DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
Traduzir "fertigstellung ist apple" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fertigstellung ist apple" de alemão para inglês
Traduções de fertigstellung ist apple
"fertigstellung ist apple" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fertigstellung ist apple
alemão
inglês
EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| eingetragene | registered |
| store | store |
| dienstleistungsmarke | service mark |
| iphone | iphone |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| app | app |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| touch | touch |
| usa | us |
| ist | is |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
| eine | a |
DE Unsere enge Zusammenarbeit und die Integration mit Apple bewahrt das Apple Benutzererlebnis und ermöglicht Ihnen die Bereitstellung, Bestandsaufnahme, Verwaltung und Sicherung von Apple Geräten (Apple Device Management).
EN This tight integration with Apple preserves the user experience and makes it possible for you to deploy, inventory, manage and secure Apple devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | tight |
| integration | integration |
| apple | apple |
| bewahrt | preserves |
| benutzererlebnis | user experience |
| ermöglicht | possible |
| bestandsaufnahme | inventory |
| verwaltung | manage |
| geräten | devices |
| mit | with |
| und | and |
| sicherung | secure |
| ihnen | the |
| von | to |
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| preise | price |
| music | music |
| erhöht | raised |
| gerade | just |
| one | the |
| und | and |
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| veröffentlicht | released |
| music | music |
| software | software |
| updates | updates |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
DE oder von mit Apple verbundenen Unternehmen produziert werden, dürfen Apple-Marken (wie das Apple-Logo, Apple Inc
EN Podcasts not produced by Apple Inc
DE Nach Fertigstellung ist Apple Xcode in der Lage, die XCODEPROJ Datei in eine ausführbare Programmdatei zu verwandeln.
EN After completion, Apple Xcode is able to turn the XCODEPROJ file into an executable program file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigstellung | completion |
| apple | apple |
| xcode | xcode |
| ist | is |
| datei | file |
| verwandeln | turn |
| zu | to |
| der | the |
DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.
EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| ringe | rings |
| zusätzliche | extra |
| schokolade | chocolate |
| rechtfertigen | justify |
| goldene | gold |
| finden | find |
| kann | can |
| ohne | without |
| fertigstellung | completion |
| drei | three |
DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.
EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| ringe | rings |
| zusätzliche | extra |
| schokolade | chocolate |
| rechtfertigen | justify |
| goldene | gold |
| finden | find |
| kann | can |
| ohne | without |
| fertigstellung | completion |
| drei | three |
DE Apple Cash ist Teil von Apple Pay, aber es lebt in der Nachrichten-App von Apple und bietet eine Möglichkeit, Geld von Person zu Person zu senden, zu
EN Apple Cash is part of Apple Pay but it lives in Apple's Messages app, offering a way to send, receive and request money person-to-person.All the money
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| lebt | lives |
| bietet | offering |
| app | app |
| cash | cash |
| es | it |
| in | in |
| person | person |
| ist | is |
| geld | money |
| eine | a |
| aber | but |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Bereitstellung von Apps direkt auf Apple TV Geräten (Apple TV Management) und angepasste Bestandsdaten, um zu wissen, wer wann Apple TV verwendet und ob IT-Eingriff erforderlich ist.
EN App deployment directly to TV devices and customized inventory data to know who’s using which Apple TV, when and if any IT action is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| apple | apple |
| angepasste | customized |
| bestandsdaten | inventory data |
| erforderlich | required |
| bereitstellung | deployment |
| geräten | devices |
| ob | if |
| und | and |
| apps | app |
| zu | to |
| ist | is |
| wissen | know |
| wann | when |
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| registriert | registered |
| imac | imac |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| logo | logo |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| sind | are |
| warenzeichen | trademarks |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| pro | pro |
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| das | the |
DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc
EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc
DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.
EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| generiert | generated |
| benutzername | username |
| passwörter | passwords |
| selbstständig | autonomously |
| apple | apple |
| school | school |
| domain | domain |
| im | in the |
| manager | manager |
| ids | ids |
| verwaltet | managed |
| und | and |
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| apple | apple |
| ersetzt | replaced |
| schnelleren | faster |
| unterstützung | support |
| fusion | fusion |
| ipad | ipad |
| jetzt | now |
| a | a |
| und | and |
| version | version |
DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets
EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| apple | apple |
| swisscom | swisscom |
| tablets | tablets |
| ipad | ipad |
| und | and |
| zu | to |
| das | the |
| alle | all |
DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neue | new |
| angekündigt | announced |
| dienst | service |
| eine | a |
| von | of |
| und | there |
DE Jamf und Apple Services Integrationen | Apple Business Manager | Apple School Manager
EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| apple | apple |
| integrationen | integrations |
| school | school |
| und | and |
| services | services |
| manager | manager |
| business | business |
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| sind | are |
| und | and |
| pro | pro |
DE Bezahlung mit Apple Pay Verfügt man über ein mit Apple Pay kompatibles Apple-Gerät und über eine Kredit- oder Debitkarte, die dieses Zahlungssystem unterstützt, können Einkäufe mit einem Klick abgeschlossen werden
EN Payment by Apple Pay Using an Apple Pay-enabled device, and if you have a credit or debit card that supports this payment system, you can quickly complete your purchase in one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| unterstützt | supports |
| klick | click |
| kredit | credit |
| abgeschlossen | complete |
| gerät | device |
| oder | or |
| dieses | this |
| können | can |
| werden | purchase |
| und | and |
| verfügt | you |
| mit | in |
| pay | pay |
| ein | a |
DE Bezahlung mit Apple Pay Verfügt man über ein mit Apple Pay kompatibles Apple-Gerät und über eine Kredit- oder Debitkarte, die dieses Zahlungssystem unterstützt, können Einkäufe mit einem Klick abgeschlossen werden
EN Payment by Apple Pay Using an Apple Pay-enabled device, and if you have a credit or debit card that supports this payment system, you can quickly complete your purchase in one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| unterstützt | supports |
| klick | click |
| kredit | credit |
| abgeschlossen | complete |
| gerät | device |
| oder | or |
| dieses | this |
| können | can |
| werden | purchase |
| und | and |
| verfügt | you |
| mit | in |
| pay | pay |
| ein | a |
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| registriert | registered |
| imac | imac |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| logo | logo |
| inc | inc |
| macbook | macbook |
| sind | are |
| warenzeichen | trademarks |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| pro | pro |
DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| ipad | ipad |
| tab | tab |
| tabletten | tablets |
| welches | the |
| sind | are |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| plattformen | platforms |
| angreifer | attackers |
| entwickelt | builds |
| wachstum | growth |
| in | in |
| unternehmen | enterprise |
| immer | increasingly |
| macht | makes |
| sichersten | secure |
| für | for |
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| sind | are |
| und | and |
| pro | pro |
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| apple | apple |
| ersetzt | replaced |
| schnelleren | faster |
| unterstützung | support |
| fusion | fusion |
| ipad | ipad |
| jetzt | now |
| a | a |
| und | and |
| version | version |
DE oder Apple Podcasts) nicht so verwenden, dass der Inhalt als Apple-Marke oder von Apple erstellt erscheint
EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple
DE Durch den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Zoom Anwendung aus dem Apple App Store stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Applikationen von Apple („Bestimmungen von Apple“) zu
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
DE Auf die Apple Watch geladene Folgen sind auch dann verfügbar, wenn sich die Apple Watch außerhalb der Reichweite des iPhone und der Mobilfunkverbindung befindet. Die Apple Watch verwendet kein Mobilfunknetz, um Folgen zu laden.
EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.
DE Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touch Bar sind Marken von Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.
DE Sein aktuell größtes Projekt für das Jahr 2021 ist die Fertigstellung seines Buches, eine Art Lebensgeschichte: „In den Bergen ist Freiheit“
EN His current biggest project for 2021 is the completion of his book, a kind of life story: "In the mountains is freedom"
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| fertigstellung | completion |
| buches | book |
| in | in |
| bergen | mountains |
| freiheit | freedom |
| eine | a |
| art | kind |
| ist | is |
| aktuell | current |
DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| aufgaben | tasks |
| task | task |
| den | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Wir garantieren DeepL Pro-Abonnenten, dass alle Texte sofort nach Fertigstellung der Übersetzung gelöscht werden und dass die Verbindung zu unseren Servern immer verschlüsselt ist
EN We guarantee DeepL Pro subscribers that all texts are deleted immediately after the translation has been completed, and that the connection to our servers is always encrypted
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| servern | servers |
| verschlüsselt | encrypted |
| abonnenten | subscribers |
| deepl | deepl |
| sofort | immediately |
| verbindung | connection |
| pro | pro |
| wir | we |
| garantieren | guarantee |
| zu | to |
| immer | always |
| ist | is |
| und | and |
| texte | texts |
| alle | all |
| dass | that |
| der | the |
DE Die Designplattform ist sehr einfach zu bedienen und Ihre Website wird nach Fertigstellung vollständig mobilfreundlich sein.
EN The design platform is very simple to use, and your website will be completely mobile-friendly when completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simple |
| website | website |
| bedienen | to use |
| sehr | very |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| wird | the |
DE Bei der Planung eines Releases oder der Fertigstellung von Funktionen ist es oft hilfreich, sich einen Überblick über die verschiedenen Beziehungen und Abhängigkeiten zu verschaffen
EN When planning a release or finalizing features it is often helpful to get an overview of the different relations and dependencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| funktionen | features |
| hilfreich | helpful |
| oder | or |
| es | it |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verschiedenen | different |
| beziehungen | relations |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| oft | of |
DE Obwohl unsere Tools unterschiedliche Aufgaben erfüllen, ist unser Fokus stets derselbe: Wir wollen Teams dabei helfen, ihre Workflows vom Konzept bis zur Fertigstellung nahtlos abzuwickeln – und zwar mit simplen, intuitiven Tools.
EN While our tools do different things, our focus is constant — enabling teams around the world to manage their workflows seamlessly, from concept to completion, using stunning tools that are a joy to use.
DE Das Gantt-Diagramm erwähnt das Anfangs und Enddatum für jegliche Aufgabe, die zwecks erfolgreicher Fertigstellung eines Projekts zu erfüllen ist
EN Gantts diagram the start date and the end date for each task that must be done in order to successfully complete a project
| alemão | inglês |
|---|---|
| enddatum | end date |
| erfolgreicher | successfully |
| diagramm | diagram |
| aufgabe | task |
| projekts | project |
| fertigstellung | complete |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ist | done |
DE Aufgabenverwaltung ist die Praxis des Verwaltens einer Reihe von Aufgaben bis zur Fertigstellung, wie in einem Projektzeitplan definiert
EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabenverwaltung | task management |
| praxis | practice |
| reihe | series |
| fertigstellung | completion |
| definiert | defined |
| aufgaben | tasks |
| ist | is |
| einer | a |
| von | of |
DE Es ist der Prozess, bei dem jede Aufgabe über ihren gesamten Lebenszyklus von der Erstellungsphase bis zur Fertigstellung und Berichterstellung weiterentwickelt wird.
EN It is the process of progressing each task through its full life cycle, from the creation phase all the way through to completion and reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| fertigstellung | completion |
| berichterstellung | reporting |
| es | it |
| aufgabe | task |
| und | and |
| prozess | process |
| wird | the |
DE Es ist ein ziemlich seltenes skin , da du die gesamte skin bis zur Fertigstellung gebaut haben musst und seit der fünften Saison dabei sein musst
EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| fertigstellung | completion |
| gebaut | built |
| saison | season |
| ziemlich | pretty |
| ein | a |
| du | you |
| gesamte | entire |
| musst | have |
| und | and |
DE Der Hauptmaßstab für den Erfolg eines Projekts ist der Grad seiner Fertigstellung
EN The main measure of the success of any project is the degree of its completion
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| projekts | project |
| fertigstellung | completion |
| grad | degree |
| ist | is |
| den | the |
DE VCXPROJ Dateien speichern die laufende Arbeit an einem Projekt, das nach seiner Fertigstellung ein vollständig entwickeltes ausführbares Programm oder eine Anwendung ist.
EN VCXPROJ files store the work in progress of a project that, once finished, is a fully developed executable program or application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeltes | developed |
| dateien | files |
| projekt | project |
| programm | program |
| oder | or |
| anwendung | application |
| vollständig | fully |
| arbeit | work |
| speichern | store |
| seiner | of |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Gantt-Diagramm erwähnt das Anfangs und Enddatum für jegliche Aufgabe, die zwecks erfolgreicher Fertigstellung eines Projekts zu erfüllen ist
EN Gantts diagram the start date and the end date for each task that must be done in order to successfully complete a project
| alemão | inglês |
|---|---|
| enddatum | end date |
| erfolgreicher | successfully |
| diagramm | diagram |
| aufgabe | task |
| projekts | project |
| fertigstellung | complete |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ist | done |
DE Aufgabenverwaltung ist die Praxis des Verwaltens einer Reihe von Aufgaben bis zur Fertigstellung, wie in einem Projektzeitplan definiert
EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabenverwaltung | task management |
| praxis | practice |
| reihe | series |
| fertigstellung | completion |
| definiert | defined |
| aufgaben | tasks |
| ist | is |
| einer | a |
| von | of |
DE Es ist der Prozess, bei dem jede Aufgabe über ihren gesamten Lebenszyklus von der Erstellungsphase bis zur Fertigstellung und Berichterstellung weiterentwickelt wird.
EN It is the process of progressing each task through its full life cycle, from the creation phase all the way through to completion and reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| fertigstellung | completion |
| berichterstellung | reporting |
| es | it |
| aufgabe | task |
| und | and |
| prozess | process |
| wird | the |
DE Bei der Planung eines Releases oder der Fertigstellung von Funktionen ist es oft hilfreich, sich einen Überblick über die verschiedenen Beziehungen und Abhängigkeiten zu verschaffen
EN When planning a release or finalizing features it is often helpful to get an overview of the different relations and dependencies
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| funktionen | features |
| hilfreich | helpful |
| oder | or |
| es | it |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verschiedenen | different |
| beziehungen | relations |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| oft | of |
DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| aufgaben | tasks |
| task | task |
| den | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Obwohl unsere Tools unterschiedliche Aufgaben erfüllen, ist unser Fokus stets derselbe: Wir wollen Teams dabei helfen, ihre Workflows vom Konzept bis zur Fertigstellung nahtlos abzuwickeln – und zwar mit simplen, intuitiven Tools.
EN While our tools do different things, our focus is constant — enabling teams around the world to manage their workflows seamlessly, from concept to completion, using stunning tools that are a joy to use.
DE Um Konflikte zu vermeiden und vor Fertigstellung der Konstruktion zu gewährleisten, dass beide Systeme aufeinander abgestimmt sind, ist es entscheidend, dass die Konstrukteure der Systeme während des gesamten Entwicklungsprozesses zusammenarbeiten.
EN It is critical that designers of both systems collaborate throughout the development process in order to prevent conflicts and ensure alignment between each system prior to design completion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikte | conflicts |
| vermeiden | prevent |
| fertigstellung | completion |
| gewährleisten | ensure |
| entscheidend | critical |
| entwicklungsprozesses | development process |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| systeme | systems |
| es | it |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Ebenso wichtig ist, dass das Team die Produktvision versteht und gemeinsam die Akzeptanzkriterien festlegt, die für die Fertigstellung von Features gelten sollen.
EN It is just as important for the team to understand the product vision and to jointly specify the acceptance criteria applicable for the completion of the features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| features | features |
| gelten | applicable |
| team | team |
| fertigstellung | completion |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fertigstellung fertigstellung verfolgen seiner fertigstellung fertigstellung der details fertigstellung der daten fertigstellung erfolgte trotz fertigstellung des armbands fertigstellung des altargemäldes fertigstellung im jahr fertigstellung von wohnungen fertigstellung der arbeit fertigstellung der übersetzung zuweisung bis fertigstellung fertigstellung eines updates fertigstellung aller änderungen fertigstellung des parkhauses seit der fertigstellung budgetgerechte fertigstellung jedes fertigstellung selbst anpassen prozentsatz der fertigstellung fertigstellung können sie fertigstellung zu speichern lange die fertigstellung deren fertigstellung stunden fertigstellung des übersetzungsskripts fertigstellung aller änderungen fertigstellung des projekts endphase der fertigstellung fertigstellung existiert dein dokument zur fertigstellung fertigstellung des vortriebs fertigstellung von designs fertigstellung der einzelnen fertigstellung des vertragsgegenstandes fertigstellung von funktionen fertigstellung der entwicklungsarbeiten seit seiner fertigstellung fertigstellung von architekturen fertigstellung aller dokumente fertigstellung der meisten chat ist apple apple ist seit fitness apple apple smartwatch apple apple hersteller apple apple os apple apple tablet apple apple apple zukünftige apple apple lösung apple ist
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe