Traduzir "externe dienste überprüfen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externe dienste überprüfen" de alemão para inglês

Traduções de externe dienste überprüfen

"externe dienste überprüfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

externe a about across an any as at be been both by external for the in the into it of the on the one out outbound outside over own part professional remote so some that them there these this through to the up using when which with your
dienste a about access after all an and services any app applications apps are as assistance at at the be between business but by by the by using can company customer customers deliver do features for for the free from from the functionality has have help hosting how if in in this include information into it is its just like managed management may network no number of of the offer offers on the one only other out over platform products protect provide provider providers provides providing same see server servers service services site software solutions some such such as support that that you the the service their there these they this those through to to be to help to provide to the to use tools under use used user users uses using via way we use web when where which will with within without work working you you are you use your
überprüfen account address all analytics any are as at audit be browser by check check out checking complete content control create data do domain each ensure find for for the get google has have how information is it it is its it’s like link ll make make sure need of of the on or order out page process purchase request review search security see service services site some test that the these they this time to to check to make to review to see to the to verify track validate verify view want we web website what when where which will with you

Tradução de alemão para inglês de externe dienste überprüfen

alemão
inglês

DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"

EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"

alemãoinglês
diensteservices
klickenclick
erscheintappear
neuenew
bestellenorder
zusätzlicheadditional
anzeigenview
addonsaddons
schrittstep
mitwith
optionenoptions
meinemy
dropdowndrop-down
undand
sobaldonce
eina
denthe

DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

alemãoinglês
verschiedenedifferent
externeexternal
googlegoogle
webfontswebfonts
mapsmaps
auchalso
wirwe
undand
wielike
diensteservices
nutzenuse

DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

alemãoinglês
verschiedenedifferent
externeexternal
googlegoogle
webfontswebfonts
mapsmaps
auchalso
wirwe
undand
wielike
diensteservices
nutzenuse

DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

alemãoinglês
verschiedenedifferent
externeexternal
googlegoogle
webfontswebfonts
mapsmaps
auchalso
wirwe
undand
wielike
diensteservices
nutzenuse

DE Wir nutzen auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

alemãoinglês
verschiedenedifferent
externeexternal
googlegoogle
webfontswebfonts
mapsmaps
auchalso
wirwe
undand
wielike
diensteservices
nutzenuse

DE Wir verwenden auch verschiedene externe Dienste wie Google Webfonts, Google Maps und externe Videoanbieter

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

DE Um die Datengenauigkeit zu gewährleisten und eine missbräuchliche Nutzung unserer Dienste zu verhindern, verwenden wir möglicherweise externe Anbieter von Überprüfungsdiensten, um die von Ihnen bereitgestellten Daten zu überprüfen

EN To ensure data accuracy and to prevent abusive use of our services, we may use third-party verification service providers to check the data you have provided

alemãoinglês
missbräuchlicheabusive
möglicherweisemay
überprüfencheck
anbieterproviders
zuto
diensteservices
verhindernprevent
datendata
undand
verwendenuse
diethird-party

DE TIPP: Es lässt sich aber auch über externe Dienste überprüfen, ob der Code Valide ist. Das W3C-Tool gibt generell viele Warnungen aus, die dich aber nicht beunruhigen müssen.

EN TIP: You can also use external services to check whether the code is valid. The W3C tool generally issues a lot of warnings, but don't worry.

alemãoinglês
tipptip
validevalid
generellgenerally
warnungenwarnings
tooltool
überprüfencheck
codecode
externeexternal
obwhether
nichtdont
diensteservices
aberbut

DE TIPP: Es lässt sich aber auch über externe Dienste überprüfen, ob der Code Valide ist. Das W3C-Tool gibt generell viele Warnungen aus, die dich aber nicht beunruhigen müssen.

EN TIP: You can also use external services to check whether the code is valid. The W3C tool generally issues a lot of warnings, but don't worry.

alemãoinglês
tipptip
validevalid
generellgenerally
warnungenwarnings
tooltool
überprüfencheck
codecode
externeexternal
obwhether
nichtdont
diensteservices
aberbut

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

alemãoinglês
überprüfenverify
zertifiziertecertified
bewertungenreviews
antivirusantivirus
softwaresoftware
downloaddownloads
undand
denthe

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemãoinglês
verfügbarkeitavailability
messenmeasure
serversservers
ergebnisresults
funktionenfeatures
antwortzeitresponse time
inhaltcontent
formulareforms
überprüfencheck
wirwe
seitenpages
denthe
ordnungsgemäßproperly

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

alemãoinglês
überprüfenverify
zertifiziertecertified
bewertungenreviews
antivirusantivirus
softwaresoftware
downloaddownloads
undand
denthe

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemãoinglês
verfügbarkeitavailability
messenmeasure
serversservers
ergebnisresults
funktionenfeatures
antwortzeitresponse time
inhaltcontent
formulareforms
überprüfencheck
wirwe
seitenpages
denthe
ordnungsgemäßproperly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemãoinglês
verfügbarkeitavailability
messenmeasure
serversservers
ergebnisresults
funktionenfeatures
antwortzeitresponse time
inhaltcontent
formulareforms
überprüfencheck
wirwe
seitenpages
denthe
ordnungsgemäßproperly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemãoinglês
verfügbarkeitavailability
messenmeasure
serversservers
ergebnisresults
funktionenfeatures
antwortzeitresponse time
inhaltcontent
formulareforms
überprüfencheck
wirwe
seitenpages
denthe
ordnungsgemäßproperly

DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.

EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.

alemãoinglês
verfügbarkeitavailability
messenmeasure
serversservers
ergebnisresults
funktionenfeatures
antwortzeitresponse time
inhaltcontent
formulareforms
überprüfencheck
wirwe
seitenpages
denthe
ordnungsgemäßproperly

DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren

EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software

DE Sie sollten Ihre Datenschutzeinstellungen für diese Dienste von Drittanbietern überprüfen, um die Informationen, die uns über diese Dienste gesendet werden, zu verstehen und zu ändern.

EN You should check your privacy settings on these third party services to understand and change the information sent to us through these services.

alemãoinglês
datenschutzeinstellungenprivacy settings
diensteservices
drittanbieternthird party
überprüfencheck
informationeninformation
gesendetsent
ihreyour
diethird
ändernchange
zuto
unsus
undand
verstehenunderstand

DE Diese Dienste können Informationen über Ihre Aktivitäten sammeln. Bitte überprüfen Sie die Details und akzeptiere die Dienste, um fortzufahren.

EN These services may collect information about your activities. Please check the details and accept the services in order to proceed.

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services

alemãoinglês
erhebencollect
diensteservices
kundencustomers
schützenprotect
verfügungprovide
zuto
einschließlichincluding
verbessernimprove
undand
unsereour
wirwe
datenthe

DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und

EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and

alemãoinglês
informationeninformation
besuchtenvisit
zugangaccess
seitenpages
diensteservices
suchbegriffesearch terms
undand
nutzenuse
oftof
webseitewebsites

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services

alemãoinglês
erhebencollect
diensteservices
kundencustomers
schützenprotect
verfügungprovide
zuto
einschließlichincluding
verbessernimprove
undand
unsereour
wirwe
datenthe

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services

alemãoinglês
erhebencollect
diensteservices
kundencustomers
schützenprotect
verfügungprovide
zuto
einschließlichincluding
verbessernimprove
undand
unsereour
wirwe
datenthe

DE Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.

EN Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.

DE Unterstützung für externe C#- und Java-Aufrufe – Benutzer können nun externe C#- und Java-Funktionen in Mapping-Transformationen innerhalb von MapForce verwenden.

EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.

DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

alemãoinglês
optionenoptions
externeexternal
speicherstorage
ssdsssds
laufwerkedrives
vielemany
verschiedenedifferent
hierhere
fürfor
aberbut
wirwe
konzentrierenfocus

DE Externe Kalender einblenden In unserem Webmail-Kalender können Sie sich bis zu fünf externe Kalenderfeeds einblenden.

EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.

alemãoinglês
externeexternal
webmailwebmail
inin
fünffive
zuto
könnencan
kalendercalendar

DE Hier informieren wir über externe Evaluationen, Begleitforschung und externe Studien zum Stiftungshandeln.

EN Our external evaluations, accompanying research and external studies.

alemãoinglês
externeexternal
studienstudies
undand
wirour

DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

alemãoinglês
externeexternal
erbringenprovide
wirtschaftsprüferauditors
buchhalteraccountants
technischetechnical
unseremour
inin
namenname
dienstleisterservice providers
undand
providerproviders
leistungenservice

DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")

EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")

alemãoinglês
externeexternal
dritterthird
websitewebsite
websiteswebsites
linkslinks
zuto
diesethis
enthältcontains

DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

alemãoinglês
externeexternal
erbringenprovide
wirtschaftsprüferauditors
buchhalteraccountants
technischetechnical
unseremour
inin
namenname
dienstleisterservice providers
undand
providerproviders
leistungenservice

DE Beste externe Festplatten und SSDs für 2022: Top tragbare externe Laufwerke für Ihren Mac oder PC

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

alemãoinglês
externeexternal
tragbareportable
laufwerkedrives
ssdsssds
bestebest
toptop
pcpc
macmac
oderor
ihrenyour
undand
fürfor

DE Wenn Sie den Button "Externe Inhalte aktivieren" anklicken, erteilen Sie uns Ihre Einwilligung, externe Social-Media-Inhalte einzubinden

EN If you click the “Activate external content” button, you give us your consent to integrate external social media content

alemãoinglês
externeexternal
inhaltecontent
erteilengive
einwilligungconsent
buttonbutton
anklickenclick
aktivierenactivate
ihreyour
unsus
denthe

DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.

EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;

alemãoinglês
ermöglichenfacilitate
berateradvisors
beratungadvice
oderor
offenlegendisclose
zuto
professionelleprofessional
wirwe
fachkräfteprofessionals
durchof

DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")

EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")

alemãoinglês
externeexternal
dritterthird
websitewebsite
websiteswebsites
linkslinks
zuto
diesethis
enthältcontains

DE Es gibt viele verschiedene Optionen für externe Speicher, aber wir werden uns hier auf externe SSDs (Solid-State-Laufwerke) konzentrieren.

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

alemãoinglês
optionenoptions
externeexternal
speicherstorage
ssdsssds
laufwerkedrives
vielemany
verschiedenedifferent
hierhere
fürfor
aberbut
wirwe
konzentrierenfocus

DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)

EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)

alemãoinglês
externeexternal
erbringenprovide
wirtschaftsprüferauditors
buchhalteraccountants
technischetechnical
unseremour
inin
namenname
dienstleisterservice providers
undand
providerproviders
leistungenservice

DE Benutzer mit Enterprise-Tarif können unser flexibles Lizenzprogramm für externe Redakteure nutzen (im Gegensatz zu Besuchern sind externe Redakteure registrierte Benutzer).

EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).

alemãoinglês
flexiblesflexible
externeexternal
redakteureeditors
registrierteregistered
enterpriseenterprise
benutzerusers
könnencan
besuchernvisitors
sindare
fürfor
mitwith
zuof

DE Externe Kalender einblenden In unserem Webmail-Kalender können Sie sich bis zu fünf externe Kalenderfeeds einblenden.

EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.

alemãoinglês
externeexternal
webmailwebmail
inin
fünffive
zuto
könnencan
kalendercalendar

DE Hier informieren wir über externe Evaluationen, Begleitforschung und externe Studien zum Stiftungshandeln.

EN Our external evaluations, accompanying research and external studies.

alemãoinglês
externeexternal
studienstudies
undand
wirour

DE Externe Teilnehmer*innen müssen dafür eine Teilnahmegebühr entrichten (Anmeldeformular Externe).

EN External participants are required to pay a course fee (registration form externals).

alemãoinglês
externeexternal
teilnehmerparticipants
einea
anmeldeformularform
innento
entrichtenpay

DE Unterstützung für externe C#- und Java-Aufrufe – Benutzer können nun externe C#- und Java-Funktionen in Mapping-Transformationen innerhalb von MapForce verwenden.

EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.

DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

DE Überprüfen Sie, ob Ihr Amazon Fire TV Stick externe Apps zulässt. Sie können dies wie folgt tun:

EN Make sure that your Amazon Fire TV Stick allows outside apps, you can do this as follows:

alemãoinglês
amazonamazon
firefire
stickstick
externeoutside
appsapps
zulässtallows
folgtfollows
ihryour
tundo
diesthis
sieyou
könnencan
wieas

DE Außerdem müssen sie externe Anbieter auf ihre Sicherheit überprüfen

EN They must also vet third-party providers

alemãoinglês
anbieterproviders
außerdemalso
müssenmust
siethey

DE Überprüfen Sie interne und externe Links

EN Audit internal and external links

alemãoinglês
interneinternal
externeexternal
linkslinks
undand

DE Überprüfen Sie interne und externe Links

EN Audit internal and external links

alemãoinglês
interneinternal
externeexternal
linkslinks
undand

DE Hier haben auch externe Mitarbeiter und Dritte Zugang zum Netzwerk.  Für eine starke Authentifizierung werden die Zwei-Faktor-Authentifizierung und VPN-Tunnel verwendet, um die Identität zu überprüfen und die Daten geheim zu halten

EN It is also where remote employees and third-parties access the networkFor strong authentication, two-factor authentication and VPN tunnels are used to verify identity and keep data private

alemãoinglês
externeremote
mitarbeiteremployees
starkestrong
vpnvpn
tunneltunnels
zugangaccess
authentifizierungauthentication
verwendetused
netzwerknetwork
identitätidentity
überprüfenverify
geheimprivate
drittethird
datendata
undand
zuto
zumthe
umfor

DE Wenn Sie auf das Sheet, auf dem die Korrektur vorliegt, zugreifen können: Sie können die Korrektur direkt im Sheet überprüfen oder dafür die externe Überprüfungsseite verwenden. 

EN If you have access to the sheet where the proof resides: You can review the proof directly in the sheet or on the external review page

DE Fügen Sie externe Beteiligte zu Ihrem Genehmigungsworkflow für Inhalte hinzu und entfernen Sie sie wieder, damit sie Beiträge in sozialen Netzwerken überprüfen können, bevor sie veröffentlicht werden, ohne sich bei Sprout anmelden zu müssen.

EN Add and remove external stakeholders in your content approval workflow, so they can review social posts before they’re published without needing to log in to Sprout.

Mostrando 50 de 50 traduções