DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
Traduzir "ständig überprüfen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ständig überprüfen" de alemão para inglês
Traduções de ständig überprüfen
"ständig überprüfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ständig überprüfen
alemão
inglês
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | verify |
| zertifizierte | certified |
| bewertungen | reviews |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| download | downloads |
| und | and |
| den | the |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Wir überprüfen die Verfügbarkeit von Websites und das ordnungsgemäße Funktionieren ihrer Funktionen. Wir messen die Antwortzeit des Servers, überprüfen den Inhalt der Seiten, überprüfen das Ergebnis des Ausfüllens der Formulare.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| messen | measure |
| servers | servers |
| ergebnis | results |
| funktionen | features |
| antwortzeit | response time |
| inhalt | content |
| formulare | forms |
| überprüfen | check |
| wir | we |
| seiten | pages |
| den | the |
| ordnungsgemäß | properly |
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen, bevor Sie eine neue Software installieren
EN Before deciding to download software, verify the software publisher, read certified reviews and run any downloads through your antivirus software
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | motion |
| flexibel | flexible |
| compliance | compliance |
| wechselnden | changing |
| branche | industry |
| markt | market |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| ständig | ever |
| genug | to |
| sein | be |
| und | and |
| ist | is |
| life | life |
| die | adapt |
| unternehmen | organizations |
| anzupassen | the |
DE Die Bedrohungslandschaft entwickelt sich ständig weiter, daher ist es wichtig, ständig auf dem Laufenden zu bleiben
EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| ständig | constantly |
| daher | so |
| zu | to |
| es | its |
| ist | is |
| dem | the |
DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden
EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| journalisten | journalists |
| medien | media |
| und | and |
| da | since |
| ist | is |
| viele | many |
| werden | to |
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | motion |
| flexibel | flexible |
| compliance | compliance |
| wechselnden | changing |
| branche | industry |
| markt | market |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| ständig | ever |
| genug | to |
| sein | be |
| und | and |
| ist | is |
| life | life |
| die | adapt |
| unternehmen | organizations |
| anzupassen | the |
DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.
EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| kampagnen | campaign |
| analysieren | analyse |
| strategie | strategy |
| definierten | defined |
| ziele | goals |
| erfolgreich | successfully |
| situation | situation |
| bedeutet | to |
| ständig | constantly |
| wir | we |
| maßnahmen | actions |
| botschaft | the |
| die | adapt |
| dass | that |
| und | and |
DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| ständig | ever |
| customer | customer |
| experience | experience |
| rentabilität | profitability |
| technologie | technology |
| verbessern | improve |
| angesichts | in the |
| steigern | increase |
| unsere | our |
| und | and |
DE Die sich ständig weiterentwickelnde und sich ständig ändernde Technologie hat sich weiterentwickelt und entwickelt SEO im Laufe der Zeit weiter
EN The ever-evolving and ever-changing technology has evolved and continues to evolve SEO over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | ever |
| ändernde | changing |
| technologie | technology |
| seo | seo |
| zeit | time |
| weiterentwickelt | evolved |
| im | over |
| und | and |
| hat | has |
DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| e-commerce | ecommerce |
| plattformen | platforms |
| unternehmen | business |
| ständig | constantly |
| aktualisieren | update |
| websites | websites |
| mit | with |
| website | website |
| zu | to |
| sein | be |
| den | the |
DE Es gibt mehrere Versionen der gleichen Datei und man muss ständig überprüfen, welche Datei die richtige und aktuellste ist.
EN Multiple versions of the same file existing, leading to confusion over which is the most accurate and up to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| datei | file |
| und | and |
DE Wir überprüfen ständig unsere Systeme und Daten, um den bestmöglichen Service für unsere Kunden zu gewährleisten.
EN We constantly review our systems and data to ensure the best possible service to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| systeme | systems |
| bestmöglichen | best possible |
| service | service |
| kunden | customers |
| überprüfen | review |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
DE Es kann lästig sein, Ihre Umfrage ständig zu überprüfen, um festzustellen, ob jemand sie ausgefüllt hat
EN It can be bothersome to constantly check on your survey to see if anyone’s filled it out
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| ständig | constantly |
| ausgefüllt | filled |
| es | it |
| ob | if |
| überprüfen | check |
| kann | can |
| zu | to |
| sein | be |
| ihre | your |
| sie | see |
DE Die Inhaberschaft an neuen und aktualisierten Zeilen in Ihrem Blatt lässt sich sofort zuweisen (ohne die Zeilen ständig auf Änderungen überprüfen zu müssen), sodass Aufgabeninhaber mit weniger Verzögerung mit der Arbeit beginnen können.
EN Immediately assign ownership of new and updated rows in your sheet (without needing to constantly monitor it for changes) so task owners can start working with fewer delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaberschaft | ownership |
| zeilen | rows |
| blatt | sheet |
| zuweisen | assign |
| Änderungen | changes |
| weniger | fewer |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| in | in |
| arbeit | working |
| sofort | immediately |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
| beginnen | start |
| können | can |
| müssen | needing |
DE Wir sind aber nicht dazu verpflichtet, die Inhalte, auf die wir unserem Angebot verweisen, ständig auf Veränderungen zu überprüfen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten
EN However, we are not obliged to constantly check the content to which we refer in our offer for changes that could give rise to new liability
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| verweisen | refer |
| überprüfen | check |
| neu | new |
| änderungen | changes |
| angebot | offer |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| ständig | constantly |
| verpflichtet | the |
| könnten | could |
DE Wir überprüfen aber die Inhalte, auf die wir in unserem Angebot verweisen, nicht ständig auf Veränderungen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten
EN However, we do not constantly check for alterations in the contents referred to by links on our website that could provide new grounds for liability
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| inhalte | contents |
| angebot | provide |
| neu | new |
| änderungen | alterations |
| in | in |
| nicht | not |
| ständig | constantly |
| könnten | could |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | workforce |
| anzeichen | signs |
| spam | spam |
| überprüfen | checking |
| stress | stress |
| schneller | faster |
| effizienter | efficiently |
| zeit | time |
| arbeiten | work |
| erspart | save |
| ihre | your |
| ständig | constantly |
| geld | money |
| spart | to save |
| sondern | it |
| den | the |
DE Da die Minecraft-Server die Char.PNG-Datei ständig überprüfen und bei Bedarf überschreiben.
EN Since the Minecraft Servers constantly check and if needed, overwrite the Char.PNG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| überprüfen | check |
| überschreiben | overwrite |
| minecraft | minecraft |
| server | servers |
| png | png |
| und | and |
| bedarf | needed |
| da | since |
| die | the |
DE Überprüfen Sie Ihre Lieferanten ständig, um sicherzustellen, dass Sie immer das bekommen, was versprochen wurde.
EN Audit your suppliers constantly to be sure you’re always getting what was promised.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| versprochen | promised |
| ständig | constantly |
| wurde | was |
| immer | always |
| ihre | your |
| dass | to |
DE Wir überprüfen ständig unsere Systeme und Daten, um den bestmöglichen Service für unsere Kunden zu gewährleisten.
EN We constantly review our systems and data to ensure the best possible service to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | constantly |
| systeme | systems |
| bestmöglichen | best possible |
| service | service |
| kunden | customers |
| überprüfen | review |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter nicht ständig jede E-Mail auf Anzeichen von Spam überprüfen müssen, können sie schneller und effizienter arbeiten. Das erspart nicht nur ihnen den Stress, sondern spart langfristig auch Zeit und Geld.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | workforce |
| anzeichen | signs |
| spam | spam |
| überprüfen | checking |
| stress | stress |
| schneller | faster |
| effizienter | efficiently |
| zeit | time |
| arbeiten | work |
| erspart | save |
| ihre | your |
| ständig | constantly |
| geld | money |
| spart | to save |
| sondern | it |
| den | the |
DE Wir sind aber nicht dazu verpflichtet, die Inhalte, auf die wir unserem Angebot verweisen, ständig auf Veränderungen zu überprüfen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten
EN However, we are not obliged to constantly check the content to which we refer in our offer for changes that could give rise to new liability
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| verweisen | refer |
| überprüfen | check |
| neu | new |
| änderungen | changes |
| angebot | offer |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| ständig | constantly |
| verpflichtet | the |
| könnten | could |
DE Wir überprüfen aber die Inhalte, auf die wir in unserem Angebot verweisen, nicht ständig auf Veränderungen, die eine Verantwortlichkeit neu begründen könnten
EN However, we do not constantly check for alterations in the contents referred to by links on our website that could provide new grounds for liability
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| inhalte | contents |
| angebot | provide |
| neu | new |
| änderungen | alterations |
| in | in |
| nicht | not |
| ständig | constantly |
| könnten | could |
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| ständig | continuously |
| verbindungen | connections |
| preis | price |
| die | boat |
| und | and |
| unsere | our |
| dass | to |
| wir | we |
DE Überlassen Sie die SEO-Überwachung FandangoSEO, damit Sie nicht ständig Hunderte von Metriken überprüfen müssen.
EN Leave the SEO monitoring to FandangoSEO, so you don?t have to review hundreds of metrics constantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| metriken | metrics |
| seo | seo |
| überprüfen | review |
| ständig | constantly |
| damit | to |
| von | of |
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| ständig | continuously |
| verbindungen | connections |
| preis | price |
| die | boat |
| und | and |
| unsere | our |
| dass | to |
| wir | we |
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| ständig | continuously |
| verbindungen | connections |
| preis | price |
| die | boat |
| und | and |
| unsere | our |
| dass | to |
| wir | we |
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| ständig | continuously |
| verbindungen | connections |
| preis | price |
| die | boat |
| und | and |
| unsere | our |
| dass | to |
| wir | we |
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| ständig | continuously |
| verbindungen | connections |
| preis | price |
| die | boat |
| und | and |
| unsere | our |
| dass | to |
| wir | we |
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| ständig | continuously |
| verbindungen | connections |
| preis | price |
| die | boat |
| und | and |
| unsere | our |
| dass | to |
| wir | we |
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| ständig | continuously |
| verbindungen | connections |
| preis | price |
| die | boat |
| und | and |
| unsere | our |
| dass | to |
| wir | we |
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| ständig | continuously |
| verbindungen | connections |
| preis | price |
| die | boat |
| und | and |
| unsere | our |
| dass | to |
| wir | we |
DE Wir überprüfen ständig die Häfen und unsere Verbindungen, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die besten Bootsfahrten zum besten Preis anbieten
EN We continuously check the harbours and our connections to make sure we are offering you the best boat trips available at the best price
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| ständig | continuously |
| verbindungen | connections |
| preis | price |
| die | boat |
| und | and |
| unsere | our |
| dass | to |
| wir | we |
DE Es kann lästig sein, Ihre Umfrage ständig zu überprüfen, um festzustellen, ob jemand sie ausgefüllt hat
EN It can be bothersome to constantly check on your survey to see if anyone’s filled it out
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| ständig | constantly |
| ausgefüllt | filled |
| es | it |
| ob | if |
| überprüfen | check |
| kann | can |
| zu | to |
| sein | be |
| ihre | your |
| sie | see |
DE Die Inhaberschaft an neuen und aktualisierten Zeilen in Ihrem Blatt lässt sich sofort zuweisen (ohne die Zeilen ständig auf Änderungen überprüfen zu müssen), sodass Aufgabeninhaber mit weniger Verzögerung mit der Arbeit beginnen können.
EN Immediately assign ownership of new and updated rows in your sheet (without needing to constantly monitor it for changes) so task owners can start working with fewer delays.
DE Wir verwenden, überprüfen und vergleichen ständig alle Tools auf dem Markt und melden dann alles zurück, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen und die absolut besten Lösungen für sich auswählen können.
EN We’re constantly using, reviewing and comparing all tools on the market, then report back everything, so you can make informed decisions and choose the absolute best solutions for you.
DE Cloudflare hat ein kostenloses Tool entwickelt, mit dem Sie den Sicherheitsstatus Ihrer Domain und Ihres Registrars überprüfen können. Probieren Sie es aus und überprüfen Sie Ihre Domain mit dem Cloudflare-Sicherheitscheck.
EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kostenloses | free |
| tool | tool |
| entwickelt | built |
| domain | domain |
| überprüfen | check |
| es | it |
| probieren | try |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| hat | has |
| ein | a |
| den | the |
DE Um eine Fülle von Funktionen zu überprüfen, die im Cloud-Portal angeboten werden, überprüfen Sie unseren Cloud Control Guide in der Hostwinds Produktdokumentation.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fülle | abundance |
| funktionen | features |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| guide | guide |
| hostwinds | hostwinds |
| portal | portal |
| im | in the |
| control | control |
| in | in |
| überprüfen | check |
| zu | to |
DE Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Guthaben im Humble Wallet zu überprüfen und die über den Dienst getätigten Käufe zu überprüfen
EN You are responsible for verifying your Humble Wallet balance and reviewing purchases made through the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| guthaben | balance |
| humble | humble |
| käufe | purchases |
| dafür | for |
| wallet | wallet |
| ihr | your |
| dienst | the service |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Wir empfehlen Ihnen, unsere Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um etwaige Änderungen zu überprüfen, die wir von Zeit zu Zeit vornehmen.
EN We recommend that you review our Terms and Conditions regularly, in order to review any changes we might make from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| Änderungen | changes |
| zeit | time |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| überprüfen | review |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| die | and |
DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!
EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| regelmäßig | regularly |
| gefundenen | found |
| tool | tool |
| probleme | issues |
| positionen | positions |
| position | position |
| tracking | tracking |
| seo | seo |
| weg | track |
| ob | if |
| mit | with |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| darauf | and |
| dem | the |
| sind | are |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, den Verkehr auf einer Website zu überprüfen. Wir empfehlen, unseren Website-Traffic-Checker oder Google Analytics-Tool zu verwenden, um meinen Website-Traffic zu überprüfen und Daten zu erhalten.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| website | website |
| checker | checker |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| tool | tool |
| viele | many |
| daten | data |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| erhalten | get |
DE Die Öffnungszeiten variieren je nach Tag und Jahreszeit. Bitte überprüfen Sie die Webseite des Zoos oder rufen Sie an, um die Stunden vor Ihrem Besuch zu überprüfen.
EN Hours vary by day and season; please check the zoo's website or call to verify hours before your visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| webseite | website |
| rufen | call |
| besuch | visit |
| stunden | hours |
| jahreszeit | season |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| bitte | please |
| zu | to |
| und | and |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| vorwärts | forward |
| bewegen | move |
| überprüfen | check |
| service | service |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| produkte | products |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| produkt | product |
| alle | all |
| bevor | to |
| dass | that |
| jeden | the |
| wurden | been |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ständig überprüfen überprüfen standardversion überprüfen bitte überprüfen sie überprüfen sie symptome überprüfen ferne überprüfen kamerabilder überprüfen android geräten überprüfen installierte version überprüfen überprüfen sie ihre überprüfen sie ihr überprüfen sie laufende status zu überprüfen überprüfen klicken kategorie überprüfen statistiken überprüfen konzepte überprüfen überprüfen ob ihre voraus überprüfen ostern überprüfen sie gültigkeit zu überprüfen manuell überprüfen angaben überprüfen überprüfen ihre aktuelle überprüfen sie unser daten zu überprüfen identität zu überprüfen falsch überprüfen lassen erwartungen zu überprüfen bestimmten zeitraum überprüfen datenspeicherung überprüfen mobilgeräten zu überprüfen kundenzufriedenheitsmetriken überprüfen muss außerdem überprüfen überprüfen sie ebenso unternehmensdaten zu überprüfen überprüfen sie anschließend überprüfen die konformität überprüfen die dosierung überprüfen sie zertifizierte antivirus software überprüfen hauptgerät überprüfen dns überprüfen überprüfen die funktion analytics gründlich überprüfen protokolle überprüfen überprüfen sie kürzlich berichte zu überprüfen überprüfen unsere inhalte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe