DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
"externe dienste überprüfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
PL Edytowanie zawartości zewnętrznego pliku obrazu. W razie potrzeby program Photoshop otwiera aplikację zewnętrzną, która obsługuje plik obrazu źródłowego. Dla zewnętrznego pliku obrazu w formacie
alemão | polonês |
---|---|
photoshop | photoshop |
eine | dla |
wenn | w |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.
alemão | polonês |
---|---|
servers | serwera |
ergebnis | efekt |
formulare | formularzy |
funktionen | funkcji |
funktionieren | działanie |
ihrer | ich |
von | w |
der | oraz |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.
alemão | polonês |
---|---|
servers | serwera |
ergebnis | efekt |
formulare | formularzy |
funktionen | funkcji |
funktionieren | działanie |
ihrer | ich |
von | w |
der | oraz |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.
alemão | polonês |
---|---|
servers | serwera |
ergebnis | efekt |
formulare | formularzy |
funktionen | funkcji |
funktionieren | działanie |
ihrer | ich |
von | w |
der | oraz |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.
alemão | polonês |
---|---|
servers | serwera |
ergebnis | efekt |
formulare | formularzy |
funktionen | funkcji |
funktionieren | działanie |
ihrer | ich |
von | w |
der | oraz |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
PL Sprawdzamy dostępność serwisów internetowych oraz prawidłowe działanie ich funkcji. Mierzymy czas odpowiedzi serwera, weryfikumemy zawartość stron, sprawdzamy efekt wypełnienia formularzy.
alemão | polonês |
---|---|
servers | serwera |
ergebnis | efekt |
formulare | formularzy |
funktionen | funkcji |
funktionieren | działanie |
ihrer | ich |
von | w |
der | oraz |
DE Diese Dienste werden auch als zusätzliche interaktive Benutzerauthentifizierungsmethode verwendet, insbesondere für risikoreiche Transaktionen wie den Zugriff auf sensible vertrauliche Informationen oder die Überweisung von Geldern auf externe Konten
PL Usługi te są również wykorzystywane jako dodatkowa interaktywna metoda uwierzytelniania użytkownika, szczególnie w przypadku ryzykownych transakcji, takich jak dostęp do poufnych informacji lub przekazywanie środków na konta zewnętrzne
alemão | polonês |
---|---|
dienste | usługi |
zusätzliche | dodatkowa |
verwendet | wykorzystywane |
transaktionen | transakcji |
vertrauliche | poufnych |
informationen | informacji |
konten | konta |
zugriff | do |
oder | lub |
wie | jak |
für | w |
auf | na |
DE Hier werden verschiedene externe Datenquellen wie Dateien, RDBMS, Cloud-Dienste, APIs usw. gespeichert.
PL Różne zewnętrzne źródła danych, takie jak pliki, RDBMS, usługi w chmurze, API, itp. są przechowywane w źródłowej warstwie danych zgodnie z naszym projektem pełnego cyklu przepływu danych.
alemão | polonês |
---|---|
apis | api |
usw | itp |
gespeichert | przechowywane |
dateien | pliki |
wie | jak |
verschiedene | różne |
DE Wie können wir sicherstellen, dass unsere elektronischen Aufzeichnungen und Prüfpfade für interne und externe Prüfer leicht zu überprüfen sind?
PL Jak możemy się upewnić, że nasze elektroniczne zapisy i ścieżki audytu będą łatwe do przejrzenia dla wewnętrznych i zewnętrznych audytorów?
alemão | polonês |
---|---|
elektronischen | elektroniczne |
zu | do |
wie | jak |
DE Wie können wir sicherstellen, dass unsere elektronischen Aufzeichnungen und Prüfpfade für interne und externe Prüfer leicht zu überprüfen sind?
PL Jak możemy się upewnić, że nasze elektroniczne zapisy i ścieżki audytu będą łatwe do przejrzenia dla wewnętrznych i zewnętrznych audytorów?
alemão | polonês |
---|---|
elektronischen | elektroniczne |
zu | do |
wie | jak |
DE Per E-Mail wurde mir mitgeteilt, dass meine Bare-Metal-Cloud-Dienste in Straßburg (SBG) nicht wiederhergestellt werden können. Ich habe meine Dienste jedoch bereits ersetzt. Wie kann ich die angekündigte kostenlosen Nutzung in Anspruch nehmen?
PL Czy mogę zrezygnować z restartu serwera, gdy moje usługi VPS zostaną przywrócone?
alemão | polonês |
---|---|
dienste | usługi |
meine | moje |
ich | z |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]
PL Ciasteczka pomagają nam zapewnić najwyższą jakość. Używając naszego serwisu akceptujesz użycie ciasteczek. [ X ]
alemão | polonês |
---|---|
cookies | ciasteczek |
nutzung | serwisu |
x | x |
helfen | pomagają |
verwendung | użycie |
mit | używając |
unserer | naszego |
der | nam |
DE Lufthansa bestätigte, dass sie FlyNet® weiterhin für WiFi-Funktionen und GSM-Dienste für SMS- und MMS-Dienste nutzen wird
PL Lufthansa potwierdziła, że będzie nadal korzystać z FlyNet® dla funkcji WiFi i usług GSM dla usług SMS i MMS
alemão | polonês |
---|---|
für | dla |
weiterhin | nadal |
nutzen | z |
sie | i |
DE Die in diesem Abschnitt beschriebenen Drittanbieter-Dienste ermöglichen es den Websites und Diensten, Sie zu registrieren, zu identifizieren, zu identifizieren und zu authentifizieren, um auf dedizierte Dienste zuzugreifen.
PL Usługi innych firm opisanych w tej sekcji umożliwiają rejestrację stron internetowych i usług, aby uzyskać dostęp do dedykowanych usług.
alemão | polonês |
---|---|
abschnitt | sekcji |
in | w |
diesem | tej |
zu | do |
DE Für Dienste mit automatischer Verlängerungsfunktion ist DOMESTIKA ferner befugt, den Preis für diese Dienste zu ändern und wird Ihnen alle Preisänderungen schriftlich mitteilen
PL W przypadku Usług z funkcją automatycznego odnawiania, DOMESTIKA może również zmienić cenę tych usług i poinformuje użytkownika o wszelkich zmianach cen w formie pisemnej
alemão | polonês |
---|---|
dienste | usług |
preis | cen |
wird | może |
für | w |
mit | z |
DE um Ihnen auf persönliche Weise unsere Waren anzubieten und unsere Dienste zu erbringen, beispielsweise durch Vorschläge basierend auf Ihren vorherigen Suchanfragen, damit Sie rascher passende Produkte und Dienste finden können
PL oferowanie towarów i realizacja usług w spersonalizowany sposób, przykładowo wyświetlanie sugestii w oparciu o poprzednie wyszukiwania użytkownika, aby mógł on szybciej odnajdywać odpowiednie produkty i usługi
alemão | polonês |
---|---|
weise | sposób |
basierend | oparciu |
passende | odpowiednie |
können | mógł |
und | i |
produkte | produkty |
dienste | usług |
finden | wyszukiwania |
DE In jedem Fall musss die Nutzung der Dienste durch Kinder unter Verantwortung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten erfolgen und jede Nutzung der Dienste wird als von ihnen gebilligt angenommen
PL We wszystkich przypadkach korzystanie z Usług przez dzieci odbywa się na odpowiedzialność rodziców albo opiekunów prawnych, a wszelkie działania dzieci uznaje się za zaakceptowane przez rodziców/opiekunów prawnych
alemão | polonês |
---|---|
kinder | dzieci |
eltern | rodziców |
in | w |
dienste | usług |
DE WENN SIE ALS ELTERNTEIL ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTE/R IHREM KIND DIE ERLAUBNIS ERTEILEN, SICH FÜR EINEN DER DIENSTE ZU REGISTRIEREN, STIMMEN SIE DAMIT DEN BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG DER DIENSTE DURCH IHR KIND ZU.
PL UŻYTKOWNIK BĘDĄCY RODZICEM ALBO OPIEKUNEM PRAWNYM I ZEZWALAJĄCY DZIECKU NA REJESTRACJĘ W JEDNEJ Z NASZYCH USŁUG WYRAŻA ZGODĘ NA REGULAMIN DOTYCZĄCY KORZYSTANIA Z USŁUG PRZEZ DZIECKO.
alemão | polonês |
---|---|
kind | dziecko |
zu | przez |
damit | w |
DE Die Nutzung der Dienste ist nicht gestattet, sofern der Empfang oder die Nutzung der Dienste Ihnen gesetzlich gemäß Artikel 2(c) untersagt sind
PL Korzystanie z Usług jest zabronione, jeśli przepisy prawa (zgodnie z definicją poniżej w sekcji 2(c)) zabraniają użytkownikom korzystania z Usług
alemão | polonês |
---|---|
c | c |
dienste | usług |
ist | jest |
nicht | w |
gemäß | zgodnie |
DE 8. Änderung der Dienste oder des Materials, Unterbrechung der Dienste.
PL 8. Modyfikacje Usług i Materiałów, przerwy w dostępności Usług.
alemão | polonês |
---|---|
dienste | usług |
materials | materiałów |
der | i |
DE Auf verknüpften Websites bereitgestelltes Material und Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht der Kontrolle von Corel, werden nicht von Corel unterstützt und Corel übernimmt für solches Material und solche Dienste keine Verantwortung
PL Firma Corel nie kontroluje, wspiera i przyjmuje odpowiedzialności za wszelkie materiały i usługi oferowane przez strony trzecie, dostępne przez witryny, do których kierują inne łącza
alemão | polonês |
---|---|
verantwortung | odpowiedzialności |
dienste | usługi |
websites | strony |
keine | nie |
auf | do |
DE Der Zugriff auf diese Dienste in einem Land, nach dessen Gesetzen die Dienste oder das Material illegal sind, ist untersagt
PL Dostęp do Usług z obszarów jurysdykcji, w których Usługi lub Materiały są nielegalne, jest zabroniony
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
zugriff | do |
oder | lub |
ist | jest |
dienste | usług |
DE Mit mehr als 2500 Servern an 50 Standorten können Sie mit VeePN viele beliebte Medien, Streaming-Dienste und -Plattformen entsperren. Hier sind nur einige der beliebtesten Dienste, die Sie nutzen können:
PL Ponad 2500 serwerów w 50 lokalizacjach - to pozwala VeePN odblokować wiele popularnych serwisów i platform do streamowania. Oto tylko kilka przykładów najpopularniejszych serwisów, do których zyskasz dostęp:
alemão | polonês |
---|---|
servern | serwerów |
beliebte | popularnych |
viele | wiele |
nur | tylko |
mehr | ponad |
einige | kilka |
mit | w |
nutzen | do |
DE Cookies helfen uns, unsere Dienste zu erbringen. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. [ X ]
PL Ciasteczka pomagają nam zapewnić najwyższą jakość. Używając naszego serwisu akceptujesz użycie ciasteczek. [ X ]
alemão | polonês |
---|---|
cookies | ciasteczek |
nutzung | serwisu |
x | x |
helfen | pomagają |
verwendung | użycie |
mit | używając |
unserer | naszego |
der | nam |
DE Durch die Analyse von IoT-Daten in Echtzeit können Unternehmen neue Dienste wie dynamische Zeitplanung, Routing-Dienste usw. entwickeln.
PL Dzięki analizie danych mających swoje źródło w internecie rzeczy, prowadzonej w czasie rzeczywistym, firmy mogą zaoferować swoim klientom zupełnie nowe usługi, takie jak np. dynamiczne planowanie, precyzyjne ustalanie tras, itp.
alemão | polonês |
---|---|
analyse | analizie |
unternehmen | firmy |
neue | nowe |
dienste | usługi |
dynamische | dynamiczne |
usw | itp |
in | w |
wie | jak |
DE Prometric behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Dienste abzulehnen, ein Konto zu kündigen, Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten und Dienste zu kündigen.
PL Prometric zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia Usług, zamknięcia konta, usunięcia lub edycji treści oraz anulowania Usług według własnego uznania.
alemão | polonês |
---|---|
recht | prawo |
dienste | usług |
konto | konta |
inhalte | treści |
bearbeiten | edycji |
zu | do |
oder | lub |
vor | w |
DE In dieser Datenschutzrichtlinie werden unsere Websites, unsere Apps, unsere sozialen Medienseiten, unsere E-Mail-Mitteilungen, unsere Offline-Aktivitäten und unsere professionellen Dienste zusammen als die „Dienste“ bezeichnet.
PL W niniejszej Polityce prywatności nasze Witryny internetowe, nasze Aplikacje, nasze Strony mediów społecznościowych, nasze wiadomości e-mail, nasze aktywności offline i nasze Profesjonalne usługi łącznie określamy mianem „Usług”.
DE Eine vollständige Liste der Firebase-Dienste, die derzeit den GCP-Nutzungsbedingungen unterliegen, finden Sie in den Nutzungsbedingungen für Firebase-Dienste .
PL Pełna lista usług Firebase podlegających obecnie Warunkom korzystania z usług GCP jest dostępna w Warunkach korzystania z usług Firebase .
DE Die Dienste in der obigen Tabelle benötigen eine gewisse Menge an Endbenutzerdaten, um zu funktionieren. Daher ist es nicht möglich, die Datenerfassung während der Nutzung dieser Dienste vollständig zu deaktivieren.
PL Usługi w powyższej tabeli wymagają pewnej ilości danych użytkownika końcowego do działania. W rezultacie nie jest możliwe całkowite wyłączenie gromadzenia danych podczas korzystania z tych usług.
DE Shutterstock erfasst Ihre Daten, um Ihnen Dienste bereitzustellen, zur Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und zur Verbesserung unserer Produkte und Dienste
PL Shutterstock gromadzi dane w celu świadczenia usług, dotrzymywania zobowiązań prawnych oraz ulepszania produktów i usług
DE Es gibt viele Dienste, die das World Wide Web durchsuchen und dabei helfen, Backlinks für eine bestimmte Website zu überprüfen
PL Istnieje wiele usług, które przemierzają sieć WWW i pomagają sprawdzić linki wsteczne dla określonej witryny
alemão | polonês |
---|---|
backlinks | linki wsteczne |
viele | wiele |
dienste | usług |
helfen | pomagają |
und | i |
website | witryny |
für | dla |
web | sieć |
DE Es gibt viele Dienste, die das World Wide Web durchsuchen und dabei helfen, Backlinks für eine bestimmte Website zu überprüfen
PL Istnieje wiele usług, które przemierzają sieć WWW i pomagają sprawdzić linki wsteczne dla określonej witryny
alemão | polonês |
---|---|
backlinks | linki wsteczne |
viele | wiele |
dienste | usług |
helfen | pomagają |
und | i |
website | witryny |
für | dla |
web | sieć |
DE PandaDoc verpflichtet sich nicht, Nutzerinhalte und/oder das Verhalten von Nutzern von Nutzerinhalten und/oder der Dienste zu überprüfen, zu bearbeiten, zu zensieren und/oder anderweitig zu filtern und/oder zu kontrollieren
PL PandaDoc nie zobowiązuje się do sprawdzania, przeglądania, edytowania, cenzurowania i/lub innego filtrowania i/lub kontrolowania Treści użytkownika i/lub zachowania użytkowników Treści użytkownika i/lub Usług
alemão | polonês |
---|---|
verhalten | zachowania |
nutzern | użytkowników |
dienste | usług |
überprüfen | sprawdzania |
filtern | filtrowania |
oder | lub |
zu | do |
nicht | nie |
von | w |
sich | i |
DE PandaDoc verpflichtet sich nicht, Nutzerinhalte und/oder das Verhalten von Nutzern von Nutzerinhalten und/oder der Dienste zu überprüfen, zu bearbeiten, zu zensieren und/oder anderweitig zu filtern und/oder zu kontrollieren
PL PandaDoc nie zobowiązuje się do sprawdzania, przeglądania, edytowania, cenzurowania i/lub innego filtrowania i/lub kontrolowania Treści użytkownika i/lub zachowania użytkowników Treści użytkownika i/lub Usług
alemão | polonês |
---|---|
verhalten | zachowania |
nutzern | użytkowników |
dienste | usług |
überprüfen | sprawdzania |
filtern | filtrowania |
oder | lub |
zu | do |
nicht | nie |
von | w |
sich | i |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, den Verkehr auf einer Website zu überprüfen. Wir empfehlen, unseren Website-Traffic-Checker oder Google Analytics-Tool zu verwenden, um meinen Website-Traffic zu überprüfen und Daten zu erhalten.
PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.
alemão | polonês |
---|---|
möglichkeiten | sposobów |
überprüfen | sprawdzania |
empfehlen | zalecamy |
daten | dane |
oder | lub |
viele | wiele |
verkehr | ruch |
website | stronie |
auf | na |
zu | do |
gibt | i |
DE Um die Qualität der Fragen zu überprüfen, können Sie hier auch unsere [HTTPS://www.adaface.com/questions) überprüfen.
PL Aby przejrzeć jakość pytań, możesz również przejrzeć nasze publiczne pytania na 50+ umiejętności tutaj.
alemão | polonês |
---|---|
fragen | pytania |
hier | tutaj |
unsere | nasze |
zu | aby |
sie | ci |
können | możesz |
auch | na |
DE Klicken Sie auf die untenstehende Schaltfläche, um die von Ihrem Browser gesendeten HTTP-Header zu überprüfen. Sie können auch die HTTP-Header und Umleitungen der Website überprüfen.
PL Kliknij przycisk poniżej, żeby sprawdzić nagłówki HTTP wysyłane przez Twoją przeglądarkę. Możesz też sprawdzić nagłówki HTTP i przekierowania strony internetowej.
alemão | polonês |
---|---|
können | możesz |
schaltfläche | przycisk |
klicken | kliknij |
um | przez |
website | strony |
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert, wenn Avast SecureLine VPN nicht verbunden ist. Wenn Ihre Internetverbindung nicht funktioniert, überprüfen Sie ihre Netzwerkkonfiguration.
PL Sprawdź, czy połączenie internetowe działa po rozłączeniu programu Avast SecureLine VPN. Jeśli połączenie internetowe nadal nie działa, sprawdź konfigurację sieci.
alemão | polonês |
---|---|
internetverbindung | połączenie internetowe |
funktioniert | działa |
avast | avast |
vpn | vpn |
ob | czy |
nicht | nie |
wenn | jeśli |
DE Es gibt viele kostenlose Tools, mit denen Sie überprüfen können, wie schnell die Seiten Ihrer Website geladen werden, und einige ermöglichen es Ihnen sogar, die Ladezeiten von verschiedenen geografischen Gebieten aus zu überprüfen.
PL Istnieje wiele darmowych narzędzi, które można wykorzystać do sprawdzenia, jak szybko ładują się strony witryny, a niektóre z nich umożliwiają nawet sprawdzenie czasu ładowania stron z różnych obszarów geograficznych.
alemão | polonês |
---|---|
kostenlose | darmowych |
überprüfen | sprawdzenia |
schnell | szybko |
verschiedenen | różnych |
gibt | istnieje |
zu | do |
viele | wiele |
wie | jak |
sogar | nawet |
einige | z |
website | strony |
DE Backlink-Studie ? wie viele externe Links auf derselben Seite sind normal?
PL Budowanie strategii Link Buildingu ? dobre oraz złe praktyki
alemão | polonês |
---|---|
auf | z |
DE Wir haben die Ergebnisse von über 6,5 Millionen Domänen untersucht, um herauszufinden, wie viele externe
PL Opracowanie prawidłowej strategii Link Buildingu należy do jednych z najtrudniejszych zadań, przed jakimi stają specjaliści
alemão | polonês |
---|---|
um | przed |
DE Wie kann eine URL ohne externe Links eine Flow Metric haben, die ungleich Null ist?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
alemão | polonês |
---|---|
kann | może |
ohne | bez |
flow | flow |
wie | jak |
url | url |
links | linków |
DE Sowohl interne als auch externe Links werden visualisiert, wodurch Sie auf einen Blick den Quellcode vergleichen können
PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego
alemão | polonês |
---|---|
quellcode | kodu |
vergleichen | porównanie |
sowohl | zarówno |
auf | na |
links | linki |
wodurch | co |
DE Unsere Funktion zur Erkennung kompromittierter E-Mail-Konten überwacht externe Informationsquellen auf E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer und benachrichtigt Sie sofort, wenn kompromittierte Konten Ihres Unternehmens in freier Wildbahn auftauchen.
PL Funkcja wykrywania naruszonych kont e-mail monitoruje zewnętrzne żródła informacji nt. wykradzionych adresów e-mail użytkowników i natychmiast powiadamia, jeśli w firmie zostanie wykryta kradzież konta
alemão | polonês |
---|---|
funktion | funkcja |
erkennung | wykrywania |
überwacht | monitoruje |
sofort | natychmiast |
unternehmens | firmie |
in | w |
benutzer | użytkowników |
konten | kont |
wenn | jeśli |
DE Die Möglichkeit, für jeden Ihrer Prozesse die geeignete Authentifizierungsstufe auszuwählen (interne Prozesse erfordern weniger Authentifizierung, während externe Prozesse mit Kunden normalerweise eine stärkere Authentifizierung erfordern).
PL Możliwość wyboru odpowiedniego poziomu uwierzytelnienia dla każdego z procesów (procesy wewnętrzne wymagają słabszego uwierzytelnienia, podczas gdy procesy zewnętrzne z klientami zazwyczaj wymagają silniejszego uwierzytelnienia).
alemão | polonês |
---|---|
authentifizierung | uwierzytelnienia |
kunden | klientami |
normalerweise | zazwyczaj |
jeden | każdego |
mit | z |
prozesse | procesy |
während | podczas |
DE Externe Integrationen für gehostete VCS können dich beim Aufbau von Continuous Delivery-Workflows unterstützen
PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi
alemão | polonês |
---|---|
integrationen | integracji |
continuous | ciągłego |
DE OAuth ist der Branchenstandard für die Autorisierung des sicheren Zugriffs auf externe Anwendungen ohne Weitergabe des Passworts
PL OAuth to standard branżowy do uwierzytelniania bezpiecznego dostępu do aplikacji zewnętrznych bez udostępniania im hasła
alemão | polonês |
---|---|
anwendungen | aplikacji |
ohne | bez |
ist | to |
auf | do |
DE Falls dein Vendor Risk Management-Prozess jedoch auf eine externe Zertifizierung setzt, dann lies den nächsten Abschnitt zu unseren Compliance-Zertifizierungen.
PL Jeśli natomiast proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie bazuje na certyfikacji zewnętrznej, w kolejnej sekcji znajdziesz nasze certyfikaty zgodności.
alemão | polonês |
---|---|
falls | jeśli |
abschnitt | sekcji |
dein | ci |
auf | na |
DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.
PL Zewnętrzne analizy globalnych trendów i rynków, np. spowolnienie gospodarcze, trendy w branży, konkurencja itp.
alemão | polonês |
---|---|
analysen | analizy |
märkte | rynków |
usw | itp |
trends | trendy |
DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
alemão | polonês |
---|---|
probleme | problemy |
daten | danymi |
deren | ich |
mit | z |
links | linki |
die | i |
Mostrando 50 de 50 traduções