickelt.
EN We supported them in launching a consumer oriented booking tool for the travel industry. Extensive user experience design plus engaging visual design that makes the experience fun.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
user | user |
experience | experience |
design | design |
für | for |
mit | plus |
ein | a |
DE Unsere UX/UI Design Agentur hat mehrere UX Design Konzepte für eine Buchhalter-Applikation erstellt, plus einen Grundriss für ein neues UI Design.
EN We created a few UX design concepts for this enterprise book keeping application and a new UI design concept to serve as inspiration for their rebranding exercise.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | enterprise |
neues | new |
applikation | application |
ui | ui |
konzepte | concepts |
erstellt | created |
design | design |
unsere | we |
mehrere | to |
für | for |
DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.
EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
interfaces | interfaces |
ux | ux |
agentur | agency |
bietet | offers |
transformation | transformation |
design | design |
in | in |
unsere | our |
digitalem | digital |
für | for |
von | of |
das | the |
DE Superschnelle Design Sprints für ein Blockchain Start-up, inklusive User Research und Design eines Prototyps. Als UX/UI Design Agentur halfen wir beim MVP.
EN Fast paced design delivery for MVP of London based blockchain start-up, covering discovery, research and concept design to kick start their freelancer platform.
alemão | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
research | research |
mvp | mvp |
start | start |
design | design |
für | for |
und | and |
beim | to |
DE Partnerschaft mit dem Fintech Start-up für Mobile App Design. Wir haben das UX/UI Design für das MVP erstellt, plus ein Design System.
EN Long term partnership for the design of mobile applications on iOS and Android, covering UX design and UI design for personal and business wallets and transaction both pre and post MVP.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
mobile | mobile |
ux | ux |
mvp | mvp |
ui | ui |
design | design |
für | for |
plus | the |
app | applications |
DE Design für eine Webapplikation die Geodaten und Videos mischt. Komplettes UX Design und UI Design.
EN Design for a web application that uses map data and geospatial databases for the creation of interactive video stories. We joined forces on product development, user experience and UI design.
alemão | inglês |
---|---|
ui | ui |
design | design |
videos | video |
für | for |
und | and |
eine | a |
die | the |
DE Visual Design Projekt mit dem französischen Start-up. Vier Design Sprints mit einem Fokus auf UI Design.
EN Visual design project for the French insurance and fintech innovator. Four design sprints focused on developing a catchy UI style that resonates with consumers.
alemão | inglês |
---|---|
visual | visual |
sprints | sprints |
ui | ui |
design | design |
projekt | project |
mit | with |
vier | four |
französischen | french |
dem | the |
DE Sie haben unsere UX Design Agentur beauftragt, um das Design für Tools zu erstellen, die eine 10-Jährige Studie begleiten. Das Interface Design wird von Kindern benutzt.
EN They hired us a UX/UI agency for the design of testing tools to be used in a 10-year longitudinal research design. The topic was development of emotions in adolescents.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | agency |
tools | tools |
studie | research |
design | design |
benutzt | used |
zu | to |
wird | the |
eine | a |
um | for |
von | of |
DE Jahrelange Partnerschaft mit unserer UX/UI Design Agentur in Deutschland, für Themen wie Designstrategie, User Experience Design und UX Design Konzepte für Software.
EN They have an ongoing partnership with our UX/UI agency and they rely on our designers for design strategy, user experience audits and UX concepts.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ux | ux |
agentur | agency |
user | user |
ui | ui |
konzepte | concepts |
design | design |
experience | experience |
und | and |
in | on |
für | for |
mit | with |
unserer | our |
DE Design Sprints für ein Cybersecurity Tool. UX Design und UI Design Lösungen wurden in kurzer Zeit geliefert.
EN High impact design sprints covering UX design and UI design for a digital products used by banks to manage their cybersecurity risks through workflow design.
alemão | inglês |
---|---|
sprints | sprints |
cybersecurity | cybersecurity |
ux | ux |
wurden | used |
ui | ui |
design | design |
und | and |
für | for |
ein | a |
in | to |
DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.
EN User experience design program to improve the online customer portal based on user research and a systematic review of behavioural data.
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
experience | experience |
programm | program |
research | research |
und | and |
user | user |
ein | a |
unsere | the |
DE Wir haben sie mit Design für ein Verbrauchertool unterstützt. Unsere Designagentur hat Hauptsächlich User Experience Design gemacht aber auch eine UI Design Lösung entwickelt.
EN We supported them in launching a consumer oriented booking tool for the travel industry. Extensive user experience design plus engaging visual design that makes the experience fun.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
user | user |
experience | experience |
design | design |
für | for |
mit | plus |
ein | a |
DE Unsere UX/UI Design Agentur hat mehrere UX Design Konzepte für eine Buchhalter-Applikation erstellt, plus einen Grundriss für ein neues UI Design.
EN We created a few UX design concepts for this enterprise book keeping application and a new UI design concept to serve as inspiration for their rebranding exercise.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
agentur | enterprise |
neues | new |
applikation | application |
ui | ui |
konzepte | concepts |
erstellt | created |
design | design |
unsere | we |
mehrere | to |
für | for |
DE Partnerschaft für das Design von User Interfaces für Digital-Transformation Projekte. Unsere UX Design Agentur in Deutschland bietet das komplette Spektrum an digitalem Design.
EN Partnership for the design of web-application interfaces for their digital transformation arm in London. Our UX agency offers prototyping, UI design and visual design.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
interfaces | interfaces |
ux | ux |
agentur | agency |
bietet | offers |
transformation | transformation |
design | design |
in | in |
unsere | our |
digitalem | digital |
für | for |
von | of |
das | the |
DE Superschnelle Design Sprints für ein Blockchain Start-up, inklusive User Research und Design eines Prototyps. Als UX/UI Design Agentur halfen wir beim MVP.
EN Fast paced design delivery for MVP of London based blockchain start-up, covering discovery, research and concept design to kick start their freelancer platform.
alemão | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
research | research |
mvp | mvp |
start | start |
design | design |
für | for |
und | and |
beim | to |
DE Partnerschaft mit dem Fintech Start-up für Mobile App Design. Wir haben das UX/UI Design für das MVP erstellt, plus ein Design System.
EN Long term partnership for the design of mobile applications on iOS and Android, covering UX design and UI design for personal and business wallets and transaction both pre and post MVP.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
mobile | mobile |
ux | ux |
mvp | mvp |
ui | ui |
design | design |
für | for |
plus | the |
app | applications |
DE Design für eine Webapplikation die Geodaten und Videos mischt. Komplettes UX Design und UI Design.
EN Design for a web application that uses map data and geospatial databases for the creation of interactive video stories. We joined forces on product development, user experience and UI design.
alemão | inglês |
---|---|
ui | ui |
design | design |
videos | video |
für | for |
und | and |
eine | a |
die | the |
DE Visual Design Projekt mit dem französischen Start-up. Vier Design Sprints mit einem Fokus auf UI Design.
EN Visual design project for the French insurance and fintech innovator. Four design sprints focused on developing a catchy UI style that resonates with consumers.
alemão | inglês |
---|---|
visual | visual |
sprints | sprints |
ui | ui |
design | design |
projekt | project |
mit | with |
vier | four |
französischen | french |
dem | the |
DE Gutes Design hebt Sie von der Masse ab. Für die optimale Adaption Ihres Corporate Designs realisieren wir gerne ein individuelles Interface Design – Content-Design inklusive.
EN Good design sets you apart from the crowd. We implement a custom screen design and style your wiki content such as infographics to perfectly match your corporate design.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
corporate | corporate |
wir | we |
design | design |
realisieren | implement |
die | as |
sie | your |
gutes | good |
für | and |
von | a |
der | custom |
Mostrando 50 de 50 traduções